WEBVTT

00:00:03.406 --> 00:00:06.178 align:center
(distant traffic)

00:00:16.299 --> 00:00:19.071 align:center
(ambulance siren)

00:00:20.440 --> 00:00:22.913 align:center
(horn blaring)

00:00:22.980 --> 00:00:25.885 align:center
(dramatic music)

00:00:55.377 --> 00:00:58.917 align:center
(honks horn impatiently)

00:01:00.855 --> 00:01:02.424 align:center
(car engine accelerates rapidly)

00:01:02.491 --> 00:01:03.861 align:center
(horn honks)

00:01:03.928 --> 00:01:06.867 align:center
(engine accelerates)

00:01:06.934 --> 00:01:10.675 align:center
(suspenseful music)

00:01:10.742 --> 00:01:13.847 align:center
(engine accelerates)

00:01:25.036 --> 00:01:26.339 align:center
(police siren)

00:01:26.847 --> 00:01:27.849 align:center
- Shit.

00:01:31.323 --> 00:01:32.859 align:center
I bet you a hundred I lose 'em.

00:01:35.498 --> 00:01:38.638 align:center
(engine accelerates)

00:01:38.705 --> 00:01:41.544 align:center
(dramatic music)

00:01:54.469 --> 00:01:55.806 align:center
(tires squeal)

00:01:55.873 --> 00:01:58.443 align:center
(police sirens)

00:02:02.485 --> 00:02:04.089 align:center
That's a hundred bucks you me.

00:02:04.155 --> 00:02:05.190 align:center
- What?

00:02:05.257 --> 00:02:06.159 align:center
- Your silence was your bet.

00:02:06.226 --> 00:02:07.896 align:center
You know that, right?

00:02:10.001 --> 00:02:12.940 align:center
(police sirens)

00:02:13.006 --> 00:02:15.410 align:center
(tires squeal)

00:02:19.419 --> 00:02:20.622 align:center
- Step out of the car.

00:02:20.689 --> 00:02:22.960 align:center
Step out of the car!

00:02:23.026 --> 00:02:25.264 align:center
- Double or nothing
says I get us an escort?

00:02:27.503 --> 00:02:28.470 align:center
- Show me your hands.

00:02:28.538 --> 00:02:29.439 align:center
- My hands' right here man.
- Hands!

00:02:29.506 --> 00:02:30.375 align:center
- Step away.
- We on our way

00:02:30.441 --> 00:02:31.711 align:center
to the hospital.
- Step away!

00:02:31.777 --> 00:02:33.313 align:center
- Listen, listen
to, listen to me.

00:02:33.380 --> 00:02:34.717 align:center
- Stop resisting.

00:02:34.783 --> 00:02:36.319 align:center
- I'm not even resisting you.
- Hey, get outta the car.

00:02:36.386 --> 00:02:37.956 align:center
- Put your hands up
and get outta the car!

00:02:38.023 --> 00:02:39.192 align:center
- He can't!

00:02:39.259 --> 00:02:40.395 align:center
Don't you open your eyes.

00:02:40.461 --> 00:02:41.965 align:center
Go and look at the tags!

00:02:42.031 --> 00:02:44.970 align:center
What you think keepin him
sittin there so pretty.

00:02:45.037 --> 00:02:46.373 align:center
- There's a chair, Sarge.

00:02:46.440 --> 00:02:47.643 align:center
- Good job, Columbo.

00:02:47.709 --> 00:02:49.279 align:center
Ding, ding, ding, ding, ding!

00:02:49.346 --> 00:02:50.983 align:center
He's a quadriplegic!

00:02:51.049 --> 00:02:52.786 align:center
We on our way to the hospital.

00:02:52.853 --> 00:02:54.656 align:center
The man is having a seizure!

00:02:56.459 --> 00:02:57.763 align:center
- Oh Christ.

00:02:58.130 --> 00:03:00.034 align:center
- Are you all gonna take
your sweet time now?

00:03:00.101 --> 00:03:01.170 align:center
He's probably got a few minutes

00:03:01.236 --> 00:03:02.840 align:center
before the rigoletto sets in!

00:03:02.907 --> 00:03:04.208 align:center
- Rigor mortis.

00:03:04.275 --> 00:03:05.812 align:center
- It's rigoletto.

00:03:05.879 --> 00:03:08.483 align:center
Quads' already paralyzed
so it's a special term.

00:03:09.720 --> 00:03:11.056 align:center
Are you all seriously
still standin there!

00:03:11.123 --> 00:03:12.526 align:center
- Check him out.

00:03:14.496 --> 00:03:17.869 align:center
(faintly gasping for air)

00:03:19.106 --> 00:03:20.341 align:center
- We got a problem, guys.

00:03:20.408 --> 00:03:21.677 align:center
- You have a bigger
problem if I don't get him

00:03:21.744 --> 00:03:23.013 align:center
to the hospital.

00:03:23.080 --> 00:03:24.348 align:center
- Call an ambulance.

00:03:24.415 --> 00:03:26.252 align:center
- You think an ambulance
is faster than this car?

00:03:27.956 --> 00:03:28.925 align:center
- Boom!

00:03:28.992 --> 00:03:29.993 align:center
Huh?
- Ugh.

00:03:30.829 --> 00:03:31.931 align:center
- Jesus.

00:03:31.998 --> 00:03:34.335 align:center
You really sold
that one, didn't ya.

00:03:34.402 --> 00:03:36.507 align:center
- Ugh, ugh, ugh.

00:03:38.745 --> 00:03:39.714 align:center
Rigoletto?

00:03:39.780 --> 00:03:41.282 align:center
(laughs)

00:03:41.349 --> 00:03:43.521 align:center
- I couldn't think
of nothin else.

00:03:43.588 --> 00:03:44.857 align:center
That's all that came in my head.

00:03:44.924 --> 00:03:46.360 align:center
(choking)

00:03:46.426 --> 00:03:47.763 align:center
- What?

00:03:47.830 --> 00:03:48.831 align:center
Oh!

00:03:49.767 --> 00:03:51.302 align:center
- Follow me.
We'll escort you.

00:03:51.369 --> 00:03:52.371 align:center
- Yes, sir.

00:03:54.108 --> 00:03:55.411 align:center
- Ya hear that, P.

00:03:55.478 --> 00:03:57.181 align:center
They said we even-steven.

00:03:57.248 --> 00:03:59.052 align:center
We got ourselves an escort.

00:03:59.119 --> 00:04:00.087 align:center
Huh?

00:04:00.856 --> 00:04:03.460 align:center
(police sirens)

00:04:09.438 --> 00:04:10.775 align:center
- All right, so
we radioed ahead.

00:04:10.842 --> 00:04:12.579 align:center
They're comin out with a gurney.

00:04:12.646 --> 00:04:13.715 align:center
All right?

00:04:13.782 --> 00:04:15.250 align:center
- Okay.
- Gonna be fine.

00:04:15.317 --> 00:04:16.352 align:center
- Appreciate ya, man.

00:04:18.558 --> 00:04:20.695 align:center
(laughs)

00:04:25.137 --> 00:04:26.105 align:center
- What now?

00:04:26.841 --> 00:04:29.378 align:center
(police sirens)

00:04:35.526 --> 00:04:39.165 align:center
(traffic, people talking)

00:04:46.647 --> 00:04:47.616 align:center
- Just over there.

00:04:51.189 --> 00:04:52.859 align:center
- Such a waste of time.

00:04:52.926 --> 00:04:53.928 align:center
All of this.

00:04:55.832 --> 00:04:58.069 align:center
- I'm just glad
you're all right.

00:04:59.005 --> 00:04:59.973 align:center
- Shouldn't be here.

00:05:02.345 --> 00:05:03.781 align:center
- What was I supposed to do?

00:05:05.151 --> 00:05:05.919 align:center
You couldn't breathe.

00:05:05.986 --> 00:05:07.021 align:center
- Exactly.

00:05:08.558 --> 00:05:11.730 align:center
Yvonne, I said no
extraordinary measures.

00:05:12.899 --> 00:05:13.901 align:center
Repeatedly.

00:05:24.255 --> 00:05:25.825 align:center
- Where are the signatures?

00:05:27.095 --> 00:05:27.829 align:center
- I been lookin.

00:05:27.896 --> 00:05:28.731 align:center
Trust me.

00:05:28.798 --> 00:05:30.034 align:center
- I'm not paid to trust you.

00:05:30.101 --> 00:05:32.037 align:center
Do you wanna go back to prison?

00:05:32.104 --> 00:05:33.207 align:center
- I didn't belong in prison.

00:05:33.273 --> 00:05:35.111 align:center
- You need to prove
you're lookin for work.

00:05:35.177 --> 00:05:36.681 align:center
- I am.

00:05:36.747 --> 00:05:38.518 align:center
It's just that the leads that
the computer keep choosin

00:05:38.584 --> 00:05:40.153 align:center
for me, they not for me.

00:05:40.220 --> 00:05:42.157 align:center
The computer don't know me.

00:05:42.224 --> 00:05:43.494 align:center
You don't know me.

00:05:43.561 --> 00:05:44.964 align:center
- Well, I know you, Mr. Scott.

00:05:45.030 --> 00:05:47.168 align:center
And you need three
signatures by tomorrow

00:05:47.235 --> 00:05:48.971 align:center
or you can tell it to the judge.

00:05:51.075 --> 00:05:52.880 align:center
(sighs)

00:05:52.947 --> 00:05:55.886 align:center
- What does great customer
service mean to you?

00:05:55.952 --> 00:05:56.854 align:center
- Doin the right thing.

00:05:56.920 --> 00:05:58.156 align:center
I don't know.

00:05:58.223 --> 00:05:59.025 align:center
- Tell me about a time
when you worked hard

00:05:59.092 --> 00:06:00.094 align:center
to solve a problem.

00:06:00.161 --> 00:06:01.663 align:center
- This mornin, getting up.

00:06:03.300 --> 00:06:05.505 align:center
- Do you even want to work here?

00:06:05.572 --> 00:06:06.940 align:center
- I just need a signature.

00:06:16.059 --> 00:06:17.161 align:center
- Don't give up.

00:06:22.806 --> 00:06:23.841 align:center
- Like this?

00:06:23.908 --> 00:06:25.110 align:center
- Yeah, that should do it.

00:06:26.279 --> 00:06:30.120 align:center
- Why is my cook and
her husband doing this?

00:06:30.187 --> 00:06:33.493 align:center
- Because you fired David.

00:06:35.097 --> 00:06:37.569 align:center
But we have some great
resumes for life auxiliaries

00:06:37.635 --> 00:06:40.140 align:center
and we're gonna
find you someone.

00:06:40.207 --> 00:06:41.242 align:center
Someone you like.

00:06:43.247 --> 00:06:45.952 align:center
(dramatic music)

00:06:59.547 --> 00:07:01.583 align:center
- I have an interview
with a Mr. Lacasse.

00:07:04.121 --> 00:07:05.090 align:center
- Same.

00:07:06.326 --> 00:07:07.730 align:center
- The first elevator.

00:07:07.796 --> 00:07:09.031 align:center
I'll send it up for you.

00:07:17.281 --> 00:07:18.416 align:center
- Wait, this thing goin up?

00:07:20.187 --> 00:07:21.189 align:center
You have a cleaning gig?

00:07:22.325 --> 00:07:23.994 align:center
- Uh, life auxiliary.

00:07:25.297 --> 00:07:26.265 align:center
- Life what?

00:07:26.332 --> 00:07:27.502 align:center
- Auxiliary.

00:07:27.569 --> 00:07:29.472 align:center
- That's what they
callin it now?

00:07:29.539 --> 00:07:30.909 align:center
(laughs)

00:07:30.976 --> 00:07:32.779 align:center
White people got
name for everything.

00:07:33.982 --> 00:07:34.683 align:center
(elevator dings)

00:07:34.750 --> 00:07:35.751 align:center
Penthouse.

00:07:38.991 --> 00:07:39.960 align:center
Just an apartment.

00:07:41.029 --> 00:07:43.701 align:center
(dramatic music)

00:08:08.250 --> 00:08:09.251 align:center
Yo.

00:08:12.091 --> 00:08:13.561 align:center
- Are you asking
me to move over?

00:08:13.628 --> 00:08:15.632 align:center
- Cep I'm not askin.

00:08:15.698 --> 00:08:16.667 align:center
So move, man.

00:08:23.915 --> 00:08:27.121 align:center
Ain't this gig suppose to
be for the whole buildin?

00:08:27.188 --> 00:08:28.991 align:center
- No, just just for
him, Mr. LaCasse.

00:08:33.066 --> 00:08:34.302 align:center
- Do you gotta put on
your Sunday clothes

00:08:34.368 --> 00:08:35.505 align:center
just to push his broom?

00:08:38.143 --> 00:08:41.382 align:center
("Don Giovanni, K.
527: Scena Ultima)

00:08:41.449 --> 00:08:42.451 align:center
- So.

00:08:43.621 --> 00:08:45.257 align:center
What would you like to tell us?

00:08:45.324 --> 00:08:48.898 align:center
- I take my relationship with
my clients very personally.

00:08:48.965 --> 00:08:50.434 align:center
Seriously, I mean.

00:08:50.500 --> 00:08:52.773 align:center
And professionally as
well (nervous laugh).

00:08:52.840 --> 00:08:53.841 align:center
Of course.

00:08:54.610 --> 00:08:56.547 align:center
- I don't hear disability.

00:08:56.614 --> 00:08:58.751 align:center
I hear this ability.

00:09:00.721 --> 00:09:04.830 align:center
- Let me be your hands and
your arms and your legs.

00:09:04.897 --> 00:09:08.269 align:center
Allow the space where
you begin and I end

00:09:08.336 --> 00:09:11.375 align:center
to be both infinite
and infinitesimal.

00:09:13.514 --> 00:09:14.516 align:center
- I love that.

00:09:16.353 --> 00:09:17.188 align:center
All right.

00:09:17.254 --> 00:09:19.058 align:center
- Your book changed me.

00:09:19.125 --> 00:09:22.933 align:center
So I figured even if I
don't get the position,

00:09:23.000 --> 00:09:24.368 align:center
I could get an autograph.

00:09:26.305 --> 00:09:27.876 align:center
- How would you
get an autograph?

00:09:30.280 --> 00:09:31.249 align:center
- Hey, my man.

00:09:31.315 --> 00:09:33.253 align:center
- Mm-hmm.
- Where the restroom at?

00:09:33.320 --> 00:09:36.025 align:center
- The restroom, there's one
across from the library.

00:09:36.092 --> 00:09:37.294 align:center
- Really?

00:09:37.361 --> 00:09:38.363 align:center
I can't use your bathroom.

00:09:38.430 --> 00:09:40.300 align:center
Y'all gonna make me
leave the buildin?

00:09:40.367 --> 00:09:41.402 align:center
- No.

00:09:42.304 --> 00:09:43.406 align:center
Our library.

00:09:45.344 --> 00:09:49.084 align:center
(shoes squeaking on floor)

00:09:54.329 --> 00:09:57.000 align:center
(dramatic music)

00:10:33.373 --> 00:10:35.176 align:center
- [Applicant] It's sort
of an interesting thought.

00:10:35.243 --> 00:10:37.481 align:center
The chair is a
metaphor for energy.

00:10:37.549 --> 00:10:38.785 align:center
- [Applicant] The
way I look at it,

00:10:38.852 --> 00:10:40.120 align:center
it's not what's
been taken from you,

00:10:40.187 --> 00:10:41.990 align:center
it's what you've been given.

00:10:42.057 --> 00:10:44.830 align:center
- [Applicant] I was with my
previous client for 18 years so

00:10:44.897 --> 00:10:46.166 align:center
can't get rid of me.

00:10:46.233 --> 00:10:47.434 align:center
- [Applicant] Well I
have kids of my own.

00:10:47.502 --> 00:10:50.207 align:center
So, washing check,
feeding check,

00:10:50.274 --> 00:10:51.475 align:center
spills and accidents
check check.

00:10:51.543 --> 00:10:53.313 align:center
- [Applicant] I was
a sociology major.

00:10:53.380 --> 00:10:55.017 align:center
- I have to go get my kid, man.

00:10:55.083 --> 00:10:56.486 align:center
- [Applicant] You can't always
tell by looking at someone

00:10:56.553 --> 00:10:57.755 align:center
what's wrong with them.

00:11:00.460 --> 00:11:03.634 align:center
- Tell me more
about the previous--

00:11:03.701 --> 00:11:04.536 align:center
Excuse me.

00:11:04.603 --> 00:11:05.470 align:center
What are you doing?

00:11:05.538 --> 00:11:07.307 align:center
- Oh relax, it's not a hold up.

00:11:07.374 --> 00:11:08.476 align:center
I mean even though
you've been holdin me up

00:11:08.544 --> 00:11:10.447 align:center
for damn near a hour out there.

00:11:10.515 --> 00:11:11.684 align:center
I gotta get to my kid, yo.

00:11:11.750 --> 00:11:13.119 align:center
- You need to wait your turn.

00:11:13.186 --> 00:11:14.623 align:center
- All I need is a John Hancock.

00:11:14.689 --> 00:11:17.027 align:center
Ain't gonna take you
but a second, lady.

00:11:17.094 --> 00:11:18.396 align:center
- Are you delivering something?

00:11:18.463 --> 00:11:20.500 align:center
- Yeah, employment papers.

00:11:20.568 --> 00:11:21.637 align:center
I just gotta have
somebody sign it.

00:11:21.704 --> 00:11:23.574 align:center
It's gotta be like a
manager or the owner.

00:11:23.641 --> 00:11:24.475 align:center
Is that you?

00:11:24.543 --> 00:11:25.578 align:center
Nah, it ain't you.

00:11:25.645 --> 00:11:27.147 align:center
Is that you, boss?

00:11:27.983 --> 00:11:28.717 align:center
- Yes.

00:11:28.784 --> 00:11:29.686 align:center
- Fantastic, man.

00:11:29.753 --> 00:11:30.922 align:center
Just sign this one please.

00:11:30.989 --> 00:11:32.357 align:center
- How would I sign it?

00:11:34.997 --> 00:11:36.233 align:center
- I don't know.

00:11:36.299 --> 00:11:37.669 align:center
Slowly.

00:11:37.735 --> 00:11:38.938 align:center
(gasps)

00:11:39.004 --> 00:11:40.174 align:center
(laughs)

00:11:40.240 --> 00:11:42.044 align:center
- What?
Don't your arms work?

00:11:42.110 --> 00:11:43.179 align:center
- They don't.

00:11:43.246 --> 00:11:44.550 align:center
- Hey.

00:11:44.616 --> 00:11:45.719 align:center
What about you, sweetie?

00:11:45.785 --> 00:11:47.320 align:center
- Why do you need a signature?

00:11:47.387 --> 00:11:50.327 align:center
- I don't need a signature,
my P.O. needs a signature.

00:11:50.394 --> 00:11:53.000 align:center
As a matter of fact, you should
put your number down here

00:11:53.066 --> 00:11:55.003 align:center
just in case she wanna
phone to check in.

00:11:55.069 --> 00:11:57.341 align:center
That way it look like I did
what I said I was gonna do.

00:11:57.408 --> 00:11:59.412 align:center
And if she ask, just say an
extremely attractive candidate

00:11:59.478 --> 00:12:02.350 align:center
came in here, but y'all weren't
lookin for a supermodel.

00:12:03.754 --> 00:12:05.424 align:center
- I'm sorry.
Who might phone?

00:12:05.491 --> 00:12:06.459 align:center
- My P.O.

00:12:06.526 --> 00:12:08.496 align:center
- P.O.?
- His parole officer.

00:12:09.533 --> 00:12:11.436 align:center
- What's that look about?

00:12:11.504 --> 00:12:13.206 align:center
Don't judge me,
I ain't judged you.

00:12:15.612 --> 00:12:18.015 align:center
- Will you excuse us
for a moment please?

00:12:19.151 --> 00:12:20.153 align:center
- Thank you.

00:12:21.422 --> 00:12:22.291 align:center
- I gotta get to my kid, man.

00:12:22.358 --> 00:12:24.563 align:center
- Why don't you have a seat?

00:12:24.630 --> 00:12:25.698 align:center
- Nah, I'm good.

00:12:25.765 --> 00:12:27.034 align:center
- So you need a signature.

00:12:27.101 --> 00:12:28.103 align:center
You don't need a job.

00:12:28.169 --> 00:12:29.372 align:center
- I need both.

00:12:29.438 --> 00:12:30.407 align:center
- Well then have a seat.

00:12:31.643 --> 00:12:32.612 align:center
Please.

00:12:35.450 --> 00:12:36.720 align:center
(sighs)

00:12:36.787 --> 00:12:38.423 align:center
- Have you ever done
this kind of work before?

00:12:38.489 --> 00:12:39.425 align:center
- I've done every kind of work

00:12:39.491 --> 00:12:41.898 align:center
that you can do with a record.

00:12:41.964 --> 00:12:43.400 align:center
- What were you in for?

00:12:43.466 --> 00:12:44.570 align:center
(laughs)

00:12:44.636 --> 00:12:45.470 align:center
- You're not allowed
to ask me that question

00:12:45.538 --> 00:12:46.807 align:center
in an interview.

00:12:46.874 --> 00:12:49.211 align:center
- Says?
- Says the Constitution.

00:12:52.317 --> 00:12:54.421 align:center
- As a matter of fact, now that
you asked me that question,

00:12:54.488 --> 00:12:55.691 align:center
you gotta offer me the job.

00:13:00.968 --> 00:13:01.937 align:center
- Okay.

00:13:03.640 --> 00:13:04.609 align:center
- Okay?

00:13:06.078 --> 00:13:06.947 align:center
- Okay.

00:13:07.013 --> 00:13:08.449 align:center
I'm offering you the position.

00:13:08.517 --> 00:13:10.020 align:center
- (whispers) What?

00:13:10.087 --> 00:13:11.355 align:center
Phillip, what are you doing?

00:13:11.422 --> 00:13:12.925 align:center
- I'm offering him the position.

00:13:13.995 --> 00:13:14.963 align:center
So?

00:13:16.432 --> 00:13:18.804 align:center
- I don't wanna be
your janitor, man.

00:13:18.871 --> 00:13:19.807 align:center
- Janitor?

00:13:19.873 --> 00:13:20.841 align:center
No, no, we're

00:13:21.543 --> 00:13:23.581 align:center
we're hiring a life auxiliary.

00:13:23.647 --> 00:13:25.216 align:center
- A what?
What is that?

00:13:26.553 --> 00:13:27.656 align:center
- He doesn't even know what
he's applying for, Phillip.

00:13:27.723 --> 00:13:29.024 align:center
- I need assistance.

00:13:30.260 --> 00:13:33.601 align:center
My arms don't work as
you so astutely noted.

00:13:33.668 --> 00:13:34.903 align:center
Nor do my legs.

00:13:35.905 --> 00:13:37.608 align:center
I can only move my neck.

00:13:38.544 --> 00:13:39.646 align:center
- You can move your mouth.

00:13:40.714 --> 00:13:41.683 align:center
- As can you.

00:13:42.952 --> 00:13:44.155 align:center
- So what's that mean?

00:13:44.221 --> 00:13:45.792 align:center
I got, I gotta carry
you around or somethin?

00:13:45.859 --> 00:13:48.564 align:center
- You'd have to transfer
me to the chair, to my bed,

00:13:48.631 --> 00:13:50.635 align:center
to the car.

00:13:50.701 --> 00:13:52.972 align:center
There would be some travel,
if that interests you.

00:13:53.039 --> 00:13:54.242 align:center
- It don't.

00:13:54.308 --> 00:13:55.511 align:center
Travel enough as it is.

00:13:55.578 --> 00:13:57.280 align:center
Took me a hour just to get here.

00:13:59.553 --> 00:14:01.222 align:center
- Uh-huh.

00:14:01.289 --> 00:14:03.660 align:center
- Okay, uh look.

00:14:03.727 --> 00:14:05.898 align:center
I think your
plantation is bananas,

00:14:05.965 --> 00:14:07.635 align:center
but unfortunately I don't
wanna be nobody's servant.

00:14:07.702 --> 00:14:10.173 align:center
So how bout you just
sign my paperwork

00:14:10.240 --> 00:14:11.643 align:center
and I think about your offer.
Okay?

00:14:11.710 --> 00:14:14.583 align:center
- Well, we can't sign papers
saying that you're looking

00:14:14.650 --> 00:14:17.822 align:center
for work if you're going to
turn down the work I offered.

00:14:19.291 --> 00:14:21.095 align:center
- All right, I know you
can't, but how bout your boo?

00:14:22.164 --> 00:14:23.165 align:center
- My boo?

00:14:25.437 --> 00:14:28.577 align:center
Yvonne is not my, my boo.

00:14:28.644 --> 00:14:29.879 align:center
- No.

00:14:29.946 --> 00:14:31.216 align:center
- Are you, Yvonne?
Are you my boo?

00:14:31.282 --> 00:14:32.519 align:center
- No, I am not your boo.

00:14:32.585 --> 00:14:33.721 align:center
- All right, so listen.

00:14:33.788 --> 00:14:36.527 align:center
Why don't you take the
night and think it over.

00:14:36.593 --> 00:14:38.597 align:center
Come back tomorrow
morning ready for work

00:14:39.767 --> 00:14:41.001 align:center
or we'll sign the papers.

00:14:43.073 --> 00:14:44.610 align:center
I won't show you out.

00:14:44.676 --> 00:14:45.711 align:center
- Yeah.

00:14:45.778 --> 00:14:46.746 align:center
Don't you get up.

00:14:51.523 --> 00:14:53.760 align:center
(door shuts)

00:14:53.827 --> 00:14:56.733 align:center
- Phillip, why are
you doing this?

00:14:56.800 --> 00:14:58.403 align:center
- Because it's what I want.

00:14:58.470 --> 00:15:00.575 align:center
- If you don't like
the candidates that
we've found already,

00:15:00.641 --> 00:15:02.378 align:center
then let's just keep looking.

00:15:02.445 --> 00:15:03.514 align:center
I would be happy to assist

00:15:03.581 --> 00:15:05.050 align:center
in finding the perfect ...
- No, I don't

00:15:05.117 --> 00:15:07.522 align:center
want your assistance.

00:15:07.589 --> 00:15:09.091 align:center
You're a businesswoman,
not a nurse.

00:15:09.158 --> 00:15:10.226 align:center
- I know what I am.

00:15:11.262 --> 00:15:12.264 align:center
- I know.

00:15:12.331 --> 00:15:13.734 align:center
I know that you do.

00:15:15.003 --> 00:15:16.606 align:center
But I hired you to
manage my affairs,

00:15:16.673 --> 00:15:17.542 align:center
not to

00:15:17.609 --> 00:15:19.278 align:center
- Rush you to the hospital?

00:15:19.345 --> 00:15:20.815 align:center
That's what this is about.

00:15:20.882 --> 00:15:22.417 align:center
Isn't it?

00:15:22.484 --> 00:15:24.321 align:center
- You shouldn't have been
put in that position.

00:15:28.229 --> 00:15:32.404 align:center
(train traveling on tracks)

00:15:32.470 --> 00:15:36.345 align:center
(people talking in background)

00:15:39.653 --> 00:15:40.788 align:center
- Anthony Scott.

00:15:40.855 --> 00:15:42.558 align:center
- His mother picked him up.

00:15:42.625 --> 00:15:43.594 align:center
- Damn, man.

00:15:45.196 --> 00:15:49.004 align:center
(car playing music passes by)

00:15:56.987 --> 00:15:59.626 align:center
(knocks on door)

00:16:04.869 --> 00:16:06.573 align:center
- I said I'd pick Anthony up.

00:16:07.942 --> 00:16:11.783 align:center
(door closes and chain slides)

00:16:13.854 --> 00:16:15.090 align:center
- You say a lotta things Dell,

00:16:15.157 --> 00:16:16.793 align:center
but I ain't heard
from you in days.

00:16:18.063 --> 00:16:18.798 align:center
Hey.

00:16:18.864 --> 00:16:23.874 align:center
- Move.

00:16:27.682 --> 00:16:28.817 align:center
What's up, man?

00:16:28.884 --> 00:16:31.155 align:center
(door shuts)

00:16:40.708 --> 00:16:42.277 align:center
Your mom still
making you do that?

00:16:44.683 --> 00:16:45.651 align:center
I got you somethin.

00:16:54.736 --> 00:16:55.938 align:center
It's for your birthday.

00:16:59.913 --> 00:17:00.881 align:center
- Which birthday?

00:17:06.258 --> 00:17:07.227 align:center
- I deserve that.

00:17:08.764 --> 00:17:09.799 align:center
I hear you.

00:17:10.768 --> 00:17:12.371 align:center
But I mean it's
still a gift, man.

00:17:12.438 --> 00:17:13.439 align:center
What do you say?

00:17:18.650 --> 00:17:19.652 align:center
Anthony.

00:17:20.754 --> 00:17:21.856 align:center
I'm talkin to you.

00:17:22.725 --> 00:17:23.694 align:center
Anthony.

00:17:37.656 --> 00:17:39.258 align:center
- What are you doin?

00:17:39.325 --> 00:17:41.864 align:center
- I'm sittin on
the couch, Latrice.

00:17:41.930 --> 00:17:43.299 align:center
- Don't think you stayin here.

00:17:45.003 --> 00:17:45.871 align:center
- It's for one night.

00:17:45.938 --> 00:17:47.040 align:center
I just got kicked out my place.

00:17:47.107 --> 00:17:48.209 align:center
- No.

00:17:48.275 --> 00:17:49.779 align:center
- Latrice
- Dell, go look for work

00:17:49.846 --> 00:17:51.182 align:center
or do whatever the
hell it is that you do.

00:17:51.248 --> 00:17:53.553 align:center
- Okay, so you're in
one of your moods I see.

00:17:55.591 --> 00:17:57.361 align:center
- You know what, Dell?

00:17:57.427 --> 00:17:58.598 align:center
Get out.

00:17:58.664 --> 00:17:59.398 align:center
- What?

00:17:59.465 --> 00:18:00.635 align:center
- Get out.

00:18:00.701 --> 00:18:01.570 align:center
- How you gonna kick
me out when I'm the one

00:18:01.637 --> 00:18:02.806 align:center
that found you the place?

00:18:02.872 --> 00:18:04.809 align:center
- Yeah, and look at it.

00:18:04.876 --> 00:18:06.647 align:center
This place, I pay for.

00:18:06.713 --> 00:18:07.982 align:center
Not you.

00:18:08.049 --> 00:18:09.753 align:center
You owe me,

00:18:09.820 --> 00:18:13.126 align:center
us, so much child support
that the other thing

00:18:13.193 --> 00:18:16.432 align:center
that you owe us is a thank
you for not reportin you.

00:18:17.702 --> 00:18:19.271 align:center
I am done, Dell.

00:18:20.373 --> 00:18:21.442 align:center
I can't.

00:18:21.510 --> 00:18:22.745 align:center
Out.

00:18:22.812 --> 00:18:24.783 align:center
I don't wanna see you
and neither do Anthony.

00:18:24.850 --> 00:18:26.218 align:center
- That boy need me.

00:18:26.285 --> 00:18:27.956 align:center
He need me to protect him
because people around here

00:18:28.022 --> 00:18:29.793 align:center
eat boys like that for lunch.

00:18:29.860 --> 00:18:31.796 align:center
- How you gonna protect
him if you ain't ever here?

00:18:31.863 --> 00:18:33.667 align:center
- You're asking me to leave.

00:18:33.734 --> 00:18:35.938 align:center
- Because I can't count on you.

00:18:36.005 --> 00:18:37.441 align:center
- What do you want from me?

00:18:37.509 --> 00:18:39.812 align:center
Hmm?

00:18:39.879 --> 00:18:40.881 align:center
- Now?

00:18:42.250 --> 00:18:43.252 align:center
Nothin.

00:18:44.255 --> 00:18:45.791 align:center
What did I want from you?

00:18:48.831 --> 00:18:49.799 align:center
Everything.

00:18:50.834 --> 00:18:52.772 align:center
Help, support.

00:18:52.839 --> 00:18:54.776 align:center
- I support you, Latrice.
- How?

00:18:54.843 --> 00:18:56.345 align:center
- What do you mean how?
- Where?

00:18:57.682 --> 00:18:59.484 align:center
You never look out for
nobody but you, Dell.

00:18:59.552 --> 00:19:00.921 align:center
- That's not true.

00:19:00.988 --> 00:19:02.925 align:center
- So you take a good look
at this falling apartment

00:19:02.992 --> 00:19:04.629 align:center
you found us and
on your way out,

00:19:04.696 --> 00:19:08.136 align:center
you look at that child
I have raised by myself.

00:19:08.202 --> 00:19:11.375 align:center
You know what, you take a
good hard look at these things

00:19:11.442 --> 00:19:12.679 align:center
because you ain't
gonna see 'em again.

00:19:12.746 --> 00:19:13.914 align:center
- Yeah, on the shoe.

00:19:17.020 --> 00:19:17.988 align:center
- Goodbye, Dell.

00:19:19.625 --> 00:19:20.894 align:center
- You serious right now?

00:19:25.738 --> 00:19:26.472 align:center
Cold.

00:19:26.540 --> 00:19:29.144 align:center
(dramatic music)

00:19:36.292 --> 00:19:38.730 align:center
(door slams shut)

00:19:38.797 --> 00:19:41.736 align:center
(train passing by)

00:19:45.611 --> 00:19:47.013 align:center
- Need a place to stay, yo?

00:19:47.982 --> 00:19:49.719 align:center
- Nah, I'm good.

00:19:50.420 --> 00:19:52.525 align:center
- Should get back
in the game, man.

00:19:52.592 --> 00:19:53.593 align:center
I could use you.

00:19:54.328 --> 00:19:55.329 align:center
Easy money.

00:19:57.668 --> 00:19:58.670 align:center
- Nah, man.

00:19:59.338 --> 00:20:00.941 align:center
It was never easy.

00:20:10.293 --> 00:20:14.635 align:center
("Casta Diva" by
Vincenzo Bellini)

00:20:37.948 --> 00:20:40.621 align:center
(wind blowing)

00:20:42.958 --> 00:20:43.960 align:center
- Jenny.

00:20:48.704 --> 00:20:49.705 align:center
Jenny.

00:20:50.675 --> 00:20:51.409 align:center
- Phillip.

00:20:51.475 --> 00:20:53.479 align:center
(gasps)

00:20:55.116 --> 00:20:57.688 align:center
(horns honking)

00:21:05.538 --> 00:21:08.108 align:center
(horns honking)

00:21:19.164 --> 00:21:22.070 align:center
(elevator dings)

00:21:28.551 --> 00:21:29.986 align:center
- Good morning, Mr. Scott.

00:21:30.053 --> 00:21:31.088 align:center
- Ain't it?

00:21:32.692 --> 00:21:34.695 align:center
- I can sign your paperwork.

00:21:34.762 --> 00:21:36.733 align:center
- There's no need.
I'm gonna take the gig.

00:21:38.102 --> 00:21:40.541 align:center
- Wouldn't it be better if
I just signed your papers?

00:21:40.607 --> 00:21:42.645 align:center
You are not qualified
for this position.

00:21:42.711 --> 00:21:44.114 align:center
You have never done it before.

00:21:44.181 --> 00:21:45.584 align:center
- Look, does he want me or not?

00:21:48.690 --> 00:21:49.826 align:center
- Yes.

00:21:49.892 --> 00:21:50.794 align:center
He does.

00:21:50.861 --> 00:21:51.929 align:center
- All right, so good.

00:21:53.065 --> 00:21:54.134 align:center
How much does it pay?

00:22:00.013 --> 00:22:01.014 align:center
In that a month?

00:22:01.081 --> 00:22:02.083 align:center
- Per week.

00:22:07.194 --> 00:22:08.531 align:center
- All right, well I
can live with that,

00:22:08.597 --> 00:22:12.170 align:center
if you throw in a
Metro card, unlimited.

00:22:12.237 --> 00:22:13.138 align:center
- A Metro card?

00:22:13.205 --> 00:22:14.475 align:center
- I gotta get here, don't I?

00:22:14.542 --> 00:22:17.280 align:center
- Mr. Scott, this is
a live-in position.

00:22:27.067 --> 00:22:30.006 align:center
(dramatic music)

00:22:57.127 --> 00:22:59.164 align:center
- Mm.

00:23:03.072 --> 00:23:05.276 align:center
(snoring)

00:23:09.184 --> 00:23:10.387 align:center
- Mr. Scott.

00:23:10.453 --> 00:23:12.558 align:center
(snores)

00:23:16.132 --> 00:23:17.401 align:center
Mr. Scott!

00:23:17.467 --> 00:23:19.538 align:center
(snores)

00:23:22.511 --> 00:23:25.684 align:center
(knocks on door jamb)

00:23:29.859 --> 00:23:33.032 align:center
This monitor travels
with you at all times.

00:23:33.098 --> 00:23:38.075 align:center
You need to be available
to Mr. LaCasse 24/7.

00:23:39.846 --> 00:23:41.549 align:center
Do you have any questions?

00:23:41.616 --> 00:23:42.383 align:center
- Um, yeah.

00:23:42.450 --> 00:23:43.419 align:center
Why you so angry?

00:23:45.022 --> 00:23:46.760 align:center
- You'll know when I'm angry.

00:23:46.826 --> 00:23:47.828 align:center
- I scare you?

00:23:48.563 --> 00:23:49.465 align:center
- Yes.

00:23:49.532 --> 00:23:51.334 align:center
Yes, you do, Mr. Scott.

00:23:52.404 --> 00:23:55.110 align:center
But not for the reasons
you're implying.

00:23:55.176 --> 00:23:57.848 align:center
As powerful as Mr. LaCasse is,

00:23:58.884 --> 00:24:00.787 align:center
he's a vulnerable man.

00:24:00.854 --> 00:24:02.992 align:center
So does it scare me to think
of him in the wrong hands?

00:24:03.058 --> 00:24:04.829 align:center
Yes, it does.

00:24:04.896 --> 00:24:06.332 align:center
- Well he don't seem to
think these the wrong hands.

00:24:06.398 --> 00:24:07.602 align:center
He picked em.

00:24:07.669 --> 00:24:09.071 align:center
- And why do you
think he picked you?

00:24:09.137 --> 00:24:11.141 align:center
- Because I'm the
best candidate.

00:24:11.208 --> 00:24:14.014 align:center
- Because you were
the worst candidate.

00:24:14.080 --> 00:24:15.517 align:center
By far.

00:24:15.584 --> 00:24:16.753 align:center
Let's just call this what it is.

00:24:16.820 --> 00:24:17.755 align:center
It's a game.
In this game,

00:24:17.822 --> 00:24:18.991 align:center
you get three strikes.

00:24:19.058 --> 00:24:20.628 align:center
That's the agreement
I made with him.

00:24:20.695 --> 00:24:22.097 align:center
- You know baseball?

00:24:22.163 --> 00:24:23.199 align:center
- I do.

00:24:23.266 --> 00:24:25.169 align:center
- So you my referee.

00:24:25.236 --> 00:24:26.371 align:center
- Umpire.

00:24:26.438 --> 00:24:27.440 align:center
- Just testing.

00:24:28.577 --> 00:24:29.612 align:center
- Yes, you are.

00:24:31.214 --> 00:24:36.224 align:center
("Nessun Dorma! from Turandot,
Act 3 by Giacomo Puccini)

00:24:52.223 --> 00:24:53.793 align:center
- Mr. LaCasse needs
to be transferred

00:24:53.860 --> 00:24:55.797 align:center
to his chair for breakfast.

00:24:57.200 --> 00:24:58.335 align:center
- Did you want me
to go pick him up?

00:24:58.402 --> 00:24:59.370 align:center
- Yes.

00:24:59.437 --> 00:25:01.008 align:center
Yes, pick him up.

00:25:01.074 --> 00:25:06.051 align:center
("Nessun Dorma! from Turandot,
Act 3 by Giacomo Puccini)

00:25:15.269 --> 00:25:17.374 align:center
(grunts)

00:25:17.440 --> 00:25:22.450 align:center
("Nessun Dorma! from Turandot,
Act 3 by Giacomo Puccini)

00:25:36.445 --> 00:25:38.315 align:center
- The buckle! Buckle!

00:25:44.294 --> 00:25:47.033 align:center
You need to buckle him.

00:25:47.100 --> 00:25:50.640 align:center
This needs to be
strapped at all times.

00:25:59.525 --> 00:26:01.361 align:center
And now you feed him breakfast.

00:26:01.428 --> 00:26:02.396 align:center
Can you do that?

00:26:03.365 --> 00:26:04.267 align:center
- Yeah.

00:26:04.334 --> 00:26:05.737 align:center
- Phillip,

00:26:05.804 --> 00:26:07.373 align:center
I need to call the Gallery.

00:26:07.440 --> 00:26:08.376 align:center
You sure you're good?

00:26:08.443 --> 00:26:10.212 align:center
- Yvonne, I'm fine.

00:26:14.656 --> 00:26:16.959 align:center
Alexa, lower music.

00:26:18.930 --> 00:26:20.199 align:center
- What's he sayin?

00:26:20.266 --> 00:26:21.368 align:center
- Nessun dorma.

00:26:22.538 --> 00:26:23.740 align:center
No one's sleeping.

00:26:24.976 --> 00:26:27.413 align:center
- Well how can they when
he's shoutin about it?

00:26:27.480 --> 00:26:29.952 align:center
You blast that shit
just to annoy people?

00:26:30.019 --> 00:26:31.288 align:center
Is that why you hired me?

00:26:31.355 --> 00:26:32.457 align:center
Piss that white lady off?

00:26:32.525 --> 00:26:33.526 align:center
- Yvonne?

00:26:34.294 --> 00:26:35.496 align:center
No.

00:26:35.564 --> 00:26:36.899 align:center
- Then why'd you hire me?

00:26:40.306 --> 00:26:41.509 align:center
- Can I eat now?

00:26:47.487 --> 00:26:50.392 align:center
- What is this a,
is this a orange?

00:26:50.459 --> 00:26:51.562 align:center
- It is a kumquat.

00:26:52.531 --> 00:26:53.833 align:center
- A kumquat.

00:26:53.900 --> 00:26:54.902 align:center
- Mmm.

00:27:01.148 --> 00:27:03.352 align:center
(mumbles)

00:27:03.419 --> 00:27:04.420 align:center
- My fault.

00:27:10.099 --> 00:27:10.867 align:center
Another one?

00:27:10.934 --> 00:27:11.936 align:center
- Mmm.

00:27:24.193 --> 00:27:25.797 align:center
- You know I can
feel that, right?

00:27:33.211 --> 00:27:34.447 align:center
Come on.

00:27:34.515 --> 00:27:35.482 align:center
Okay.

00:27:39.357 --> 00:27:42.297 align:center
No, no, I need ...

00:27:42.363 --> 00:27:44.000 align:center
I need to rest a moment.

00:27:52.518 --> 00:27:54.420 align:center
Have you ever taken
care of anybody?

00:27:55.691 --> 00:27:57.194 align:center
- Yep.

00:27:57.260 --> 00:27:58.261 align:center
Myself.

00:28:00.266 --> 00:28:02.370 align:center
- Hey, hey, hey, careful.

00:28:02.437 --> 00:28:03.807 align:center
- It's a mobile.

00:28:03.873 --> 00:28:04.708 align:center
Doesn't that mean move?

00:28:04.775 --> 00:28:05.510 align:center
Ain't that the point of it?

00:28:05.577 --> 00:28:06.746 align:center
- No, it ...

00:28:08.315 --> 00:28:09.050 align:center
Yes, but it.

00:28:09.117 --> 00:28:10.588 align:center
- It's expensive?

00:28:10.654 --> 00:28:11.655 align:center
- It is.

00:28:13.492 --> 00:28:14.695 align:center
- You as rich as Jay-Z?

00:28:15.764 --> 00:28:16.732 align:center
- No.

00:28:17.567 --> 00:28:19.037 align:center
Richer.

00:28:19.103 --> 00:28:20.339 align:center
- Sheez.

00:28:20.406 --> 00:28:22.578 align:center
- Mm, money doesn't
buy you everything.

00:28:22.644 --> 00:28:24.682 align:center
(laughs)

00:28:28.590 --> 00:28:30.159 align:center
- Hey, look like it does to me.

00:28:31.061 --> 00:28:32.798 align:center
Nissan doorman now, baby.

00:28:33.734 --> 00:28:34.400 align:center
I'm Dell.

00:28:34.467 --> 00:28:36.137 align:center
- Maggie, the P.T.

00:28:37.073 --> 00:28:39.277 align:center
- More like the P.Y.T.

00:28:39.344 --> 00:28:41.682 align:center
Your wife okay with Victoria
Secret dressing you?

00:28:43.452 --> 00:28:45.055 align:center
- I'm not married.

00:28:47.093 --> 00:28:48.128 align:center
- You have a ring on.

00:28:49.364 --> 00:28:50.365 align:center
- My wife died.

00:28:53.506 --> 00:28:54.675 align:center
- Shall we get started?

00:28:58.348 --> 00:29:00.386 align:center
Each arm full range of motion.

00:29:01.522 --> 00:29:03.527 align:center
Always both sides.

00:29:03.593 --> 00:29:04.762 align:center
Any questions?

00:29:04.828 --> 00:29:06.365 align:center
- Yeah.

00:29:06.431 --> 00:29:07.466 align:center
Have you thought about how
you gonna tell your boyfriend

00:29:07.534 --> 00:29:08.669 align:center
you met someone else?

00:29:10.439 --> 00:29:13.880 align:center
- I'll show you how to get
Mr. LaCasse ready for the day.

00:29:13.947 --> 00:29:15.082 align:center
- If you're not too busy.

00:29:15.149 --> 00:29:17.521 align:center
- No, me and Mags got this.

00:29:18.488 --> 00:29:20.560 align:center
Get to show her
my sensitive side.

00:29:20.627 --> 00:29:22.564 align:center
It's best viewed
unclothed and from behind.

00:29:24.167 --> 00:29:25.169 align:center
By candlelight.

00:29:26.138 --> 00:29:27.674 align:center
- Have you ever
changed a catheter?

00:29:29.812 --> 00:29:31.549 align:center
- Nah.

00:29:31.616 --> 00:29:32.584 align:center
- It's not hard.

00:29:33.386 --> 00:29:34.454 align:center
- It better not be.

00:29:34.522 --> 00:29:35.422 align:center
- Oh, sorry.

00:29:35.489 --> 00:29:36.992 align:center
This is your sensitive side?

00:29:39.130 --> 00:29:41.468 align:center
(rubber snapping)

00:29:41.536 --> 00:29:43.371 align:center
- You just slowly

00:29:44.642 --> 00:29:45.443 align:center
- Oh.

00:29:45.510 --> 00:29:46.244 align:center
- Pull it out.

00:29:46.311 --> 00:29:47.279 align:center
- Oh.

00:29:48.382 --> 00:29:49.116 align:center
- Oh.

00:29:49.183 --> 00:29:50.219 align:center
- And the new one

00:29:51.088 --> 00:29:52.591 align:center
- Oh man.

00:29:52.658 --> 00:29:54.294 align:center
- Goes right back in.

00:29:54.361 --> 00:29:55.096 align:center
- Oh.

00:29:55.163 --> 00:29:57.033 align:center
- You pinch the head

00:29:57.100 --> 00:29:59.137 align:center
- Mm.
- And insert.

00:29:59.204 --> 00:30:00.339 align:center
- Mm.

00:30:00.406 --> 00:30:02.678 align:center
Mm.
- Then you feed it in.

00:30:02.745 --> 00:30:03.713 align:center
- Mm.

00:30:04.648 --> 00:30:05.617 align:center
- I can't feel it.

00:30:06.685 --> 00:30:07.988 align:center
- Well I can.

00:30:08.055 --> 00:30:09.056 align:center
- Oh.

00:30:10.661 --> 00:30:13.398 align:center
- If you can't handle this,
how are you going to ...

00:30:17.406 --> 00:30:18.408 align:center
- What's that?

00:30:19.578 --> 00:30:21.014 align:center
What is that supposed to be?

00:30:21.080 --> 00:30:22.082 align:center
- You'll see.

00:30:22.951 --> 00:30:24.053 align:center
- That's your finger?

00:30:25.724 --> 00:30:26.959 align:center
What do you mean?

00:30:28.028 --> 00:30:30.066 align:center
Oh, I'm not doin that.

00:30:30.132 --> 00:30:31.702 align:center
Yeah, that's not,
that's not, that's no.

00:30:31.769 --> 00:30:32.470 align:center
There's no way.

00:30:32.538 --> 00:30:33.840 align:center
So.

00:30:33.907 --> 00:30:36.546 align:center
I'm not puttin my
finger in nobody's butt.

00:30:36.613 --> 00:30:38.482 align:center
I'm not puttin a straw
in that man's drink

00:30:38.550 --> 00:30:40.119 align:center
and I'm not unpackin
his luggage.

00:30:40.185 --> 00:30:41.723 align:center
- Well, talk to Yvonne.

00:30:41.789 --> 00:30:43.358 align:center
- About what?

00:30:43.425 --> 00:30:45.329 align:center
- About me not emptyin
his dump truck.

00:30:45.395 --> 00:30:46.632 align:center
- Dump truck?

00:30:46.699 --> 00:30:48.503 align:center
- He's talking about
the bowel program.

00:30:48.570 --> 00:30:50.540 align:center
- Oh, well, it's art of the job.

00:30:50.607 --> 00:30:51.976 align:center
- It's not part of my job.

00:30:52.043 --> 00:30:53.879 align:center
That's not what a
life oxilary does.

00:30:53.946 --> 00:30:55.650 align:center
- It's what a life
auxiliary does.

00:30:55.717 --> 00:30:57.419 align:center
- Well not this life auxiliary.

00:30:58.656 --> 00:31:00.059 align:center
- Strike one, Mr. Scott.

00:31:00.125 --> 00:31:01.662 align:center
- No, no, that's not a strike.

00:31:01.729 --> 00:31:02.831 align:center
That's a check swing.

00:31:02.898 --> 00:31:04.233 align:center
- No, you broke the plane.

00:31:04.300 --> 00:31:05.537 align:center
- Okay, so you
gonna play the ump.

00:31:05.604 --> 00:31:07.273 align:center
Don't you gotta talk
to the third base ump?

00:31:07.340 --> 00:31:08.108 align:center
- I'm every umpire.

00:31:08.175 --> 00:31:09.177 align:center
Strike one.

00:31:14.889 --> 00:31:17.026 align:center
- Do you know about the DNR?

00:31:17.093 --> 00:31:18.530 align:center
- DN what?

00:31:18.597 --> 00:31:21.100 align:center
- DNR, Do Not Resuscitate.

00:31:22.938 --> 00:31:27.080 align:center
It's something you'll have
to agree to as my carer.

00:31:27.146 --> 00:31:28.783 align:center
Do you understand
what that means?

00:31:30.153 --> 00:31:31.689 align:center
- Like I don't have to
give you mouth-to-mouth

00:31:31.755 --> 00:31:33.158 align:center
if you chokin on your kumquat?

00:31:34.695 --> 00:31:37.199 align:center
- No extraordinary measures
if I stop breathing.

00:31:38.101 --> 00:31:39.070 align:center
Nothing.

00:31:40.172 --> 00:31:41.642 align:center
- I'm good with nothin, man.

00:31:49.023 --> 00:31:51.327 align:center
So you don't wanna be
here no more, is that it?

00:31:53.533 --> 00:31:54.635 align:center
Wait.
Is that why you hired me

00:31:54.702 --> 00:31:56.304 align:center
instead of those other guys?

00:31:56.371 --> 00:31:58.676 align:center
'Cause you thought that
I would DNR your ass?

00:32:00.981 --> 00:32:02.717 align:center
- I'll take my lunch in my room.

00:32:03.820 --> 00:32:04.788 align:center
Tell Charlotte.

00:32:08.996 --> 00:32:11.702 align:center
(rain falling)

00:32:13.405 --> 00:32:16.110 align:center
(dramatic music)

00:32:56.592 --> 00:32:59.197 align:center
(thunder rumbling)

00:32:59.264 --> 00:33:01.935 align:center
(dramatic music)

00:33:21.909 --> 00:33:24.748 align:center
(thunder rumbling)

00:33:29.891 --> 00:33:30.626 align:center
("Rigoletto - La Donna &
Mobile" by Verdi plays faintly)

00:33:30.693 --> 00:33:32.631 align:center
(knocking on door)

00:33:32.698 --> 00:33:35.369 align:center
(knocking on door louder)

00:33:35.436 --> 00:33:36.839 align:center
(pounding on door)

00:33:36.905 --> 00:33:37.874 align:center
- What!

00:33:42.116 --> 00:33:43.519 align:center
- I was paging you.

00:33:50.332 --> 00:33:51.769 align:center
("Rigoletto - La Donna &
Mobile" by Verdi plays louder)

00:33:51.836 --> 00:33:54.206 align:center
This is is lifeline.

00:33:54.273 --> 00:33:56.211 align:center
Strike two.

00:33:56.278 --> 00:33:57.681 align:center
- You can't call that a strike.

00:33:58.883 --> 00:34:00.520 align:center
I can't hear it, I see it.

00:34:00.586 --> 00:34:01.655 align:center
- Strike two.

00:34:02.658 --> 00:34:03.760 align:center
Let's go.

00:34:03.827 --> 00:34:04.828 align:center
Now.

00:34:05.664 --> 00:34:06.965 align:center
- Can I at least take a shower?

00:34:23.967 --> 00:34:25.770 align:center
- [Computer] Guten morgen.

00:34:25.837 --> 00:34:28.543 align:center
(computer continues
speaking in German)

00:34:28.609 --> 00:34:29.544 align:center
- Yeah.

00:34:30.445 --> 00:34:33.218 align:center
(computer chimes)

00:34:40.800 --> 00:34:44.641 align:center
(computer speaks in German)

00:34:54.027 --> 00:34:55.897 align:center
Yeah.

00:34:55.964 --> 00:34:56.799 align:center
("Figaro" by Rossini)
(yells loudly)

00:34:56.866 --> 00:35:00.506 align:center
(computer speaking German)

00:35:05.683 --> 00:35:10.693 align:center
("Figaro" by Rossini resumes)
(yells)

00:35:14.234 --> 00:35:15.235 align:center
Hey!

00:35:16.004 --> 00:35:20.011 align:center
("Figaro" by Rossini continues)

00:35:22.818 --> 00:35:23.853 align:center
Alexa, stop!

00:35:26.358 --> 00:35:27.093 align:center
- Hey.

00:35:27.159 --> 00:35:27.994 align:center
- What?

00:35:28.061 --> 00:35:29.164 align:center
- I'll get the shower ready.

00:35:29.230 --> 00:35:31.034 align:center
- I want that on.
- No, man.

00:35:31.101 --> 00:35:32.938 align:center
Look, I get you tryin
to block out the world,

00:35:33.005 --> 00:35:34.808 align:center
but can you at least
do it to better music?

00:35:34.875 --> 00:35:36.712 align:center
- Have you ever
listened to opera?

00:35:36.779 --> 00:35:38.983 align:center
- Yeah, opera's
really big in prison.

00:35:39.050 --> 00:35:41.120 align:center
You could hardly get
a seat on opera night.

00:35:42.089 --> 00:35:43.793 align:center
Why can't we listen to Aretha?

00:35:43.860 --> 00:35:45.429 align:center
Hmm?

00:35:45.495 --> 00:35:47.801 align:center
You wanna feed your soul,
you listen to its Queen.

00:35:47.868 --> 00:35:48.870 align:center
Think about it.

00:35:48.936 --> 00:35:51.842 align:center
Yeah, you betta think, think,

00:35:51.909 --> 00:35:54.481 align:center
think about what you
tryin to do to me.

00:35:54.548 --> 00:35:56.952 align:center
Think, think.

00:35:57.019 --> 00:35:57.888 align:center
It's amazin init?

00:35:57.955 --> 00:35:59.290 align:center
Sound just like her.

00:35:59.357 --> 00:36:03.132 align:center
- Yeah, when I close my
eyes, which I needed to,

00:36:03.198 --> 00:36:04.400 align:center
it's uncanny.

00:36:04.467 --> 00:36:06.471 align:center
It's like identity theft.

00:36:06.538 --> 00:36:07.807 align:center
Oh, oh.

00:36:07.874 --> 00:36:08.843 align:center
Eyes.
- Hmm.

00:36:08.909 --> 00:36:10.012 align:center
- Eyes, eyes.

00:36:10.078 --> 00:36:11.314 align:center
Ow my (spits).

00:36:11.381 --> 00:36:12.784 align:center
Okay, okay.

00:36:12.851 --> 00:36:14.788 align:center
- All right.

00:36:14.855 --> 00:36:16.057 align:center
That wasn't too bad, right?

00:36:17.259 --> 00:36:19.832 align:center
- Oh, okay, okay.

00:36:19.898 --> 00:36:21.467 align:center
You're waterboarding me.

00:36:21.535 --> 00:36:24.106 align:center
(paper ripping)

00:36:27.213 --> 00:36:28.916 align:center
Uh yes file.

00:36:28.983 --> 00:36:30.754 align:center
- You just gonna
give em $10,000?

00:36:30.821 --> 00:36:31.855 align:center
- It's a nonprofit.

00:36:33.392 --> 00:36:35.495 align:center
- I ain't seen a profit
in a while either.

00:36:38.335 --> 00:36:39.070 align:center
- No, no.

00:36:39.137 --> 00:36:40.138 align:center
That's personal.

00:36:44.147 --> 00:36:45.917 align:center
Hmm.
Persistent.

00:36:45.984 --> 00:36:47.420 align:center
- Well throw it away.

00:36:47.486 --> 00:36:49.023 align:center
- You don't even wanna reply?

00:36:49.090 --> 00:36:50.058 align:center
For closure?

00:36:55.803 --> 00:37:00.078 align:center
So the guys at Javic are
offering a Series A Round.

00:37:00.145 --> 00:37:01.014 align:center
- How much?

00:37:01.081 --> 00:37:03.018 align:center
- One point five for 10%.

00:37:03.085 --> 00:37:05.189 align:center
- Let's offer 10% for a million.

00:37:05.256 --> 00:37:06.458 align:center
- Mm-hmm.

00:37:06.525 --> 00:37:08.763 align:center
- Y'all talkin about dollars?

00:37:08.830 --> 00:37:11.569 align:center
- They say that reading your
book changed everything.

00:37:11.636 --> 00:37:12.604 align:center
- Please.

00:37:12.670 --> 00:37:14.240 align:center
(laughs)

00:37:14.307 --> 00:37:16.545 align:center
- You have to be at
the gallery at 11:00.

00:37:19.818 --> 00:37:20.887 align:center
- That would be a no.

00:37:22.524 --> 00:37:23.525 align:center
- Worth a shot.

00:37:25.029 --> 00:37:26.231 align:center
- So that's how you
made all your dough

00:37:26.297 --> 00:37:28.035 align:center
from writin this stuff?

00:37:28.101 --> 00:37:32.544 align:center
- No, I specialize in turning
around failing companies.

00:37:32.611 --> 00:37:33.913 align:center
Invested in start-ups.

00:37:33.980 --> 00:37:35.081 align:center
(elevator dings)

00:37:35.148 --> 00:37:36.117 align:center
- Oh, okay.

00:37:37.486 --> 00:37:39.591 align:center
So say that I wanted
to start my own company

00:37:39.658 --> 00:37:41.929 align:center
that you was gonna
buy for a million.

00:37:41.996 --> 00:37:43.666 align:center
- I'd say what is your idea?

00:37:45.035 --> 00:37:46.037 align:center
- I don't know.

00:37:48.141 --> 00:37:49.611 align:center
- What are you passionate about?

00:37:50.947 --> 00:37:52.750 align:center
- Women, sleepin,
sleepin with women.

00:37:54.788 --> 00:37:56.759 align:center
- Little difficult to monetize.

00:37:56.826 --> 00:37:58.562 align:center
- I got some friends
that'd disagree with you.

00:37:58.629 --> 00:37:59.965 align:center
(elevator dings)

00:38:00.032 --> 00:38:03.939 align:center
- Well, be that as it may,
I suggest you find a need

00:38:04.006 --> 00:38:05.108 align:center
and fill it.

00:38:05.175 --> 00:38:07.112 align:center
- Phillip LaCasse, how are you?

00:38:08.381 --> 00:38:09.116 align:center
- God.

00:38:09.183 --> 00:38:10.620 align:center
- Out and about.

00:38:10.686 --> 00:38:11.688 align:center
Good for you.

00:38:12.658 --> 00:38:14.093 align:center
Yeah, I've been
meaning to tell you,

00:38:14.160 --> 00:38:17.032 align:center
we have found the most
wonderful carer for my mother.

00:38:17.099 --> 00:38:18.503 align:center
I'll get you the
number of the agency.

00:38:18.569 --> 00:38:19.571 align:center
- Hello.

00:38:20.840 --> 00:38:22.276 align:center
I'm right here.
I'm caring.

00:38:22.343 --> 00:38:24.246 align:center
- Carter, this is Mr.

00:38:24.313 --> 00:38:25.850 align:center
- Blackman.

00:38:25.917 --> 00:38:27.954 align:center
Dakwandashay Blackman.

00:38:29.758 --> 00:38:30.960 align:center
- This is Carter Locke.

00:38:31.027 --> 00:38:32.429 align:center
He lives below us.

00:38:32.496 --> 00:38:34.000 align:center
- Oh, he's living in.

00:38:34.066 --> 00:38:35.970 align:center
- Yes, he is.

00:38:36.037 --> 00:38:37.306 align:center
- I, uh, won't shake your hand.

00:38:37.373 --> 00:38:39.009 align:center
- It's probably best.

00:38:39.076 --> 00:38:40.312 align:center
Come on P.
We gotta bounce.

00:38:40.379 --> 00:38:41.982 align:center
- We are bouncing, Carter.

00:38:42.049 --> 00:38:43.452 align:center
- All right. (nervous laugh)

00:38:43.520 --> 00:38:44.453 align:center
- That your friend?

00:38:44.521 --> 00:38:45.356 align:center
- Uh-huh.

00:38:45.422 --> 00:38:47.994 align:center
Get to know me, Dakwandashay.

00:38:48.061 --> 00:38:49.063 align:center
- Which car is yours?

00:38:49.130 --> 00:38:50.633 align:center
- All of these to the right.

00:38:52.938 --> 00:38:54.073 align:center
- All of these?

00:38:54.139 --> 00:38:56.344 align:center
- Yes, but we're selling them.

00:38:56.411 --> 00:38:58.047 align:center
- Oh my god.

00:38:58.114 --> 00:39:00.352 align:center
- We use this van now.

00:39:00.418 --> 00:39:03.191 align:center
- I'm not puttin you in no
paddy wagon unless you drunk.

00:39:03.258 --> 00:39:04.460 align:center
You drunk?

00:39:04.528 --> 00:39:07.166 align:center
- Just on your
positive attitude.

00:39:07.233 --> 00:39:09.036 align:center
- You want positive?

00:39:09.103 --> 00:39:12.009 align:center
Then I'm not puttin you
in no big ass negative.

00:39:12.076 --> 00:39:13.479 align:center
God damn.

00:39:13.546 --> 00:39:15.082 align:center
- They're not practical.

00:39:15.149 --> 00:39:16.251 align:center
- Exactly.

00:39:16.317 --> 00:39:20.191 align:center
("Tightrope" by Janelle Monae)

00:39:21.962 --> 00:39:22.964 align:center
- Woooo!

00:39:25.402 --> 00:39:27.807 align:center
Oh yeah, you cannot
sell this car, man!

00:39:29.143 --> 00:39:30.111 align:center
Oh!

00:39:34.220 --> 00:39:35.455 align:center
- A missing piece.

00:39:37.226 --> 00:39:38.194 align:center
You found it.
- Hm.

00:39:39.230 --> 00:39:40.265 align:center
Jenny had quite an eye.

00:39:42.604 --> 00:39:43.572 align:center
- How much?

00:39:43.639 --> 00:39:45.843 align:center
- 75 firm, I believe.

00:39:45.910 --> 00:39:46.845 align:center
I can check.

00:39:46.912 --> 00:39:47.880 align:center
- Would you?

00:39:50.586 --> 00:39:53.258 align:center
- For 75 G's I can
paint you a square.

00:39:53.325 --> 00:39:55.462 align:center
Throw in some rectangles
too if you want.

00:39:55.529 --> 00:39:57.534 align:center
(laughs)

00:39:57.601 --> 00:39:58.736 align:center
Don't you already got this one?

00:39:58.803 --> 00:40:01.642 align:center
- It's part of a
series my wife loved.

00:40:01.708 --> 00:40:02.944 align:center
- Hey, I'm just
the same painter.

00:40:03.011 --> 00:40:05.115 align:center
- Sorry, it's 80,000.

00:40:06.652 --> 00:40:07.653 align:center
- Hmm.

00:40:09.022 --> 00:40:10.024 align:center
I'll take it.

00:40:11.829 --> 00:40:13.098 align:center
- Tsk.

00:40:13.164 --> 00:40:14.535 align:center
$80,000?

00:40:14.601 --> 00:40:16.470 align:center
Do you know what I
could do with $80,000?

00:40:16.538 --> 00:40:18.241 align:center
Who I could do with $80,000?

00:40:18.308 --> 00:40:21.748 align:center
- Okay, but how do you put
a price on a creative work?

00:40:23.151 --> 00:40:25.890 align:center
You pay to show it
has a value to you.

00:40:25.956 --> 00:40:28.897 align:center
I own a collection of
first edition novels,

00:40:28.963 --> 00:40:30.198 align:center
books I read as a child.

00:40:32.136 --> 00:40:33.438 align:center
Signed by the authors.

00:40:35.242 --> 00:40:36.678 align:center
It was a gift from my wife.

00:40:37.847 --> 00:40:39.551 align:center
One for each year
that we were together.

00:40:41.387 --> 00:40:43.057 align:center
How much would I pay for those?

00:40:44.728 --> 00:40:46.430 align:center
I ...

00:40:46.497 --> 00:40:47.700 align:center
I really couldn't say.

00:40:53.746 --> 00:40:56.417 align:center
(dramatic music)

00:40:57.754 --> 00:41:01.193 align:center
(footsteps approaching)

00:41:02.730 --> 00:41:03.833 align:center
- What?

00:41:03.899 --> 00:41:04.901 align:center
- What?

00:41:18.997 --> 00:41:22.068 align:center
(traffic passing by)

00:41:24.273 --> 00:41:26.879 align:center
- You won't get me
back in there. (laughs)

00:41:26.945 --> 00:41:28.214 align:center
- Yeah, you know I
gotta get outta here.

00:41:28.281 --> 00:41:30.553 align:center
I already got ...
- Yo, Latrice.

00:41:30.620 --> 00:41:33.358 align:center
(horn honks)

00:41:33.424 --> 00:41:35.161 align:center
- Yeah, all right.
- You okay?

00:41:35.228 --> 00:41:36.197 align:center
- It's all right.

00:41:36.264 --> 00:41:37.332 align:center
I'll see y'all later.

00:41:39.237 --> 00:41:40.238 align:center
- Wassup?

00:41:40.874 --> 00:41:42.309 align:center
- Who's car is this?

00:41:42.376 --> 00:41:43.411 align:center
- It's my boss's.

00:41:45.249 --> 00:41:46.451 align:center
- And your boss is?

00:41:46.518 --> 00:41:47.687 align:center
- Rich.

00:41:47.754 --> 00:41:50.225 align:center
- Hey, I wanna see Anthony.

00:41:51.461 --> 00:41:53.832 align:center
Before you say anything,
Latrice, I'm working, okay.

00:41:54.735 --> 00:41:55.703 align:center
Here.

00:41:56.739 --> 00:41:58.474 align:center
My first paycheck
signed over to you.

00:42:04.153 --> 00:42:05.222 align:center
- What you doin?

00:42:05.289 --> 00:42:07.660 align:center
- Guy I work for he
can't move so I gotta,

00:42:07.727 --> 00:42:08.696 align:center
gotta help him get around.

00:42:08.763 --> 00:42:10.834 align:center
- And you make this much?

00:42:10.900 --> 00:42:11.902 align:center
- Yeah.

00:42:11.969 --> 00:42:12.970 align:center
It's a good gig.

00:42:14.106 --> 00:42:15.743 align:center
- Hope you can hang onto it.

00:42:15.810 --> 00:42:17.279 align:center
- Course I can hang onto it.

00:42:20.118 --> 00:42:21.120 align:center
- How's he doin?

00:42:21.722 --> 00:42:23.191 align:center
- He's good.

00:42:23.258 --> 00:42:24.895 align:center
Just got his report card.

00:42:24.961 --> 00:42:25.963 align:center
All A's.

00:42:27.166 --> 00:42:28.702 align:center
- Apple don't fall
far from the tree.

00:42:30.438 --> 00:42:33.010 align:center
You the tree in this story.

00:42:35.616 --> 00:42:37.587 align:center
You think, uh ...

00:42:37.654 --> 00:42:41.861 align:center
You think maybe you could
tell him somethin for me?

00:42:43.431 --> 00:42:46.404 align:center
The book that I gave him,
I need to get it back.

00:42:46.471 --> 00:42:47.439 align:center
- Why?

00:42:49.477 --> 00:42:51.180 align:center
- 'Cause it
- Wasn't yours to give.

00:42:52.149 --> 00:42:53.786 align:center
- Latrice, listen to me.

00:42:53.853 --> 00:42:58.361 align:center
- Honey, you gave your son a
gift and now you want it back?

00:43:00.098 --> 00:43:01.401 align:center
You pry it out his hands.

00:43:01.467 --> 00:43:03.004 align:center
I ain't doin your dirty work.

00:43:06.311 --> 00:43:09.216 align:center
(dramatic music)

00:43:21.340 --> 00:43:24.881 align:center
(engine revs, tires squeal)

00:43:31.628 --> 00:43:34.266 align:center
(dramatic music)

00:43:42.517 --> 00:43:45.021 align:center
- Dale, what you doin
with my kid, man?

00:43:45.088 --> 00:43:46.525 align:center
- Shakin his hand.

00:43:46.591 --> 00:43:47.760 align:center
I can't shake his hand?

00:43:49.396 --> 00:43:50.733 align:center
- Hey Anthony!

00:43:52.435 --> 00:43:53.538 align:center
- Yo, yo, yo.

00:43:55.042 --> 00:43:57.446 align:center
What you got goin on, man?

00:43:57.514 --> 00:43:58.448 align:center
- Yo!

00:43:58.515 --> 00:43:59.483 align:center
Get off!

00:44:00.352 --> 00:44:01.420 align:center
Get off the car!

00:44:04.493 --> 00:44:06.531 align:center
- No, go ahead, I'll
watch it for you.

00:44:08.067 --> 00:44:10.539 align:center
(phone chimes)

00:44:32.249 --> 00:44:33.384 align:center
- Where have you been?

00:44:35.088 --> 00:44:36.090 align:center
Had to run a errand.

00:44:39.698 --> 00:44:40.365 align:center
- Strike three.

00:44:40.431 --> 00:44:41.634 align:center
- What?

00:44:41.701 --> 00:44:43.672 align:center
Come on.
Nah, nah, that was a foul tip.

00:44:43.739 --> 00:44:45.208 align:center
- Which I caught.

00:44:45.275 --> 00:44:46.343 align:center
So now you're out.

00:44:46.410 --> 00:44:48.180 align:center
- Yvonne, please.

00:44:48.247 --> 00:44:49.083 align:center
I'm serious, man.

00:44:49.150 --> 00:44:50.419 align:center
Like don't do this, okay.

00:44:50.485 --> 00:44:52.389 align:center
I had to go take my
check down to my ex.

00:44:52.456 --> 00:44:53.357 align:center
I didn't have time

00:44:53.424 --> 00:44:54.193 align:center
to come back.
- Who said you could

00:44:54.259 --> 00:44:55.095 align:center
take the car?

00:44:55.161 --> 00:44:56.163 align:center
- I did.

00:45:02.743 --> 00:45:04.614 align:center
- Okay.

00:45:11.929 --> 00:45:13.532 align:center
- Thanks.

00:45:13.599 --> 00:45:15.268 align:center
- Hmm.

00:45:15.335 --> 00:45:18.007 align:center
(dramatic music)

00:45:31.601 --> 00:45:35.007 align:center
(struggling to breathe)

00:45:49.504 --> 00:45:53.578 align:center
(wind blowing through parachute)

00:45:57.352 --> 00:45:59.390 align:center
(thud)

00:45:59.457 --> 00:46:00.425 align:center
- Phillip?

00:46:01.695 --> 00:46:02.964 align:center
Phillip.

00:46:03.031 --> 00:46:04.333 align:center
- Phillip.

00:46:04.399 --> 00:46:06.003 align:center
(struggling to breathe)

00:46:06.070 --> 00:46:06.939 align:center
Tell me what to do.

00:46:07.006 --> 00:46:08.575 align:center
What do you want me to do?

00:46:08.642 --> 00:46:09.644 align:center
Shit.

00:46:09.711 --> 00:46:11.380 align:center
(coughing and gasping for air)
- Oh man.

00:46:11.447 --> 00:46:12.483 align:center
The air, it's air!

00:46:12.550 --> 00:46:15.121 align:center
(struggling to breathe)

00:46:15.188 --> 00:46:16.758 align:center
Hold on, hold on, hold on.

00:46:16.825 --> 00:46:17.961 align:center
Here.

00:46:18.027 --> 00:46:18.929 align:center
Here breathe.

00:46:18.996 --> 00:46:19.831 align:center
- Unh-uh.

00:46:19.898 --> 00:46:20.733 align:center
- Take
- Unh-uh.

00:46:20.800 --> 00:46:21.902 align:center
- Breathe.

00:46:21.969 --> 00:46:24.173 align:center
- Unh-uh.

00:46:24.240 --> 00:46:27.412 align:center
- Wha, so you not gonna breathe?

00:46:27.479 --> 00:46:28.615 align:center
Huh?

00:46:28.682 --> 00:46:30.819 align:center
Hey, man, ain't nothin
extraordinary about air,

00:46:30.886 --> 00:46:32.222 align:center
motherfucker, breathe!

00:46:34.660 --> 00:46:36.363 align:center
Hey you know damn
well I need this gig.

00:46:36.430 --> 00:46:38.535 align:center
So you take a deep breath
or I am gonna give you

00:46:38.602 --> 00:46:39.805 align:center
mouth-to-mouth.

00:46:39.871 --> 00:46:41.908 align:center
(laughs)

00:46:45.916 --> 00:46:47.418 align:center
(gasping for air)

00:46:47.485 --> 00:46:48.955 align:center
Here, here, here.

00:46:51.227 --> 00:46:54.032 align:center
(breathes deeply)

00:46:59.944 --> 00:47:01.515 align:center
That happen a lot?

00:47:01.581 --> 00:47:03.652 align:center
(grunts)

00:47:04.720 --> 00:47:05.556 align:center
You okay, man?

00:47:05.623 --> 00:47:07.425 align:center
I mean, does somethin else hurt?

00:47:08.294 --> 00:47:09.429 align:center
It's my legs.

00:47:10.733 --> 00:47:11.734 align:center
It's the nerves.

00:47:14.574 --> 00:47:16.377 align:center
It's called neurogenic pain.

00:47:16.443 --> 00:47:17.412 align:center
It's ...

00:47:18.347 --> 00:47:19.584 align:center
it's like being on fire.

00:47:22.055 --> 00:47:24.326 align:center
- They don't give
you nothin for that?

00:47:26.063 --> 00:47:28.067 align:center
- Different medications.

00:47:29.470 --> 00:47:30.506 align:center
It helps a bit.

00:47:32.710 --> 00:47:33.678 align:center
Not enough.

00:47:35.616 --> 00:47:37.953 align:center
- Hurt enough to make
you wanna off yourself?

00:47:39.423 --> 00:47:40.424 align:center
- No.

00:47:41.728 --> 00:47:43.765 align:center
But losing my wife does.

00:47:54.119 --> 00:47:55.188 align:center
- I'm gonna help you.

00:47:56.592 --> 00:47:59.530 align:center
(dramatic music)

00:48:20.673 --> 00:48:21.674 align:center
Appreciate you, man.

00:48:31.360 --> 00:48:32.495 align:center
- It's not gonna help.

00:48:35.435 --> 00:48:36.638 align:center
- Tell me after you try it.

00:48:53.003 --> 00:48:54.607 align:center
So how did the uh,

00:48:55.876 --> 00:48:57.378 align:center
how did the accident happen?

00:48:58.682 --> 00:48:59.684 align:center
- Paragliding.

00:49:00.351 --> 00:49:01.955 align:center
- Oh I know that.

00:49:02.021 --> 00:49:07.031 align:center
I'm sayin, I'm sayin how,
like how did it happen?

00:49:11.541 --> 00:49:13.144 align:center
- Bad judgment.

00:49:13.211 --> 00:49:14.212 align:center
Mine.

00:49:16.149 --> 00:49:18.622 align:center
There was some rough weather.

00:49:20.859 --> 00:49:22.095 align:center
We never should have ...

00:49:23.866 --> 00:49:27.472 align:center
But I always had a, or had

00:49:28.775 --> 00:49:30.846 align:center
a taste for pushing
the envelope.

00:49:32.683 --> 00:49:34.887 align:center
Who paraglides in the storm?

00:49:36.390 --> 00:49:37.793 align:center
Lightning.

00:49:37.860 --> 00:49:39.296 align:center
What should we do?

00:49:40.331 --> 00:49:41.668 align:center
I know.

00:49:41.735 --> 00:49:42.736 align:center
Let's go paragliding.

00:49:44.841 --> 00:49:48.114 align:center
Ha.

00:49:48.181 --> 00:49:49.149 align:center
I woke up.

00:49:50.786 --> 00:49:51.788 align:center
There was Jenny.

00:49:54.794 --> 00:49:55.896 align:center
My poor wife.

00:50:01.306 --> 00:50:02.743 align:center
And I remember thinking

00:50:05.683 --> 00:50:06.884 align:center
Well, honey,

00:50:08.555 --> 00:50:10.659 align:center
this should take your
mind off the cancer.

00:50:12.797 --> 00:50:13.798 align:center
Cancer, she ...

00:50:15.803 --> 00:50:16.804 align:center
she had cancer.

00:50:18.474 --> 00:50:19.476 align:center
And I ...

00:50:21.915 --> 00:50:24.954 align:center
I ...

00:50:28.227 --> 00:50:29.195 align:center
ah sorry.

00:50:31.734 --> 00:50:33.805 align:center
- There's nothin
to be sorry about.

00:50:35.809 --> 00:50:37.011 align:center
- I spent a lot of mornings

00:50:38.782 --> 00:50:40.151 align:center
before anyone else is up,

00:50:43.390 --> 00:50:46.931 align:center
before my day is a jumble
of other people's hands

00:50:48.501 --> 00:50:49.804 align:center
and I'm still flying.

00:50:53.077 --> 00:50:54.947 align:center
Oh god, it took me so high.

00:50:58.755 --> 00:51:00.525 align:center
And then it took it
took it all away.

00:51:02.930 --> 00:51:03.965 align:center
- Man.

00:51:04.935 --> 00:51:06.738 align:center
- But nothing compares
to losing her.

00:51:10.712 --> 00:51:13.718 align:center
Nothing.

00:51:23.772 --> 00:51:25.742 align:center
(sighs)

00:51:35.896 --> 00:51:36.898 align:center
- You feel it yet?

00:51:38.334 --> 00:51:40.171 align:center
- I never feel
anything on this stuff.

00:51:41.708 --> 00:51:42.709 align:center
- You'll feel it.

00:51:44.146 --> 00:51:45.081 align:center
- Wanna bet?

00:51:47.853 --> 00:51:49.791 align:center
(horn honks)

00:51:49.858 --> 00:51:52.896 align:center
- You should have bet
more than a hotdog.

00:51:52.963 --> 00:51:53.799 align:center
- You talkin bout?

00:51:53.865 --> 00:51:56.838 align:center
I bet, I bet hotdogs for life.

00:51:56.905 --> 00:51:59.677 align:center
- Wait no, I don't,
I don't remember that.

00:51:59.744 --> 00:52:01.180 align:center
- We shook on it, man.

00:52:01.247 --> 00:52:02.817 align:center
- You shook my hand.

00:52:02.883 --> 00:52:04.788 align:center
You think that's gonna
hold up in court?

00:52:04.854 --> 00:52:07.125 align:center
- Mm, that smells good.

00:52:07.192 --> 00:52:10.098 align:center
- Um, let me get one
recession special.

00:52:10.165 --> 00:52:12.168 align:center
- Yeah, and for him?

00:52:12.235 --> 00:52:13.103 align:center
- Yo, man, don't do that.

00:52:13.170 --> 00:52:14.541 align:center
Talk to him.

00:52:14.607 --> 00:52:15.374 align:center
- Sorry.

00:52:15.441 --> 00:52:16.443 align:center
And for you.

00:52:17.680 --> 00:52:22.188 align:center
- I want 14 hotdogs

00:52:22.990 --> 00:52:24.827 align:center
and a banana daiquiri.

00:52:24.894 --> 00:52:26.096 align:center
- You guys high?

00:52:26.163 --> 00:52:28.802 align:center
- (laughs) Soaring.

00:52:28.869 --> 00:52:30.338 align:center
- You gotta dollar?

00:52:30.405 --> 00:52:32.475 align:center
- Uh.
- You gotta dollar?

00:52:32.543 --> 00:52:34.614 align:center
- Would you like a hotdog?

00:52:34.680 --> 00:52:35.516 align:center
- Yeah.

00:52:35.582 --> 00:52:36.884 align:center
- Okay.

00:52:36.951 --> 00:52:40.892 align:center
- So 14 hotdogs and one
hotdog so 1500 hotdogs.

00:52:40.959 --> 00:52:43.966 align:center
1500 hotdogs,
that's what I want.

00:52:44.032 --> 00:52:45.836 align:center
Just give me all your hotdogs.

00:52:45.902 --> 00:52:48.341 align:center
(slurping through straw)

00:52:48.407 --> 00:52:49.944 align:center
- Mm, thanks.

00:52:51.047 --> 00:52:52.616 align:center
And thanks for speakin up.

00:52:53.752 --> 00:52:55.488 align:center
That gets real, that's such ...

00:52:57.960 --> 00:52:58.962 align:center
Or I'm invisible.

00:53:00.097 --> 00:53:01.233 align:center
Unless they know I have money.

00:53:01.300 --> 00:53:04.006 align:center
- Hm, welcome to my world.

00:53:04.072 --> 00:53:05.675 align:center
I mean, except the money part.

00:53:06.744 --> 00:53:08.715 align:center
I don't have no damn money.

00:53:08.782 --> 00:53:10.418 align:center
I guess I gotta do
me some more, uh,

00:53:10.485 --> 00:53:12.322 align:center
some more lateral thinkin.

00:53:12.389 --> 00:53:13.525 align:center
I gotta make some changes.

00:53:13.592 --> 00:53:14.927 align:center
- Oh.

00:53:14.994 --> 00:53:16.096 align:center
You've been reading my book.

00:53:16.163 --> 00:53:17.499 align:center
- I'm tryin to.

00:53:17.566 --> 00:53:18.869 align:center
It's kind of dry though.

00:53:18.936 --> 00:53:19.904 align:center
- Dry?
It's not dry.

00:53:19.971 --> 00:53:21.039 align:center
It's business theory.

00:53:21.106 --> 00:53:22.075 align:center
- Um, well, okay.

00:53:22.141 --> 00:53:25.047 align:center
My theory is that
the book is dry.

00:53:25.114 --> 00:53:26.116 align:center
- No.

00:53:27.485 --> 00:53:30.424 align:center
Lateral thinking is like art.

00:53:31.961 --> 00:53:33.531 align:center
It's another door.

00:53:33.598 --> 00:53:34.600 align:center
- Oh.

00:53:35.636 --> 00:53:36.904 align:center
Oh.

00:53:36.971 --> 00:53:38.374 align:center
Are you ready to
have your mind blown?

00:53:38.440 --> 00:53:39.176 align:center
- I am ready.

00:53:39.242 --> 00:53:40.412 align:center
I am so ready.

00:53:40.478 --> 00:53:42.448 align:center
- Okay, I got the
idea for my business.

00:53:43.451 --> 00:53:45.522 align:center
Okay, now it's a app.

00:53:45.589 --> 00:53:46.892 align:center
Okay?
- Uh-huh.

00:53:46.958 --> 00:53:50.297 align:center
- It's a app that helps
you find the closest weed.

00:53:53.137 --> 00:53:54.105 align:center
Hmm?

00:53:55.208 --> 00:53:56.711 align:center
It's called Find My Dealer.

00:53:57.713 --> 00:53:59.049 align:center
No, no, no.

00:53:59.115 --> 00:53:59.851 align:center
It's not that.

00:53:59.918 --> 00:54:01.454 align:center
Just take that out.

00:54:01.521 --> 00:54:03.023 align:center
Okay, it's called iDeal.

00:54:05.829 --> 00:54:09.135 align:center
Because, because
of the I and deal.

00:54:09.937 --> 00:54:10.906 align:center
It's ideal.

00:54:12.008 --> 00:54:12.743 align:center
You see what I'm sayin?

00:54:12.810 --> 00:54:13.912 align:center
You see how it works?

00:54:13.979 --> 00:54:15.549 align:center
- I do.
Right?

00:54:15.616 --> 00:54:18.420 align:center
- But I think you need
to think some more.

00:54:19.791 --> 00:54:21.761 align:center
Now it's very niche.

00:54:22.730 --> 00:54:24.466 align:center
- What, what the hell is niche?

00:54:24.533 --> 00:54:27.940 align:center
- It's, it's a girl
version of a nephew?

00:54:28.006 --> 00:54:30.077 align:center
(laughs)

00:54:36.157 --> 00:54:37.893 align:center
- So was your family rich?

00:54:37.960 --> 00:54:39.429 align:center
Your dad give you all his money?

00:54:40.331 --> 00:54:43.304 align:center
- I earned every penny I have.

00:54:43.370 --> 00:54:46.243 align:center
My dad gave me nothing.

00:54:46.310 --> 00:54:47.846 align:center
- Oh we got that in common.

00:54:49.316 --> 00:54:51.086 align:center
Now see my dad was a artist.

00:54:51.922 --> 00:54:52.923 align:center
- He was?

00:54:52.990 --> 00:54:54.025 align:center
- Con.

00:54:54.994 --> 00:54:56.029 align:center
A con artist.

00:54:57.231 --> 00:54:58.801 align:center
I ain't never see him though.

00:55:00.104 --> 00:55:02.909 align:center
Less you wanna count the time
we spent together in lockup.

00:55:04.279 --> 00:55:06.116 align:center
We was in prison together.

00:55:06.182 --> 00:55:07.151 align:center
Sweet, right?

00:55:09.322 --> 00:55:11.426 align:center
You know what he said
when he saw me, man?

00:55:13.430 --> 00:55:14.767 align:center
He said, "Welcome home."

00:55:16.771 --> 00:55:19.142 align:center
You imagine sayin some
shit like that to your kid?

00:55:20.545 --> 00:55:21.514 align:center
Welcome home.

00:55:24.352 --> 00:55:27.025 align:center
I swear my son ain't
never goin to prison.

00:55:27.092 --> 00:55:28.093 align:center
Too smart.

00:55:29.096 --> 00:55:30.799 align:center
Boy is so smart.

00:55:32.035 --> 00:55:33.470 align:center
His mom, she's smart too.

00:55:36.577 --> 00:55:37.980 align:center
- Well, you're smart, Dell.

00:55:41.053 --> 00:55:42.789 align:center
- Smart ass.

00:55:42.856 --> 00:55:43.825 align:center
- No.

00:55:44.727 --> 00:55:45.895 align:center
No, you're smart.

00:55:47.198 --> 00:55:48.233 align:center
Intelligent.

00:55:58.454 --> 00:56:01.159 align:center
(dramatic music)

00:56:08.841 --> 00:56:10.244 align:center
- All right, you ready?

00:56:10.310 --> 00:56:11.748 align:center
It's on 163rd.

00:56:11.815 --> 00:56:14.485 align:center
It's just waitin for
a million dollar idea.

00:56:14.553 --> 00:56:16.189 align:center
- Which you have.

00:56:16.256 --> 00:56:20.064 align:center
- Okay, what do you think of
when I say the word, food?

00:56:20.131 --> 00:56:23.036 align:center
- I think don't pitch
me a restaurant.

00:56:24.305 --> 00:56:25.174 align:center
- Forget it, man.

00:56:25.240 --> 00:56:27.178 align:center
- Well, what do you even cook?

00:56:27.245 --> 00:56:28.715 align:center
- I could hire a cook.

00:56:28.782 --> 00:56:30.018 align:center
Maybe Charlotte.

00:56:30.084 --> 00:56:34.527 align:center
- Oh, so your pitch is
that you might hire my cook

00:56:34.593 --> 00:56:35.294 align:center
away from me.

00:56:35.361 --> 00:56:36.263 align:center
- Forget it.

00:56:36.330 --> 00:56:38.367 align:center
Just forget it.
(phone chimes)

00:56:38.434 --> 00:56:39.703 align:center
So negative.

00:56:43.945 --> 00:56:47.017 align:center
Maggie says she's running late.

00:56:47.853 --> 00:56:48.855 align:center
- 'Kay.

00:56:53.097 --> 00:56:54.299 align:center
It can wait.

00:56:54.366 --> 00:56:55.602 align:center
- Well, it says it can't.

00:56:55.669 --> 00:56:57.004 align:center
Says I gotta change
your crazy straw.

00:56:58.641 --> 00:57:01.246 align:center
Why don't they have a
self-changin catheter?

00:57:01.313 --> 00:57:03.083 align:center
Okay, business idea.

00:57:03.150 --> 00:57:04.386 align:center
What if I told you
that I can create

00:57:04.452 --> 00:57:06.056 align:center
a self-changin catheter?

00:57:06.123 --> 00:57:07.726 align:center
- I would ask where
your biomedical

00:57:07.793 --> 00:57:09.429 align:center
engineering degree was from.

00:57:11.300 --> 00:57:15.340 align:center
Look, Dell just find
something you love doing.

00:57:17.178 --> 00:57:18.648 align:center
And then find a way to scale it.

00:57:22.523 --> 00:57:24.159 align:center
I mean, what are
you really good at?

00:57:24.225 --> 00:57:26.063 align:center
- Well, it's clearly not this.

00:57:26.130 --> 00:57:28.467 align:center
You know, can we just not talk?

00:57:28.534 --> 00:57:32.075 align:center
Specially while I feel like
I'm in the worst porno ever?

00:57:32.142 --> 00:57:33.010 align:center
- It's no big deal.

00:57:33.076 --> 00:57:34.479 align:center
- Mean it's no big deal?

00:57:34.546 --> 00:57:36.784 align:center
You ever touched another
man's uh (whistles)?

00:57:39.189 --> 00:57:41.192 align:center
- What?
You can't even say the word?

00:57:42.195 --> 00:57:43.531 align:center
- Yes, I can say the word.

00:57:44.165 --> 00:57:45.636 align:center
- Well, say it.

00:57:45.703 --> 00:57:47.271 align:center
- No.
- Just say it.

00:57:47.338 --> 00:57:48.107 align:center
- I don't want to.

00:57:48.173 --> 00:57:50.344 align:center
- Penis.
- Stop it.

00:57:50.411 --> 00:57:52.281 align:center
- Okay, fine, jeez.

00:57:54.185 --> 00:57:56.256 align:center
- All right, done.

00:57:56.322 --> 00:57:58.160 align:center
Young Merlin's got the sword.

00:57:58.227 --> 00:58:00.932 align:center
- So that would make my
penis the stone then?

00:58:01.835 --> 00:58:03.705 align:center
- Can you stop sayin that word?

00:58:03.772 --> 00:58:04.674 align:center
- Just using your analogy.

00:58:04.740 --> 00:58:07.145 align:center
- Stop saying the word.

00:58:07.212 --> 00:58:09.015 align:center
I'm asking you.
- Okay.

00:58:09.082 --> 00:58:10.051 align:center
- It's not helping me.

00:58:10.117 --> 00:58:11.119 align:center
- Okay.

00:58:12.088 --> 00:58:13.591 align:center
- All right, so I take this out.

00:58:15.696 --> 00:58:16.664 align:center
And then I, um.

00:58:17.799 --> 00:58:21.340 align:center
I gotta pinch the, pinch
the head, put it in.

00:58:21.407 --> 00:58:22.977 align:center
All right? (sniffs)

00:58:23.044 --> 00:58:24.547 align:center
Just lettin you
know what's goin on.

00:58:24.613 --> 00:58:27.819 align:center
Um (clears throat) all right.

00:58:27.886 --> 00:58:28.888 align:center
Let's do it.

00:58:29.924 --> 00:58:31.661 align:center
This don't look like
it's gonna fit, man.

00:58:31.727 --> 00:58:32.896 align:center
- That's what she said.

00:58:39.042 --> 00:58:40.010 align:center
- All right.

00:58:40.612 --> 00:58:41.614 align:center
You ready?

00:58:43.150 --> 00:58:43.885 align:center
I'm not, I'm not ready.

00:58:43.952 --> 00:58:45.522 align:center
Give me a second.

00:58:45.589 --> 00:58:47.158 align:center
God damn.

00:58:47.224 --> 00:58:48.193 align:center
Come on, Dell!

00:58:50.297 --> 00:58:52.268 align:center
Shake it off, boy.

00:58:52.335 --> 00:58:53.336 align:center
Hah!

00:58:54.072 --> 00:58:55.040 align:center
Hah!

00:58:55.843 --> 00:58:56.844 align:center
Hah!

00:58:58.314 --> 00:58:59.416 align:center
All right, let's go.

00:58:59.482 --> 00:59:00.618 align:center
Comin in fast.

00:59:01.554 --> 00:59:02.522 align:center
Grab it.

00:59:03.725 --> 00:59:04.527 align:center
What.

00:59:04.593 --> 00:59:06.063 align:center
Come on, man.

00:59:06.129 --> 00:59:07.533 align:center
Come on, man!

00:59:07.599 --> 00:59:08.835 align:center
What is that?

00:59:08.902 --> 00:59:10.204 align:center
What you have Cialis for
breakfast or somethin?

00:59:10.271 --> 00:59:11.339 align:center
Well if you'd quit playing

00:59:11.406 --> 00:59:12.743 align:center
with it maybe
- I'm not, ain't nobody

00:59:12.809 --> 00:59:13.678 align:center
playin with it.
- it wouldn't have happened.

00:59:13.744 --> 00:59:14.412 align:center
Don't say I'm--
Ain't nobody

00:59:14.479 --> 00:59:15.081 align:center
playin with nothin.

00:59:15.148 --> 00:59:16.249 align:center
Go--

00:59:16.316 --> 00:59:17.753 align:center
Make it go down.

00:59:17.820 --> 00:59:20.725 align:center
- Make it go down?
- Make, make it go down.

00:59:20.792 --> 00:59:22.194 align:center
I'm not gonna continue
wit you in the state

00:59:22.261 --> 00:59:23.431 align:center
that you in right now.

00:59:23.497 --> 00:59:25.902 align:center
And wait, how do you
still, how do you even?

00:59:25.969 --> 00:59:28.206 align:center
- It's unconscious.

00:59:28.273 --> 00:59:30.511 align:center
I mean there are other
ways I can get there.

00:59:31.848 --> 00:59:33.551 align:center
When you're not
available, that is.

00:59:34.587 --> 00:59:35.889 align:center
- I'll kill you.

00:59:35.956 --> 00:59:37.124 align:center
I DNR your ass right now.

00:59:37.191 --> 00:59:37.926 align:center
Is that what you want?

00:59:37.993 --> 00:59:39.395 align:center
- My ears for example.

00:59:40.297 --> 00:59:41.934 align:center
My ears are an erogenous zone.

00:59:42.001 --> 00:59:44.071 align:center
- Well, I ain't
touched your damn ears.

00:59:44.138 --> 00:59:46.711 align:center
And I don't wanna talk about
erogenous zones right now!

00:59:46.777 --> 00:59:48.615 align:center
- Okay, just give me a minute.

00:59:48.681 --> 00:59:49.482 align:center
- Come on man!

00:59:49.550 --> 00:59:50.585 align:center
The clock is tickin!

00:59:50.652 --> 00:59:51.921 align:center
- Okay.
Come on!

00:59:51.987 --> 00:59:53.725 align:center
- Here, why don't we
just go get Yvonne.

00:59:53.792 --> 00:59:55.328 align:center
All right?
And maybe she can find

00:59:55.394 --> 00:59:56.262 align:center
somebody.
- I don't think we need

00:59:56.329 --> 00:59:57.298 align:center
to talk about Yvonne either.

00:59:57.365 --> 00:59:58.668 align:center
- Why?

00:59:58.734 --> 00:59:59.836 align:center
- 'Cause she's probably
got a lot to do with that.

00:59:59.903 --> 01:00:00.905 align:center
- Yv-- Wh--

01:00:02.509 --> 01:00:03.411 align:center
Come on.

01:00:03.477 --> 01:00:04.613 align:center
Yvonne is my executive.

01:00:04.680 --> 01:00:05.849 align:center
- Oh, I forgot.

01:00:05.916 --> 01:00:07.986 align:center
Bosses are never
into their employees.

01:00:08.053 --> 01:00:08.889 align:center
Now that's ridiculous.

01:00:08.955 --> 01:00:09.790 align:center
I've--
- Yeah, well

01:00:09.857 --> 01:00:11.493 align:center
your penis calls bullshit.

01:00:11.561 --> 01:00:13.063 align:center
Boom!
You wanted me to say it?

01:00:13.130 --> 01:00:14.600 align:center
I said it, penis.

01:00:16.369 --> 01:00:17.404 align:center
- Uh.

01:00:22.014 --> 01:00:25.187 align:center
Uh, Yvonne, we need a
couple minutes more,

01:00:25.254 --> 01:00:26.255 align:center
if you don't mind.

01:00:27.358 --> 01:00:28.962 align:center
- Yeah, we were just
talkin about you too.

01:00:29.029 --> 01:00:30.532 align:center
Your ears must have been burnin.

01:00:30.598 --> 01:00:31.600 align:center
Like on fire.

01:00:32.936 --> 01:00:37.211 align:center
("Habenera" from
"Carmen" by George Bizet)

01:00:37.278 --> 01:00:39.115 align:center
(laughing)

01:00:39.182 --> 01:00:39.917 align:center
We're right here.

01:00:39.984 --> 01:00:41.352 align:center
This us right here.

01:00:41.419 --> 01:00:45.595 align:center
("Habenera" from
"Carmen" by George Bizet)

01:00:55.347 --> 01:00:56.818 align:center
- Come on y'all.

01:00:56.885 --> 01:00:59.122 align:center
Hey, you didn't
see anything, okay?

01:00:59.189 --> 01:01:04.065 align:center
("Habenera" from
"Carmen" by George Bizet)

01:01:25.374 --> 01:01:27.879 align:center
No, Just stay on his ears.

01:01:27.946 --> 01:01:32.822 align:center
("Habenera" from
"Carmen" by George Bizet)

01:01:37.264 --> 01:01:40.103 align:center
Tell me, P, you could have
any girl you want, man.

01:01:40.170 --> 01:01:42.375 align:center
You rich and you available.

01:01:42.441 --> 01:01:44.880 align:center
What about this lady right
here with all the botox?

01:01:44.947 --> 01:01:46.751 align:center
Probably be perfect
for each other.

01:01:46.817 --> 01:01:50.859 align:center
You can't move your body,
she can't move her face, huh?

01:01:50.926 --> 01:01:54.265 align:center
(orchestra warming up)

01:01:57.973 --> 01:01:59.375 align:center
How's that?
- That's good.

01:02:03.985 --> 01:02:05.487 align:center
- Hey, you married?

01:02:06.590 --> 01:02:07.593 align:center
Like how married?

01:02:07.659 --> 01:02:09.229 align:center
- Dell.

01:02:09.295 --> 01:02:10.497 align:center
- Level's the marriage.

01:02:11.466 --> 01:02:12.301 align:center
Hey, I got it.

01:02:12.368 --> 01:02:13.370 align:center
What if we created that app

01:02:13.436 --> 01:02:15.474 align:center
like a datin app
for billionaires?

01:02:15.542 --> 01:02:16.543 align:center
- It already exists.

01:02:17.612 --> 01:02:18.615 align:center
- Man.

01:02:18.682 --> 01:02:23.390 align:center
("Papageno" by Wolfgang
Amadeus Mozart)

01:02:24.492 --> 01:02:27.498 align:center
- Mm, you with him?

01:02:29.002 --> 01:02:30.003 align:center
Why?

01:02:32.174 --> 01:02:33.243 align:center
(laughs)

01:02:33.310 --> 01:02:34.880 align:center
How young would you go, P?

01:02:34.947 --> 01:02:36.049 align:center
- Dell, enough.

01:02:36.116 --> 01:02:37.318 align:center
- What do you mean enough?

01:02:37.385 --> 01:02:39.222 align:center
Just an...
(shushed by audience members)

01:02:39.289 --> 01:02:40.725 align:center
Who you shushin?

01:02:40.792 --> 01:02:42.394 align:center
Ain't even start singin yet.

01:02:42.461 --> 01:02:43.430 align:center
Relax.

01:02:45.501 --> 01:02:46.938 align:center
How long is this show?

01:02:47.004 --> 01:02:48.406 align:center
- Three hours.

01:02:48.473 --> 01:02:51.580 align:center
(exasperated sigh)

01:02:57.826 --> 01:02:58.794 align:center
- He a tree?

01:02:59.496 --> 01:03:00.731 align:center
He's a singin tree?

01:03:03.505 --> 01:03:05.240 align:center
- He's the birdman.

01:03:05.307 --> 01:03:06.811 align:center
- He the birdman!

01:03:06.877 --> 01:03:08.814 align:center
(laughs)

01:03:08.881 --> 01:03:12.555 align:center
(shushed by audience member)

01:03:15.996 --> 01:03:17.031 align:center
He the birdman.

01:03:17.098 --> 01:03:20.672 align:center
(continues laughing)

01:03:20.739 --> 01:03:24.179 align:center
(shushing from audience members)

01:03:24.245 --> 01:03:25.815 align:center
I'm about to throw
this book back there.

01:03:25.882 --> 01:03:27.418 align:center
I promise you I am.

01:03:27.484 --> 01:03:31.293 align:center
(laughing and snorting)

01:03:31.359 --> 01:03:36.369 align:center
("Die Zauberflote: Der
Holle Rache by Mozart)

01:04:12.241 --> 01:04:15.447 align:center
(applause and cheers)

01:04:21.392 --> 01:04:26.369 align:center
(listening to "Die Zauberflote:
Der Holle Rache and humming)

01:04:41.132 --> 01:04:43.671 align:center
- [Phillip] (over intercom)
Such noble lines I said.

01:04:43.738 --> 01:04:46.577 align:center
Such a delicate high head.

01:04:46.643 --> 01:04:49.582 align:center
All that sternness amid charm.

01:04:49.649 --> 01:04:52.556 align:center
All that that sweetness
amid strength.

01:04:52.623 --> 01:04:57.632 align:center
- [Yvonne] (over intercom)
That's beautiful Phillip.

01:04:58.834 --> 01:05:02.407 align:center
(Die Zauberflote:
Der Holle Rache)

01:05:11.961 --> 01:05:12.929 align:center
- Busted.

01:05:13.798 --> 01:05:14.767 align:center
- Excuse me?

01:05:14.834 --> 01:05:16.369 align:center
- Oh, no you no excuse me.

01:05:16.436 --> 01:05:17.705 align:center
I got you good.

01:05:17.772 --> 01:05:18.473 align:center
Where is he?

01:05:18.540 --> 01:05:20.043 align:center
Where's he at?

01:05:20.110 --> 01:05:21.747 align:center
You and P, huh?

01:05:21.814 --> 01:05:24.318 align:center
Talking bout your high
head and your sternness.

01:05:24.385 --> 01:05:25.655 align:center
He's got your number.

01:05:25.722 --> 01:05:27.357 align:center
That man is paintin
you with his words.

01:05:28.828 --> 01:05:30.330 align:center
Don't look at me like that.

01:05:30.397 --> 01:05:31.399 align:center
I heard you.

01:05:35.508 --> 01:05:36.510 align:center
Don't do that.

01:05:36.577 --> 01:05:37.646 align:center
It's his lifeline.

01:05:37.712 --> 01:05:39.048 align:center
Remember that?

01:05:39.115 --> 01:05:40.083 align:center
Hmm?

01:05:41.118 --> 01:05:43.157 align:center
How long you and
P been doin this?

01:05:43.223 --> 01:05:45.160 align:center
- There is no P and me.

01:05:45.226 --> 01:05:47.799 align:center
- Stop it.
I heard you, Yvonne!

01:05:47.866 --> 01:05:50.939 align:center
And what I heard was some
Marvin Gaye-level poetry.

01:05:51.006 --> 01:05:54.178 align:center
- He writes letters
to a woman named Lily.

01:05:57.384 --> 01:05:59.322 align:center
He dictates them to me.

01:05:59.389 --> 01:06:00.691 align:center
Wait a minute.
That's what those are?

01:06:00.758 --> 01:06:01.760 align:center
- Yes.

01:06:03.063 --> 01:06:04.499 align:center
I'm sorry to disappoint you.

01:06:04.567 --> 01:06:06.703 align:center
- But I thought he was
throwin those away.

01:06:07.505 --> 01:06:08.473 align:center
Not anymore.

01:06:10.678 --> 01:06:11.680 align:center
- Wait a minute.

01:06:13.216 --> 01:06:15.287 align:center
Wait a minute.

01:06:15.354 --> 01:06:17.825 align:center
This the part where you
say, "Thank you, Dell."

01:06:17.892 --> 01:06:18.761 align:center
- What for?

01:06:18.827 --> 01:06:20.097 align:center
- What do you mean, what for?

01:06:20.163 --> 01:06:21.834 align:center
- Why's he doin that, Yvonne?

01:06:21.901 --> 01:06:22.669 align:center
Huh?

01:06:22.736 --> 01:06:24.372 align:center
It's because of me.

01:06:24.439 --> 01:06:26.844 align:center
I'm the one that got him
back to his old self.

01:06:26.911 --> 01:06:28.647 align:center
That's my to do and you know it.

01:06:29.683 --> 01:06:30.652 align:center
Thank you, Dell.

01:06:30.718 --> 01:06:31.787 align:center
You're welcome, Yvonne.

01:06:34.726 --> 01:06:37.666 align:center
(laughs)

01:06:37.733 --> 01:06:39.234 align:center
Maggie said you went to Harvard.

01:06:40.604 --> 01:06:41.673 align:center
- Mm-hmm, yes.

01:06:43.209 --> 01:06:45.515 align:center
- So then why you wastin
your time takin dictation?

01:06:45.582 --> 01:06:46.750 align:center
- I'm not wasting my time.

01:06:47.853 --> 01:06:49.622 align:center
- How long you been workin here?

01:06:49.689 --> 01:06:52.328 align:center
- I used to work
for him years ago,

01:06:52.394 --> 01:06:54.633 align:center
before the accident
and then I had to leave

01:06:54.700 --> 01:06:56.069 align:center
because my mother got sick.

01:06:56.135 --> 01:06:57.772 align:center
- And then you came back here.

01:06:58.874 --> 01:06:59.843 align:center
- No.

01:06:59.910 --> 01:07:01.045 align:center
Then I got married.

01:07:01.112 --> 01:07:03.249 align:center
And then I came back here

01:07:03.316 --> 01:07:04.819 align:center
after I heard about Phillip.

01:07:06.122 --> 01:07:08.527 align:center
I thought I could help.

01:07:09.896 --> 01:07:10.865 align:center
- You're married?

01:07:12.736 --> 01:07:13.771 align:center
- Was.

01:07:13.837 --> 01:07:14.840 align:center
Briefly.

01:07:15.908 --> 01:07:16.910 align:center
- So now that that's over
with, what are you lookin for?

01:07:16.977 --> 01:07:18.747 align:center
Like what's your type?

01:07:18.814 --> 01:07:19.783 align:center
- I'm not looking.

01:07:22.121 --> 01:07:23.122 align:center
- I got your type.

01:07:23.891 --> 01:07:25.093 align:center
Lumberjack.

01:07:25.160 --> 01:07:27.665 align:center
Lots of plaid, big
old beard probably.

01:07:27.732 --> 01:07:29.201 align:center
One of those beards
you lose stuff in.

01:07:29.268 --> 01:07:30.170 align:center
Where my keys at?

01:07:30.237 --> 01:07:31.874 align:center
Anybody see my fishin pole?

01:07:31.941 --> 01:07:33.043 align:center
Where my damn pole at?

01:07:33.109 --> 01:07:35.347 align:center
- That is literally the
opposite of my type.

01:07:35.413 --> 01:07:36.516 align:center
I hate beards.

01:07:38.253 --> 01:07:39.689 align:center
No offense.

01:07:39.756 --> 01:07:41.358 align:center
- But at least you admitted
that you got a type.

01:07:42.361 --> 01:07:43.897 align:center
- I'm not looking, Dell.

01:07:44.800 --> 01:07:45.835 align:center
- Hmm.

01:07:46.971 --> 01:07:48.306 align:center
I found the cat.

01:07:49.309 --> 01:07:50.410 align:center
It was in my beard.

01:07:51.914 --> 01:07:52.949 align:center
- Oh.

01:07:53.016 --> 01:07:55.588 align:center
Ew.

01:07:55.655 --> 01:07:56.422 align:center
- You're tough.

01:07:56.489 --> 01:07:57.692 align:center
You're so tough.

01:07:59.328 --> 01:08:00.899 align:center
Knock, knock.

01:08:00.965 --> 01:08:01.934 align:center
- Nope.

01:08:02.001 --> 01:08:03.002 align:center
- Knock, knock.

01:08:04.639 --> 01:08:06.209 align:center
I will sit here
and knock all day.

01:08:06.275 --> 01:08:07.244 align:center
Knock, knock.

01:08:09.114 --> 01:08:09.950 align:center
- Who's there?

01:08:10.017 --> 01:08:11.219 align:center
- Yvonne.

01:08:11.285 --> 01:08:12.220 align:center
- Yvonne who?

01:08:12.287 --> 01:08:14.660 align:center
- Yvonne to make you laugh.

01:08:14.726 --> 01:08:17.497 align:center
(laughs)

01:08:17.565 --> 01:08:18.634 align:center
- Thank you, Dell.

01:08:18.701 --> 01:08:19.636 align:center
- I'm just warmin up, okay.

01:08:19.703 --> 01:08:20.404 align:center
Don't leave yet.
Don't leave yet.

01:08:20.471 --> 01:08:22.274 align:center
One more, one more.

01:08:22.341 --> 01:08:23.844 align:center
How you make a napkin dance?

01:08:24.847 --> 01:08:25.948 align:center
Put a little boogie in it.

01:08:26.015 --> 01:08:26.951 align:center
- Oh.

01:08:27.017 --> 01:08:28.787 align:center
- Look.

01:08:28.854 --> 01:08:29.823 align:center
Look!

01:08:29.889 --> 01:08:33.931 align:center
("Rock Steady" by
Aretha Franklin)

01:09:24.432 --> 01:09:26.636 align:center
(yelling)

01:09:27.939 --> 01:09:29.208 align:center
- How did you do this?

01:09:29.274 --> 01:09:30.177 align:center
- What do you mean how did it?

01:09:30.244 --> 01:09:32.314 align:center
'Cause I'm a genius, man.

01:09:34.017 --> 01:09:36.790 align:center
- I would spread the
cloths under your feet.

01:09:38.026 --> 01:09:41.834 align:center
But I, being poor,
have only my dreams.

01:09:41.901 --> 01:09:44.471 align:center
I'd spread my dreams
under your feet.

01:09:45.875 --> 01:09:46.843 align:center
Tread softly.

01:09:48.380 --> 01:09:50.585 align:center
Because you tread on my dreams.

01:09:50.651 --> 01:09:52.755 align:center
(snorts)

01:09:54.458 --> 01:09:55.728 align:center
What?

01:09:55.795 --> 01:09:58.433 align:center
P, I hate to break it to
you, but you ain't poor.

01:09:58.500 --> 01:10:00.939 align:center
I'm quoting Yeats,
a famous poet.

01:10:01.006 --> 01:10:02.508 align:center
- I know who she is.

01:10:03.911 --> 01:10:06.684 align:center
Why don't you write
Lily your own poem?

01:10:06.751 --> 01:10:07.585 align:center
Hmm?

01:10:07.652 --> 01:10:10.257 align:center
Like one using your words.

01:10:10.324 --> 01:10:12.027 align:center
I'm not a poet.

01:10:12.094 --> 01:10:14.364 align:center
Talking bout?
Everybody's a poet.

01:10:14.431 --> 01:10:16.970 align:center
All right, how does the
thought of her make you feel?

01:10:18.941 --> 01:10:19.909 align:center
- I don't know.

01:10:19.976 --> 01:10:20.978 align:center
- Yes, you do.
Come on, man.

01:10:25.019 --> 01:10:26.055 align:center
- Light.

01:10:27.090 --> 01:10:29.027 align:center
- All right, light as a?

01:10:29.094 --> 01:10:30.129 align:center
- A feather.

01:10:30.932 --> 01:10:31.900 align:center
- A whisper.

01:10:32.803 --> 01:10:34.371 align:center
- Hmm, I like that.

01:10:35.942 --> 01:10:38.212 align:center
- All right, what else
does she make you feel?

01:10:39.415 --> 01:10:41.887 align:center
- Uh, I don't know, brave?

01:10:41.954 --> 01:10:43.389 align:center
- Brave.
Brave as a?

01:10:44.626 --> 01:10:45.628 align:center
Doberman.

01:10:48.166 --> 01:10:49.870 align:center
- Arrow.

01:10:49.937 --> 01:10:51.238 align:center
- Doberman with an arrow.

01:10:52.107 --> 01:10:55.715 align:center
- Uh, I think just arrow.

01:10:55.781 --> 01:10:56.817 align:center
- How about when you see her?

01:10:56.884 --> 01:10:57.886 align:center
What's she look like?

01:10:57.953 --> 01:10:59.087 align:center
Don't say Doberman.

01:11:00.023 --> 01:11:02.562 align:center
- I don't know what
she looks like.

01:11:02.629 --> 01:11:03.731 align:center
- What do you mean?

01:11:03.798 --> 01:11:05.433 align:center
- Well, it's an
epistolary relationship.

01:11:05.500 --> 01:11:06.603 align:center
We just write letters.

01:11:09.342 --> 01:11:12.214 align:center
- Well how long you
been epistolaring.?

01:11:12.281 --> 01:11:13.884 align:center
- About a year.

01:11:13.951 --> 01:11:15.253 align:center
- A year?

01:11:15.320 --> 01:11:17.725 align:center
You been receivin these little
blue letters for a year?

01:11:17.792 --> 01:11:18.627 align:center
- Yes.

01:11:18.694 --> 01:11:20.263 align:center
- Well I know what else is blue.

01:11:20.330 --> 01:11:22.735 align:center
So you have no idea what
this woman looks like.

01:11:23.971 --> 01:11:25.106 align:center
- Nor she I.

01:11:25.173 --> 01:11:26.176 align:center
- Yes she does.

01:11:26.242 --> 01:11:27.912 align:center
- What do you mean nor she I?

01:11:27.978 --> 01:11:29.983 align:center
What century are
you in right now?

01:11:30.049 --> 01:11:33.422 align:center
- I don't think you
fully understand how

01:11:33.489 --> 01:11:36.028 align:center
an epistolary
relationship works.

01:11:36.095 --> 01:11:38.968 align:center
- And I don't think you
understand how a woman works.

01:11:39.035 --> 01:11:40.772 align:center
She googled you.

01:11:40.839 --> 01:11:42.709 align:center
- Yvonne, I'm here.

01:11:42.775 --> 01:11:44.512 align:center
- Hey, Maggie.

01:11:44.579 --> 01:11:46.216 align:center
Maggie, let me ask
you a question.

01:11:46.282 --> 01:11:48.987 align:center
If you were Lily, would
you have googled P's ass?

01:11:49.054 --> 01:11:51.058 align:center
- Or my face, perhaps?

01:11:52.161 --> 01:11:53.998 align:center
- Probably both.

01:11:54.064 --> 01:11:55.099 align:center
- What I tell you, hmm?

01:11:57.104 --> 01:11:58.439 align:center
- Charlotte.

01:11:58.507 --> 01:12:00.544 align:center
Charlotte, if you were in
an epistolary love triangle

01:12:00.611 --> 01:12:03.650 align:center
with an iron chef, would you
look up a picture of him?

01:12:03.717 --> 01:12:05.019 align:center
- First day.

01:12:05.086 --> 01:12:06.055 align:center
- Hmm?

01:12:06.122 --> 01:12:07.357 align:center
I know what I'm
talkin about, man.

01:12:07.424 --> 01:12:09.996 align:center
I wanna see what your
google search look like.

01:12:10.063 --> 01:12:11.666 align:center
All right, LaCasse.

01:12:11.733 --> 01:12:12.735 align:center
Boom.

01:12:13.805 --> 01:12:15.306 align:center
You look good, man.

01:12:15.373 --> 01:12:16.810 align:center
You clean up well.

01:12:16.877 --> 01:12:18.179 align:center
No, I'm serious.
I don't just say that.

01:12:18.246 --> 01:12:19.482 align:center
You look real good.

01:12:19.550 --> 01:12:21.118 align:center
- Now wanna see
what she look like.

01:12:21.185 --> 01:12:22.287 align:center
What's her last name?

01:12:24.358 --> 01:12:25.961 align:center
- I'm not telling you that.

01:12:27.899 --> 01:12:29.669 align:center
No, listen, Dell!

01:12:29.736 --> 01:12:30.905 align:center
- Give me the letter
- I wanna see it.

01:12:30.972 --> 01:12:32.508 align:center
Foley from Buffalo.

01:12:32.575 --> 01:12:34.044 align:center
- Oof.

01:12:34.111 --> 01:12:36.182 align:center
Oh, Lily gonna be big.

01:12:36.249 --> 01:12:37.418 align:center
It's cold in Buffalo.

01:12:37.484 --> 01:12:39.121 align:center
She gonna be a big old flower.

01:12:39.956 --> 01:12:41.225 align:center
- Ugh.

01:12:41.292 --> 01:12:43.096 align:center
All right, let's search it.

01:12:43.163 --> 01:12:45.199 align:center
She say anything to you
about 103rd birthday?

01:12:47.638 --> 01:12:49.776 align:center
Ever mention a mugshot?

01:12:49.842 --> 01:12:51.379 align:center
- Oh god.
- All right, enough.

01:12:51.445 --> 01:12:55.754 align:center
- Whoo, this little
Lily been to market.

01:12:55.821 --> 01:12:56.923 align:center
A lot.

01:12:56.990 --> 01:12:57.759 align:center
- All right.

01:12:57.826 --> 01:12:58.894 align:center
- Now she cute.

01:12:58.961 --> 01:12:59.829 align:center
Hello.

01:12:59.896 --> 01:13:01.232 align:center
See but I need more information.

01:13:01.299 --> 01:13:03.838 align:center
This, you gotta turn
into like a detective.

01:13:03.904 --> 01:13:05.073 align:center
- Come on.
- Dell, there's nothing

01:13:05.140 --> 01:13:06.008 align:center
in there.
- That is private now.

01:13:06.075 --> 01:13:07.343 align:center
Just let me see if I see a clue.

01:13:09.181 --> 01:13:11.085 align:center
There's a phone
number on this, man.

01:13:11.152 --> 01:13:12.120 align:center
- So?

01:13:12.187 --> 01:13:13.356 align:center
- What do you mean so?

01:13:13.422 --> 01:13:14.692 align:center
Why don't you call her?

01:13:14.759 --> 01:13:17.230 align:center
- Because it's not the
relationship we have.

01:13:17.297 --> 01:13:19.201 align:center
- Mean it's not your rela--

01:13:19.267 --> 01:13:20.436 align:center
Cut it out, man.
- No, Dell.

01:13:20.503 --> 01:13:21.740 align:center
- Give me the phone.
- No, no, no, don't, don't.

01:13:21.807 --> 01:13:22.976 align:center
- Give me the phone.
- Do not call her.

01:13:23.042 --> 01:13:25.213 align:center
- It's private, please
give me the phone.

01:13:25.280 --> 01:13:26.616 align:center
- Yvonne, quit
grabbin me like that.

01:13:26.683 --> 01:13:28.086 align:center
- Don't.
- Just give me my phone back.

01:13:28.152 --> 01:13:28.954 align:center
- Don't call!

01:13:29.020 --> 01:13:30.456 align:center
- It's ringin.

01:13:30.524 --> 01:13:31.593 align:center
It's ringin.

01:13:31.660 --> 01:13:32.629 align:center
- Hang up, just hang up.
- Give me ...

01:13:32.695 --> 01:13:33.898 align:center
- It's ringin right now.
- Just ...

01:13:33.965 --> 01:13:35.300 align:center
- Hello, you've
reached Lily Foley.

01:13:35.366 --> 01:13:37.772 align:center
Please leave a message
when you hear the tone

01:13:37.839 --> 01:13:39.977 align:center
and I'll get back to
you as soon as I can.

01:13:40.043 --> 01:13:43.249 align:center
(answering machine beep)

01:13:47.491 --> 01:13:50.664 align:center
- Lily, it's Phillip.

01:13:52.500 --> 01:13:55.006 align:center
LaCasse.

01:13:55.073 --> 01:13:58.847 align:center
And I just wanted
to hear your voice.

01:13:59.716 --> 01:14:01.085 align:center
- (whispers) Ask
if she work out.

01:14:02.487 --> 01:14:06.028 align:center
- I was wondering if
you might return my call

01:14:06.964 --> 01:14:08.065 align:center
whenever's convenient.

01:14:10.905 --> 01:14:15.179 align:center
All right, um, I look
forward to speaking.

01:14:17.417 --> 01:14:18.419 align:center
Bye now.

01:14:21.827 --> 01:14:23.462 align:center
- That is my phone.

01:14:23.530 --> 01:14:24.632 align:center
- That was good, man.

01:14:25.834 --> 01:14:27.403 align:center
That's all you needed
was a little push.

01:14:28.439 --> 01:14:31.378 align:center
(dramatic music)

01:14:37.190 --> 01:14:39.863 align:center
- Janick wants to do
the call on Thursday.

01:14:39.929 --> 01:14:42.433 align:center
We have the benefit on Friday.

01:14:42.500 --> 01:14:46.041 align:center
And you have a
birthday coming up.

01:14:48.246 --> 01:14:49.281 align:center
- Hm.

01:14:51.720 --> 01:14:53.590 align:center
What do you wanna do?

01:14:54.525 --> 01:14:55.493 align:center
For your birthday?

01:14:58.232 --> 01:15:00.503 align:center
- Would you have googled me?

01:15:04.311 --> 01:15:05.179 align:center
- I'm not sure.

01:15:05.246 --> 01:15:07.952 align:center
I don't think so.

01:15:08.019 --> 01:15:08.987 align:center
- Hmm.

01:15:10.023 --> 01:15:11.258 align:center
- But I'm old-fashioned.

01:15:12.795 --> 01:15:14.799 align:center
Anyway, it shouldn't
make a difference.

01:15:18.774 --> 01:15:20.845 align:center
If she's as lovely as
she seems in her letters,

01:15:20.911 --> 01:15:22.080 align:center
it won't matter to her.

01:15:23.750 --> 01:15:25.353 align:center
- Until she sees the chair.

01:15:27.959 --> 01:15:31.165 align:center
- Smart women care about
what's up here and in here.

01:15:31.231 --> 01:15:34.705 align:center
That's what's gonna move the
right woman, not your hands.

01:15:38.345 --> 01:15:41.819 align:center
- Yo, I need y'all to come
out in the hallway real quick.

01:15:42.956 --> 01:15:43.690 align:center
- Have you been painting?

01:15:43.757 --> 01:15:44.725 align:center
- Just come on.

01:15:46.495 --> 01:15:47.497 align:center
- He paints?

01:15:50.103 --> 01:15:51.271 align:center
- All right, y'all ready?

01:15:58.352 --> 01:16:02.127 align:center
I give you "Untitled
Number Zero."

01:16:02.194 --> 01:16:05.366 align:center
Or "What is Bravery?"

01:16:10.343 --> 01:16:11.411 align:center
- Where's the Twombly?

01:16:12.649 --> 01:16:14.251 align:center
- You talkin bout the
one that had the uh

01:16:14.317 --> 01:16:15.788 align:center
the red squiggly lines on it?

01:16:15.855 --> 01:16:16.623 align:center
- Yes.

01:16:16.690 --> 01:16:17.424 align:center
- I took it down.

01:16:17.490 --> 01:16:18.359 align:center
I put it in the kitchen.

01:16:18.425 --> 01:16:20.463 align:center
Right next to the recycle bin.

01:16:20.531 --> 01:16:21.532 align:center
- Uh-huh.

01:16:23.169 --> 01:16:24.605 align:center
- What do you think?
Come on.

01:16:24.672 --> 01:16:27.143 align:center
- Well, I'm not saying
I'd hang it, but

01:16:27.979 --> 01:16:29.147 align:center
there's something ...

01:16:29.214 --> 01:16:31.252 align:center
- Something very passionate.

01:16:31.319 --> 01:16:33.690 align:center
- Almost post-post-modern.

01:16:34.792 --> 01:16:35.761 align:center
- I like the dog.

01:16:37.732 --> 01:16:40.202 align:center
- It's unexpected.

01:16:41.907 --> 01:16:43.944 align:center
And I say that with admiration.

01:16:46.215 --> 01:16:47.585 align:center
- Who knows, man.

01:16:47.652 --> 01:16:50.824 align:center
I might be the next,
the next Basquiat.

01:16:52.026 --> 01:16:53.764 align:center
Life is crazy.

01:16:53.830 --> 01:16:55.366 align:center
- Charlotte, go
find the Twombly.

01:16:58.005 --> 01:16:59.609 align:center
You can't be serious.

01:16:59.676 --> 01:17:03.182 align:center
- Well, it may not be
your cup of tea or mine.

01:17:03.249 --> 01:17:04.518 align:center
- Or even in the tea family.

01:17:07.023 --> 01:17:11.131 align:center
- The important thing is to
see and encourage potential.

01:17:12.835 --> 01:17:14.404 align:center
Don't you see potential here?

01:17:16.341 --> 01:17:18.445 align:center
(laughs)

01:17:22.922 --> 01:17:25.527 align:center
(hopeful music)

01:17:35.681 --> 01:17:36.649 align:center
- Hey.

01:17:40.791 --> 01:17:42.360 align:center
- Ha, no.

01:17:42.427 --> 01:17:44.398 align:center
- I thought I could tie this
to the back of your chair,

01:17:44.465 --> 01:17:46.301 align:center
put the hat on your head,
let the string hang down.

01:17:46.368 --> 01:17:47.538 align:center
- Not happening.

01:17:47.605 --> 01:17:49.341 align:center
- Come on, man,
it's your birthday.

01:17:49.408 --> 01:17:52.080 align:center
- And I don't do
birthdays, as you know.

01:17:52.147 --> 01:17:53.784 align:center
But I would like
to go for a drive.

01:17:53.851 --> 01:17:55.186 align:center
- All right, where to?

01:17:55.253 --> 01:17:56.254 align:center
- Wherever you want.

01:17:58.092 --> 01:17:59.227 align:center
- For true?

01:17:59.294 --> 01:18:00.496 align:center
- For true.

01:18:00.564 --> 01:18:03.435 align:center
(children talking)

01:18:11.418 --> 01:18:12.453 align:center
- Yo, A.

01:18:13.590 --> 01:18:14.658 align:center
What's up, man?

01:18:16.630 --> 01:18:18.600 align:center
Come on, we're gonna
take you for a ride.

01:18:19.969 --> 01:18:20.971 align:center
Come on, get in.

01:18:23.342 --> 01:18:24.545 align:center
- It's a cool car, man.

01:18:32.628 --> 01:18:33.630 align:center
- Hello.

01:18:36.736 --> 01:18:38.673 align:center
- You his driver or somethin?

01:18:38.740 --> 01:18:40.109 align:center
- Um.

01:18:40.176 --> 01:18:43.382 align:center
- He is my chief executive,
my right-hand man.

01:18:44.585 --> 01:18:45.554 align:center
My left hand too.

01:18:47.858 --> 01:18:50.564 align:center
- All right.
(revs engine)

01:18:50.631 --> 01:18:53.435 align:center
Play List Dell's Jam.

01:18:53.502 --> 01:18:54.371 align:center
- No, no, please, no.

01:18:54.438 --> 01:18:55.473 align:center
- You don't say no to the queen.

01:18:55.540 --> 01:18:56.809 align:center
Come on.

01:18:56.876 --> 01:18:59.549 align:center
I can see your funk soul
beggin for it right now.

01:18:59.616 --> 01:19:02.354 align:center
Yes, matter fact, arms and hands

01:19:02.421 --> 01:19:05.193 align:center
inside the vehicle at all times.

01:19:05.260 --> 01:19:06.362 align:center
I'm watchin you, P.

01:19:06.429 --> 01:19:08.533 align:center
You keep them hands
where I can see em.

01:19:09.536 --> 01:19:10.470 align:center
Look right there,
look to your left.

01:19:10.537 --> 01:19:11.539 align:center
There go Yankee Stadium.

01:19:13.042 --> 01:19:13.911 align:center
Hey, I got a question for you.

01:19:13.978 --> 01:19:15.413 align:center
Could you buy the Yankees?

01:19:15.480 --> 01:19:17.217 align:center
- Uh, no.

01:19:17.284 --> 01:19:18.987 align:center
- Could you buy the Mets?

01:19:19.054 --> 01:19:20.055 align:center
- Oh yeah.

01:19:25.734 --> 01:19:29.108 align:center
- Ah, see this?

01:19:29.174 --> 01:19:31.612 align:center
That's where I schooled
the world in the fine art

01:19:31.679 --> 01:19:32.581 align:center
of the dunk.

01:19:32.648 --> 01:19:34.250 align:center
- You cannot dunk.

01:19:35.353 --> 01:19:36.656 align:center
- You never seen me.

01:19:36.723 --> 01:19:38.326 align:center
- Nobody's ever seen you.

01:19:38.392 --> 01:19:40.397 align:center
(laughs)

01:19:40.463 --> 01:19:42.167 align:center
- What are you laughin at, P?

01:19:42.234 --> 01:19:43.703 align:center
- Oh, I don't know.

01:19:47.243 --> 01:19:48.245 align:center
- Oh.

01:19:52.487 --> 01:19:53.489 align:center
Wow.
- Mm-hmm.

01:19:53.557 --> 01:19:54.424 align:center
- That is amazing.

01:19:54.491 --> 01:19:55.661 align:center
- We could franchise.

01:19:55.728 --> 01:19:58.032 align:center
It's the best ice
cream in America, P.

01:19:58.098 --> 01:19:59.100 align:center
America.

01:20:03.744 --> 01:20:05.212 align:center
- Dad.

01:20:05.279 --> 01:20:09.522 align:center
("Border Song" or "Holy Moses"
sung by Aretha Franklyn)

01:20:34.405 --> 01:20:36.342 align:center
- It was nice to meet you.

01:20:36.409 --> 01:20:40.450 align:center
- Hey, look Mr. LaCasse
in the eye, man.

01:20:40.518 --> 01:20:42.521 align:center
- It was nice to meet you.

01:20:42.588 --> 01:20:43.958 align:center
- You too, Anthony.

01:20:44.024 --> 01:20:44.859 align:center
- I'll be right back, P.

01:20:44.925 --> 01:20:46.162 align:center
- 'Kay.

01:20:46.228 --> 01:20:48.366 align:center
- Hey, you have a
good time today?

01:20:48.432 --> 01:20:49.669 align:center
- Yeah.

01:20:49.736 --> 01:20:50.503 align:center
- What did you think
about the car, though?

01:20:50.571 --> 01:20:51.639 align:center
- Oh it's cool.

01:20:51.706 --> 01:20:52.708 align:center
- It's cool right?
- Yeah.

01:20:52.775 --> 01:20:54.512 align:center
- Maybe we take it
out this weekend.

01:20:54.578 --> 01:20:56.382 align:center
Can go anywhere you want, man.

01:20:56.448 --> 01:20:57.450 align:center
- Okay.

01:20:58.119 --> 01:21:01.726 align:center
- Yo, did your mom talk to you?

01:21:01.793 --> 01:21:05.600 align:center
The book I gave you, I
gotta get that book back.

01:21:05.667 --> 01:21:06.669 align:center
- Why?

01:21:07.572 --> 01:21:09.575 align:center
- Just some stuff came up.

01:21:09.642 --> 01:21:11.177 align:center
Just need you to run
up and grab it for me.

01:21:11.244 --> 01:21:13.015 align:center
- Well weren't you
givin it to me?

01:21:13.081 --> 01:21:14.351 align:center
- Yeah, I was.

01:21:14.418 --> 01:21:16.188 align:center
It just a misunderstanding,
that's all.

01:21:17.156 --> 01:21:18.158 align:center
- Is it his book?

01:21:18.827 --> 01:21:20.196 align:center
- Who's book?
- Your boss?

01:21:21.566 --> 01:21:24.906 align:center
You stole it from him.

01:21:24.972 --> 01:21:26.441 align:center
- Anthony, listen to me.

01:21:27.410 --> 01:21:28.378 align:center
Hey, Anthony.

01:21:30.517 --> 01:21:31.986 align:center
- I didn't know this was yours.

01:21:35.661 --> 01:21:36.395 align:center
- Hey, why would you

01:21:36.462 --> 01:21:37.463 align:center
- Let go of me!

01:21:39.635 --> 01:21:40.637 align:center
- Anthony, come here.

01:21:41.640 --> 01:21:42.641 align:center
Hey, come here, man!

01:21:44.277 --> 01:21:46.883 align:center
(dramatic music)

01:22:02.648 --> 01:22:04.886 align:center
- It was before
you hired me, man.

01:22:04.952 --> 01:22:06.187 align:center
I was gonna put it back.

01:22:08.693 --> 01:22:09.995 align:center
- Books are meant to be read.

01:22:11.633 --> 01:22:13.101 align:center
- Shoulda told you though.

01:22:14.872 --> 01:22:16.141 align:center
I ain't no thief.

01:22:16.208 --> 01:22:17.276 align:center
I mean I was, but

01:22:18.881 --> 01:22:19.848 align:center
I'm done with that.

01:22:24.558 --> 01:22:25.760 align:center
- People make mistakes.

01:22:28.299 --> 01:22:29.602 align:center
- I don't know.

01:22:30.804 --> 01:22:31.772 align:center
I've made so many.

01:22:39.187 --> 01:22:41.759 align:center
(elevator dings)

01:22:48.038 --> 01:22:49.007 align:center
- Surprise!

01:22:50.076 --> 01:22:52.313 align:center
(laughter)

01:22:52.380 --> 01:22:54.417 align:center
- This is from my cellar.

01:22:54.484 --> 01:22:55.520 align:center
Happy birthday.

01:22:55.587 --> 01:22:56.354 align:center
- Happy birthday.

01:22:56.421 --> 01:22:57.456 align:center
- Happy birthday.

01:22:57.524 --> 01:22:58.493 align:center
- Happy birthday.

01:22:58.560 --> 01:22:59.629 align:center
- Thank you, thank you.

01:22:59.696 --> 01:23:00.798 align:center
- Happy birthday, Phillip.

01:23:00.865 --> 01:23:01.599 align:center
- Happy birthday, Phillip.

01:23:01.666 --> 01:23:02.701 align:center
- Thank you very much.

01:23:08.045 --> 01:23:09.447 align:center
- We should probably go out

01:23:09.515 --> 01:23:12.888 align:center
- I specifically said
nothing for my birthday.

01:23:12.954 --> 01:23:13.956 align:center
- I didn't, I

01:23:16.094 --> 01:23:17.632 align:center
- Everybody wanted
to do something

01:23:17.698 --> 01:23:18.833 align:center
and I just thought that maybe.

01:23:18.900 --> 01:23:21.038 align:center
- Yvonne, there are very
few things in my life

01:23:21.105 --> 01:23:23.643 align:center
I can control and you know that.

01:23:23.710 --> 01:23:26.849 align:center
My time and the people I
choose to share it with are

01:23:26.916 --> 01:23:28.152 align:center
at the top of my list.

01:23:28.219 --> 01:23:29.187 align:center
- I know.

01:23:29.254 --> 01:23:30.255 align:center
I'm sorry.

01:23:32.728 --> 01:23:35.432 align:center
I'm gonna tell them that
they all should leave.

01:23:39.809 --> 01:23:41.746 align:center
- Did you know about this?

01:23:41.813 --> 01:23:42.814 align:center
Huh?

01:23:44.317 --> 01:23:45.319 align:center
- I'm sorry, P.

01:23:46.488 --> 01:23:47.925 align:center
I'm sorry you gotta
have a surprise party

01:23:47.992 --> 01:23:49.762 align:center
in your huge mansion.

01:23:49.828 --> 01:23:51.499 align:center
You gotta get a bunch
of expensive gifts

01:23:51.566 --> 01:23:53.002 align:center
from your rich friends.

01:23:53.069 --> 01:23:55.439 align:center
I'm sorry that you gotta
thoughtful executive,

01:23:56.743 --> 01:23:58.613 align:center
someone who's got real problems.

01:23:58.680 --> 01:24:00.015 align:center
I'm fightin to see my son.

01:24:01.418 --> 01:24:04.692 align:center
- Oh, I'm sorry, D.

01:24:04.759 --> 01:24:06.394 align:center
Is a single afternoon
with your son

01:24:06.461 --> 01:24:09.334 align:center
not enough to repair
the years of neglect?

01:24:09.400 --> 01:24:10.670 align:center
- Watch your mouth, man.

01:24:10.737 --> 01:24:13.509 align:center
- And whose fault is it
that you can't see him?

01:24:13.576 --> 01:24:15.079 align:center
- Screw you.

01:24:15.146 --> 01:24:17.183 align:center
And screw your damn
privilege, man.

01:24:17.250 --> 01:24:18.587 align:center
(intercom smashes on ground)

01:24:18.653 --> 01:24:19.689 align:center
And your attitude, man.

01:24:19.755 --> 01:24:23.295 align:center
(packages thud on floor)

01:24:25.834 --> 01:24:26.869 align:center
Are you mad?

01:24:28.472 --> 01:24:29.474 align:center
You mad, P?

01:24:40.597 --> 01:24:41.799 align:center
What, you wanna break this?

01:24:43.169 --> 01:24:44.872 align:center
You wanna break
Carter's bottle of wine?

01:24:46.174 --> 01:24:48.045 align:center
Huh, you wanna break this
big ass bottle of wine.

01:24:48.112 --> 01:24:49.582 align:center
- Yes!

01:24:49.649 --> 01:24:50.383 align:center
(bottles smashes on floor)

01:24:50.450 --> 01:24:51.653 align:center
(screams)

01:24:51.719 --> 01:24:53.990 align:center
- What else you wanna do, P.?

01:24:55.994 --> 01:24:58.498 align:center
Hm, you want this right here?

01:24:59.902 --> 01:25:00.904 align:center
(vase smashes onto the floor)

01:25:00.970 --> 01:25:02.774 align:center
(grunts)

01:25:05.680 --> 01:25:08.553 align:center
- The bull, I've
always hated that.

01:25:09.656 --> 01:25:10.456 align:center
(bull shatters onto floor)

01:25:10.523 --> 01:25:12.561 align:center
(groans)

01:25:12.627 --> 01:25:14.598 align:center
(yells)

01:25:17.002 --> 01:25:17.971 align:center
The portrait.

01:25:19.173 --> 01:25:20.678 align:center
No, no, no, no, not that one.

01:25:20.744 --> 01:25:22.581 align:center
- This one?
- No.

01:25:22.648 --> 01:25:23.449 align:center
- This one right here?

01:25:23.516 --> 01:25:24.284 align:center
- No!
- Which one?

01:25:24.351 --> 01:25:25.788 align:center
- The one behind you!

01:25:25.854 --> 01:25:27.456 align:center
- This one?
- Yes!

01:25:27.524 --> 01:25:29.127 align:center
(glass shatters onto floor)

01:25:29.193 --> 01:25:31.264 align:center
(groans)

01:25:37.010 --> 01:25:37.978 align:center
- He a relative.

01:25:38.846 --> 01:25:40.483 align:center
(laughs)

01:25:40.551 --> 01:25:42.755 align:center
- It's, it's a she.

01:25:42.821 --> 01:25:45.961 align:center
- You sure this (laughs)
that this is a she?

01:25:46.028 --> 01:25:47.665 align:center
(laughs and snorts)

01:25:47.732 --> 01:25:49.535 align:center
- It's Jenny's Aunt Winny.

01:25:50.937 --> 01:25:53.643 align:center
It's actually a very
flattering portrait of her.

01:25:53.709 --> 01:25:55.780 align:center
(laughs)

01:25:57.049 --> 01:25:58.820 align:center
- What?

01:26:08.438 --> 01:26:09.440 align:center
- I'm sorry.

01:26:11.546 --> 01:26:12.881 align:center
I'm sorry I snapped at you.

01:26:13.950 --> 01:26:14.952 align:center
You didn't deserve that.

01:26:17.290 --> 01:26:20.930 align:center
- Oh, it's, it's all right.

01:26:26.810 --> 01:26:27.811 align:center
- Oh shit.

01:26:29.114 --> 01:26:30.482 align:center
Are the guests still here?

01:26:34.591 --> 01:26:36.595 align:center
- You ready to go party?

01:26:41.137 --> 01:26:43.041 align:center
- I am if you are.

01:26:43.108 --> 01:26:48.084 align:center
("Sempre Libera from La
Traviata by Giuseppe Verdi)

01:27:05.419 --> 01:27:07.924 align:center
- How well do you
know Dell Scott?

01:27:07.991 --> 01:27:09.127 align:center
- Why?

01:27:09.194 --> 01:27:11.732 align:center
- Well, I can email this to you.

01:27:14.939 --> 01:27:16.542 align:center
- No, I know about his past.

01:27:16.609 --> 01:27:18.546 align:center
I'm more interested
in his present.

01:27:18.613 --> 01:27:20.116 align:center
- Phillip, I get it.

01:27:20.183 --> 01:27:22.019 align:center
A second chance is,

01:27:22.086 --> 01:27:25.694 align:center
but how many chances
has this man had?

01:27:25.761 --> 01:27:27.029 align:center
He's done real time.

01:27:28.599 --> 01:27:30.704 align:center
And you have him working in
a building we all live in.

01:27:30.771 --> 01:27:32.774 align:center
- Which is my right.

01:27:32.841 --> 01:27:34.544 align:center
- Just think about
what I'm saying.

01:27:35.647 --> 01:27:36.849 align:center
We all gotta live here.

01:27:38.051 --> 01:27:39.086 align:center
- Hmm.

01:27:40.022 --> 01:27:41.024 align:center
- Is this new?

01:27:43.162 --> 01:27:44.732 align:center
- Yes.

01:27:44.798 --> 01:27:46.501 align:center
Yes, I just acquired it.

01:27:46.569 --> 01:27:47.771 align:center
- Who's the artist?

01:27:49.207 --> 01:27:52.479 align:center
- He goes by various names.

01:27:52.547 --> 01:27:53.516 align:center
- Is it a Banksy?

01:27:54.450 --> 01:27:56.154 align:center
- Oh, we don't
really know, do we?

01:27:58.158 --> 01:28:00.463 align:center
- You know what the
Doberman represents?

01:28:00.530 --> 01:28:01.532 align:center
- Well,

01:28:03.068 --> 01:28:04.103 align:center
obviously.

01:28:05.072 --> 01:28:06.441 align:center
- Yeah, we've tried it all over

01:28:06.509 --> 01:28:08.278 align:center
and everybody loves
it, of course,

01:28:08.345 --> 01:28:11.017 align:center
but it has to speak to you.

01:28:11.084 --> 01:28:13.355 align:center
It has to say, "I belong here."

01:28:13.422 --> 01:28:15.893 align:center
- Mm, yeah.

01:28:17.029 --> 01:28:19.868 align:center
- Well, we'll
probably auction it.

01:28:19.935 --> 01:28:21.673 align:center
I just hate the fees they take.

01:28:21.739 --> 01:28:23.709 align:center
- Well all they care
about is the money.

01:28:23.776 --> 01:28:24.778 align:center
- Hmm.

01:28:27.083 --> 01:28:28.552 align:center
- Do you think it'll appreciate?

01:28:30.189 --> 01:28:33.194 align:center
- I think there's no telling
what it could be worth, Carter.

01:28:34.197 --> 01:28:35.165 align:center
- Hmm.

01:28:37.503 --> 01:28:38.338 align:center
- Hello, Jane.

01:28:38.405 --> 01:28:39.775 align:center
- Well hello, Phillip.

01:28:39.842 --> 01:28:41.011 align:center
Dell and I were
just talking about

01:28:41.078 --> 01:28:42.914 align:center
what it means to be black.

01:28:44.183 --> 01:28:45.152 align:center
- Ah-ha.

01:28:46.188 --> 01:28:48.893 align:center
- Dell, how is that
iDeal app coming?

01:28:50.028 --> 01:28:51.331 align:center
- You already said no to that.

01:28:51.398 --> 01:28:55.305 align:center
- Yes, I know I said no, but
I would definitely say yes

01:28:55.372 --> 01:28:56.475 align:center
right about now.

01:28:56.543 --> 01:29:00.984 align:center
("Lively Up Yourself"
by Bob Marley)

01:29:05.727 --> 01:29:06.729 align:center
- Wooo!

01:29:10.035 --> 01:29:11.137 align:center
Beep, beep!

01:29:20.055 --> 01:29:21.424 align:center
What happened to the music?

01:29:22.460 --> 01:29:23.763 align:center
- Yo, hey!

01:29:23.829 --> 01:29:24.831 align:center
Soprano!

01:29:26.267 --> 01:29:28.171 align:center
No, the lyric, not the mezzo.

01:29:29.575 --> 01:29:31.444 align:center
Hey, can you do me a solid

01:29:31.512 --> 01:29:33.683 align:center
and sing "The Queen
of the Night" aria?

01:29:33.750 --> 01:29:36.088 align:center
Listen, you don't have to
worry about nothin, okay.

01:29:36.154 --> 01:29:37.156 align:center
Don't worry about
none of the overtime.

01:29:37.222 --> 01:29:38.827 align:center
Chuckles 'll take care of it.

01:29:38.893 --> 01:29:40.530 align:center
(laughs)

01:29:40.597 --> 01:29:45.138 align:center
(singing "Der Holle
Rache" acapella)

01:29:53.455 --> 01:29:57.296 align:center
(singing "Figaro" acapella)

01:30:04.711 --> 01:30:09.688 align:center
(singing "Vedil Le
Fosche Notturne Spoglie")

01:30:13.429 --> 01:30:15.967 align:center
(laughing)

01:30:16.034 --> 01:30:18.739 align:center
- So you've become
an opera buff?

01:30:20.610 --> 01:30:22.814 align:center
- Look, man, I mean some
of it's pretty cool,

01:30:22.881 --> 01:30:24.350 align:center
but it's just hard to dance to.

01:30:25.820 --> 01:30:29.026 align:center
- So, what do you got?

01:30:32.300 --> 01:30:35.338 align:center
("Perm" by Bruno Mars)

01:30:36.542 --> 01:30:37.644 align:center
- Hey!

01:30:37.711 --> 01:30:40.148 align:center
- Hey, hey, hey!

01:30:40.215 --> 01:30:41.184 align:center
Uh, uh, hey.

01:30:42.119 --> 01:30:43.154 align:center
Maggie!

01:30:44.190 --> 01:30:45.726 align:center
Good dance, Mags.

01:30:46.562 --> 01:30:48.265 align:center
Woo!

01:30:48.332 --> 01:30:49.233 align:center
Been waitin for this.

01:30:49.300 --> 01:30:50.335 align:center
Yeah!

01:30:50.402 --> 01:30:51.773 align:center
P, want to get Maggie!

01:30:51.839 --> 01:30:53.275 align:center
Uh, get it, Charlotte, get it.

01:30:53.342 --> 01:30:55.279 align:center
Aww, dang.

01:30:55.346 --> 01:30:56.281 align:center
I got all the ladies.

01:30:56.348 --> 01:30:58.419 align:center
Let's see if I
can get angry one.

01:30:58.485 --> 01:31:00.489 align:center
Angry Amy, you gonna
come have some fun.

01:31:00.556 --> 01:31:02.627 align:center
(growls)

01:31:03.730 --> 01:31:05.767 align:center
Come on, Yvonne.

01:31:05.834 --> 01:31:06.536 align:center
Come on, Yvonne.

01:31:06.602 --> 01:31:08.371 align:center
Hey, hey, hey.

01:31:10.209 --> 01:31:11.278 align:center
Come on, Yvonne.

01:31:11.344 --> 01:31:13.047 align:center
Woo, woo, woo.

01:31:13.114 --> 01:31:16.288 align:center
(laughs)
Come on!

01:31:16.355 --> 01:31:17.322 align:center
Hey!

01:31:19.160 --> 01:31:20.162 align:center
Oh!

01:31:20.229 --> 01:31:21.331 align:center
Woo!

01:31:21.398 --> 01:31:22.399 align:center
Woo!

01:31:26.943 --> 01:31:27.944 align:center
Woo!

01:31:33.221 --> 01:31:34.223 align:center
- Wow!

01:31:36.194 --> 01:31:38.666 align:center
You can really dance!

01:31:38.733 --> 01:31:40.537 align:center
- No.
- You're good.

01:31:40.604 --> 01:31:42.073 align:center
- Come on.

01:31:42.140 --> 01:31:43.877 align:center
- No, oh god, I was
always a horrible dancer.

01:31:43.943 --> 01:31:45.046 align:center
I'm actually better now.

01:31:45.112 --> 01:31:45.847 align:center
(laughs)

01:31:45.914 --> 01:31:47.250 align:center
This is an improvement

01:31:47.316 --> 01:31:49.621 align:center
from what I used to do.

01:31:49.688 --> 01:31:50.656 align:center
- Woo!

01:31:58.772 --> 01:32:01.410 align:center
(phone rings)

01:32:06.420 --> 01:32:07.389 align:center
- Hello.

01:32:10.229 --> 01:32:12.332 align:center
- No, no, no, don't
lower the music.

01:32:13.736 --> 01:32:15.272 align:center
I'll call back whoever it is.

01:32:15.339 --> 01:32:16.340 align:center
- It's Lily.

01:32:18.746 --> 01:32:19.714 align:center
- Oh.

01:32:22.319 --> 01:32:23.421 align:center
Lily.

01:32:23.488 --> 01:32:24.490 align:center
Hello.

01:32:26.662 --> 01:32:28.231 align:center
Oh, we're just having
a little party.

01:32:28.298 --> 01:32:29.366 align:center
It's my birthday.

01:32:30.837 --> 01:32:34.009 align:center
It was and I was
quite surprised.

01:32:37.851 --> 01:32:38.852 align:center
Oh?

01:32:41.424 --> 01:32:44.096 align:center
Well let me see if I have ...

01:32:44.163 --> 01:32:46.668 align:center
Do you think I
have Saturday free?

01:32:47.637 --> 01:32:49.908 align:center
- Um, mm-hmm.

01:32:51.177 --> 01:32:53.716 align:center
- Yes, I think that
will work just fine.

01:32:54.685 --> 01:32:55.720 align:center
I'll see you then.

01:32:57.323 --> 01:32:59.026 align:center
Okay.

01:32:59.093 --> 01:33:00.061 align:center
Okay.

01:33:01.430 --> 01:33:02.466 align:center
Goodbye.

01:33:06.341 --> 01:33:09.380 align:center
("Perm" by Bruno Mars)

01:33:11.552 --> 01:33:13.656 align:center
(laughs)

01:33:16.294 --> 01:33:17.262 align:center
- Wow.

01:33:28.819 --> 01:33:33.829 align:center
You don't think that I should
tell her about the chair?

01:33:34.998 --> 01:33:35.733 align:center
- I think you should
focus on what this woman

01:33:35.800 --> 01:33:37.102 align:center
may not have told you.

01:33:39.240 --> 01:33:41.077 align:center
- God, it's been so long since

01:33:42.380 --> 01:33:46.354 align:center
I don't even know what to wear.

01:33:47.189 --> 01:33:48.559 align:center
- I tell you what not to wear.

01:33:51.766 --> 01:33:52.499 align:center
- Really?

01:33:52.567 --> 01:33:54.370 align:center
- Yeah, not on a date.

01:33:54.436 --> 01:33:56.107 align:center
- Oh I, I wouldn't call this a

01:33:56.173 --> 01:33:57.142 align:center
- It's a date.

01:34:02.353 --> 01:34:03.388 align:center
Happy birthday, man.

01:34:05.059 --> 01:34:06.060 align:center
- Thanks.

01:34:07.430 --> 01:34:12.439 align:center
("Nocturnes, Opus 9, No.
1" by Frederic Chopin)

01:34:14.845 --> 01:34:16.381 align:center
- You ready?

01:34:16.447 --> 01:34:18.118 align:center
- Yeah.

01:34:18.185 --> 01:34:21.758 align:center
- All right, the safe
word is gonna be Verdi.

01:34:23.529 --> 01:34:26.167 align:center
- I'm supposed to drop
Verdi into a sentence?

01:34:26.234 --> 01:34:27.335 align:center
- Yes.

01:34:27.402 --> 01:34:29.373 align:center
Like, I gotta go.

01:34:29.440 --> 01:34:31.311 align:center
You are Verdi ugly.

01:34:31.377 --> 01:34:33.749 align:center
(laughs)

01:34:33.816 --> 01:34:38.792 align:center
("Nocturnes, Opus 9, No.
1" by Frederic Chopin)

01:34:43.401 --> 01:34:47.009 align:center
Now I can see you mentally
tapping your leg, man.

01:34:47.076 --> 01:34:48.579 align:center
Relax, P, she gonna be here.

01:34:52.720 --> 01:34:53.689 align:center
- Dell.

01:34:54.591 --> 01:34:55.760 align:center
Reach into my jacket pocket.

01:34:55.827 --> 01:34:57.329 align:center
There should be an envelope.

01:35:03.474 --> 01:35:04.511 align:center
Open it.

01:35:14.330 --> 01:35:15.733 align:center
- What?

01:35:15.800 --> 01:35:20.510 align:center
- That is for "Untitled Number
Zero" or "What is Bravery?"

01:35:20.576 --> 01:35:23.682 align:center
Which is now proudly hung
in Carter's trophy room.

01:35:26.187 --> 01:35:27.289 align:center
- For real?

01:35:27.356 --> 01:35:28.224 align:center
- For real.

01:35:28.291 --> 01:35:29.026 align:center
For keeps?

01:35:29.093 --> 01:35:29.928 align:center
- For keeps.

01:35:29.995 --> 01:35:31.899 align:center
- For puttin on your momma?

01:35:31.965 --> 01:35:32.968 align:center
- Put it on your momma?

01:35:33.034 --> 01:35:33.870 align:center
- Yo, P.

01:35:33.936 --> 01:35:34.904 align:center
This is.

01:35:36.642 --> 01:35:38.344 align:center
This is crazy, man.

01:35:39.180 --> 01:35:41.418 align:center
Hell yeah, man!

01:35:41.484 --> 01:35:42.554 align:center
Hell yeah, P!

01:35:42.621 --> 01:35:43.622 align:center
Hell yeah.

01:35:44.692 --> 01:35:46.261 align:center
My bad, my bad, man.

01:35:46.328 --> 01:35:47.329 align:center
That's me, my fault.

01:35:48.799 --> 01:35:51.572 align:center
Yo, P.

01:35:51.639 --> 01:35:53.710 align:center
This is it, this is my business.

01:35:53.776 --> 01:35:55.379 align:center
I'm a artist.

01:35:55.446 --> 01:35:57.617 align:center
I could crank these
suckers out once a month.

01:35:57.684 --> 01:35:59.554 align:center
50 grand a pop over
the course of a year,

01:35:59.621 --> 01:36:00.321 align:center
that'd be

01:36:00.388 --> 01:36:01.592 align:center
- 50 grand.

01:36:01.659 --> 01:36:03.127 align:center
That'd be 50 grand.

01:36:03.194 --> 01:36:04.430 align:center
Total.
No, Dell.

01:36:04.497 --> 01:36:06.433 align:center
This is not your business, Dell.

01:36:06.500 --> 01:36:07.838 align:center
- Wait, wait, but listen.
- Dell, no.

01:36:07.904 --> 01:36:10.876 align:center
This is seed money for the
business you do come up with.

01:36:18.358 --> 01:36:19.594 align:center
What?

01:36:19.661 --> 01:36:20.629 align:center
Is she here?

01:36:21.665 --> 01:36:22.633 align:center
- I hope so.

01:36:24.470 --> 01:36:25.539 align:center
- Hello, Phillip.

01:36:27.510 --> 01:36:28.545 align:center
- Hello.

01:36:31.317 --> 01:36:32.285 align:center
Oh, I'm sorry.

01:36:33.154 --> 01:36:34.924 align:center
This is Dell.
- Oh, my bad.

01:36:34.991 --> 01:36:35.926 align:center
He'll be
- Hello.

01:36:35.993 --> 01:36:37.395 align:center
- Joining us.
- What's up.

01:36:38.732 --> 01:36:39.734 align:center
- Since

01:36:42.106 --> 01:36:43.107 align:center
I meant to tell you.

01:36:44.711 --> 01:36:45.679 align:center
- I knew.

01:36:46.615 --> 01:36:48.417 align:center
I saw a photo.

01:36:48.484 --> 01:36:49.588 align:center
I read an article.

01:36:49.655 --> 01:36:50.590 align:center
I had to.

01:36:50.657 --> 01:36:52.627 align:center
Your, your letters
were too good.

01:36:52.693 --> 01:36:54.798 align:center
(laughs)

01:36:56.400 --> 01:36:57.369 align:center
You don't have to stay.

01:36:57.436 --> 01:36:58.572 align:center
We're fine.

01:36:59.841 --> 01:37:00.810 align:center
- Uh.

01:37:03.616 --> 01:37:05.485 align:center
- Uh, okay.

01:37:06.721 --> 01:37:09.027 align:center
Just have my guy
back by midnight.

01:37:09.093 --> 01:37:10.897 align:center
(laughs)

01:37:10.964 --> 01:37:13.134 align:center
Midnight tomorrow at the latest.

01:37:13.201 --> 01:37:14.436 align:center
- Okay.
- Be good, man.

01:37:18.746 --> 01:37:21.184 align:center
- Well, it's your decision,
make the best of it.

01:37:21.251 --> 01:37:22.621 align:center
- Well, that's true.

01:37:22.688 --> 01:37:23.989 align:center
Always interesting.

01:37:24.056 --> 01:37:25.158 align:center
I'm never bored there.

01:37:26.695 --> 01:37:30.201 align:center
- Now we're both talking about
Buffalo, New York, right?

01:37:30.268 --> 01:37:31.571 align:center
- It's a beautiful city.
- Okay.

01:37:31.638 --> 01:37:34.376 align:center
- And the library I run
is a national treasure.

01:37:34.443 --> 01:37:36.147 align:center
Oh, and we did just
beat your Giants.

01:37:36.214 --> 01:37:39.487 align:center
- Oh, I see, a football fan.

01:37:39.555 --> 01:37:41.658 align:center
You know, that wasn't mentioned.

01:37:41.725 --> 01:37:43.161 align:center
- Well I couldn't
tell you everything.

01:37:43.228 --> 01:37:44.196 align:center
- Mm-hmm.

01:37:45.633 --> 01:37:46.568 align:center
Food here is
brilliant, isn't it.

01:37:46.635 --> 01:37:47.770 align:center
- Mm.

01:37:47.837 --> 01:37:49.240 align:center
- Although I hear
Buffalo has great wings.

01:37:49.307 --> 01:37:52.046 align:center
(laughing)

01:37:52.112 --> 01:37:54.416 align:center
- Oh you, you have something.

01:37:54.483 --> 01:37:55.485 align:center
- Oh.

01:37:57.122 --> 01:37:58.559 align:center
- No.

01:37:58.626 --> 01:37:59.594 align:center
It's right there.

01:37:59.661 --> 01:38:00.830 align:center
- Show off.

01:38:00.897 --> 01:38:02.900 align:center
- Oh, would, um,
would you like me to?

01:38:02.967 --> 01:38:05.840 align:center
- No.

01:38:05.907 --> 01:38:07.777 align:center
I'm usually pretty good at this.

01:38:09.013 --> 01:38:10.014 align:center
Mm.

01:38:12.587 --> 01:38:13.287 align:center
- Gone.

01:38:13.354 --> 01:38:15.158 align:center
- Good.
(laughs)

01:38:17.697 --> 01:38:20.736 align:center
- Ooh, that looks beautiful.

01:38:20.803 --> 01:38:22.406 align:center
Thank you.

01:38:22.473 --> 01:38:24.711 align:center
So tell me about your day.

01:38:24.778 --> 01:38:26.982 align:center
Any day, yesterday.

01:38:27.048 --> 01:38:27.950 align:center
I wanna know everything.

01:38:28.017 --> 01:38:28.886 align:center
- Yesterday.

01:38:28.952 --> 01:38:29.687 align:center
- Yeah.

01:38:29.754 --> 01:38:31.023 align:center
- Ah.

01:38:31.090 --> 01:38:33.595 align:center
I skipped some meetings
to sit in on story hour.

01:38:33.662 --> 01:38:34.897 align:center
- Mm.

01:38:34.964 --> 01:38:36.234 align:center
- Do you know "The
Missing Piece?"

01:38:36.301 --> 01:38:37.737 align:center
- Shel Silverstein?

01:38:37.804 --> 01:38:38.539 align:center
- Point to you.

01:38:38.606 --> 01:38:39.808 align:center
- Oh, well.

01:38:39.874 --> 01:38:42.479 align:center
No, honestly, you should
take the point back.

01:38:42.547 --> 01:38:43.582 align:center
I never read it.

01:38:43.649 --> 01:38:44.651 align:center
- Oh.

01:38:44.717 --> 01:38:46.621 align:center
Well it's about a
circle that's missing

01:38:46.688 --> 01:38:49.561 align:center
this pie-shaped piece and
it goes on a search for it.

01:38:49.628 --> 01:38:53.401 align:center
It tries big pieces, small
pieces, broken pieces,

01:38:53.468 --> 01:38:55.439 align:center
but none of them
let it roll right.

01:38:55.505 --> 01:38:58.612 align:center
And then one day, there it is.

01:38:58.679 --> 01:39:00.616 align:center
The perfect piece.

01:39:00.682 --> 01:39:05.659 align:center
It picks it up and suddenly
it can go faster and faster.

01:39:07.664 --> 01:39:08.665 align:center
It's free.

01:39:12.740 --> 01:39:16.748 align:center
But after a while, it
realizes now it can't sing,

01:39:18.819 --> 01:39:21.625 align:center
smell the flowers, or
talk to it's friends.

01:39:22.694 --> 01:39:23.962 align:center
It was going too fast.

01:39:29.874 --> 01:39:31.812 align:center
And in the end, it
decides to leave

01:39:31.879 --> 01:39:33.147 align:center
the perfect piece behind.

01:39:34.517 --> 01:39:37.757 align:center
- Mm, it's pretty deep
for a children's book.

01:39:37.824 --> 01:39:39.026 align:center
- (laughs) It is, isn't it.

01:39:40.730 --> 01:39:41.798 align:center
- They can be scary though.

01:39:41.865 --> 01:39:45.371 align:center
I remember reading
Grimm's Fairy Tales and

01:39:46.207 --> 01:39:47.710 align:center
it frightened me as a boy.

01:39:52.252 --> 01:39:52.987 align:center
Do I,

01:39:53.054 --> 01:39:54.457 align:center
do I have something?

01:39:54.524 --> 01:39:55.726 align:center
- What?
No.

01:39:55.793 --> 01:39:56.828 align:center
Sorry.

01:39:59.400 --> 01:40:00.570 align:center
Oh, yes please.

01:40:00.637 --> 01:40:01.638 align:center
Thank you.

01:40:10.022 --> 01:40:11.056 align:center
- How are your dogs?

01:40:13.862 --> 01:40:14.931 align:center
- Oh they're fine.

01:40:20.442 --> 01:40:24.951 align:center
- So, is this what you expected?

01:40:26.721 --> 01:40:27.690 align:center
- In what way?

01:40:31.832 --> 01:40:33.167 align:center
- Just, you know,

01:40:34.938 --> 01:40:37.342 align:center
is it what you expected?

01:40:40.850 --> 01:40:43.588 align:center
- My therapist said (laughs)

01:40:44.924 --> 01:40:47.429 align:center
I swore I would never start
a sentence with those words,

01:40:47.495 --> 01:40:48.832 align:center
but all right.

01:40:53.407 --> 01:40:56.715 align:center
I think what's happening here

01:40:58.819 --> 01:41:01.457 align:center
is that this is what she
expected, not what I did.

01:41:03.294 --> 01:41:04.329 align:center
I thought I could.

01:41:05.165 --> 01:41:07.302 align:center
I mean, I knew that I could.

01:41:10.108 --> 01:41:12.379 align:center
I read up quite a bit.

01:41:12.446 --> 01:41:13.715 align:center
I talked to people.

01:41:15.920 --> 01:41:17.656 align:center
The librarian did her homework.

01:41:21.765 --> 01:41:25.204 align:center
To answer your question,
and it is a fair question,

01:41:26.642 --> 01:41:27.843 align:center
it's not what I expected.

01:41:29.179 --> 01:41:30.181 align:center
It's a lot.

01:41:31.518 --> 01:41:34.857 align:center
I mean, what I mean is that
maybe Dell should have stayed.

01:41:35.793 --> 01:41:37.296 align:center
To help.

01:41:37.362 --> 01:41:40.335 align:center
You have to walk before
you can run, right?

01:41:40.401 --> 01:41:41.605 align:center
No, oh.

01:41:41.671 --> 01:41:43.107 align:center
That was completely
the wrong thing to say.

01:41:43.174 --> 01:41:46.948 align:center
I, I need to stop talking.

01:41:47.917 --> 01:41:50.155 align:center
(clears throat)

01:41:50.222 --> 01:41:51.758 align:center
- No thank you.

01:41:54.129 --> 01:41:55.933 align:center
I'm, I'm tired.

01:41:57.502 --> 01:42:01.310 align:center
This is part of, you
may have read about it.

01:42:01.377 --> 01:42:02.580 align:center
- Oh no, please don't.

01:42:02.646 --> 01:42:04.150 align:center
- I think perhaps
you should call Dell.

01:42:04.216 --> 01:42:05.185 align:center
- The next course is supposed

01:42:05.252 --> 01:42:06.654 align:center
to be the best.
- No, I

01:42:06.721 --> 01:42:07.723 align:center
I'd like to leave.

01:42:10.829 --> 01:42:12.600 align:center
- I shouldn't have
been so honest.

01:42:12.666 --> 01:42:14.804 align:center
- No, I'm glad that you were.

01:42:18.946 --> 01:42:21.585 align:center
- I would like to be
friends if we could.

01:42:21.652 --> 01:42:22.820 align:center
- Please.

01:42:22.887 --> 01:42:23.789 align:center
- I don't want
you to think that.

01:42:23.855 --> 01:42:24.857 align:center
- Don't

01:42:25.860 --> 01:42:27.096 align:center
- Oh!

01:42:27.162 --> 01:42:28.130 align:center
- Sorry.

01:42:30.903 --> 01:42:31.905 align:center
- Oh!

01:42:32.540 --> 01:42:33.976 align:center
- Oh my god, did I burn you?

01:42:34.042 --> 01:42:35.345 align:center
- Did it burn you, sir?

01:42:35.412 --> 01:42:36.313 align:center
Don't, don't, please don't.

01:42:36.380 --> 01:42:37.817 align:center
I don't, I don't.

01:42:37.884 --> 01:42:39.787 align:center
I can't feel anything.

01:42:39.854 --> 01:42:40.957 align:center
- Apologies, sir.

01:42:41.023 --> 01:42:42.258 align:center
- I don't feel anything.

01:43:15.492 --> 01:43:16.961 align:center
- You know what, P?

01:43:17.930 --> 01:43:18.899 align:center
That's her loss, man.

01:43:18.965 --> 01:43:20.001 align:center
- Don't.

01:43:21.905 --> 01:43:22.606 align:center
- What do you mean don't?

01:43:22.673 --> 01:43:23.875 align:center
- Don't patronize me.

01:43:25.913 --> 01:43:28.350 align:center
This is exactly why I
didn't wanna speak to her.

01:43:31.925 --> 01:43:33.929 align:center
- You need anything else?

01:43:34.998 --> 01:43:35.999 align:center
- Oh, are we done?

01:43:37.302 --> 01:43:40.375 align:center
You don't wanna have this
conversation so we're done.

01:43:40.442 --> 01:43:41.376 align:center
- P, do you know how many times

01:43:41.443 --> 01:43:43.381 align:center
I've been rejected by women?

01:43:43.448 --> 01:43:44.951 align:center
It happens, all right.

01:43:45.018 --> 01:43:46.688 align:center
You fall off the horse, you
get up, you get back on.

01:43:46.755 --> 01:43:48.558 align:center
- Yeah, but I can't
ride a horse, so.

01:43:49.527 --> 01:43:50.963 align:center
- Here we go.

01:43:51.030 --> 01:43:53.902 align:center
- You know what,
this isn't working.

01:43:55.138 --> 01:43:56.140 align:center
- You tired man.

01:43:56.207 --> 01:43:58.311 align:center
- Yeah, I'm tired.
I'm tired of this.

01:43:58.377 --> 01:44:00.716 align:center
I never should have hired you.

01:44:00.783 --> 01:44:02.887 align:center
You're the least
qualified applicant

01:44:02.954 --> 01:44:04.524 align:center
by a factor of a hundred.

01:44:04.591 --> 01:44:05.258 align:center
- Really.

01:44:05.324 --> 01:44:06.928 align:center
- Yeah.

01:44:06.995 --> 01:44:09.199 align:center
- Well you want me to go back
and get one of those eggheads?

01:44:09.266 --> 01:44:10.937 align:center
'Cause I'm still here, aren't I?

01:44:11.003 --> 01:44:13.040 align:center
I think I was the
most qualified.

01:44:14.376 --> 01:44:17.984 align:center
- I can't believe that you
talked me into seeing her.

01:44:18.051 --> 01:44:19.554 align:center
- I called her.

01:44:19.621 --> 01:44:20.723 align:center
That's it.

01:44:20.789 --> 01:44:21.992 align:center
That's all I did.
- Mm-hmm.

01:44:22.059 --> 01:44:22.960 align:center
- I was gonna hang up the phone.

01:44:23.027 --> 01:44:24.964 align:center
- You chose to speak to her.

01:44:25.031 --> 01:44:27.001 align:center
- I didn't hold a
gun up to your head.

01:44:27.068 --> 01:44:29.339 align:center
- Uh, well although I gather
you've had some experience

01:44:29.406 --> 01:44:31.844 align:center
doing that, given your
concealed weapon charge.

01:44:33.247 --> 01:44:34.784 align:center
- So we're goin back
to my record now.

01:44:34.851 --> 01:44:36.086 align:center
- You know what?

01:44:36.153 --> 01:44:38.959 align:center
I wanted to engage
Lily on my terms

01:44:39.026 --> 01:44:40.729 align:center
and you took that from me.

01:44:40.796 --> 01:44:41.764 align:center
- I took it.

01:44:42.567 --> 01:44:44.336 align:center
So I'm a thief, right.

01:44:44.403 --> 01:44:45.404 align:center
- Well aren't you?

01:44:46.808 --> 01:44:48.779 align:center
- You know, that's my
past and I will own that.

01:44:48.845 --> 01:44:50.850 align:center
I got no problem with that,
but I'm movin forward.

01:44:50.916 --> 01:44:52.754 align:center
- What about you P, hmm?

01:44:52.820 --> 01:44:54.023 align:center
- Yeah, I'm movin forward too.

01:44:54.089 --> 01:44:55.960 align:center
- Are you?
- Yeah.

01:44:56.027 --> 01:44:57.429 align:center
With this.

01:44:57.495 --> 01:44:58.298 align:center
Get out.

01:44:58.364 --> 01:44:59.332 align:center
You're fired.

01:45:01.070 --> 01:45:01.938 align:center
- I'm what?

01:45:02.005 --> 01:45:03.642 align:center
- I'm letting you go!

01:45:03.709 --> 01:45:04.777 align:center
All right?

01:45:04.844 --> 01:45:07.482 align:center
(dramatic music)

01:45:34.136 --> 01:45:35.972 align:center
- Welcome home, man.

01:45:38.111 --> 01:45:40.682 align:center
(dramatic music)

01:46:04.998 --> 01:46:05.999 align:center
- Phillip?

01:46:07.068 --> 01:46:08.103 align:center
This is Jason.

01:46:09.907 --> 01:46:11.309 align:center
He's gonna be your new carer.

01:46:13.448 --> 01:46:16.086 align:center
(dramatic music)

01:46:26.574 --> 01:46:28.343 align:center
- Phillip?
Mr. LaCasse?

01:46:32.185 --> 01:46:35.157 align:center
(dramatic music)

01:47:08.357 --> 01:47:09.727 align:center
- Wow.

01:47:09.794 --> 01:47:12.432 align:center
(dramatic music)

01:47:44.831 --> 01:47:46.300 align:center
- It's nice.

01:47:46.367 --> 01:47:47.335 align:center
Big.

01:47:49.273 --> 01:47:50.742 align:center
- Aren't you gonna come inside?

01:47:52.078 --> 01:47:53.080 align:center
- Not right now.

01:47:53.948 --> 01:47:55.653 align:center
I'll see you tomorrow though.

01:47:55.719 --> 01:47:57.590 align:center
I'll pick you up from school.

01:47:57.657 --> 01:47:59.292 align:center
If that's okay.

01:48:02.065 --> 01:48:03.066 align:center
- Cool.

01:48:33.762 --> 01:48:35.298 align:center
- Hey, Dell!

01:48:35.365 --> 01:48:37.001 align:center
I need you to check
on the new guy.

01:48:37.068 --> 01:48:38.170 align:center
- Okay, I'm on it.

01:48:43.916 --> 01:48:46.654 align:center
- Make sure you turn the
supports inward, okay?

01:48:46.721 --> 01:48:49.226 align:center
That way they cradle
the patient's arm.

01:48:49.292 --> 01:48:50.261 align:center
Exactly.

01:48:50.328 --> 01:48:51.329 align:center
- How fast they go?

01:48:52.432 --> 01:48:53.702 align:center
- Be surprised.

01:48:53.769 --> 01:48:56.841 align:center
(footsteps approach)

01:49:02.786 --> 01:49:03.922 align:center
- He's bad, Dell.

01:49:05.225 --> 01:49:06.895 align:center
He won't listen to anyone.

01:49:06.961 --> 01:49:08.163 align:center
He might listen to you.

01:49:09.232 --> 01:49:10.669 align:center
- Where's Yvonne?

01:49:10.736 --> 01:49:11.704 align:center
- She left.

01:49:12.839 --> 01:49:13.841 align:center
- Yvonne left?

01:49:15.144 --> 01:49:16.614 align:center
- He's pushing everybody away.

01:49:19.319 --> 01:49:21.323 align:center
(sighs)

01:49:22.459 --> 01:49:25.030 align:center
(horns honking)

01:49:26.266 --> 01:49:27.235 align:center
- You all set.

01:49:29.005 --> 01:49:30.141 align:center
Okay, cool.

01:49:30.208 --> 01:49:32.879 align:center
(dramatic music)

01:49:51.651 --> 01:49:53.821 align:center
Some animal's collapsed
on your face, Phil.

01:49:55.291 --> 01:49:56.794 align:center
I don't know if you can feel it,

01:49:56.861 --> 01:49:58.330 align:center
but I'm gonna try and move him.

01:49:59.567 --> 01:50:01.202 align:center
I just need you to hold still.

01:50:06.681 --> 01:50:08.083 align:center
Oh no, that's a beard.

01:50:09.453 --> 01:50:10.421 align:center
This is intentional?

01:50:12.526 --> 01:50:14.597 align:center
(laughs)

01:50:16.467 --> 01:50:17.501 align:center
You wanna go for a drive?

01:50:22.345 --> 01:50:24.717 align:center
(engine revs)

01:50:32.700 --> 01:50:35.538 align:center
(police sirens)

01:50:38.411 --> 01:50:40.915 align:center
(engine racing)

01:50:43.053 --> 01:50:46.627 align:center
(police sirens, tires skid)

01:50:55.512 --> 01:50:56.648 align:center
- All right, so
we radioed ahead.

01:50:56.715 --> 01:50:57.549 align:center
They're comin out with a gurney.

01:50:57.616 --> 01:50:59.185 align:center
You're gonna be fine.

01:50:59.252 --> 01:51:00.556 align:center
- Appreciate you, man.

01:51:00.622 --> 01:51:02.726 align:center
(laughs)

01:51:06.534 --> 01:51:07.501 align:center
- What now?

01:51:10.041 --> 01:51:10.743 align:center
- Oh.

01:51:10.809 --> 01:51:13.447 align:center
(engine revs)

01:51:16.888 --> 01:51:19.560 align:center
(dramatic music)

01:51:39.465 --> 01:51:40.602 align:center
Pretty enough to paint?

01:51:43.675 --> 01:51:46.479 align:center
- I could see if Carter's
interested in a commission.

01:51:52.392 --> 01:51:55.264 align:center
Playlist Phil's Jam.

01:51:56.400 --> 01:51:59.706 align:center
(introduction to
"Nessun Dorma" plays)

01:51:59.773 --> 01:52:01.544 align:center
- No, come on, P.

01:52:01.611 --> 01:52:02.746 align:center
No, I'm serious, man.

01:52:02.813 --> 01:52:03.413 align:center
- Just give it a moment.
- I'm not in the mood

01:52:03.480 --> 01:52:04.282 align:center
to hear it.

01:52:04.349 --> 01:52:05.852 align:center
- Give it a moment.

01:52:07.690 --> 01:52:12.699 align:center
(Aretha Franklin begins
singing "Nessun Dorma")

01:52:16.440 --> 01:52:17.542 align:center
- Wait, who is this?

01:52:18.444 --> 01:52:19.646 align:center
- That's the Queen.

01:52:20.481 --> 01:52:21.449 align:center
- My Queen?

01:52:22.251 --> 01:52:23.688 align:center
That's Aretha?

01:52:23.755 --> 01:52:25.424 align:center
- Mm-hmm.

01:52:25.491 --> 01:52:27.529 align:center
Filled in for Pavarotti
once at the Grammy's.

01:52:31.604 --> 01:52:33.374 align:center
- Queen make everything better.

01:52:33.441 --> 01:52:34.409 align:center
- Mm-hmm.

01:52:34.475 --> 01:52:36.547 align:center
(laughs)

01:52:51.744 --> 01:52:53.581 align:center
- Ah, it's lovely.

01:53:00.361 --> 01:53:02.164 align:center
- You must be Phillip.

01:53:02.231 --> 01:53:02.966 align:center
- Yes.

01:53:03.033 --> 01:53:04.436 align:center
- You ready?

01:53:04.502 --> 01:53:05.538 align:center
- Ready?

01:53:07.342 --> 01:53:08.444 align:center
What did you do?

01:53:08.511 --> 01:53:10.615 align:center
(laughs)

01:53:20.267 --> 01:53:21.269 align:center
- You Dell?

01:53:23.541 --> 01:53:24.543 align:center
- No.

01:53:25.277 --> 01:53:26.680 align:center
- Yes he is.

01:53:26.747 --> 01:53:28.017 align:center
- No, no I'm not.

01:53:28.083 --> 01:53:29.620 align:center
I'm not doin that, man.

01:53:29.687 --> 01:53:31.624 align:center
What you, you tryin to kill me?

01:53:31.690 --> 01:53:32.793 align:center
- Come on.
- You tryin to kill me.

01:53:32.859 --> 01:53:35.164 align:center
I'm not, I'm not doin that P.

01:53:35.231 --> 01:53:36.232 align:center
No.

01:53:41.744 --> 01:53:42.746 align:center
- Woo!

01:53:46.588 --> 01:53:47.622 align:center
- Woo-hoo!

01:53:49.426 --> 01:53:51.798 align:center
- Yeah, hey man.
I'm not gonna do it.

01:53:51.865 --> 01:53:54.369 align:center
- We got this.
- Nu-uh, no we don't.

01:53:54.436 --> 01:53:55.639 align:center
- Keep runnin, Dell.
Keep runnin, Dell.

01:53:55.706 --> 01:53:57.475 align:center
Run, Dell.
Run, Dell.

01:53:57.542 --> 01:53:58.476 align:center
Run, run, run.

01:53:58.544 --> 01:53:59.514 align:center
Keep runnin, Dell.

01:53:59.580 --> 01:54:00.782 align:center
Come on, Dell.

01:54:02.451 --> 01:54:04.455 align:center
Around like this.

01:54:04.523 --> 01:54:05.458 align:center
- Oh.

01:54:05.525 --> 01:54:06.560 align:center
Oh shit.

01:54:07.530 --> 01:54:08.832 align:center
Oh!

01:54:08.899 --> 01:54:09.867 align:center
Oh!

01:54:11.538 --> 01:54:12.973 align:center
Yo, control it, man!

01:54:13.875 --> 01:54:15.077 align:center
Control it!

01:54:15.144 --> 01:54:17.917 align:center
("Penthouse Serande"
by Nat King Cole)

01:54:17.983 --> 01:54:18.985 align:center
- Dell!

01:54:20.589 --> 01:54:21.757 align:center
Just relax!

01:54:22.893 --> 01:54:24.530 align:center
- I am relaxed!

01:54:24.596 --> 01:54:26.600 align:center
This is me bein relaxed!

01:54:45.605 --> 01:54:48.778 align:center
- Dell, thank you!

01:54:50.782 --> 01:54:51.750 align:center
How you doin?

01:54:52.619 --> 01:54:54.790 align:center
- Yo, it's amazin, man!

01:54:56.795 --> 01:54:58.899 align:center
I can't believe I'm flyin!

01:54:58.965 --> 01:54:59.933 align:center
- Ooooh!

01:55:01.971 --> 01:55:02.939 align:center
- Hoooooo!

01:55:05.177 --> 01:55:06.413 align:center
- Yeah!

01:55:06.480 --> 01:55:08.718 align:center
(laughing)

01:55:14.496 --> 01:55:15.732 align:center
- Aw, man.

01:55:15.798 --> 01:55:17.435 align:center
Look at this.

01:55:17.502 --> 01:55:18.470 align:center
Whoo!

01:55:18.538 --> 01:55:20.340 align:center
- Yeah, that's pretty.

01:55:21.678 --> 01:55:23.548 align:center
- Oh, god.

01:55:23.615 --> 01:55:24.650 align:center
Whew.

01:55:25.652 --> 01:55:27.255 align:center
Hey.

01:55:27.321 --> 01:55:29.459 align:center
It's time to let the beard go.

01:55:29.527 --> 01:55:30.762 align:center
- Why?

01:55:30.829 --> 01:55:32.331 align:center
- Just trust me on this one.

01:55:35.572 --> 01:55:38.176 align:center
(razor buzzing)

01:55:39.646 --> 01:55:40.682 align:center
- Talk to me.

01:55:40.749 --> 01:55:42.118 align:center
Talk to me.

01:55:42.184 --> 01:55:43.287 align:center
- I look, I look like a

01:55:43.353 --> 01:55:45.157 align:center
- A porn star.

01:55:45.224 --> 01:55:46.093 align:center
Oh that's the one.

01:55:46.160 --> 01:55:46.995 align:center
- Let me see, let me see.

01:55:47.061 --> 01:55:47.930 align:center
- This is the one, right here.

01:55:47.996 --> 01:55:48.965 align:center
- Let me see.

01:55:50.467 --> 01:55:52.672 align:center
(laughs)

01:55:52.739 --> 01:55:53.742 align:center
- That's the one.

01:55:53.808 --> 01:55:54.944 align:center
- I'm badass.

01:55:55.011 --> 01:55:56.747 align:center
- Yeah, I was tired a
you lookin like a bitch.

01:55:56.814 --> 01:55:57.983 align:center
- No.

01:55:58.050 --> 01:55:58.752 align:center
- (with British
accent) Hello there.

01:55:58.819 --> 01:55:59.753 align:center
- No, that's not it.

01:55:59.820 --> 01:56:00.655 align:center
I know what to do.

01:56:00.722 --> 01:56:01.256 align:center
Let me see.
- Great.

01:56:01.322 --> 01:56:02.491 align:center
Is it Chaplin?

01:56:02.559 --> 01:56:03.293 align:center
- No.

01:56:03.360 --> 01:56:04.428 align:center
It's Charlie Chaplin.

01:56:04.495 --> 01:56:07.234 align:center
- No, no, no.
(laughs)

01:56:11.944 --> 01:56:13.313 align:center
Oh, that is terrible.

01:56:16.052 --> 01:56:16.988 align:center
- Oh there he is.

01:56:17.054 --> 01:56:17.822 align:center
- Yeah.

01:56:17.889 --> 01:56:18.925 align:center
- Who's that guy?

01:56:18.992 --> 01:56:19.827 align:center
- I don't know.

01:56:19.893 --> 01:56:21.195 align:center
I haven't seen him in a while.

01:56:24.235 --> 01:56:26.139 align:center
Oh, and thanks for the warning.

01:56:26.205 --> 01:56:27.375 align:center
- I'm sorry, I didn't see it.

01:56:27.441 --> 01:56:29.579 align:center
(laughs)

01:56:31.115 --> 01:56:33.220 align:center
All right, how you feelin, P?

01:56:33.287 --> 01:56:35.124 align:center
- Good. (laughs)

01:56:35.191 --> 01:56:36.159 align:center
Very good.

01:56:37.395 --> 01:56:39.966 align:center
- Well hold on, 'cause
the best is yet to come.

01:57:13.901 --> 01:57:14.936 align:center
- Hi.

01:57:19.178 --> 01:57:20.180 align:center
- Hi.

01:57:25.257 --> 01:57:26.359 align:center
I missed you.

01:57:28.831 --> 01:57:33.506 align:center
("Nessun Dorma" sung
by Aretha Franklin)

01:58:26.647 --> 01:58:28.918 align:center
(applause)

01:58:42.979 --> 01:58:47.254 align:center
("Rock Steady" by
Aretha Franklin)

01:59:01.850 --> 01:59:03.854 align:center
♪ Rock steady, baby ♪

01:59:03.921 --> 01:59:06.828 align:center
♪ That's what I feel now ♪

01:59:06.894 --> 01:59:11.670 align:center
♪ Just call the song
exactly what it is ♪

01:59:11.737 --> 01:59:16.179 align:center
♪ Just move your hips with a
feeling from side to side ♪

01:59:16.246 --> 01:59:19.853 align:center
♪ Sit yourself down in
your car and take a ride ♪

01:59:19.920 --> 01:59:22.693 align:center
♪ And while you're
moving, rock steady ♪

01:59:22.759 --> 01:59:25.532 align:center
♪ Rock steady, baby ♪

01:59:25.598 --> 01:59:28.337 align:center
♪ Let's call this song
exactly what it is ♪

01:59:28.404 --> 01:59:30.340 align:center
♪ What it is, what
it is, what it is ♪

01:59:30.407 --> 01:59:31.911 align:center
♪ It's a funky lowdown feelin ♪

01:59:31.978 --> 01:59:33.246 align:center
♪ What it is ♪

01:59:33.313 --> 01:59:34.148 align:center
♪ In the hips from
left to right ♪

01:59:34.215 --> 01:59:35.084 align:center
♪ What it is ♪

01:59:35.151 --> 01:59:36.687 align:center
♪ What it is I might be doin ♪

01:59:36.754 --> 01:59:37.656 align:center
♪ What it is ♪

01:59:37.723 --> 01:59:38.691 align:center
♪ This funky dance all night ♪

01:59:38.758 --> 01:59:41.162 align:center
♪ Put your hands up in the air ♪

01:59:41.229 --> 01:59:43.902 align:center
♪ Got a feelin you
ain't got a care ♪

01:59:43.968 --> 01:59:46.239 align:center
♪ You gotta take this burn ♪

01:59:46.305 --> 01:59:48.343 align:center
♪ That tear we all inside ♪

01:59:48.410 --> 01:59:52.719 align:center
♪ Rock steady,
rock steady, baby ♪

01:59:52.786 --> 01:59:56.860 align:center
♪ Rock steady,
rock steady, baby ♪

02:00:06.914 --> 02:00:11.489 align:center
♪ Jump and move your hips with
a feelin from side to side ♪

02:00:11.557 --> 02:00:15.531 align:center
♪ Sit yourself down in
your car and take a ride ♪

02:00:15.598 --> 02:00:17.902 align:center
♪ While you're
movin, rock steady ♪

02:00:17.969 --> 02:00:20.876 align:center
♪ Rock steady ♪

02:00:20.942 --> 02:00:23.581 align:center
♪ Let's call this song
exactly what it is ♪

02:00:23.648 --> 02:00:25.350 align:center
♪ What it is, what
it is, what it is ♪

02:00:25.417 --> 02:00:27.021 align:center
♪ It's a funky lowdown feeling ♪

02:00:27.088 --> 02:00:28.390 align:center
♪ What it is ♪

02:00:28.457 --> 02:00:29.392 align:center
♪ In the hips from
left to right ♪

02:00:29.459 --> 02:00:30.394 align:center
♪ What it is ♪

02:00:30.461 --> 02:00:32.031 align:center
♪ What it is I might be doin ♪

02:00:32.098 --> 02:00:33.033 align:center
♪ What it is ♪

02:00:33.100 --> 02:00:34.736 align:center
♪ This funky dance all night ♪

02:00:34.803 --> 02:00:37.074 align:center
♪ Put your hands up in the air ♪

02:00:37.141 --> 02:00:39.212 align:center
♪ Got a feelin you
ain't got a care ♪

02:00:39.278 --> 02:00:41.551 align:center
♪ You gotta take this burn ♪

02:00:41.617 --> 02:00:45.625 align:center
♪ That tear we all inside ♪

02:00:45.692 --> 02:00:50.066 align:center
♪ Rock steady baby,
rock steady, woo ♪

02:00:50.133 --> 02:00:52.739 align:center
♪ Rock steady ♪

02:01:11.176 --> 02:01:12.979 align:center
♪ Rock ♪

02:01:13.046 --> 02:01:15.450 align:center
♪ Steady ♪

02:01:15.518 --> 02:01:17.722 align:center
♪ Rock ♪

02:01:17.789 --> 02:01:19.960 align:center
♪ Steady ♪

02:01:20.027 --> 02:01:20.928 align:center
♪ What it is ♪

02:01:20.995 --> 02:01:22.097 align:center
♪ It's a funky lowdown feelin ♪

02:01:22.164 --> 02:01:23.433 align:center
♪ What it is ♪

02:01:23.500 --> 02:01:24.168 align:center
♪ In the hips from
left to right ♪

02:01:24.235 --> 02:01:25.137 align:center
♪ What it is ♪

02:01:25.204 --> 02:01:26.740 align:center
♪ What it is I might be doin ♪

02:01:26.807 --> 02:01:27.742 align:center
♪ What it is ♪

02:01:27.809 --> 02:01:28.844 align:center
♪ This funky dance all night ♪

02:01:28.911 --> 02:01:31.784 align:center
♪ Put your hands up in the air ♪

02:01:31.851 --> 02:01:34.122 align:center
♪ Got a feelin you
ain't got a care ♪

02:01:34.188 --> 02:01:36.326 align:center
♪ You gotta take this burn ♪

02:01:36.392 --> 02:01:38.664 align:center
♪ That tear we all inside ♪

02:01:38.731 --> 02:01:42.706 align:center
♪ Rock steady,
rock steady, baby ♪

02:01:42.772 --> 02:01:44.810 align:center
♪ Want you to rock steady ♪

02:01:44.877 --> 02:01:47.114 align:center
♪ That is steady baby. ♪

02:01:47.181 --> 02:01:51.657 align:center
♪ Rock steady, steady, babe ♪

02:01:51.724 --> 02:01:53.994 align:center
♪ What it is, what it is ♪

02:01:54.061 --> 02:01:56.098 align:center
♪ What it is, what it is ♪

02:01:56.165 --> 02:01:58.637 align:center
♪ What it is, what it is ♪

02:01:58.704 --> 02:01:59.372 align:center
♪ What it is, what it is ♪

02:01:59.438 --> 02:02:01.042 align:center
♪ Hold on ♪

02:02:01.109 --> 02:02:03.981 align:center
♪ What it is ♪

02:02:04.048 --> 02:02:06.319 align:center
♪ What it is ♪

02:03:35.297 --> 02:03:38.202 align:center
(dramatic music)