1 00:00:10,120 --> 00:00:12,680 Come, Nanhe.. 2 00:00:12,720 --> 00:00:15,040 Where were you? Do you want some massage? 3 00:00:15,880 --> 00:00:17,400 Oh! I got it. 4 00:00:17,680 --> 00:00:20,360 I think your wife did your massage today. 5 00:00:21,920 --> 00:00:24,720 You know, I.. 6 00:00:25,360 --> 00:00:27,760 I am here to bid you an adieu. 7 00:00:27,800 --> 00:00:30,920 We have decided to vacate this house. 8 00:00:31,240 --> 00:00:34,080 What? Will you be going forever? 9 00:00:34,120 --> 00:00:35,440 That's obvious. 10 00:00:35,640 --> 00:00:37,800 Once we leave 11 00:00:38,600 --> 00:00:40,600 you won't let us come back. 12 00:00:41,960 --> 00:00:44,200 There is no point in staying here. 13 00:00:45,160 --> 00:00:47,960 We are more concerned about Jija. 14 00:00:48,280 --> 00:00:50,480 We can't put his life at risk. 15 00:00:55,160 --> 00:00:57,960 Look, you are my dearest friend. 16 00:00:57,960 --> 00:00:59,440 We grew up together. 17 00:00:59,840 --> 00:01:01,920 We have been together since then. 18 00:01:01,960 --> 00:01:03,320 But I will give you a free advice. 19 00:01:03,360 --> 00:01:06,360 Even you leave this house. 20 00:01:06,880 --> 00:01:10,800 People are getting disappeared from here. - Yes. 21 00:01:12,240 --> 00:01:14,920 Nanhe, I didn't know that you wound 22 00:01:14,960 --> 00:01:17,400 give me this news early morning. 23 00:01:18,240 --> 00:01:20,720 No matter what you say 24 00:01:20,920 --> 00:01:23,280 we are not going to stop. - No. 25 00:01:23,920 --> 00:01:26,280 These are not the tears of sadness. 26 00:01:26,960 --> 00:01:31,480 These are tears of happiness. 27 00:01:31,560 --> 00:01:32,480 What? 28 00:01:33,120 --> 00:01:35,680 I will fry some 'Puris' for you to have during the journey. 29 00:01:35,720 --> 00:01:38,080 You can pack your bags by then. - Go.. 30 00:01:38,120 --> 00:01:39,880 You don't need to pack your bags. 31 00:01:44,760 --> 00:01:45,600 Jija.. 32 00:01:45,960 --> 00:01:48,680 Nobody is going anywhere. - You don't understand. 33 00:01:48,720 --> 00:01:51,200 You know what happened with you upstairs. 34 00:01:52,280 --> 00:01:55,000 This place is dangerous. Try to understand. 35 00:01:55,080 --> 00:01:56,480 It's not about any danger now. 36 00:01:57,600 --> 00:01:59,040 It's about Titli's life. 37 00:02:00,640 --> 00:02:04,040 Do you want us to leave her in trouble and run away? 38 00:02:05,520 --> 00:02:09,240 Sir, I cannot massage you. I can't do this anymore. 39 00:02:12,080 --> 00:02:14,040 We aren't going 40 00:02:14,960 --> 00:02:16,000 unless we find Titli. 41 00:02:20,200 --> 00:02:21,640 Dear, stop. 42 00:02:22,360 --> 00:02:24,480 You should never disobey your parents. 43 00:02:24,800 --> 00:02:25,720 Mr. Titu, please.. 44 00:02:26,960 --> 00:02:28,800 This bungalow isn't more than someone's life. 45 00:02:29,520 --> 00:02:31,800 Tilti might be in a big trouble. 46 00:02:33,000 --> 00:02:34,160 Even she was a part of this family. 47 00:02:34,200 --> 00:02:36,600 She was the best friend of CP, your daughter. 48 00:02:38,000 --> 00:02:39,360 And I will make sure I find her. 49 00:02:41,480 --> 00:02:42,400 Jija. 50 00:02:42,560 --> 00:02:43,720 So, let's go.. 51 00:02:52,840 --> 00:02:56,720 'It was my plan to oust them.' 52 00:02:56,960 --> 00:03:00,360 'But this boy ruined everything.' 53 00:03:01,040 --> 00:03:05,720 'I will have to plot something else now.' 54 00:03:23,960 --> 00:03:25,040 Is anyone there! 55 00:03:28,640 --> 00:03:29,760 Let me go. 56 00:03:31,120 --> 00:03:34,080 Is anyone there? Please, set me free. 57 00:03:37,480 --> 00:03:39,240 Who are you? 58 00:03:39,720 --> 00:03:41,440 Why have you tied me up? 59 00:03:42,600 --> 00:03:44,560 What have I done to you? 60 00:03:46,520 --> 00:03:47,720 'But I am not going to be scared.' 61 00:03:48,960 --> 00:03:51,080 'Even if I get scared, this is my defines.' 62 00:03:51,400 --> 00:03:53,760 'The day I find this evil power' 63 00:03:53,800 --> 00:03:55,600 'I will grab her head and bang it on the wall.' 64 00:03:55,800 --> 00:04:00,600 I am sorry.. I will never say this again. 65 00:04:01,040 --> 00:04:03,560 I am really sorry. Please let me go. 66 00:04:03,760 --> 00:04:07,600 I will never do this again in life. Mom, Dad! 67 00:04:24,720 --> 00:04:27,160 Let me tell something to the one 68 00:04:28,200 --> 00:04:30,280 who brought you into this world. 69 00:04:33,160 --> 00:04:35,080 Who are you going to talk to? 70 00:04:35,160 --> 00:04:36,520 I am going to tell your mother 71 00:04:36,800 --> 00:04:39,000 that you are going to commit suicide. 72 00:04:39,480 --> 00:04:41,960 And it's because you made a promise to someone.. 73 00:04:42,040 --> 00:04:44,040 Don't you dare do that. 74 00:04:44,960 --> 00:04:47,080 I don't love anyone. 75 00:04:47,960 --> 00:04:52,720 I still have this very sensible side of mine.. 76 00:04:53,680 --> 00:04:54,720 What do you mean? 77 00:04:55,720 --> 00:04:59,560 I mean, I am just pretending this 78 00:05:00,240 --> 00:05:01,720 to impress CP. 79 00:05:02,280 --> 00:05:05,400 You have crossed all the limits. 80 00:05:06,160 --> 00:05:07,640 You have lost respect in my eyes. 81 00:05:08,120 --> 00:05:09,880 And now, you will never get my respect. 82 00:05:10,520 --> 00:05:13,160 No matter how much you try, you will never be able to. 83 00:05:13,880 --> 00:05:16,080 Ms. CP is worried about her friend 84 00:05:16,360 --> 00:05:17,880 and you are pretending here. 85 00:05:19,120 --> 00:05:22,320 Does that mean what you said before them was a lie? 86 00:05:22,360 --> 00:05:23,800 That wasn't a lie. 87 00:05:24,680 --> 00:05:25,960 It was the truth. 88 00:05:27,280 --> 00:05:30,040 I am actually worried that Titli has disappeared. 89 00:05:30,600 --> 00:05:33,160 I really want her to come back home safe. 90 00:05:34,120 --> 00:05:35,320 You tell me something. 91 00:05:35,960 --> 00:05:40,080 Are you sure that Titli is stuck inside this old room? 92 00:05:40,320 --> 00:05:43,040 She might be in her boyfriend's house. 93 00:05:43,080 --> 00:05:45,680 I am not mad that I would mess with this evil power. 94 00:05:46,760 --> 00:05:48,800 Does that you are playing your game on this pretext? 95 00:05:49,040 --> 00:05:50,760 I have no other option. 96 00:05:50,960 --> 00:05:52,400 I have to clear this matter of bungalow. 97 00:05:52,480 --> 00:05:54,520 You are very selfish. - Is it? 98 00:05:55,600 --> 00:05:58,760 Do you think being concerned about our parents 99 00:05:58,960 --> 00:06:01,320 and ensuring their happiness is an act of selfishness? 100 00:06:01,360 --> 00:06:04,040 I am not going to marry CP and trouble her for life. 101 00:06:04,840 --> 00:06:06,040 I will be a good husband. 102 00:06:06,280 --> 00:06:08,240 I will give her all the happiness. 103 00:06:09,600 --> 00:06:12,040 I just want to get back our rights on this bungalow 104 00:06:12,240 --> 00:06:14,760 and this fight between the families comes to an end. 105 00:06:15,080 --> 00:06:16,400 You have a dot. 106 00:06:16,840 --> 00:06:18,840 What's dot? - I mean, you have a point. 107 00:06:20,640 --> 00:06:22,880 What I was saying is.. - Listen.. 108 00:06:23,040 --> 00:06:24,040 Do this. 109 00:06:24,640 --> 00:06:25,480 Go. 110 00:06:25,640 --> 00:06:28,680 And don't be poetic. 111 00:06:29,280 --> 00:06:30,440 Go, tell her in simple words 112 00:06:30,960 --> 00:06:33,640 that I am going inside the old room 113 00:06:33,880 --> 00:06:36,520 to save Ms. Titli. Understood? 114 00:06:38,320 --> 00:06:40,840 The moment she knows this, she will come running to me 115 00:06:42,800 --> 00:06:43,760 to stop me. 116 00:06:51,240 --> 00:06:52,160 And 117 00:06:52,760 --> 00:06:53,880 show some emotions as well. 118 00:06:55,320 --> 00:06:56,360 You.. 119 00:06:57,320 --> 00:06:59,280 Are you going to risk your life 120 00:07:00,840 --> 00:07:02,440 to save my best friend? 121 00:07:04,080 --> 00:07:05,120 You are so.. 122 00:07:12,040 --> 00:07:13,000 You are mad.. 123 00:07:23,960 --> 00:07:24,960 Go. 124 00:07:27,040 --> 00:07:28,000 Listen. 125 00:07:29,080 --> 00:07:32,080 Make it sound believable. 126 00:07:33,960 --> 00:07:34,880 Understood? 127 00:07:43,960 --> 00:07:45,120 I told you. 128 00:07:46,440 --> 00:07:47,800 I told you not to mess with her. 129 00:07:49,440 --> 00:07:51,360 But you never listen to me. 130 00:07:51,720 --> 00:07:53,080 You always do what you think is right. 131 00:07:54,200 --> 00:07:57,760 How do I find you now? Where have you gone? 132 00:08:00,360 --> 00:08:01,600 I miss you. 133 00:08:02,800 --> 00:08:03,800 I really do. 134 00:08:03,840 --> 00:08:05,360 Ms. CP.. 135 00:08:06,880 --> 00:08:09,560 What happened? - He is going.. 136 00:08:09,960 --> 00:08:12,560 Who's going? - He is risking his life 137 00:08:12,840 --> 00:08:14,360 to enter the world of danger 138 00:08:14,480 --> 00:08:16,800 so that he relieves you from the grief. 139 00:08:17,680 --> 00:08:18,640 Gulzar 140 00:08:19,240 --> 00:08:20,440 please talk in Hindi. 141 00:08:21,080 --> 00:08:22,800 Jija is going into the haunted room. 142 00:08:23,480 --> 00:08:25,360 What? Why? 143 00:08:25,400 --> 00:08:26,560 Because he had promised you 144 00:08:26,760 --> 00:08:29,320 that he will bring back Titli somehow. 145 00:08:29,400 --> 00:08:32,560 Now, he doesn't care about anyone or anything. 146 00:08:33,080 --> 00:08:34,440 You are the only one he cares about. 147 00:08:35,280 --> 00:08:36,280 Jija.. 148 00:08:37,360 --> 00:08:38,400 Oh, my God! 149 00:09:05,640 --> 00:09:08,000 'CP, stop me.' 150 00:09:14,920 --> 00:09:17,160 What are you up to? 151 00:09:17,200 --> 00:09:18,840 Do not ask me anything today, CP. 152 00:09:19,760 --> 00:09:21,160 Nobody is going to interfere today. 153 00:09:22,840 --> 00:09:24,800 And Titli must be waiting for today. 154 00:09:26,000 --> 00:09:27,480 I will make sure I save her. 155 00:09:28,800 --> 00:09:31,200 I understand. 156 00:09:31,840 --> 00:09:34,120 But, what are you doing? 157 00:09:34,360 --> 00:09:35,960 Let me just.. 158 00:09:37,400 --> 00:09:38,680 I am preparing myself to go inside. 159 00:09:38,880 --> 00:09:40,360 Why aren't you going then? 160 00:09:44,360 --> 00:09:46,480 'Oh! This plan has backfired.' 161 00:09:48,840 --> 00:09:49,760 What do you mean? 162 00:09:50,240 --> 00:09:52,560 I mean, why are you not going inside? 163 00:09:53,240 --> 00:09:54,960 Do not delay it. 164 00:09:55,040 --> 00:09:56,240 Please go. 165 00:09:58,120 --> 00:09:59,040 Jija. 166 00:10:00,880 --> 00:10:04,000 I don't know how to thank you. I mean.. 167 00:10:04,800 --> 00:10:08,600 You are going to risk your life to save my friend. 168 00:10:09,360 --> 00:10:10,920 This is very big for me. 169 00:10:11,240 --> 00:10:12,920 Indeed, it is. 170 00:10:13,480 --> 00:10:17,280 I think I should reconsider.. - Your decision is right. 171 00:10:17,320 --> 00:10:18,680 I am so happy.. 172 00:10:20,640 --> 00:10:22,160 What do I tell you? 173 00:10:22,760 --> 00:10:23,800 Do you know what? 174 00:10:24,280 --> 00:10:29,080 But my heart says that Titli is inside. 175 00:10:30,040 --> 00:10:33,600 She must be very scared. Go, save her. - No, CP. 176 00:10:33,640 --> 00:10:37,640 She might be outside with her boyfriend. 177 00:10:37,720 --> 00:10:39,040 What are you saying? 178 00:10:39,520 --> 00:10:41,960 I know that she is inside. 179 00:10:42,200 --> 00:10:44,840 She had challenged the evil power. 180 00:10:44,880 --> 00:10:47,440 The evil power has now locked her inside. 181 00:10:47,480 --> 00:10:50,040 You just go inside.. 182 00:10:50,400 --> 00:10:53,320 What? - Gas.. 183 00:10:53,800 --> 00:10:55,680 I will go in the night. - No, it would be too late. 184 00:10:55,720 --> 00:10:57,960 You must go now.. - No. 185 00:10:58,000 --> 00:11:00,400 Come.. She must be so scared.. 186 00:11:00,440 --> 00:11:01,880 Come.. - I didn't say bye to mom. 187 00:11:01,920 --> 00:11:04,080 I will convey it to her. - And dad's blessings.. 188 00:11:04,120 --> 00:11:08,600 You always have his blessings.. - No. 189 00:11:08,960 --> 00:11:11,040 Come.. - Mom.. 190 00:11:11,360 --> 00:11:13,240 I didn't take my dad's blessings. - Go. 191 00:11:13,280 --> 00:11:14,280 Mom! 192 00:11:22,320 --> 00:11:24,560 Mr. Nanhe would be so proud of you, Jija. 193 00:11:26,440 --> 00:11:27,400 Did you find her? 194 00:11:27,440 --> 00:11:28,800 Let me go inside! 195 00:11:30,680 --> 00:11:31,600 You will surely find her. 196 00:11:45,760 --> 00:11:46,720 Titli. 197 00:11:48,040 --> 00:11:49,040 Titli. 198 00:11:53,280 --> 00:11:54,240 Titli. 199 00:11:56,800 --> 00:11:58,360 Titli, if you are here 200 00:11:59,480 --> 00:12:00,960 please save me. 201 00:12:19,920 --> 00:12:20,960 Oh, God! 202 00:12:22,360 --> 00:12:23,640 What is this? 203 00:12:24,520 --> 00:12:25,600 Please save me. 204 00:12:26,840 --> 00:12:28,880 Whenever I make a plan 205 00:12:28,920 --> 00:12:30,200 it always backfires. 206 00:12:32,960 --> 00:12:35,480 I don't know if it's my bad luck or stupidity. 207 00:12:36,400 --> 00:12:40,040 'This one mistake of yours' 208 00:12:40,480 --> 00:12:43,760 'is going to spoil your life.' 209 00:12:51,240 --> 00:12:52,320 CP. 210 00:12:53,240 --> 00:12:54,960 Why is that door open? 211 00:13:00,680 --> 00:13:01,760 CP.. 212 00:13:02,800 --> 00:13:05,280 I am asking you something. Why is this door open? 213 00:13:07,440 --> 00:13:08,400 CP. 214 00:13:08,720 --> 00:13:10,280 That's.. 215 00:13:11,680 --> 00:13:14,960 Jija has gone inside to bring out Titli. 216 00:13:19,080 --> 00:13:20,360 Jija? - Yes. 217 00:13:20,480 --> 00:13:21,760 Has he gone alone? 218 00:13:22,800 --> 00:13:24,280 Why didn't you stop him? 219 00:13:26,080 --> 00:13:28,200 You know that there's evil power inside. 220 00:13:29,480 --> 00:13:31,080 I will go inside. - No.. 221 00:13:31,280 --> 00:13:33,120 Please don't go. It might be dangerous. 222 00:13:33,240 --> 00:13:35,760 Jija must be coming back. 223 00:13:36,080 --> 00:13:37,920 Don't you think it's a risk on Jija's life risk too? 224 00:13:37,960 --> 00:13:39,480 You let him go inside. 225 00:13:40,840 --> 00:13:42,600 I didn't send him. 226 00:13:42,640 --> 00:13:44,120 He himself wanted to go. 227 00:13:44,200 --> 00:13:45,320 I was just.. - Shut up! 228 00:14:15,080 --> 00:14:16,040 Titli. 229 00:14:22,040 --> 00:14:23,240 Evil power.. 230 00:14:25,480 --> 00:14:28,800 I have been respectful to you since childhood. 231 00:14:29,960 --> 00:14:32,280 I have this offer for you. 232 00:14:33,600 --> 00:14:38,160 If you let me go out safe 233 00:14:39,520 --> 00:14:42,360 whenever I get the rights of this bungalow 234 00:14:43,720 --> 00:14:46,840 I will register this one room in your name. 235 00:14:57,360 --> 00:15:00,120 Only the holy thread can safeguard him. 236 00:15:00,800 --> 00:15:02,480 The holy thread? 237 00:15:02,880 --> 00:15:03,760 Yes. 238 00:15:03,960 --> 00:15:08,000 I had brought a holy thread for him from the sage. 239 00:15:08,080 --> 00:15:09,160 I had tied it on his arm. 240 00:15:09,240 --> 00:15:11,080 It's exactly like the one lying there.. - Yes. 241 00:15:33,120 --> 00:15:34,920 No.. 242 00:15:35,080 --> 00:15:36,640 Please don't worry. 243 00:15:36,960 --> 00:15:38,520 He will come out safe and sound. 244 00:15:38,880 --> 00:15:41,200 Trust me. He must be coming out. 245 00:15:41,560 --> 00:15:42,840 How did this break? 246 00:15:43,120 --> 00:15:44,120 Well.. 247 00:15:44,560 --> 00:15:45,880 How did this break? 248 00:15:47,960 --> 00:15:51,560 You forced him to go inside, didn't you? 249 00:15:52,680 --> 00:15:54,440 CP, tell me the truth. 250 00:15:54,720 --> 00:15:56,640 What happened? Why are you yelling? 251 00:15:56,720 --> 00:15:58,120 Ask it to your daughter. 252 00:15:59,920 --> 00:16:01,280 Why is this door open? 253 00:16:05,840 --> 00:16:06,760 Dad.. 254 00:16:08,680 --> 00:16:11,880 Jija has gone inside to bring Titli. - What? 255 00:16:12,200 --> 00:16:14,720 Is Jija inside? 256 00:16:16,920 --> 00:16:17,920 Yes. 257 00:16:18,040 --> 00:16:20,680 Did you send him? 258 00:16:23,480 --> 00:16:25,480 If anything happens to my son.. 259 00:16:26,320 --> 00:16:29,400 I will not spare that spirit. - Stop.. 260 00:16:29,440 --> 00:16:32,280 Where are you going? - My son is inside. 261 00:16:32,320 --> 00:16:33,480 What else do you expect me to do? 262 00:17:04,360 --> 00:17:05,320 Leave me. 263 00:17:12,800 --> 00:17:14,880 Wait a minute. Listen.. 264 00:17:22,160 --> 00:17:23,920 My son.. 265 00:17:24,280 --> 00:17:25,600 Oh, my God! Jija.. 266 00:17:25,960 --> 00:17:27,040 Hey.. 267 00:18:09,320 --> 00:18:11,040 Jija.. - Jija.. 268 00:18:11,080 --> 00:18:14,160 Jija.. Look what happened to him. 269 00:18:14,240 --> 00:18:16,600 Jija.. - Listen. 270 00:18:16,640 --> 00:18:18,080 It's not safe to be here. 271 00:18:18,160 --> 00:18:20,720 Let's take him outside. - Lift him from there.. 272 00:18:20,760 --> 00:18:23,720 What happened to my son? - Lift him.. 273 00:18:23,760 --> 00:18:27,240 Come on.. - Lift him. 274 00:18:30,800 --> 00:18:31,720 Jija.. 275 00:18:32,200 --> 00:18:33,040 Dear.. 276 00:18:34,680 --> 00:18:35,480 Nanhe.. 277 00:18:39,120 --> 00:18:40,320 My son.. 278 00:18:47,560 --> 00:18:48,560 Jija.. 279 00:19:00,160 --> 00:19:01,560 I don't feel his nerves. 280 00:19:03,280 --> 00:19:05,120 He isn't breathing either. 281 00:19:05,600 --> 00:19:08,200 No. That's not possible. 282 00:19:08,720 --> 00:19:10,240 Nothing can happen to my son. 283 00:19:10,880 --> 00:19:12,480 Jija.. 284 00:19:16,640 --> 00:19:19,080 Check his pulse.. 285 00:19:23,640 --> 00:19:24,640 It isn't running. 286 00:19:42,680 --> 00:19:45,720 Where's the holy thread? 287 00:19:47,560 --> 00:19:49,440 Where is it? 288 00:20:05,440 --> 00:20:06,280 I.. 289 00:20:06,520 --> 00:20:09,880 I won't let anything happen to my son. 290 00:20:10,080 --> 00:20:12,320 Nothing can happen to me. 291 00:20:14,240 --> 00:20:15,640 Nothing will happen to him. 292 00:20:15,680 --> 00:20:17,320 Why did you take off the holy thread? 293 00:20:21,480 --> 00:20:23,520 I had tied it for your safety. 294 00:20:24,120 --> 00:20:25,760 Why did you take it off? 295 00:20:35,880 --> 00:20:37,560 Please pull yourself together. 296 00:20:38,440 --> 00:20:40,000 We can't do anything now. 297 00:20:41,520 --> 00:20:42,680 How can you say that? 298 00:20:43,040 --> 00:20:46,160 What are you saying, Sofia? 299 00:20:48,240 --> 00:20:53,240 Nothing will happen to Sofia. I won't let anything happen. 300 00:20:53,280 --> 00:20:54,640 Jija, get up.. 301 00:20:54,880 --> 00:20:56,760 Jija, get up. 302 00:20:57,040 --> 00:20:58,080 Jija.. 303 00:21:04,640 --> 00:21:06,600 Nanhe.. 304 00:21:06,640 --> 00:21:07,560 What happened? 305 00:21:14,240 --> 00:21:15,040 No. 306 00:21:15,960 --> 00:21:17,600 How can we give up so easily? 307 00:21:17,640 --> 00:21:19,520 He can't leave us. 308 00:21:22,080 --> 00:21:24,480 Call up the doctor. What are you waiting for? 309 00:21:25,520 --> 00:21:26,440 Jija.. 310 00:21:28,040 --> 00:21:30,960 You can't leave us. Get up.. 311 00:21:31,320 --> 00:21:33,640 Jija.. 312 00:23:01,840 --> 00:23:02,800 CP.