1 00:00:25,480 --> 00:00:27,240 Do we really got to do this, El? 2 00:00:30,560 --> 00:00:32,520 Ey, yo! What the hell are you doing here, Ella? 3 00:00:32,600 --> 00:00:34,520 Your mom would kill me if she knew you were here! 4 00:00:34,560 --> 00:00:37,000 You two stick by my side and do everything that I tell you. 5 00:00:37,080 --> 00:00:38,200 Okay? 6 00:00:44,480 --> 00:00:47,360 This is no longer a peaceful protest. 7 00:00:47,440 --> 00:00:49,840 You must break it up now. 8 00:00:51,240 --> 00:00:53,200 You must disperse now. 9 00:00:53,360 --> 00:00:55,520 This is your final warning. 10 00:01:03,200 --> 00:01:04,480 We want change. 11 00:01:17,080 --> 00:01:18,440 Stop! 12 00:01:18,520 --> 00:01:20,800 Please stop attacking us! 13 00:01:21,280 --> 00:01:22,720 - Ella! - Leave her alone! 14 00:01:22,800 --> 00:01:24,280 She's just a kid. 15 00:01:27,160 --> 00:01:28,360 Yaseen! 16 00:01:28,920 --> 00:01:30,640 Leave him alone. Stop! 17 00:01:30,720 --> 00:01:33,280 Stop, please. He didn't do anything. 18 00:02:42,120 --> 00:02:43,720 In the aftermath of Oakland, 19 00:02:43,800 --> 00:02:46,360 protesters across the country are calling for change. 20 00:02:46,440 --> 00:02:47,720 We found other demonstrations 21 00:02:47,800 --> 00:02:51,400 happening today in Memphis, Los Angeles and Saint Paul, Minnesota. 22 00:02:51,480 --> 00:02:54,200 DTV News, Skylar Mitchell, joins us now. 23 00:02:54,280 --> 00:02:55,720 She's live in Oakland tonight 24 00:02:55,800 --> 00:02:58,920 with a look at how protesters here sent their message. 25 00:02:59,000 --> 00:03:02,280 Hundreds marched through the streets of Oakland. 26 00:03:05,160 --> 00:03:06,840 Can I help you, baby? 27 00:03:08,400 --> 00:03:12,000 We just got to get you out of here until the dust settles. 28 00:03:12,200 --> 00:03:15,240 They want to charge you as an adult and lock you up. 29 00:03:16,200 --> 00:03:18,000 Yaseen pleaded not guilty, but 30 00:03:18,200 --> 00:03:20,160 they can't get the bail money together. 31 00:03:21,080 --> 00:03:23,760 - It's heartbreaking. - I really don't wanna go, mom. 32 00:03:26,720 --> 00:03:27,920 I don't know... 33 00:03:28,160 --> 00:03:30,120 what strings your father had to pull, 34 00:03:30,200 --> 00:03:31,960 but he really came through for you, El. 35 00:03:32,040 --> 00:03:34,480 The least you can do is to go and spend some time with him. 36 00:03:35,760 --> 00:03:37,480 And pretend to like new wife? 37 00:03:38,120 --> 00:03:39,520 Yeah, that too. 38 00:03:39,600 --> 00:03:41,080 And you need to stop calling her that. 39 00:03:41,160 --> 00:03:42,160 Sorry. 40 00:03:42,640 --> 00:03:44,040 Mrs. New Wife. 41 00:03:45,920 --> 00:03:47,560 What does she do, anyway? 42 00:03:48,080 --> 00:03:49,080 So uptight. 43 00:03:49,640 --> 00:03:52,400 You're thinking about this the wrong way, El. 44 00:03:53,040 --> 00:03:55,560 When last did you spend time with your brother? 45 00:03:55,920 --> 00:03:57,120 Taking in Kwame? 46 00:03:57,200 --> 00:03:59,040 That's the best thing those two ever did. 47 00:04:00,240 --> 00:04:02,040 How many of these does he have to send me? 48 00:04:02,120 --> 00:04:04,440 It does come in handy as a Christmas present. 49 00:04:05,440 --> 00:04:08,080 You're going to the motherland! 50 00:04:08,840 --> 00:04:10,440 I'm so jealous. 51 00:04:10,640 --> 00:04:11,840 I'm sure it's great. 52 00:04:12,480 --> 00:04:13,920 I'll be back by the summer. 53 00:04:22,360 --> 00:04:24,080 You come... 54 00:04:24,640 --> 00:04:27,680 from royal Ghanaian ancestry. 55 00:04:28,720 --> 00:04:30,320 Never forget it, Ella. 56 00:04:38,800 --> 00:04:41,080 Who's going to make sure you're taking your meds? 57 00:04:43,920 --> 00:04:45,800 What if you have another episode? 58 00:04:47,440 --> 00:04:48,920 I'll be just fine. 59 00:04:50,000 --> 00:04:51,360 I'm really scared, mom. 60 00:04:53,200 --> 00:04:54,400 Oh. 61 00:04:54,480 --> 00:04:57,080 It's okay to be scared, baby. 62 00:05:02,560 --> 00:05:05,120 When you are thirsty in the savannah... 63 00:05:05,200 --> 00:05:07,800 there's only one way to take a break 64 00:05:07,880 --> 00:05:09,680 Thutlwa Lager. 65 00:05:09,840 --> 00:05:11,720 Thutlwa Lager. 66 00:05:12,160 --> 00:05:13,880 Attention all passengers... 67 00:05:13,960 --> 00:05:15,640 the boarding gate to flight... 68 00:05:15,720 --> 00:05:17,360 - 2518 to Lusaka. - Ella! 69 00:05:17,440 --> 00:05:19,800 Will be closing in the next five minuets. 70 00:05:19,880 --> 00:05:21,280 - Please make sure... - What? 71 00:05:21,360 --> 00:05:23,760 It's almost been two years and you don't even recognise me? 72 00:05:24,000 --> 00:05:25,240 You've gone super grey dad! 73 00:05:25,560 --> 00:05:26,880 Come here. 74 00:06:07,600 --> 00:06:09,360 And this is us. 75 00:06:11,400 --> 00:06:14,600 - What? - You're expecting lions, giraffes, right? 76 00:06:15,200 --> 00:06:17,480 This is not quite Wakanda your highness. 77 00:06:32,040 --> 00:06:33,360 So what do you reckon, El? 78 00:06:33,560 --> 00:06:34,480 Pretty cool, huh? 79 00:06:34,560 --> 00:06:36,440 I mean, it is a big upgrade from a jail cell. 80 00:06:36,520 --> 00:06:37,360 Kwams? 81 00:06:37,440 --> 00:06:38,320 - What? - Come on. 82 00:06:38,400 --> 00:06:39,760 Didn't you get arrested, El? 83 00:06:40,240 --> 00:06:43,200 Yeah. I was tough in the 'pen'. Had to join a gang. 84 00:06:43,400 --> 00:06:44,760 Made myself a shank. 85 00:06:45,120 --> 00:06:46,400 You should see my prison tats. 86 00:06:46,480 --> 00:06:48,040 Alright. Very funny. 87 00:06:48,360 --> 00:06:49,520 This way. 88 00:06:51,000 --> 00:06:52,320 Here we are. 89 00:06:53,520 --> 00:06:54,640 What does New Wi...! 90 00:06:56,480 --> 00:06:58,840 What does Dianne do at the U.S. Embassy again? 91 00:06:58,920 --> 00:07:00,760 Head of Regional Affairs. 92 00:07:01,320 --> 00:07:04,920 It's a pretty senior position... and these are some of the perks. 93 00:07:05,840 --> 00:07:07,160 Do 'Heads of Regional Affairs' 94 00:07:07,240 --> 00:07:09,600 - have a bunch of people trying to kill them? - What? 95 00:07:10,400 --> 00:07:11,800 The security here is a bit extreme. 96 00:07:11,880 --> 00:07:13,280 It's pretty standard. 97 00:07:13,520 --> 00:07:16,120 Hey, this is Aunty Noks, as they call her on the streets. 98 00:07:16,200 --> 00:07:18,080 Hello, my dear. You must be Ella. 99 00:07:18,400 --> 00:07:20,280 - Nice to meet you. - Nice to meet you, Aunty. 100 00:07:20,360 --> 00:07:21,680 Welcome home. 101 00:07:21,880 --> 00:07:22,880 Yeah. 102 00:07:23,080 --> 00:07:24,840 Aunty Noks the real boss around here. 103 00:07:24,920 --> 00:07:26,080 Here we are. 104 00:07:26,680 --> 00:07:28,920 So this is you now, Gabe? 105 00:07:29,000 --> 00:07:31,120 A complete u-turn from all your teachings. 106 00:07:31,480 --> 00:07:33,840 Man of the people turned bourgeoisie. 107 00:07:34,240 --> 00:07:36,160 - Sell out much? - 'Sell out'? Come on. 108 00:07:36,240 --> 00:07:39,720 That is such a lazy description. Where's the nuance? 109 00:07:40,160 --> 00:07:41,680 What am I always saying, Kwams? 110 00:07:42,680 --> 00:07:44,840 - Seriously? - I'm sorry. Sorry, sorry, sorry. 111 00:07:45,280 --> 00:07:46,400 Gabe, chat later. 112 00:07:46,480 --> 00:07:47,560 - Of course. - Yo! 113 00:07:51,600 --> 00:07:54,280 Uhm... wanna see your room? 114 00:07:54,440 --> 00:07:57,560 And in our international news law-enforcement agency... 115 00:07:57,640 --> 00:07:59,520 Terror group known as Susuman are... 116 00:07:59,600 --> 00:08:01,640 Arg. Do we really have to watch this? 117 00:08:01,960 --> 00:08:04,080 Well, maybe you can go set the dinner table. 118 00:08:36,520 --> 00:08:38,280 Ella, are you awake? 119 00:08:44,080 --> 00:08:45,200 Come in. 120 00:08:47,920 --> 00:08:48,920 Wow. 121 00:08:50,200 --> 00:08:51,960 Last time I saw you, you were... 122 00:08:52,280 --> 00:08:53,720 so tiny. 123 00:09:00,280 --> 00:09:02,960 I'm sorry I couldn't make it to the airport. 124 00:09:03,440 --> 00:09:05,960 It's been a tough few days at work. 125 00:09:06,640 --> 00:09:08,160 It's really not a problem. 126 00:09:08,240 --> 00:09:10,600 We're all so thrilled to show you around. 127 00:09:10,840 --> 00:09:12,920 Your brother has a whole list of activities. 128 00:09:13,000 --> 00:09:15,480 There's some great art galleries to see. 129 00:09:15,680 --> 00:09:17,680 Uhm. We could head down to the coast for a few days. 130 00:09:17,680 --> 00:09:20,920 And of course, we must go on safari. 131 00:09:22,160 --> 00:09:23,800 - Cool. - Hungry? 132 00:09:25,520 --> 00:09:26,920 Ella, trust me. 133 00:09:27,000 --> 00:09:28,160 Just try some. 134 00:09:28,560 --> 00:09:31,240 South African Indian food is way different than anything you've had. 135 00:09:31,840 --> 00:09:33,200 That's crazy talk, El. 136 00:09:33,280 --> 00:09:34,360 Who doesn't eat Indian? 137 00:09:34,440 --> 00:09:36,760 I'm sure it's great food, but I'm good. 138 00:09:39,320 --> 00:09:41,600 Are you sure I can't make you anything else? 139 00:09:43,760 --> 00:09:46,440 Uhm. You excited about your first day tomorrow? 140 00:09:47,360 --> 00:09:49,680 Indwe International is pretty amazing. 141 00:09:49,920 --> 00:09:52,200 Easily the finest school in the continent. 142 00:09:52,680 --> 00:09:56,000 It's got awesome facilities, great teachers, 143 00:09:56,440 --> 00:10:00,080 and they do American school terms. So you don't lose any time. 144 00:10:00,720 --> 00:10:02,600 It's a huge opportunity. 145 00:10:03,200 --> 00:10:06,520 If you do well there, it'll open up doors to any college of your choice. 146 00:10:07,920 --> 00:10:09,480 I appreciate the enthusiasm, 147 00:10:09,560 --> 00:10:11,760 but I'm only going to be here for like two months. 148 00:10:11,840 --> 00:10:14,080 So don't be worrying about colleges and all that. 149 00:10:17,160 --> 00:10:18,560 Can we all just... 150 00:10:18,640 --> 00:10:20,400 Can we all just have a nice meal together? 151 00:10:20,920 --> 00:10:23,760 Enjoy each other's company? Ella can get settled in. 152 00:10:24,080 --> 00:10:25,160 Kwame, come. 153 00:10:25,960 --> 00:10:28,680 Let's give your father and sister some space to talk. 154 00:10:28,760 --> 00:10:29,760 Honey, let's not. 155 00:10:29,840 --> 00:10:31,200 - But I'm still eating. - Yeah, come on. 156 00:10:31,240 --> 00:10:32,560 Finish in the lounge. 157 00:10:39,680 --> 00:10:41,240 What's going on, Gabe? 158 00:10:42,040 --> 00:10:43,600 Ella, uhm... 159 00:10:44,800 --> 00:10:46,480 After what happened... 160 00:10:48,600 --> 00:10:50,680 Dianne and I, we talked to your mother, and... 161 00:10:50,920 --> 00:10:52,120 Well, we all agreed that it's probably 162 00:10:52,120 --> 00:10:53,680 best if you finished your studies here. 163 00:10:55,480 --> 00:10:57,400 Nice one. Very funny. 164 00:11:00,680 --> 00:11:02,560 Um, I have a return ticket. 165 00:11:02,640 --> 00:11:04,400 Would you have gotten on that flight otherwise? 166 00:11:04,440 --> 00:11:06,080 What the hell are you talking about? 167 00:11:06,800 --> 00:11:08,240 Your mom's not well, 168 00:11:08,800 --> 00:11:10,600 and she can't be there to support you the way that you need. 169 00:11:10,600 --> 00:11:11,520 These are critical years, Ella. 170 00:11:11,600 --> 00:11:13,520 Don't blame Mom. I know she's not well. 171 00:11:13,840 --> 00:11:15,280 I've been the one looking after her. 172 00:11:15,600 --> 00:11:16,800 You haven't been there my whole life. 173 00:11:16,840 --> 00:11:18,720 I have always been there. 174 00:11:19,200 --> 00:11:21,080 Look, I am sorry that your mom and I can't be together. 175 00:11:21,120 --> 00:11:23,800 - Don't give me that ***. - Watch your language, okay? 176 00:11:26,720 --> 00:11:29,240 You're living like a king out here while mom's back home sick, 177 00:11:29,520 --> 00:11:31,360 and you wanna make decisions for me? 178 00:11:32,680 --> 00:11:33,600 - *** that. - Hey. 179 00:11:33,680 --> 00:11:35,360 - I'm not staying here. - This is happening 180 00:11:35,400 --> 00:11:38,040 because of your irresponsible behavior, because of your actions. 181 00:11:39,400 --> 00:11:41,440 You know, I was... I was so scared for you. 182 00:11:42,480 --> 00:11:44,520 You could have been killed by one of those cops, 183 00:11:45,160 --> 00:11:48,040 and jail. Do you know what happens to black kids in jail? 184 00:11:48,120 --> 00:11:49,120 Man... 185 00:11:49,960 --> 00:11:52,040 Okay. Me, Dianne, 186 00:11:52,560 --> 00:11:55,520 your mom, we are all trying real hard to make things work for you. 187 00:11:56,000 --> 00:11:57,000 Okay? 188 00:11:57,440 --> 00:12:00,040 Well, thanks, Gabe. For everything. 189 00:12:02,920 --> 00:12:05,600 Hey. You're finishing school here, and that's final. 190 00:12:34,320 --> 00:12:35,960 I was waiting for the right moment. 191 00:12:36,040 --> 00:12:40,600 You can't win over a teenage girl by lying to her or by shouting at her. 192 00:12:40,680 --> 00:12:43,080 I know, but it's just too hard with Ella 193 00:13:03,840 --> 00:13:06,320 - What's funny about that? - You made a promise. You said... 194 00:13:06,400 --> 00:13:07,640 You said back... 195 00:13:37,800 --> 00:13:39,000 Kente cloth. 196 00:13:39,240 --> 00:13:41,360 That's pretty bold. 197 00:13:41,720 --> 00:13:42,720 Ella... 198 00:13:43,280 --> 00:13:46,480 are you sure about that outfit? 199 00:13:46,680 --> 00:13:48,640 I'm trying to put my best foot forward. 200 00:13:51,000 --> 00:13:52,280 Um, sorry, sir. 201 00:13:52,360 --> 00:13:53,840 Okay. Alright. 202 00:13:56,680 --> 00:13:58,280 If you're going to wear this, 203 00:13:58,360 --> 00:14:03,360 then I think you must just wear it properly, you see... 204 00:14:05,120 --> 00:14:06,520 like Erica Badu. 205 00:14:07,640 --> 00:14:09,400 - Thanks, Aunty. - Okay. 206 00:14:10,040 --> 00:14:11,840 That should do you for the day. 207 00:14:14,840 --> 00:14:16,080 Oh, now you want to talk? 208 00:14:16,160 --> 00:14:18,360 - That should do you for the week. - What? 209 00:14:24,600 --> 00:14:26,640 What's with the suit? You going to a funeral? 210 00:14:26,760 --> 00:14:29,800 Yes, yours if you don't watch out. 211 00:14:30,840 --> 00:14:32,160 You know, I think it's time. 212 00:14:32,240 --> 00:14:33,600 - Really? - Yeah. 213 00:14:33,760 --> 00:14:35,600 You're going to reach into that holster of yours, 214 00:14:35,640 --> 00:14:37,040 pass me that Beretta. 215 00:14:37,600 --> 00:14:39,520 Don't worry, I won't get off any shots. 216 00:14:39,600 --> 00:14:41,280 I'll just keep it warm for you. You know... 217 00:14:41,760 --> 00:14:43,480 just check that the safety is on. 218 00:14:43,760 --> 00:14:44,760 Yeah? 219 00:14:44,840 --> 00:14:46,280 It's not going to happen, my friend. 220 00:14:46,320 --> 00:14:47,640 Ah, man. 221 00:14:52,360 --> 00:14:53,480 Bulletproof, yo. 222 00:14:55,920 --> 00:14:57,760 Just in case some shit goes down. 223 00:14:58,080 --> 00:14:59,480 What type of shit? 224 00:14:59,720 --> 00:15:01,600 This is your personal emergency code. 225 00:15:01,800 --> 00:15:03,200 Memorise it, please. 226 00:15:03,720 --> 00:15:04,920 In case of any emergency, 227 00:15:05,000 --> 00:15:07,440 just punch that number into any phone and press call. 228 00:15:07,520 --> 00:15:09,560 And the cavalry will arrive pronto. 229 00:15:09,720 --> 00:15:12,200 Wynand, please tell Ella one of your army stories. 230 00:15:12,280 --> 00:15:13,280 No. 231 00:15:13,600 --> 00:15:14,960 "It was in Thembisa. 232 00:15:15,040 --> 00:15:18,360 A hundred locals closing in on us. We were running out of ammo." 233 00:15:18,440 --> 00:15:21,600 - That's not what I sound like. - Mr. Wynand, is it? 234 00:15:21,680 --> 00:15:24,360 - Yes. - So when were you in the army? 235 00:15:24,920 --> 00:15:26,240 About 30 years ago. 236 00:15:26,320 --> 00:15:28,240 So that would be during Apartheid, right? 237 00:15:42,920 --> 00:15:44,040 Damn. 238 00:15:44,320 --> 00:15:46,000 What's up with all the security? 239 00:15:46,280 --> 00:15:47,680 Rival school gangs. 240 00:15:48,520 --> 00:15:51,840 This is where many foreign executives and diplomats 241 00:15:51,920 --> 00:15:54,040 who are based in Johannesburg send their children, 242 00:15:54,120 --> 00:15:58,360 along with the kids of politicians, arms dealers, pop stars and so on. 243 00:16:04,440 --> 00:16:05,800 That's Noko. 244 00:16:06,600 --> 00:16:08,840 He's probably the richest kid in the school. 245 00:16:31,080 --> 00:16:33,160 Oh, junior school is on the other side. 246 00:16:33,760 --> 00:16:35,800 Yo, don't I get a hug goodbye? 247 00:16:36,520 --> 00:16:38,480 Jeez, man. You're so needy. 248 00:16:40,960 --> 00:16:42,600 I'm going to see you in a few hours, okay? 249 00:16:42,640 --> 00:16:45,120 It's okay. It's okay. 250 00:16:53,240 --> 00:16:54,640 See you after school. 251 00:16:56,360 --> 00:16:58,120 Enjoy your first day. 252 00:17:18,000 --> 00:17:19,360 Ella Gardner! 253 00:17:21,120 --> 00:17:22,400 Greta. 254 00:17:23,160 --> 00:17:24,440 Um. Hi. 255 00:17:24,520 --> 00:17:28,200 I've been assigned to you. As your orientation guide? 256 00:17:28,600 --> 00:17:30,560 Could you orientate me towards the bathroom? 257 00:17:30,880 --> 00:17:33,480 Yes, of course. Sure. 258 00:17:36,640 --> 00:17:38,800 You're really dressed for Africa, yeah? 259 00:17:39,560 --> 00:17:42,520 A Norwegian girl tried something similar on her first day. 260 00:17:42,960 --> 00:17:44,480 It ended rather badly. 261 00:17:45,240 --> 00:17:47,520 At least you can pass for West African. 262 00:17:47,600 --> 00:17:50,320 Imagine a pale white girl in Kente cloth. 263 00:17:51,240 --> 00:17:52,880 Oh my goodness. 264 00:17:53,720 --> 00:17:57,200 But they swiftly let her know that Africa was not a theme park. 265 00:17:58,280 --> 00:18:01,400 That's Miss Mensah. She's also Ghanaian 266 00:18:03,600 --> 00:18:05,400 Gender-neutral toilets, now. 267 00:18:05,480 --> 00:18:07,280 Gender-neutral toilets, now. 268 00:18:07,360 --> 00:18:09,160 Gender-neutral toilets, now. 269 00:18:09,240 --> 00:18:10,920 Gender-neutral toilets, now. 270 00:18:11,000 --> 00:18:12,600 Gender-neutral toilets, now. 271 00:18:12,680 --> 00:18:14,600 - Gender-neutral toilets, now. - Be on the right side of history. 272 00:18:14,600 --> 00:18:16,440 - Gender-neutral toilets, now. - Sign the petition. 273 00:18:16,480 --> 00:18:18,040 - Gender-neutral toilets, now. - Oh, boy. 274 00:18:18,040 --> 00:18:19,480 - Gender-neutral toilets, now. - I know another place. 275 00:18:19,520 --> 00:18:21,520 Gender-neutral toilets, now. 276 00:18:21,600 --> 00:18:23,720 Gender-neutral toilets, now. 277 00:18:53,480 --> 00:18:54,920 How often do you come here? 278 00:18:55,240 --> 00:18:56,600 Every day. 279 00:18:57,120 --> 00:18:58,480 Your happy place? 280 00:19:00,360 --> 00:19:01,360 Um. 281 00:19:01,720 --> 00:19:02,720 Oh, here. 282 00:19:02,760 --> 00:19:04,760 This is... This is yours. 283 00:19:07,040 --> 00:19:08,800 I saw the other kids with these. 284 00:19:09,000 --> 00:19:10,480 I can use this to get anywhere, right? 285 00:19:10,560 --> 00:19:11,600 Not exactly. 286 00:19:11,680 --> 00:19:13,720 Different cards give different access levels. 287 00:19:13,800 --> 00:19:16,960 So teachers and staff, then seniors. 288 00:19:17,240 --> 00:19:19,400 We're just a notch above junior school. 289 00:19:20,560 --> 00:19:22,320 Oh, um. All learning and submissions 290 00:19:22,400 --> 00:19:24,200 happens through that device so 291 00:19:24,280 --> 00:19:27,280 you don't have to carry such a heavy bag, Ella Gardner. 292 00:19:27,600 --> 00:19:28,480 Thanks. 293 00:19:28,560 --> 00:19:31,160 You don't have to call me by my whole name every time by the way. 294 00:19:31,240 --> 00:19:32,560 My bad. 295 00:19:33,360 --> 00:19:34,480 Catch you later. 296 00:19:34,680 --> 00:19:36,920 I also sent you an info pack via email 297 00:19:37,000 --> 00:19:40,440 for future friendship purposes should you be inclined 298 00:19:40,880 --> 00:19:43,200 No pressure, but I am loyal, honest 299 00:19:43,280 --> 00:19:45,360 and a great custodian of secrets. 300 00:19:46,160 --> 00:19:48,760 I'll also help you catch up on the curriculum. 301 00:19:49,440 --> 00:19:51,480 Look, this is awesome. 302 00:19:51,640 --> 00:19:53,680 Thing is I don't plan on being here long. 303 00:19:53,760 --> 00:19:55,480 So I don't want to waste your time. 304 00:19:55,560 --> 00:19:56,440 But thank you. 305 00:19:56,520 --> 00:20:00,080 I have to give you the tour, please. 306 00:20:00,680 --> 00:20:02,960 I'm getting graded on this. But... 307 00:20:03,360 --> 00:20:05,720 my friendship offer is genuine. 308 00:20:07,200 --> 00:20:08,560 What accent is that? 309 00:20:09,640 --> 00:20:10,720 Um. 310 00:20:11,080 --> 00:20:14,920 It's a... It's a hint of Afrikaans, I guess. 311 00:20:15,640 --> 00:20:16,920 My mother tongue. 312 00:20:18,320 --> 00:20:21,720 Everyone here has a different accent or is from somewhere else. 313 00:20:22,560 --> 00:20:24,080 You'll fit right in. 314 00:20:25,120 --> 00:20:28,000 Does everyone have an armed guard and a bulletproof car? 315 00:20:28,080 --> 00:20:29,120 Um. 316 00:20:29,280 --> 00:20:32,800 Not unless your father is a gangster, or President or something. 317 00:20:57,360 --> 00:20:59,960 Oh, you're going to love this, Ella Gardner. 318 00:21:11,760 --> 00:21:15,680 Freedom is coming tomorrow. 319 00:21:16,320 --> 00:21:17,960 We're doing Sarafina. 320 00:21:18,400 --> 00:21:20,360 I'm so frickin' excited. 321 00:21:22,360 --> 00:21:24,640 Five, six, seven, eight. 322 00:21:27,600 --> 00:21:29,840 Alright. Let's try again, guys. 323 00:21:39,240 --> 00:21:40,680 Play it cool, Ella. 324 00:21:40,840 --> 00:21:42,440 Let me do the talking. 325 00:21:44,160 --> 00:21:45,640 Your friends? 326 00:21:46,160 --> 00:21:47,680 In a manner of speaking. 327 00:21:48,640 --> 00:21:51,400 Greta, you're looking rather sprucy this morn. 328 00:21:51,480 --> 00:21:52,800 Good morning, Gwyneth... 329 00:21:53,000 --> 00:21:54,560 Amina, Nazli. 330 00:21:54,720 --> 00:21:57,360 This is my friend, request pending, 331 00:21:57,560 --> 00:21:59,720 - Ella Gardner. - Hmm. 332 00:21:59,880 --> 00:22:02,000 The new kid from San Francisco, right? 333 00:22:02,240 --> 00:22:04,240 Oakland, actually. But yes. 334 00:22:04,320 --> 00:22:05,800 Pleasure to meet you. 335 00:22:08,040 --> 00:22:09,200 Shall we? 336 00:22:09,520 --> 00:22:11,200 I think I'm already on a tour. 337 00:22:11,760 --> 00:22:13,760 Actually, this is where I leave you. 338 00:22:13,840 --> 00:22:17,120 Your Life Science class is that way with Gwyneth. 339 00:22:17,680 --> 00:22:19,040 See you later. 340 00:22:19,120 --> 00:22:20,120 Yeah? 341 00:22:23,920 --> 00:22:26,480 Ah, our very own "Farmyard Franny". 342 00:22:26,800 --> 00:22:28,160 God bless her. 343 00:22:32,880 --> 00:22:36,320 Sorry if I was rude earlier, when I rushed off. 344 00:22:36,720 --> 00:22:37,920 All good. 345 00:22:38,680 --> 00:22:42,560 Listen, I'd appreciate it if you keep that our little secret. 346 00:22:42,720 --> 00:22:45,160 School gossip can be quite the annoyance. 347 00:22:46,160 --> 00:22:47,440 Thank you, Ella. 348 00:22:52,360 --> 00:22:53,760 Ella, right? 349 00:22:53,920 --> 00:22:55,600 Is this how you usually dress? 350 00:22:55,680 --> 00:22:56,600 - Amina. - Excuse me? 351 00:22:56,680 --> 00:22:58,000 I'm just curious. 352 00:22:58,720 --> 00:23:00,320 Do you even know what you're wearing? 353 00:23:01,840 --> 00:23:03,280 It's just clothes, I guess. 354 00:23:03,360 --> 00:23:05,120 Is it ever just clothes? 355 00:23:05,400 --> 00:23:08,360 I see that you have a Ghanaian headwrap going on there. 356 00:23:08,480 --> 00:23:10,040 Do you even know how far Ghana is from here? 357 00:23:10,080 --> 00:23:12,480 I have Ghanaian royal ancestry, actually. 358 00:23:12,560 --> 00:23:14,640 - Oh. - Oh, do you now? 359 00:23:14,720 --> 00:23:17,800 What part of your lineage is that Ethiopian cross that you have on? 360 00:23:18,040 --> 00:23:20,040 Because I also have Ethiopian blood. 361 00:23:20,240 --> 00:23:21,560 Can't you tell? 362 00:23:21,920 --> 00:23:23,800 - Maybe we're related. - No, no. 363 00:23:23,880 --> 00:23:27,080 I think she's going for a sort of smorgasbord of African vibes. 364 00:23:27,160 --> 00:23:29,160 - Enough. - No offence. 365 00:23:34,680 --> 00:23:37,760 Well, hopefully this helps give an understanding 366 00:23:37,840 --> 00:23:40,840 of the problems that the refugees face in camps 367 00:23:41,000 --> 00:23:42,640 on the northern border of Tanzania, 368 00:23:42,800 --> 00:23:47,040 where overcrowding and food shortages have created a desperately urgent 369 00:23:47,120 --> 00:23:48,840 humanitarian crisis. 370 00:23:53,760 --> 00:23:54,760 Woo. 371 00:23:54,960 --> 00:23:57,120 Okay, okay. Quiet down. 372 00:23:57,200 --> 00:24:00,000 Quiet down, everybody. Thank you. Quiet down. 373 00:24:01,040 --> 00:24:02,400 Thank you, Amina. 374 00:24:02,600 --> 00:24:05,760 I've never experienced a virtual reality presentation before. 375 00:24:06,040 --> 00:24:07,320 Truly remarkable. 376 00:24:07,680 --> 00:24:09,320 Any thoughts from the class? 377 00:24:11,480 --> 00:24:12,640 Anybody? 378 00:24:12,840 --> 00:24:15,200 It's a pretty cool experience with a VR headset. 379 00:24:15,760 --> 00:24:16,840 How do you say it? 380 00:24:17,120 --> 00:24:18,240 Immersive. 381 00:24:18,800 --> 00:24:22,640 But if I have one criticism, it's that for all your graphics and tech, 382 00:24:22,960 --> 00:24:25,000 I feel like I could have just watched a news clip. 383 00:24:25,920 --> 00:24:28,040 Does this actually help those people? 384 00:24:28,680 --> 00:24:31,520 Surely they'd rather you just send them the money you spend on all this. 385 00:24:31,800 --> 00:24:34,560 Unless you think that starving refugees are also bored? 386 00:24:34,800 --> 00:24:37,240 'Cause then the VR headsets could really come in handy. 387 00:24:37,880 --> 00:24:38,760 Okay, okay. 388 00:24:38,840 --> 00:24:42,480 Let's always try and keep the criticism constructive. 389 00:24:42,760 --> 00:24:44,520 Ella does raise a good point though. 390 00:24:44,720 --> 00:24:49,000 This project is about how technology can be used for social change. 391 00:24:49,480 --> 00:24:53,880 Is there a way to make this more interactive perhaps? 392 00:24:53,960 --> 00:24:57,640 Give it some thought. Alright. I guess that's it for today. 393 00:24:57,800 --> 00:24:59,120 Thank you, everybody. 394 00:25:18,320 --> 00:25:20,280 That was quite a burn there, new girl. 395 00:25:20,920 --> 00:25:23,080 I think we all got off on the wrong foot. 396 00:25:23,520 --> 00:25:25,280 Let's start over, shall we? 397 00:25:26,840 --> 00:25:29,840 Sorry. It wasn't fair of me to insult your outfit. 398 00:25:30,120 --> 00:25:32,440 I guess your VR thing was pretty badass. 399 00:25:32,520 --> 00:25:33,760 I've got an idea. 400 00:25:34,000 --> 00:25:36,280 Why don't you come over to my house this weekend 401 00:25:36,360 --> 00:25:38,280 and we'll have a little get together? 402 00:25:38,680 --> 00:25:40,720 We'll give you the scoop on everyone at school. 403 00:25:40,920 --> 00:25:42,280 If you'd like of course. 404 00:25:42,360 --> 00:25:43,080 Girls? 405 00:25:43,160 --> 00:25:46,920 If we're raiding your parent's wine cellar again, count me in. 406 00:25:47,760 --> 00:25:49,120 Wonderful. 407 00:25:49,800 --> 00:25:52,720 I think we're all a bit riled up. 408 00:25:54,080 --> 00:25:56,240 I'm sure you saw those crazies stopping 409 00:25:56,320 --> 00:25:59,040 people from going to the school toilets this morning. 410 00:25:59,120 --> 00:26:00,000 That was pretty crazy. 411 00:26:00,080 --> 00:26:01,960 But I guess I can see where they're coming from. 412 00:26:02,200 --> 00:26:04,400 And where exactly are they coming from? 413 00:26:05,360 --> 00:26:08,720 Well, if the fact that it's 2023 and not the Dark Ages isn't enough, 414 00:26:09,360 --> 00:26:11,800 then maybe that transgender students tend to get harassed 415 00:26:11,880 --> 00:26:15,200 and subjected to physical violence in gendered bathrooms is. 416 00:26:16,560 --> 00:26:17,640 Well, at least where I'm coming from. 417 00:26:17,640 --> 00:26:20,680 Well, maybe where you come from it's different. 418 00:26:20,960 --> 00:26:23,040 But do you have any idea the rape statistics in this country? 419 00:26:23,080 --> 00:26:24,960 Nazli, don't you think that's a little dramatic? 420 00:26:25,000 --> 00:26:26,160 You guys would be comfortable 421 00:26:26,200 --> 00:26:27,880 sharing the bathroom with drunk horny men? 422 00:26:27,960 --> 00:26:29,280 Drunk horny men? 423 00:26:29,680 --> 00:26:30,760 At this school? 424 00:26:31,520 --> 00:26:33,600 Maybe this place isn't as boring as I thought it was. 425 00:26:33,680 --> 00:26:34,800 Oh, she's a joker. 426 00:26:35,040 --> 00:26:37,280 Alright, let's not get worked up about it. 427 00:26:37,680 --> 00:26:40,040 Even if they get the numbers with the petition, 428 00:26:40,400 --> 00:26:41,680 we have enough sway with the school's 429 00:26:41,720 --> 00:26:43,360 board that it'll never get passed. 430 00:26:44,240 --> 00:26:45,880 You know, it's really refreshing 431 00:26:45,960 --> 00:26:48,440 having a new voice in our little gang. 432 00:26:48,960 --> 00:26:50,360 Don't you think, girls? 433 00:26:52,080 --> 00:26:53,080 Yo. 434 00:26:53,200 --> 00:26:54,240 Hey, Lee. 435 00:26:58,680 --> 00:27:00,000 Did you speak to your folks about Friday night? 436 00:27:00,040 --> 00:27:01,040 Yes, yes. 437 00:27:02,160 --> 00:27:03,160 Okay. 438 00:27:03,320 --> 00:27:04,520 This is Ella. 439 00:27:05,840 --> 00:27:07,240 She's new. 440 00:27:07,760 --> 00:27:08,960 Oh, hey. 441 00:27:09,400 --> 00:27:10,400 Welcome. 442 00:27:10,880 --> 00:27:12,200 I'll see you girls later. Yeah? 443 00:27:14,280 --> 00:27:16,160 You're so stupid when you're in love. 444 00:27:19,920 --> 00:27:21,120 Great chatting. 445 00:27:23,480 --> 00:27:26,440 I can't tell you guys how excited I am to be a part of 'the gang'. 446 00:27:26,680 --> 00:27:28,240 I really just can't. 447 00:27:32,240 --> 00:27:34,440 - I'm not sure if I like that one. - Mhm. 448 00:27:34,520 --> 00:27:36,880 Ella Gardner. How's your first day going? 449 00:27:37,320 --> 00:27:38,760 How do I get out of this school? 450 00:27:39,000 --> 00:27:40,680 Shoot. That bad, huh? 451 00:27:42,880 --> 00:27:44,960 Are you sure those are the only people that can help? 452 00:27:45,400 --> 00:27:48,040 Well, I don't know any people who've skipped school, Ella, 453 00:27:48,120 --> 00:27:49,880 but they might. 454 00:27:49,960 --> 00:27:51,480 They're really cool. 455 00:27:55,040 --> 00:27:56,880 Okay. Please let me do all the talking. 456 00:28:04,880 --> 00:28:06,040 Nice try. 457 00:28:08,320 --> 00:28:10,800 Yo, they got skateboarders in your village? 458 00:28:14,320 --> 00:28:15,480 Do you want to try? 459 00:28:26,840 --> 00:28:29,200 That was... pretty dope, young stuff. 460 00:28:29,440 --> 00:28:31,160 Um. I'm actually 15. 461 00:28:32,600 --> 00:28:34,640 - I better get to class. - Wait. 462 00:28:34,960 --> 00:28:37,000 I was actually hoping you could help me out? 463 00:28:38,240 --> 00:28:39,920 Really? How so? 464 00:28:40,400 --> 00:28:43,040 So she needs to know if there's a way to get out of the school. 465 00:28:43,440 --> 00:28:44,200 Hmm. 466 00:28:44,280 --> 00:28:46,840 Well, I mean, you can always just go to the front office, 467 00:28:47,200 --> 00:28:48,680 ask them to phone your parents. 468 00:28:48,840 --> 00:28:49,840 You know what she means. 469 00:28:49,920 --> 00:28:52,160 - I mean... - Yeah, I know what you mean. 470 00:28:57,440 --> 00:28:59,600 Only because you landed that heelflip and 471 00:28:59,760 --> 00:29:02,080 put me to absolute shame on the boards. 472 00:29:07,440 --> 00:29:08,600 Dawoud. 473 00:29:09,080 --> 00:29:10,480 Wassup, Dawoud? 474 00:29:10,720 --> 00:29:11,880 I wish you would reconsider. 475 00:29:11,960 --> 00:29:13,800 You can get in big trouble you know? 476 00:29:26,800 --> 00:29:28,000 Whoa. 477 00:29:30,360 --> 00:29:32,640 I've never been to this part of the school. 478 00:29:34,600 --> 00:29:35,440 Hey, my guy. 479 00:29:35,520 --> 00:29:37,040 Wassup, bro? 480 00:29:46,560 --> 00:29:48,560 I've heard of this place. 481 00:29:48,640 --> 00:29:50,760 I didn't believe it actually exists. 482 00:29:50,840 --> 00:29:54,560 No way. Come on, you guys. The last slide has three typos. 483 00:29:54,640 --> 00:29:56,640 You want me stand in front of Mensah, the grammar police, 484 00:29:56,680 --> 00:29:58,000 with three frickin' typos. 485 00:29:58,080 --> 00:30:00,360 - I'm sorry, Ijemma. - We're going to be fine, don't stress. 486 00:30:00,360 --> 00:30:03,040 Don't tell me what to do. Allow it, fam. 487 00:30:04,680 --> 00:30:05,920 He's in our year. 488 00:30:06,000 --> 00:30:08,480 - How does he get allowed in here? - Shh. 489 00:30:10,040 --> 00:30:12,360 So this is where Jonas hangs out. 490 00:30:13,000 --> 00:30:16,560 Please put in a good word for me. I'd love to audition for his play. 491 00:30:16,840 --> 00:30:18,560 I won't be doing that. 492 00:30:23,160 --> 00:30:25,040 What do you want? I'm busy. 493 00:30:25,120 --> 00:30:26,880 Okay, look, I got to get to my next class, 494 00:30:26,960 --> 00:30:28,560 but these, uhm... 495 00:30:28,800 --> 00:30:30,120 friends of mine, 496 00:30:30,200 --> 00:30:33,640 they need your help to give their folks to slip after school. 497 00:30:33,840 --> 00:30:36,120 It's more her, not me so much. 498 00:30:36,400 --> 00:30:38,600 You're going to lose them privileges, fam. 499 00:30:38,760 --> 00:30:40,920 What'd we all agree about bringing kids in here? 500 00:30:41,000 --> 00:30:42,760 My day. You see, I knew I could count on you. 501 00:30:42,880 --> 00:30:45,120 - You guys are in good hands. - Dawoud! 502 00:30:47,880 --> 00:30:50,960 And why are dressed like it's Heritage Day or something? 503 00:30:52,800 --> 00:30:55,000 So show me the money. 504 00:30:59,920 --> 00:31:03,320 You've got some nerve coming in here to disrespect me like that. 505 00:31:03,840 --> 00:31:05,600 You said you had $100. 506 00:31:05,680 --> 00:31:07,560 I said a hundred bucks. 507 00:31:08,600 --> 00:31:11,520 Oh, I see the misunderstanding. 508 00:31:11,800 --> 00:31:13,240 She's new. 509 00:31:13,320 --> 00:31:17,560 Ella, a R100 is equal to about $7. 510 00:31:17,640 --> 00:31:20,440 Shut up. Both of you, get the hell out! 511 00:31:20,520 --> 00:31:21,720 And tell your little boyfriend he's lost his 512 00:31:21,760 --> 00:31:23,040 'red light district' privileges. 513 00:31:23,240 --> 00:31:25,000 I'm a big fan of your father. 514 00:31:25,080 --> 00:31:26,600 Oh, I must tell him. 515 00:31:26,680 --> 00:31:27,680 Bugger off. 516 00:31:27,840 --> 00:31:30,160 Wait, wait. I really need to get out of here. 517 00:31:30,720 --> 00:31:32,160 Surely we can work something out. 518 00:31:32,240 --> 00:31:33,520 Leave! 519 00:31:33,800 --> 00:31:35,000 That girl Gwyneth... 520 00:31:35,080 --> 00:31:37,120 She's messing with your petition, right? 521 00:31:37,200 --> 00:31:38,480 A thorn in your side? 522 00:31:39,200 --> 00:31:40,760 That fascist little minge! 523 00:31:41,320 --> 00:31:43,680 Well, I've got something that can help you keep her in check. 524 00:31:43,680 --> 00:31:44,720 Hmm. 525 00:31:44,960 --> 00:31:47,000 You're a wily little one, aren't you? 526 00:31:48,440 --> 00:31:49,760 Go on, then. 527 00:31:52,360 --> 00:31:54,720 - Don't stand for her ***, Gwyn. - I won't. 528 00:32:04,600 --> 00:32:05,600 Get in. 529 00:32:12,400 --> 00:32:13,480 Is that weed? 530 00:32:13,560 --> 00:32:15,080 I don't know. Is it? 531 00:32:16,720 --> 00:32:19,280 - What do you want? - We're not budging on the toilet matter. 532 00:32:20,520 --> 00:32:22,000 It's a safety issue. 533 00:32:22,520 --> 00:32:27,200 I've no problem with trans or other non-gendered identities, 534 00:32:27,280 --> 00:32:29,320 but the girls at school simply don't feel safe. 535 00:32:29,400 --> 00:32:31,320 Yeah, yeah. We'll park that for now. 536 00:32:31,720 --> 00:32:33,320 It's more of a personal ask. 537 00:32:34,800 --> 00:32:36,720 Seeing that you don't live under a rock, 538 00:32:37,160 --> 00:32:38,760 I'll take it you know who my father is, right? 539 00:32:38,760 --> 00:32:39,920 Where's this going? 540 00:32:40,560 --> 00:32:44,120 If his current inability to get into the United Kingdom continues. 541 00:32:44,320 --> 00:32:46,440 He'll not be able to meet his work obligations. 542 00:32:46,520 --> 00:32:47,240 The concert? 543 00:32:47,320 --> 00:32:50,640 The biggest concert ever in London by an African artist! 544 00:32:51,040 --> 00:32:53,600 A lot of bottom lines will not be met if it does not happen. 545 00:32:53,680 --> 00:32:55,680 Most importantly, mine. 546 00:32:55,760 --> 00:32:57,360 So what's it got to do with me? 547 00:32:57,800 --> 00:33:00,640 Your mom, the diplomat, order of the British Empire and what not. 548 00:33:00,720 --> 00:33:02,720 No, no, no. No way. 549 00:33:02,800 --> 00:33:04,800 I'm not getting her involved in this. 550 00:33:05,040 --> 00:33:06,400 Yeah, I thought you might say that. 551 00:33:06,440 --> 00:33:07,920 Open this car door, right now. 552 00:33:08,000 --> 00:33:10,040 How about I give you something in return? 553 00:33:10,720 --> 00:33:11,880 Like not telling your bestie 554 00:33:11,960 --> 00:33:14,600 you've been *** off her boyfriend behind closed doors. 555 00:33:18,800 --> 00:33:20,400 That ***. 556 00:33:57,600 --> 00:34:00,720 This is the worst possible time to make a toilet, Ella. 557 00:34:01,880 --> 00:34:04,560 I guess it's all for the best that you never coming back here again. 558 00:34:04,560 --> 00:34:08,200 I mean, you've committed social suicide by messing with Gwyn. 559 00:34:09,600 --> 00:34:11,800 Aren't your parents going to be mad? 560 00:34:12,440 --> 00:34:13,720 My dad is going to be relieved. 561 00:34:13,800 --> 00:34:16,600 And his 9 to 5 working wife won't notice I'm gone. 562 00:34:17,000 --> 00:34:18,560 I'm gonna miss my little brother though. 563 00:34:34,600 --> 00:34:36,040 Make sure you give this back. 564 00:34:36,920 --> 00:34:38,960 Please be careful. It's not safe. 565 00:34:41,600 --> 00:34:43,560 Does this mean we're friends? 566 00:34:48,640 --> 00:34:50,520 Hey, you're not meant to be here. 567 00:35:43,320 --> 00:35:44,320 Excuse me. 568 00:35:45,000 --> 00:35:46,320 Does this taxi go to the airport? 569 00:36:12,760 --> 00:36:13,920 Five. 570 00:36:14,000 --> 00:36:15,800 - Take it and give it to him. - Three. 571 00:36:16,520 --> 00:36:17,800 Uhm, five. 572 00:36:18,400 --> 00:36:19,400 Four. 573 00:36:22,800 --> 00:36:23,920 Four. 574 00:36:28,160 --> 00:36:30,000 You don't have anything smaller? 575 00:36:31,280 --> 00:36:32,520 One. 576 00:36:47,080 --> 00:36:48,320 I'm sorry. I don't understand. 577 00:37:14,320 --> 00:37:16,080 So you think you'll remember? 578 00:37:16,440 --> 00:37:18,320 Finger pointing down back to Sandton. 579 00:37:18,400 --> 00:37:20,080 - Yes. - Up is to the CBD. 580 00:37:28,400 --> 00:37:30,160 So, this is where I leave you, my dear. 581 00:37:30,240 --> 00:37:31,440 Good luck, young Ella. 582 00:37:31,520 --> 00:37:33,040 Keep your bag close to you. 583 00:37:33,280 --> 00:37:34,720 Out here is not safe. 584 00:37:34,800 --> 00:37:35,880 Bye, my baby. 585 00:37:35,960 --> 00:37:37,920 Thanks, aunty. It was great meeting you. 586 00:38:05,760 --> 00:38:07,160 Are you okay? 587 00:38:10,720 --> 00:38:12,160 What the hell just happened? 588 00:38:12,960 --> 00:38:15,040 You just got mugged. That's what just happened. 589 00:38:16,320 --> 00:38:17,600 What about my phone? 590 00:38:17,800 --> 00:38:19,800 Unfortunately, your phone is long gone by now. 591 00:38:19,880 --> 00:38:21,120 Welcome to Jo'burg. 592 00:38:26,800 --> 00:38:28,680 We've been waiting for over an hour now, Wynand. 593 00:38:28,760 --> 00:38:30,640 Kwame, this is not the time. 594 00:38:30,920 --> 00:38:32,000 Wyn... 595 00:38:37,640 --> 00:38:38,960 Yeah, this is Springbok. 596 00:38:40,280 --> 00:38:41,720 We have an MIA. 597 00:38:41,880 --> 00:38:43,800 Thank you for saving my ass, dude. 598 00:38:44,920 --> 00:38:46,160 I'm Ella. 599 00:38:47,080 --> 00:38:48,240 I know. 600 00:38:48,800 --> 00:38:49,800 Lolo. 601 00:38:49,960 --> 00:38:52,560 Almost didn't recognise you without your Mama Africa outfit. 602 00:38:53,080 --> 00:38:55,360 Why on earth did you come all the way down here? 603 00:38:56,160 --> 00:38:57,760 Don't all you kids have drivers? 604 00:38:58,880 --> 00:38:59,920 I... 605 00:39:00,200 --> 00:39:01,760 I'm sort of running away. 606 00:39:03,840 --> 00:39:05,240 I'll walk you to the train station. 607 00:39:05,480 --> 00:39:06,480 Really? 608 00:39:06,880 --> 00:39:07,920 I don't want to be a problem. 609 00:39:07,920 --> 00:39:10,360 I could probably figure it out. It's not a big deal. 610 00:39:11,160 --> 00:39:12,440 Okay. 611 00:39:24,080 --> 00:39:25,720 You rich people have problems, hey? 612 00:39:26,000 --> 00:39:27,160 I'm not rich. 613 00:39:27,240 --> 00:39:29,040 Yeah, right. What are you? 614 00:39:29,320 --> 00:39:30,640 Comfortable? 615 00:39:33,520 --> 00:39:35,920 So how do you fit in at the school? 616 00:39:37,240 --> 00:39:38,240 What? 617 00:39:38,600 --> 00:39:40,120 Do you mean as a poor person? 618 00:39:41,120 --> 00:39:41,920 I guess. 619 00:39:42,000 --> 00:39:43,880 Yeah, as a poor person. 620 00:39:45,720 --> 00:39:46,800 Hey, your words, man. 621 00:39:46,880 --> 00:39:48,440 - Not mine. - Mm. 622 00:39:49,560 --> 00:39:51,040 My mom pulled some strings. 623 00:39:51,640 --> 00:39:53,760 She used to be like this famous TV person, 624 00:39:54,920 --> 00:39:57,000 but it doesn't hurt that I'm pretty smart. 625 00:39:58,440 --> 00:40:00,240 Look, I know it's a little pretentious, 626 00:40:00,720 --> 00:40:03,080 but it could open up doors that I don't even know exist yet. 627 00:40:03,520 --> 00:40:05,680 I'm not dumb enough to pass that up. 628 00:40:07,200 --> 00:40:08,880 What, you mean dumb like me? 629 00:40:10,880 --> 00:40:12,600 I can appreciate that. 630 00:40:13,800 --> 00:40:16,120 Maybe if things were different I'd give it a try. 631 00:40:16,720 --> 00:40:19,120 But my whole life is back home. 632 00:40:20,000 --> 00:40:23,000 My mom, friends, my everything. 633 00:40:23,960 --> 00:40:24,960 Yeah, 634 00:40:25,240 --> 00:40:26,560 I get it. 635 00:40:27,480 --> 00:40:29,560 I just can't believe you set a whole police car on fire 636 00:40:29,600 --> 00:40:31,160 and lived to tell the tale. 637 00:40:31,760 --> 00:40:34,080 Well, I didn't exactly stick around long enough 638 00:40:34,160 --> 00:40:35,880 to see what happens next. 639 00:40:37,160 --> 00:40:38,880 It's a pity we never got to hang out. 640 00:40:39,920 --> 00:40:41,640 Maybe next time you're back in Jozi, 641 00:40:42,400 --> 00:40:43,680 I'll show you around. 642 00:40:44,560 --> 00:40:46,960 If you ever come to Oakland, I'll return the favour. 643 00:40:48,000 --> 00:40:49,040 I promise you. 644 00:40:49,120 --> 00:40:52,240 I'm pretty badass over there. I run the streets. 645 00:40:52,760 --> 00:40:55,400 Yeah. I don't know if I want to be rolling with a fugitive. 646 00:40:56,560 --> 00:40:58,080 Train station's that way. 647 00:41:05,040 --> 00:41:06,280 Hey. 648 00:41:07,200 --> 00:41:09,160 Is my hundred bucks good on the train? 649 00:41:09,560 --> 00:41:11,120 It's perfect. 650 00:41:19,960 --> 00:41:20,800 Unbelievable. 651 00:41:20,880 --> 00:41:22,520 Unbelievable. How long has she been here? 652 00:41:22,600 --> 00:41:25,320 You've lost her already. Well, what the hell are they paying you for? 653 00:41:25,320 --> 00:41:27,400 How hard could it be to catch a couple of kids from school? 654 00:41:27,440 --> 00:41:28,160 Relax, Gabe. 655 00:41:28,240 --> 00:41:29,480 - But... - Calm... 656 00:41:29,840 --> 00:41:31,240 - down. - Fine. Fine. 657 00:41:32,920 --> 00:41:34,720 How the hell did she even get out of that school? 658 00:41:34,760 --> 00:41:36,440 That place is like Fort Knox. 659 00:41:38,000 --> 00:41:40,320 You know, I'm not surprised after what happened last night. 660 00:41:40,400 --> 00:41:41,760 Yeah, yeah. Fine. 661 00:41:43,320 --> 00:41:44,440 Her phone's not working, 662 00:41:44,520 --> 00:41:46,760 and she doesn't really have any other way to get around. 663 00:41:48,360 --> 00:41:50,200 Okay, so what now? 664 00:41:50,520 --> 00:41:51,600 Do we call the cops? 665 00:41:57,000 --> 00:41:58,280 Ladies and gentlemen, 666 00:41:58,360 --> 00:42:03,080 thank you for boarding this flight SA192 to Oakland. 667 00:42:03,240 --> 00:42:05,080 My name is William Hlatshwayo. 668 00:42:05,160 --> 00:42:08,040 It's my absolute pleasure to begin your flight for today. 669 00:42:08,200 --> 00:42:09,760 We'll be taking off shortly. 670 00:42:09,840 --> 00:42:12,280 Takeoff will be at... 671 00:42:13,320 --> 00:42:14,760 Miss Gardner. 672 00:42:16,440 --> 00:42:18,240 The gentleman behind me will assist you. 673 00:42:18,320 --> 00:42:19,600 Please follow him. 674 00:42:19,960 --> 00:42:22,680 Um. I think there's been a misunderstanding. 675 00:42:30,400 --> 00:42:32,480 Hey. Don't cause a scene. Just come with me. 676 00:42:41,400 --> 00:42:42,800 Where are you taking me? 677 00:42:44,200 --> 00:42:45,840 Help, help! 678 00:42:46,080 --> 00:42:47,400 Help! 679 00:42:50,280 --> 00:42:51,840 Please. Wait. 680 00:42:51,920 --> 00:42:53,800 Let me go. You're hurting me. 681 00:42:54,000 --> 00:42:56,360 Stop! Stop it. 682 00:43:03,360 --> 00:43:04,480 New Wife? 683 00:43:05,720 --> 00:43:07,320 You had us all worried sick. 684 00:43:07,400 --> 00:43:10,120 - Don't ever do this again. - It'll never happen again. 685 00:43:10,680 --> 00:43:12,160 My flight is leaving soon and I'll be out of your hair. 686 00:43:12,200 --> 00:43:14,480 Ella, close that *** door. 687 00:43:19,280 --> 00:43:22,200 Do you want to know what happened back in Oakland? 688 00:43:22,800 --> 00:43:23,800 Real talk? 689 00:43:24,200 --> 00:43:26,800 They were going to make an example out of you. 690 00:43:27,400 --> 00:43:29,960 They were going to send you to juvie or worse. 691 00:43:30,640 --> 00:43:32,520 But your mother reached out. 692 00:43:32,600 --> 00:43:33,480 What are you talking about? 693 00:43:33,560 --> 00:43:36,000 You were essentially released into my custody. 694 00:43:36,240 --> 00:43:38,360 Well, mine and your father's custody. 695 00:43:38,440 --> 00:43:39,440 Look, 696 00:43:40,160 --> 00:43:41,760 I just want to go home, man. 697 00:43:42,560 --> 00:43:45,040 Did you ever consider that I have a life back home that I love, 698 00:43:45,560 --> 00:43:46,920 people I care for? 699 00:43:47,360 --> 00:43:50,080 My friend is facing jail and everyday I feel like it's my fault. 700 00:43:50,640 --> 00:43:53,040 And you expect me to be all hunky-dory at that Hogwarts school? 701 00:43:53,080 --> 00:43:54,440 You burned a police car. 702 00:43:54,520 --> 00:43:56,200 They were beating my friend! 703 00:43:56,720 --> 00:43:58,320 I did the first thing that came to mind. 704 00:43:58,400 --> 00:44:02,160 Be that as it may, there are always repercussions. 705 00:44:02,800 --> 00:44:05,200 Going home is not an option. 706 00:44:05,880 --> 00:44:07,600 Not unless you want to go to prison. 707 00:44:09,120 --> 00:44:10,520 You messed up, El. 708 00:44:12,040 --> 00:44:14,000 You messed up real bad. 709 00:44:15,640 --> 00:44:17,760 Why did I even think you'd understand? 710 00:44:20,400 --> 00:44:24,800 18 months ago, I was scheduled for a routine trip to Nairobi, Kenya. 711 00:44:25,240 --> 00:44:28,280 I decided to take one of my new recruits with me. 712 00:44:31,680 --> 00:44:35,400 A car blew up right in the middle of the city. 713 00:44:37,320 --> 00:44:39,400 A dozen people lost their lives, 714 00:44:40,440 --> 00:44:42,240 including a little boy. 715 00:44:45,720 --> 00:44:49,320 I have to live with that for the rest of my life. 716 00:44:49,880 --> 00:44:51,360 How was that your fault? 717 00:44:52,720 --> 00:44:54,400 You couldn't have known that car was going to blow up 718 00:44:54,400 --> 00:44:55,720 and kill your friend. 719 00:44:58,040 --> 00:44:59,160 Ella... 720 00:45:00,000 --> 00:45:02,880 I'm the CIA station Chief for South Africa. 721 00:45:04,840 --> 00:45:07,880 I should have known. It's my job to know. 722 00:45:08,440 --> 00:45:11,200 What you did today put all our lives at risk. 723 00:45:11,520 --> 00:45:13,320 I need you to promise 724 00:45:13,400 --> 00:45:16,440 that you will never pull another stunt like this ever again. 725 00:45:21,640 --> 00:45:24,320 There will be difficult things that you have to do, 726 00:45:25,080 --> 00:45:26,480 that we all have to do. 727 00:45:27,000 --> 00:45:29,320 Look, you're just going to have to come to terms with the fact 728 00:45:29,320 --> 00:45:30,400 that this... 729 00:45:32,160 --> 00:45:34,000 this is your new life. 730 00:45:40,240 --> 00:45:41,640 Back from America so soon? 731 00:45:41,720 --> 00:45:43,120 I'm sure jet lag got your ass. 732 00:45:43,200 --> 00:45:46,520 I know it's only day two, but how are you finding Indwe? 733 00:45:46,600 --> 00:45:47,600 It's alright. 734 00:45:48,360 --> 00:45:50,960 I present to you this cupcake made with love. 735 00:45:51,040 --> 00:45:53,760 There's nothing wrong with liking more than one person. 736 00:45:55,200 --> 00:45:56,640 I just want to go home. 737 00:45:56,840 --> 00:45:59,480 I just need you to help me with something first. 738 00:45:59,560 --> 00:46:01,360 Think about everything you saw. 739 00:46:01,440 --> 00:46:02,840 Who was there? What happened? 740 00:46:02,920 --> 00:46:04,160 I don't think she's cool. 741 00:46:04,480 --> 00:46:05,760 She's a bit dodgy. 742 00:46:06,160 --> 00:46:07,760 You're grounded even more now? 743 00:46:07,960 --> 00:46:10,040 - What does that even mean? - Go, go, go. 744 00:46:10,120 --> 00:46:12,520 The question is not what you are allowed to do. 745 00:46:12,600 --> 00:46:14,520 - It's what you want to do. - Hey! 746 00:46:14,600 --> 00:46:15,600 What are you doing here? 747 00:46:15,640 --> 00:46:18,320 I don't know exactly what she's telling you, but I can explain.