WEBVTT

00:00:06.208 --> 00:00:10.708 align:center
FOR YEARS, SPANISH BANKS SOLD COMPLEX
FINANCIAL PRODUCTS TO ORDINARY PEOPLE:

00:00:10.791 --> 00:00:15.916 align:center
SAVERS, PENSIONERS, FAMILIES.

00:00:16.083 --> 00:00:21.250 align:center
THEY WERE PROMISED SAFETY.
THEY SIGNED RISKS THEY DIDN'T UNDERSTAND.

00:00:21.750 --> 00:00:26.125 align:center
MANY LOST THEIR SAVINGS.
OTHERS, THEIR HOMES.

00:00:26.375 --> 00:00:28.791 align:center
IN 2012, AFTER THE COLLAPSE OF THE SYSTEM,

00:00:28.875 --> 00:00:32.416 align:center
THE STATE BAILED OUT THE BANKS
WITH MORE THAN 60 BILLION EUROS.

00:00:46.333 --> 00:00:47.916 align:center
EMPLOYMENT OFFICE

00:02:30.708 --> 00:02:34.208 align:center
CONDAL BANK
GROWING TOGETHER

00:04:14.375 --> 00:04:16.416 align:center
COLLISION COURSE

00:08:35.958 --> 00:08:40.000 align:center
CONDAL BANK

00:16:48.750 --> 00:16:49.750 align:center
LOCKER ROOM

00:25:23.416 --> 00:25:25.041 align:center
MEDICAL EXAMINER'S OFFICE

00:31:05.375 --> 00:31:08.500 align:center
CONSTRUCTION MATERIALS

00:33:26.458 --> 00:33:29.291 align:center
RAÚL, LOVE, WHAT'S GOING ON?
SAY SOMETHING. I LOVE YOU

00:47:02.708 --> 00:47:04.208 align:center
DIAMONDS

00:47:35.166 --> 00:47:37.083 align:center
SHALL WE GO?
CARLA

00:54:37.333 --> 00:54:39.750 align:center
PUBLIC PARKING GARAGE
24 HOURS

01:11:21.625 --> 01:11:22.916 align:center
CAFE

01:11:23.000 --> 01:11:25.291 align:center
CONDAL BANK

01:11:48.750 --> 01:11:52.708 align:center
CONSTRUCTION MATERIALS

01:14:43.583 --> 01:14:48.958 align:center
ANTIQUES

01:17:39.333 --> 01:17:42.125 align:center
DIAMOND INSURANCE POLICY