'I never thought that my life would take such a drastic turn.'
'Everything was going good.'
'A loving husband, two sweet kids,'
'but tobacco changed my whole life.'
'Now they'll have to cut this cancer out of my mouth.'
'Nothing would remain the same.'
'Tobacco has made my life hell.'
'Khaini, gutkha, tobacco, zarda, pan masala,'
'make your life a living hell.'
'Many times I think, what kind of a harm this cigarette would do to me?'
'Will it be a reason for a stroke'
'and will I become a burden for my family?'
'Will I get lung cancer from it?'
'Will it be a reason for mouth cancer?'
'Will it affect my heart, or take me towards emphysema disease?'
'Next time when you take out a cigarette pack, then ask yourself,'
'what damage will this cigarette do to my health?'
'Quit tobacco today.'
'For help, call 1- 800- 11- 2356.'
'Or give a missed call to 011- 22901701.'
"Do not forget me, O God, Merciful to the meek"
"I seek your sanctuary, O Omnipresent, Compassionate lord"
"O Omnipresent, Compassionate lord"
"I seek your sanctuary, O Omnipresent, Compassionate lord"
"Do not forget me, O God, Merciful to the meek"
Protect us, my true king.
Yes, child?
Father, father, mother is in so much pain.
She's in pain? Let's go home fast.
Go, call your Aunty Chhindo.
Yes, father. Aunty is already at home.
She is? Let's go. - Yes.
Come. Come on.
Congratulations to you. It's a boy this time.
Thank God.
Chhindo, are they both fine?
Yes, yes. Both mother and child are fine.
Can we go, see them?
Go, go. Look at your beautiful son.
Come on, kids.
Amro.
Congratulations to you.
Congratulations to you too.
Our prayers have been answered.
Thank you, my God. - Father?
Father, what will be his name?
What about it? Any name would do.
Every name is good.
Yes. - Then, father, I will name him.
Really? Tell tell me his name.
Fateh.
Really?
Okay, my child. Fateh means the conqueror.
We'll name him Fateh only.
Okay, Fateh?
Yeah?
You like it?
"God, I thank you"
"My house is full of happiness"
"You enlightened our house with a son"
"Every morning starts with you"
"God, I thank you"
"My house is full of happiness"
"God, I thank you"
"We'll put henna on his hands And dress him up on his marriage"
"We'll distribute sweets in every house"
"And sing loudly on his wedding"
"We'll kiss the forehead Of the sister- in- law"
"When she'll come home for the first time"
"God, I thank you"
"My house is full of happiness"
"We'll make good food at home, And feed it to our brother"
"He'll buy us beautiful bangles, We'll go to the fair with brother"
"May we always stay together"
"For we have a beautiful relationship"
"God, I thank you"
"My house is full of happiness"
"God, I thank you"
"My house is full of happiness"
Mother? - Yes?
Send them. We're getting late.
Here I am. Tell me.
Where are they? - They're coming. Listen.
The journey is long. Eat something at least.
We'll eat later, mother.
Come on, hurry up. - Mother.
The journey is long but we'll get many things to eat on the way.
No, sister. We won't eat from outside.
No problem. Eat on your way.
Here you go, son. Keep some money.
Buy them something to eat.
They are too much.
The money is never too much, my son.
Put in your pocket.
Okay. - Listen to me, son.
Your uncle has no one except us in this world.
This day,
your aunty passed away leaving us all behind.
We go every year and give moral support to your uncle.
You should give all the remaining money to your uncle, okay?
Okay go, my son. Be careful, okay?
Okay, mother.
Okay. - Okay then father.
Be careful. - Get in.
Don't annoy him, okay?
Go on, my sweet kids.
Come on, get inside. Let's go.
You think they won't annoy me? Come on, hurry up.
Hey, take it slow.
Father, mother passed away many years ago
but you still love mother so much.
What should I tell you?
I've many sorrows,
but I made many promises to your mother.
Till the time I don't fulfil them,
neither I, nor your mother will find peace.
No problem, father. You'll do it.
Believe in God.
Will you have some tea?
Okay, my child. I'll have it.
I'll be right back.
Watch it!
Oh, my brother, I agree that you got the car at last,
doesn't mean you'll run me over.
My parents prayed at 21 temples
and then I was born.
And look what they finally got after all that.
Why? What's wrong with me?
Look, I'm still so handsome.
You're too handsome.
What if they cast an evil gaze? Go get an evil eye charm.
Evil gazes don't work on me. I know how to fight them off.
You don't worry.
Oh, my God.
Where is uncle?
Inside. - Let's go then.
Come.
Father, tea.
Thank you.
Hello, my child!
My lions are here!
Stay blessed you all.
Sister, how's everything?
Everything's good. We keep missing you all the time, that's it.
What's the matter? Why are you smiling?
No, my son, I'm not smiling just like that.
This is the laughter of happiness.
Really?
Dharam cannot forget this day ever.
May god bless him with long life.
No, uncle, may God bless you with long life too.
Bless everyone.
How's everything? - All good.
Father, can we go to the Gill's farm?
I'll fetch some vegetables and my sisters will see the village.
Yes, sure. Go.
Go, go. Enjoy.
Let's go. - Let's go.
Go, be careful.
Be careful you all.
So uncle, how's your work going on?
It's going great, my son. - Nice.
It's like the God's marriage.
We get to make daily wages,
get to eat sweet things,
and some bitter drinks too.
You can think of Gill as my friend,
we'll fetch vegetables from his farm and go back.
Gill!
Can we get some vegetables?
Sure, you can
but who are these cauliflowers?
Gill, you should be honoured when you get some respect.
Don't try to cross your limits.
You bastard.
Jassi, I think it's gonna be bad.
Go and get Fateh along with you.
He'll see him.
You think you can hit a farmer's son?
Even I'm a farmer's son only.
That's another thing that father lost the land in gambling.
I think you also want to get lost now.
Man, you're done for.
"Oh God, my lord"
"Religion is because of brothers, Respect is because of sisters"
"When you think you've lost, That's when you win"
"If you don't understand what God is"
"Then what knowledge do you really have?"
"It's the law of the world, There's no stove without a heat"
"Children make us proud by becoming DC, Pilot and Judge"
"Our words have the weightage Not the money that we have"
"Bhagat Singh Kartaar Saraba Was born on this land"
"That's how wise men, prophets and Men of great power"
"Came into this world"
"Serve this universe, And you won't be lost any more"
"It's the law of the world, There's no stove without a heat"
"Don't think they're weak When you see them cleaning dishes"
"If needed, they can pick up weapons For the country too"
"They've cleared out the enemy In the war fields"
"Women sent their sons and husbands to war And waited patiently"
"You water tastes the sweetest, You know my worth"
"It's the law of the world, There's no stove without a heat"
"Oh God, my lord"
We'll go back tomorrow.
Sister, you should a little longer.
You can call us when you feel like
and we'll come and meet you.
And Jassi, we will miss you so much.
That's right.
I don't know when we'll get to meet again.
I wish mother was alive, she'd have been so happy.
Why do you worry when we all are with you?
Yeah, don't worry too much. - No need to worry.
Don't make such a face. - We're always with you.
Smile. - Smile.
Come on.
Okay, uncle.
Okay. - Look after your health.
Okay. - Manage your sweet
and bitter a bit.
Okay, okay. - Don't ruin your health.
Your bags?
In the car. - Reet?
Okay, uncle. See you soon.
See you soon. - You have to come visit us soon.
Parents specially asked me to tell you to come visit soon.
I will surely come.
I'll come on Reet- Meet's wedding.
Then we'll be late.
Don't know when they'll find the right men for them.
Wow.
Shut up, you idiot.
You'll see, we'll find men for both of them together.
Really?
Okay uncle. May God bless us. See you.
Okay, bye. - Bye.
Take care.
Come.
Bye, son. Don't be late and be careful.
Bye, bye, brother.
These are two and they are two also. They both are siblings too.
Dharam, I'd suggest you to marry both of them in one go.
You're right, Chhindo.
Look Chhindo, if you think they're good people
then we have no issue.
What about the groom side? Do they agree to this?
Forget about the groom side.
I assisted in all of their births.
They cannot say no to me.
Okay then, prepare to visit them with a proposal.
We'd never say no to you.
Okay, great then. We'll go today.
Okay.
Come on. - Hey, son.
You're getting married.
Why are you doing this? You'll hurt each other.
Mother, as long as your blessings are with us, we won't die.
May your enemies die.
Don't you ever speak of it again.
Go, get the cook over here.
Father has gone. Let us have a match.
Your father?
He's always lost in his dreams. You both go.
Go and get him. Go, hurry up.
Oh, leave it. Let's continue. - Okay, then.
Come on. Harder.
Oh God. What's this?
Cook. You think they're ghosts?
Ghosts? A ghost's horns are bigger than them.
They can barely hold their utensils, how will the cook food for us?
Jeeto, they are the most famous chefs in this area.
They've cooked for so many big marriages.
You should also eat some good food. Get a bit taller.
Okay anyway, where do you want them to work?
Over my head.
Don't you see this area?
Man, she's so hot-headed, we can fry a few things over her head only.
She'll eat you up. Let's go and get started.
Come on.
Uh...
Hey, Avtaar.
Hello, brother. - Hello.
Hello, brother. - Hello, sister.
We were waiting for you, Avtaar.
You both are so lucky.
You're brother-in-law is the best cook you can find.
Not us, brother-in-law,
you're the lucky one.
You make your daily wage
and you eat good food too.
You think too deeply, sister.
I never thought that way. - I know.
If you thought this way, then you wouldn't have been a chef,
you'd have been a policeman.
Come, let's do some work. I'll make some tea.
Come. - Come.
Where are all the kids?
They're around here.
Fateh, why are you so sad?
Hmm?
Look, Reet.
Separation is so cruel.
It's not at all sad that we're being separated.
Fateh, we're not going away from you.
We're just three kilometres away.
You can come see us whenever you want.
I will miss you both so much.
Hey, you idiot.
We won't be far away.
Anyway, it feels like you are getting married instead of us.
That's right.
I'll make both brothers-in-law to move in here.
They're also brothers to someone.
Their sisters won't let them come like that.
I don't care, I won't let you go.
Oh, my!
Don't worry.
Congratulations, Dharam.
Congratulations to you too, Amro.
Congratulations.
There you go, Amro. You were getting worried for no reason.
These days are finally here.
And kids, didn't I tell you two
that you both will get married on same day?
You see, my child?
Your uncle is not just a chef,
he's an astrologer too.
Okay, Dharam.
He says he put efforts in this marriage,
and Chhindo says she put the most effort.
Hello.
Come, come. Come. - Come on in.
"Mother, remove all the evil gazes from the couple into the water"
"The couple is waiting outside"
"These happy days are here After so long"
"The couple is waiting outside" - Here, son.
"Mother, remove all the evil gazes"
Here.
You too, son.
Here, my daughter.
Yes? - Hello.
Myself Kakkad.
Do you know where Chhindo lives?
She doesn't look pregnant, sir.
Shut up.
You idiot, she looks pregnant to you?
Just tell me what I asked.
Where does Chhindo live?
It's just over there.
How's my brother Bittu? You okay?
Where were you?
I went to Dubai on a tour.
You lie so beautifully, Bittu.
You have no shame. - No, no, Fateh I really went there.
Okay then.
Where did they want to go?
They were asking about the midwife's address.
Which one? - Chhindo.
I told them where to go.
Okay, okay. Chhindo. - Yes, I told them.
I'm so happy you came here.
But I haven't recognised you.
Chhindo, we're Kakkads from Singhpura.
Yes.
You came to our house around 20 years ago,
when my wife was pregnant.
My daughter was born with your assistance too.
Yes, yes, I remember.
Darbari Kakkad? - Yes.
I've delivered so many babies till now
that I keep forgetting people now.
Tell me, are you all okay?
We all are doing fine.
What made you look for me after so many years?
We all thought that since my daughter was born with your help,
you should look for a suitable boy for her.
Okay, that's nice.
Yes. - Your daughter is my daughter.
But there's one thing, I hope you don't believe in casts and races.
We don't care about that at all.
Still you can ask my daughter about it.
Yes, aunty, whatever my dad says, I'm happy with all of his decisions.
Wow, your daughter is so nice.
I'll look for a guy as nice as her.
Mr. Kakkad, don't worry about it. You just go and start preparing.
Thank you. Thank you so much. Thank you.
Let's go.
Bittu, only Chhindo aunty can do something now.
Talk to her then. Go and try. - I'll have to talk.
Aunty? - Yes?
Where are you going?
I'm going over to Brahmin's house.
Okay, okay.
What are you going for?
I'm going to talk about their son's marriage.
About that Canadian father and daughter who came here yesterday?
You know a lot about others' affair.
Well, I was the one to show them the way to your house.
Really? - Yes. But this is not right.
Why? What's wrong about it?
The boy is addicted to drugs.
Really. - What?
He takes drugs with tea in the morning.
Oh, my!
Whole village knows he's an addict.
I was about to make a big mistake.
Forgive me, my God.
Do you go do drugs with him too?
You're making a big mistake.
Oh, my. What should I do?
I can give you a suggestion but you won't agree with me.
I won't agree?
What are you talking about? Tell me clearly.
I cannot wait now. Tell me what it is.
Tell me now. - No, no, no.
You'll take me wrong if I tell you.
I won't, I promise. Tell me, what is it? Tell me.
Get me married.
Get you married? She's a Brahmin.
Doesn't matter if she's a Brahmin.
No one cares about races and castes.
My parents anyway want me to get married.
You do one thing, talk to your parents at home,
I'll come tomorrow.
Aunty, who has seen tomorrow? You should talk right now.
These things should not be delayed. Come. Come on.
What's the hurry?
To get yourself married you're ready to make my husband a widower.
I'll talk to your parents first. - Yes. Come on.
Aunty, talk nicely, okay?
Here you go. - Wow.
I was thinking, it's been too long, Reet and Meet haven't called us.
They've just been married,
they must be busy right now.
They'll call later.
Why did he bring Chhindo here?
Mother, father.
I found aunty on my way. She's after my marriage.
She wanted to talk. I said she should talk to my parents about it.
How can I talk to you about my marriage?
So I brought her here.
Wow, Fateh, that was a good one.
Shut up. - Keep quiet both of you.
Amro, she's from Canada.
They are Brahmins
but they are very nice people.
I think she only has a father.
Stop it now. Let them talk.
I think
our Fateh likes her already.
No, no, father.
Elders have to talk and decide.
I haven't made a decision. - Okay.
Mother.
The girl is very beautiful.
Really? - Yes.
You've seen her?
No. Aunty told me about her, I didn't see her.
Go and get the cow dung.
Didn't you hear? Go.
"Aunty said so." - Come on.
Aunty, you handle... - Move it.
Look Chhindo,
I've heard that these Canadian girls
take the boys along with them to Canada.
You don't worry. Your boy will stay with you.
Just don't reject the proposal.
We won't say no, Chhindo.
We trust you that much.
You won't think bad for us.
You've always cared.
That's true.
Look Chhindo, he's our only son.
You don't worry.
Okay then.
Yes.
"My beloved, you look pretty"
"My beloved, my beloved"
"The story started when Both our eyes met each other"
"The story started"
"When both our eyes met each other"
"I've fallen in love, my God"
"I've fallen in love, my God What has happened to my heart?"
"I'm in love, my friend"
"I've been flying so high"
"I'm in love, my friend"
"I've been flying so high"
"My beloved, you look pretty"
"The nights get longer in love"
"The days are all lost in dreams"
"My youth keeps dancing, I don't feel shy anymore"
"Eyes convey what the heart thinks"
"Eyes convey what the heart thinks My lips are sealed"
"I'm in love, my friend I've been flying so high"
"My beloved, you look pretty"
"The flowers have bloomed everywhere"
"The happiness is spread everywhere"
"Our souls have hugged each other, I was thirsty for so long"
"I've forgotten who I am"
"I've forgotten who I am, I quenched my thirst with your eyes"
"I'm in love, my friend I've been flying so high"
"My beloved, you look pretty"
Oh, my God! Oh!
Calm down, mother. - Oh, the house.
What house? - Died.
House. Over the house. - Calm down.
I'm gonna die. I'm gonna die today.
Don't worry mother. Calm down. - I'm gonna die.
What happened to her?
Father, mother's BP has fallen.
"BP has fallen."
She's feeling jealous looking at the house and the dowry.
Shouldn't I feel jealous?
They didn't give anything to us.
They sent their daughters by just giving 40,000-bike each.
As if we're not relatives.
Jeeto, Jeeto. Daughter's are never related to their birth family.
Don't be stupid. Let's go home.
Oh, my!
Let's go.
What's this now?
Mother, it's sweets.
They have no shame that they gave us vegetables in such poly bags?
Just gave a little vegetable.
Couldn't they find a proper box?
Even the government has banned these poly bags.
How will I face my village like this?
You drop me at my brother's place on the way.
I'm not going back. - Look. Look how she acts.
All she wants is to meet her brothers.
Come on, Nimma, take her to the car.
Come. - There's no one like my brothers.
Look how he talks!
Mother, you... - What has happened to mother?
She just had a fit.
Don't worry. - I do all this for you only.
At least you support me.
Oh, my! - Father, let's go.
Come. - It'll affect you health.
Come. - Are you waiting for her to die?
Come on now.
You want me to die only.
No, no. Mother. Don't worry. Come on. Come, come.
Come, come. - I'll die today.
Simmi, that's my village.
My village and the people of the village.
They both are pretty nice.
And nicest of all are my parents.
Sim, promise me one thing.
You'll always take care of parents.
You don't worry.
I will never let our parents
miss Reet and Meet very much.
I like Mr. Kakkad's nature very much.
He's God in the form of man.
You know, after mom left us,
he took care of me,
he loved me so much.
Can I ask you one thing?
Not one but four.
Till dad goes back to Canada, do you mind if he stays here with us?
Simmi, he's my dad too.
It's my responsibility too.
He can stay for as long as he wants.
Happy? - Happy.
Cold, sweet and fresh and air,
Canada can never beat my beautiful Punjab.
Hey Bittu, you play very well.
What?
You idiot, the drum.
Then help me get Canadian visa.
It's Canada, my boy, Canada,
not Calcutta.
Twist your key and off you go.
There are systems, rules and regulation you have to follow.
Okay, fine. We'll follow every rule uncle.
Hey, you! You idiot, shut up!
Don't call me uncle.
Call me your brother.
I can still get remarried right now.
Sure, uncle.
Wait, I'll give you one.
Massage properly.
Oh, my!
Here, mother. Have milk.
How will I digest this milk?
Since you've come back from Fateh's wedding, you seem to be very sad.
What has happened? We are your daughters.
You can tell us what's bothering you.
Okay, look, daughters,
you got married and came to this house.
Now I have think about what's right and what's wrong for you.
But when your relatives said things
then I couldn't bear to listen to them.
What do you want to say, mother?
Tell us clearly. - My child.
Don't take my words wrong
but listen carefully.
You father has done wrong with you.
He arranged your wedding at home in a single tent.
And what did he serve? Sweet dishes and spinach fries.
And he got your brother married in palace.
And things all to eat!
There were countless things!
I'm not saying so,
I heard your relatives say so over there.
Today, your villagers are saying so,
tomorrow, our villagers will say the same.
I won't be able to handle it, I'm telling you.
I couldn't even go around the village because of this shame.
Give me the milk.
Where are Nimma and Kala?
At the farm.
Hey, can I say something?
Sure.
We should stop wrestling now and go home early.
Oh man, you worry too much.
Farmer's boys don't worry too much. Everything is good with God's grace.
Our wives are nice and their relatives too.
Come let's have a match.
No, brother. I'm very hungry.
The sun's about to set. My wife must be waiting for me.
Okay. - Okay, then.
You go to your wife, this farmer will do it all.
Yeah. Come on.
Mother? - Yes, son.
I want to meet my sisters.
Go in the morning then.
Really? - Yeah.
Simmi, let's go and visit sisters' tomorrow.
Sure, as you wish.
You have to go in the morning,
she's made such tasty tea,
shall we drink it first? It'll get cold.
She really makes very nice tea.
Be ready then, Simmi. We'll go tomorrow.
Good, my son. Have fun over there. - Okay, mother.
My sweet kid.
Here you go. Hold it tight.
There.
Very nice, kids. You cut the grass?
Yeah, it's all done.
Good. Now tell me,
are you happy with the marriage?
Are your wives good by nature?
We're lucky people, father. Our wives are very nice.
That's a good thing, sons.
You know, when a girl comes to a new home
then she's like a soft clay.
To make a good statue out of her is in our hands.
And once the statue is complete, a house becomes a temple.
And rest is your fate.
You don't worry at all, father.
We trust our destiny totally.
It'll be in our favour.
Right?
That's a good thing.
Get the grass, I'll start the motor for you.
Yes, yes, you go. - Come.
Pick it up!
Baby, some roti...
What's wrong today?
What happened?
Why so silent?
Everything okay?
I don't think so.
I think they miss their parents.
No problem, we'll call them tomorrow.
Or we can go too.
That a nice plan.
Give me a smile now, please.
A little smile?
We'll take you there. - Smile a little now. Come on.
They won't smile like that, I think they're hungry.
Here.
Shall I?
Let's just eat, they won't smile.
They are not even eating. - That's not enough for them.
You want salad?
"Listen to us poor souls, we want to go to Canada"
Play properly.
"We want to go to Canada"
Okay?
"We want to go to Canada"
You idiots, you're talking about Canada over here?
The Canadian flight has landed at home.
Flight? What flight?
Fateh and his Canadian wife have come to visit.
Go and meet them.
They are at home?
Yes, yes. Go.
Let's go, Kala. - Come.
Get up.
Father, give us a chance to go to Canada too.
I'll talk to Mr. Kakkad about Canada.
You go meet then first.
Okay. - The boy is right, father.
We'll do something.
Wow, now these idiots want to go to Canada.
There goes my money.
Mr. Kakkad, thank you very much.
You've done so much for our family.
Mrs. Chhindo! Mrs. Chhindo!
You don't need to worry about it.
If you ever need us for anything in Canada,
then you can call us for sure.
Uncle, uncle?
Uncle again?
Oh, sorry, sorry. Mr. Kakkad.
You helped him go to Canada,
now think about Bittu Dummer too.
Oh, my child, don't worry. You just repair your
drums a little.
Really?
Really.
Let's go, you're getting late.
Come, come. Follow me. - Go, go, go.
Father, I'm going to the farm.
Check the water in the motor too.
Okay.
Is Jeeto at home?
Come in, sister.
So, how are you? - All good, sister.
I thought I come and see you.
You didn't meet me since you've come back.
What should I tell you? The work at house never finishes.
You have two daughters-in-law now.
You still have to handle all the work?
What difference does that make? You know,
not everyone is so lucky.
Hello, aunty. Water. - Hello.
Congrats for your brother's wedding.
Congrats to you too.
I thought that I saw your brother and his wife.
Yes, yes, they had come.
Go now, get some tea for aunty.
Not just tea, I want to eat something sweet too.
The wedding sweets.
Yeah, they gave some.
It's as good as shit. Spread it over my head and yours.
Why over my head?
I don't want your tea. So cheap. - Get lost.
Are you happy now? You're father would be proud of you.
You've embarrassed me in front of everyone.
Nonsense.
Amro, look how soon the kids grow up and get married.
It's like a flashback.
Now only memories are there. - That's right.
Hello, father.
Hello, my child. - Hey, son. You're back.
Yes. - Bless you.
Bless you. Come, sit.
So? How are your sisters?
They're good.
They both miss you so much.
Really?
Then we should go meet them some day.
Sure.
So? Are they both okay?
Yes, mother. They both are good and very happy.
Good. Thank God for this.
Yes.
May all daughters stay happy.
When daughters are happy,
her parents live a happy life.
Yes.
Okay, listen. Please make some tea, okay?
Yes. Come.
What else? - Did you water the long farm?
I handled it. Don't worry.
It was going on in my mind so I asked.
Good then.
Reet, what are you thinking?
Meet, I feel like
father has actually done wrong with us.
He made Fateh educated.
Made a big house.
Gave every little thing.
Why would our parents think bad for us?
Anyway, they didn't adopt us.
We were born out of love.
Anyway, in today's time, even the adopted ones are taken care of.
Don't listen to mother so much.
No Meet, mother knows better than us after all.
She knows how it works.
She won't notice it if it wasn't concerning.
You keep thinking what you like,
I'm going to Gurdwara with mother.
Did you notice? Gurdwara is so peaceful.
I feel so good whenever I visit this place.
Yes. - Hello, aunty.
Hello. How are you, little one?
I'm good. What's the matter?
Why didn't you call me for sweets? Didn't you get any?
May Naseebo burn in hell. She's so cheap.
She spreads rumours about people.
Let's go.
She's the cheap one.
The rumours travel faster that the wind.
I told Nimma's father
that we'll get our boys married in a good family
but no.
"Chhindo has sent the proposal, it's gotta be good."
What good are both of these?
What's wrong, mother?
It's all because of you.
I'm suffering because of your father's fault.
What is it, mother?
What's my parents' fault in it?
They did what they could.
The people of your village are bad.
Yeah, right.
Your parents cannot be wrong.
It's all my fault.
It's my fault that I accepted you both for my boys.
Mother, whatever happened, happened.
Now tell us, how can we make it right?
This one is so much smarter.
Look, my child, all of this is yours only.
But these relatives are so evil.
I've taken my share of property from my brother too.
You talk to your father too.
He's giving everything to your brother.
No, mother.
I won't do it.
Listen, you are smarter.
Make her understand.
We have been embarrassed among our relatives.
Later, you'll suffer too.
I've lived my life.
However I live,
I don't know how many days are left for me.
I might die soon.
I'm suggesting you to live a better life.
Good food, good clothes.
Go then, take her along with you tomorrow
and talk to your father about it.
Yes.
My head hurts after speaking so much.
Don't know when they'd understand.
I'll rest for a while.
Oh, God. Help us all.
Meet, life has two faces to it,
one right and one wrong.
If you stay right then the future will be good.
If you stay on the wrong side,
then you know what will happen.
Rest is your decision.
Consider it.
What's wrong, father?
You look sad.
Look, sons.
Whatever's happening in our house
is wrong.
I spent my whole life with your mother.
Some things I said, some things I heard.
But she never changed.
Yes, she's not bad but she never gave up greed.
The way we need all our close relatives,
the same way we need our in- laws as well.
They become close relatives too.
You make your wives understand.
They shouldn't ruin the relationship listening to your mom.
I'm saying all this
because I care about you.
Don't worry, father.
We'll talk to them.
Father, mother won't understand.
We'll talk to Reet and Meet.
Do it for sure. I have some work in the village, I'll go.
Okay.
Wasn't it our turn for water today?
It was ours, we gave it to Magga.
Sorry, father.
It fell by mistake. - No problem, my child.
You didn't do it intentionally. Pick it up.
Don't worry.
Get some more. - Sure.
No issue.
No problem, she'll clean it up.
Oh, my God. My daughters are here.
But you didn't even tell me you were coming.
My sisters wanted to see us so they came.
Hey, what's wrong?
Why are you so silent like that?
Is everything okay?
Father, how much property does Fateh have?
Hey, come sit, I'll tell you all about it.
We have never hidden it from you.
We have seven acres of land.
And father, who owns these seven acres?
Owner? Who else, my child?
Your brother, Fateh.
What do we have then?
Tell me what my sisters need?
I can give my life for my sisters.
We don't need life, we need our share of land.
My child,
what are you talking about?
Come, sit down first.
You talk as if you're strangers.
Come sit. We'll talk about it.
We haven't come to sit here.
But...
Everything is owned by Fateh.
The house, tractor, and even
the house in the city is owned by him.
What did you give us?
Seven blankets at wedding?
Two bikes worth 40,000 each.
What else? And now the relatives have started talking
and made our lives hell. What did you do about that?
My child, why are you saying such things?
What are we saying?
We're saying the right thing.
Enough, Amro.
Keep quiet.
We failed as parents today.
Our daughters think that
if we give them a share,
if we give them property
then they're our daughters
and we're their parents.
My child,
then everything comes down to property only.
Our love, happiness, satisfaction, friendship, everything is over?
No value of the relations?
No issue. If that's what you've decided
then you'll get your share.
But you shouldn't have said what you said.
You can take your share of land, property, house, everything.
But here's my decision.
After this deal,
we are dead to you
and you both are dead for us.
Okay, fine, father.
If you wish that way.
No, my child, don't say that.
No, my child.
Okay, my child.
On 1st of every month,
you'll get your share of profit.
What else can we do for you?
We don't need anything else.
Just share it in three equal parts.
We'll go now.
Please don't go. Please stop them.
How did this happen?
Listen to me, my children.
"Skin doesn't rip apart from nails, Said our ancestors"
"Now the children of tomorrow Give opinion about their parents"
"Asked for their share of land And forgot their own house"
"Father, today your daughters"
"Have divided your house"
"Father, today your daughters"
"Have divided your house"
"By collecting every brick, father, You made this house heaven"
"You put your blood and sweat In your daughters' marriage"
"By collecting every brick, father, You made this house heaven"
"You put your blood and sweat In your daughters' marriage"
"Today, these pieces of my soul"
"Today, these pieces of my soul Have divided my house"
"Father, today your daughters"
"Have divided your house"
"Father, today your daughters"
"Have divided your house"
"People call the daughters As the sparkle of the house"
"For their betterment, Parents go though so much pain"
"People call the daughters As the sparkle of the house"
"For their betterment, Parents go though so much pain"
"They broke the thread of love"
"They broke the thread of love And put a knot in the relationship"
"Father, today your daughters"
"Have divided your house"
"Father, today your daughters"
"Have divided your house"
How are you, Shita?
I'm good.
The land that Bhishan has,
who's the real owner of that, and where are they?
I have no idea about that.
Tell me the truth, I'll spare your life.
Actually, this land belonged to
a person from Bihar.
He went away long ago.
He never came back.
Bhishan bribed me to flatter me
and because of that bribe
I didn't say anything to anyone.
Please forgive me.
Makhan, what did you do?
Forget him. Listen to me.
Fix a meeting with Bhishan for me.
I'll get it done, sir. After a drink.
I'll get it done, Makhan.
Bhishan? Hey, Bhishan?
Hello, Registrar sir.
Hello, sir. Hello.
You're a lucky person.
I was coming to your house to meet you.
You met me here. I had some work with you.
Everything okay, Registrar sir?
You have work with me?
It's all good.
Makhan has invited you to his house.
It's good news. Come in the morning.
What does Makhan have to do with me?
Anyway, we'll see.
Okay, registrar sir, I'll come tomorrow.
Okay, good.
Okay.
Hello, Mr. Makhan.
How are you, registrar?
I'm as good as you think I might be.
After a drink.
Don't talk nonsense.
Tell me the straight story.
I'll tell you the story too. After a drink.
First order something.
You talk about a drink? And I'll make you swim in alcohol.
Only if you do my 10 acre-job
in a simple and smooth way.
The work is almost done. Bhishan is coming.
Hello, Registrar sir. - Hello, sir. Hello.
So tell me now. - Look, Bhishan.
According to the law,
the 10-acre land you have
belongs to a person from Bihar.
And they have inspected the whole case properly.
They say that you can
use it for your crop this time,
and the next time, you should hand it over to him.
Registrar,
how can I give him the authority?
I've spent 10 years worth of hard work on that barren land.
And I've made it fertile.
Look, brother.
I'm a simple and straightforward man.
I don't know many tricks.
It's been yours this whole time.
But now it belongs to Makhan.
Go, prepare to cut the crop.
I'll think.
Okay, registrar.
Let's swim in alcohol.
Let's go, this registrar is ready.
Come. Sit.
What happened?
It was Makhan along with the registrar.
He said he'd capture the land at Khoohi.
How can he do that? We'll chop off his legs.
Kala, let's go pay a visit.
That bastard! - No, no.
You won't step out of the house.
You've just been married. We don't want any trouble.
You won't be able to go to the Panchayat too.
Jeeto, we cannot keep sitting as well.
Enough.
Now my wrestler brothers will handle this case.
I'm a wrestler's daughter after all.
Call the Panchayat.
I'll see how he steps foot in my farm.
Tara, we feed you milk all day,
just so that you can lose in the match?
You know, Tara, this farmer likes to win.
Not to lose.
Arjan, you're the chief of our wrestling arena from now on.
This arena is yours.
Come on, Shera.
Hello? Yes, yes.
Son, your material is in production, we'll deliver it within two days.
You need it fast? No, no, just two more days.
Please cooperate with me. Two more days, you'll get the material.
Hello, sir.
Thank you so much.
You're responsible for our home now.
My father put so much effort in building this house.
But I need to sell it now.
If I get settled in Canada then it's good.
Otherwise, I'll come back and buy my house back.
Listen to me, son. Money, land,
and a person is recognised only then when they can help someone.
May God help you set a great business in Canada.
You'll settle well.
This house will always be yours.
Okay? Don't worry at all.
Okay, sir.
Take care of my drum, sir.
I'll take care of it.
Okay then. - Okay?
Bye.
Hello?
Uncle.
You idiot, you want to go or not?
Oh, sorry, sorry, Mr. Kakkad. I want to go. Here's the money.
Let's go to Canada now. I don't want to miss my flight.
My boy, why are so scared?
The flight won't go anywhere. I'll sit inside it,
only then it will fly. Come on, let's go.
Oh, dad. You again started talking.
It's almost boarding time. You're getting late.
Bittu, work hard, okay?
Yes, yes, uncle. Don't worry.
Wow. You already started speaking English.
Okay then.
Okay then, sir. Okay. - Okay.
Open the door, I'll keep the bag.
Come on. Let's go.
Makhan, I agree with what you're saying.
Okay? But court will listen to both of you.
You both don't own the property right now.
He's worked hard on that 10- acre barren land.
He's equally as deserving as you want to be.
Okay?
I'll give you a suggestion.
It's 10- acre land.
Five acre for Bhishan
and five for Makhan.
One more thing.
If any problem arises over the land,
then no one will get anything out of it. Right, registrar?
Makhan, sir.
It's free land. After a drink.
Don't lose the chance.
Five acre is coming,
not going.
Think about it. After a drink.
Okay.
Let's close the deal at five acres.
Thank God.
Shut up, registrar.
This is a house.
Not a temple.
Come, registrar.
Hello, sister. - My brothers are here.
My brother looks so handsome.
What happened with Makhan?
Jeeto, we're not less than anyone.
He thinks too much of himself.
We're wrestlers too.
We settled it.
You see? - Five acres are ours
and five belong to them now.
Rest, we'll see what happens after we cut the crop.
We'll see. - Come on then.
I'll make tea for you.
Come. - Come on.
Let's go inside.
Sister, I hope everything's okay.
Father isn't back yet.
Any news, mother?
We settled it all.
I'm proud of my brothers.
Go, make some tea with extra milk in it.
Move it.
Go.
What are you waiting for?
Nothing. Just like that.
Why do you wait for them now?
They won't come anyway.
That's the same mother who said,
"I've taken my share of land from my brothers."
All that was drama.
Look, she's dying without her brothers.
She made us fight with our brother.
Fateh?
Fateh, what are you doing?
What's wrong?
I miss my sisters so much.
So? What's the matter?
Go and meet them tomorrow.
Father will scold me.
As if your father doesn't want to meet them.
He himself is acting like a statue these days.
Don't worry at all.
Don't tell your father.
Go and meet them.
God will take care of rest.
Don't worry.
Don't cry.
How are you, Kala?
Come, sit down. - What's wrong with you?
Our wives didn't do the right thing
with their family.
And I was getting so worried.
Don't worry about them.
Their minds don't work properly.
Even God couldn't understand them, we're only human.
Whatever it is, it's wrong.
It is wrong.
But what can we do about it?
Let it go.
Don't worry.
Let's talk to them once.
They can decide what they want then.
Okay?
Sure.
Let's do it if you say so.
Okay, leave it. It's our marriage anniversary today.
Let's celebrate.
Let's not worry about our wives for a while.
Let's go. - Let's go.
"I've bought a blue tractor"
"give them all some sweets" - Come on.
Sit.
Let's go.
Let's cut the cake now.
Come sit, Chinky.
What are you waiting for? Kala and Nimma are here.
Are you waiting for your parents?
Parents won't come now.
No, Reet.
We don't want any cake. Get lost.
Go now. Go to your home.
Come. Let's go.
Why are you crying now, Reet?
You go away!
Then who asked you to listen to our mother?
After marriage, we build relations with in- laws
and you, for a few money,
have sold that relation.
It was my mistake. I made it this way.
It was my mistake. - Reet?
Shut up. - It was all my fault.
Reet. - I'm so foolish.
I'm not...
Leave me alone, please.
Hitting yourself won't make a difference, Reet.
You'll die and be free
and where will I go?
You both are not going anywhere.
Listen to me now, whatever you got from there,
give it back, and say sorry to your father.
That's it.
It's all my fault. I ruined everything.
What should I do? - Calm down.
I ruined everything.
You've been listening to mother.
Now listen to us.
Go and say sorry to your parents.
Go.
Come.
Leave her now. Mother, look. - My daughter.
Hey.
What more do you want now?
I've given you everything.
Mother.
Do you wish to divide our souls too now?
What's remaining now?
Oh right, I forgot.
You left your toys here. I'll get them.
Amro.
Get their toys.
They're here.
Go, come on. Go.
Is there any chance of forgiveness, father?
My children.
The doors of this house and our hearts
were always open for you.
We never closed them off.
But think about it.
You only disowned this house.
But still if we did something wrong
then please forgive us.
Here.
You made these toys yourselves.
I don't know what made us
keep these toys here only.
They belong to you.
We divided everything
but we kept these with us.
These are yours. It was our mistake. Here.
Here, take it.
Here.
Go now.
Stay happy always.
May God bless you with all the happiness.
I think we should
forgive these two now.
Father, I...
I said...
You guys?
You're upset with your daughters, father.
Not with us.
Can we come in?
Yes. Come in.
Sons-in-law are the crown of the head.
And with them is attached
their in-laws' respect and pride.
How can we say no to you?
I'd say that son-in-law is the same as a daughter.
Father.
Mother is right.
Don't teach your father.
I know what to do.
If you think so then go, call them.
Look.
I did what I could.
If still what I did was not enough,
then please forgive me.
No, no, father.
We apologise to you.
I know Reet and Meet made a mistake.
We didn't do anything.
Father.
Even God forgives us once.
We're only human.
Father.
I'm still that crazy one who used to fight over little things.
And you used to spend all night trying to make me feel better.
Then why are you showing your back to us today?
Father.
Please forgive us.
Father, please forgive us. - Please forgive us.
Just once, father, forgive us please.
It's okay, father.
We all make mistakes.
These daughters have never let your head down.
Please forgive them.
You're the daughter- in- law and these are the daughters.
They have equal right to this house.
They asked for their share and we're fine with it.
But if they had asked as daughters,
even if they asked for our lives, we would have given it.
But they were not daughters back then.
They came as our enemies.
They came being Fateh's enemies.
That what hurt me.
It was their share anyway.
Father, please forgive us. - Please forgive us.
Forgive us, father.
Please father, forgive us. - Listen.
Please. - For God's sake, forgive them.
Please, just once. - Forgive them.
"Skin doesn't rip apart from nails, Said our ancestors"
"Now the children of tomorrow Give opinion about their parents"
"Asked for their share of land And forgot their own house"
"Father, today your daughters"
"Have divided your house"
"Father, today your daughters"
"Have divided your house"
"By collecting every brick, father, You made this house heaven"
"You put your blood and sweat In your daughters' marriage"
"By collecting every brick, father, You made this house heaven"
"You put your blood and sweat In your daughters' marriage"
"Today, these pieces of my soul"
"Today, these pieces of my soul Have divided my house"