1
00:03:05,000 --> 00:03:06,800
ఇక్కడే. ఆపు. ఆపు.
2
00:03:08,320 --> 00:03:09,480
థాంక్యూ.
3
00:03:10,360 --> 00:03:11,880
మంగళవారం కలుద్దాం.
- సరే.
4
00:03:11,960 --> 00:03:13,640
సరే. గుడ్ నైట్.
- బై.
5
00:03:42,960 --> 00:03:46,440
దయ చేసి తలుపు మూయండి.
దయ చేసి తలుపు మూయండి.
6
00:03:50,120 --> 00:03:51,160
ఈడియట్స్.
7
00:04:09,200 --> 00:04:10,520
వీడు ఎక్కడ?
8
00:04:11,440 --> 00:04:12,720
నితిన్.
9
00:04:17,040 --> 00:04:19,880
అరె మికు, నీకెవ్వరు తిండి పెట్టలేదా?
10
00:04:24,280 --> 00:04:25,680
రా. రా. వచ్చి తిను.
11
00:04:30,400 --> 00:04:31,400
కరెంట్ ఉందే.
12
00:05:23,600 --> 00:05:24,680
మంచి నీళ్ళు.
13
00:05:27,120 --> 00:05:28,960
సర్, ఎవరూ బలవంతంగా వచ్చినట్టు అనిపించటం లేదు.
14
00:05:29,160 --> 00:05:30,200
ఎక్స్క్యూస్ మీ.
15
00:05:45,720 --> 00:05:50,000
చాలా ప్రిసైస్ గా పర్ఫెక్ట్ గా కట్ చేశారు.
ఏదో సర్జన్ పేషెంట్ కి చేసినట్టు.
16
00:05:54,960 --> 00:05:57,640
ఇది తప్ప. ఇది అంత పర్ఫెక్ట్ గా లేదు.
17
00:05:58,000 --> 00:05:59,680
నర్స్ చేసిందేమో.
18
00:06:06,840 --> 00:06:08,240
సెలోఫేన్ పేపర్, సర్.
19
00:06:08,440 --> 00:06:11,560
పలచగా ఉన్నా చాలా గట్టిగా ఉంది.
వేలిముద్రల కోసం చూస్తున్నాం.
20
00:06:12,240 --> 00:06:15,160
కింద నుండి పైకి కోసారా? పై నుండి కిందకా?
21
00:06:15,360 --> 00:06:18,400
పోస్ట్ మార్టం రిపోర్ట్ లో తెలుస్తుంది సర్.
22
00:06:19,040 --> 00:06:20,280
ముందు పీక కోసారు.
23
00:06:20,640 --> 00:06:23,480
తరువాత ప్రశాంతంగా కూర్చుని
ఈ డిసైనర్ కట్స్ చేశారు.
24
00:06:24,960 --> 00:06:27,800
ఒకవేళ బ్రతికుంటే గింజుకునేవాడు.
25
00:06:28,400 --> 00:06:29,920
ఈ కట్స్ ఇంత స్మూద్ గా రావు.
26
00:06:30,760 --> 00:06:31,840
నితిన్... ఏంటి...
27
00:06:31,960 --> 00:06:34,120
నితిన్ శ్రీవాత్సవ్. ఫిల్మ్ క్రిటిక్.
28
00:06:34,480 --> 00:06:36,880
firstview.com లో సినిమా రివ్యూలు రాసేవాడు.
29
00:06:37,760 --> 00:06:39,040
ఫిల్మ్ క్రిటిక్.
30
00:06:41,920 --> 00:06:43,600
ఈ బిల్డింగ్ సీసీ టీవీ ఫుటేజ్?
31
00:06:43,720 --> 00:06:46,000
పాత బిల్డింగ్ సర్.
వాచ్ మానే సీసీ టీవీ ఫుటేజ్.
32
00:06:46,080 --> 00:06:48,000
అతను ఏం చెప్పాడంటే ఈ రోజు
శ్రీవాత్సవ ఎక్కడికీ వెళ్లలేదు.
33
00:06:48,120 --> 00:06:49,280
అతనికోసం ఎవరూ రాలేదు.
34
00:06:49,400 --> 00:06:51,560
ఫొరెన్సిక్ టెస్ట్ ప్రకారం, హంతకుడు...
- ఇదేంటి?
35
00:06:55,160 --> 00:06:56,160
ట్రైయాంగల్ సర్.
36
00:06:56,360 --> 00:06:57,360
గీసి చూపించు.
37
00:07:04,720 --> 00:07:06,800
ట్రైయాంగల్ ఐతే ఇలా ఉంటుంది.
38
00:07:07,840 --> 00:07:10,520
ఇదెందుకు తిరగేసి ఉంది?
39
00:07:27,000 --> 00:07:29,200
గుడ్ మార్నింగ్ డానీ అన్న.
- గుడ్ మార్నింగ్.
40
00:07:42,080 --> 00:07:43,160
బై డానీ.
41
00:07:45,600 --> 00:07:46,800
సరే బై.
42
00:09:19,480 --> 00:09:21,440
చ. ఒకటే గుడ్డు ఉంది.
43
00:09:21,760 --> 00:09:23,800
కొనడం మళ్లీ మర్చిపోయాను.
44
00:09:24,240 --> 00:09:26,080
గుర్తు చేయాల్సింది.
45
00:09:27,040 --> 00:09:28,480
నేను కూడా మర్చిపోయా.
46
00:09:29,000 --> 00:09:30,520
కలీం భాయి, జిందాబాద్.
47
00:09:34,120 --> 00:09:35,960
ఈ రోజు సంచలన వార్త.
48
00:09:36,520 --> 00:09:38,760
ముంబై జోగేశ్వరి లో జరిగిన ఘటన.
49
00:09:38,880 --> 00:09:41,640
హత్య జరిగినప్పుడు నితిన్ శ్రీవాత్సవ
50
00:09:41,760 --> 00:09:42,840
ఇంట్లో ఒక్కరే ఉన్నారు.
51
00:09:43,120 --> 00:09:44,520
పొలీసులకి...
- ఒక్క నిముషం.
52
00:09:44,600 --> 00:09:46,400
ఇంకో పావ్...
- నువ్వెళ్ళు.
53
00:09:47,240 --> 00:09:48,320
సారీ డానీ.
54
00:09:48,440 --> 00:09:51,840
ఐతే మ్యాచ్, లేదంటే మర్డర్. ఈ టీవీ ...
55
00:09:52,280 --> 00:09:53,440
ఏమైంది కలీం భాయి...
56
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
ఏదో ఫిల్మ్...
57
00:09:55,160 --> 00:09:57,600
ఏమంటారు వాళ్ళని ?
- క్రిటిక్.
58
00:09:57,720 --> 00:10:00,240
అదే. చాలా దారుణంగా హత్య చేశారు.
59
00:10:01,080 --> 00:10:02,560
నేనెప్పుడు చెప్తుంటాను.
60
00:10:02,760 --> 00:10:07,960
ఈ జోగేశ్వరి, ఓషీవారా చాలా
ప్రమాదకరమైన ప్రాంతాలు.
61
00:10:12,320 --> 00:10:13,800
ఇంట్లో ఈ రుచి ఎందుకు రాదు?
62
00:10:13,920 --> 00:10:16,000
చెమట కలపము కదా ఇంట్లో.
63
00:10:20,200 --> 00:10:23,920
సర్, పోస్ట్ మార్టం రిపోర్ట్ బట్టి
2 రకాల ఆయుధాలు ఉపయోగించారు.
64
00:10:24,040 --> 00:10:26,040
ఒకటి మెడ మీద. ఇంకొకటి ఒంటి మీద.
65
00:10:26,280 --> 00:10:27,880
కానీ హంతకుడు ఇంట్లోకి ఎలా వచ్చాడు?
66
00:10:28,200 --> 00:10:31,120
భార్య భర్తల దగ్గర తప్ప ఇంకెవరి
దగ్గర తాళం లేదు.
67
00:10:31,480 --> 00:10:32,840
తాళం ట్యామ్పర్ చేయలేదు.
68
00:10:33,480 --> 00:10:36,120
శ్రీవాత్సవ తలుపు తియ్యలేదు.
అతను బాత్రూమ్ లో ఉన్నాడు.
69
00:10:36,240 --> 00:10:38,440
శ్రీవాత్సవే తలుపు తీశాడు.
70
00:10:38,760 --> 00:10:40,200
కానీ...
- బెల్ మోగింది.
71
00:10:40,680 --> 00:10:43,760
శ్రీవాత్సవ తలుపు తెరిచాడు.
హంతకుడు లోపలికి వచ్చాడు.
72
00:10:44,200 --> 00:10:46,480
శ్రీవాత్సవ శవం బాత్రూమ్లో దొరికింది అంటే
73
00:10:46,600 --> 00:10:48,400
శ్రీవాత్సవ్ బాత్రూమ్ లో ఉన్నాడని కాదు.
74
00:10:49,800 --> 00:10:50,680
ఎనీ మోటివ్?
75
00:10:50,880 --> 00:10:52,280
ఫోన్ రికార్డ్స్ లో ఏమీ దొరకలేదు.
76
00:10:52,480 --> 00:10:54,440
భార్యభర్తలు సంతోషంగానే ఉన్నారు.
పిల్లలు లేరు.
77
00:10:54,560 --> 00:10:56,640
ఆస్తులు లేవు. ఎవరితోనూ గొడవలు లేవు.
78
00:10:56,880 --> 00:10:58,640
అతను పనిచేస్తున్న వెబ్సైట్ లో కూడా
79
00:10:58,760 --> 00:11:01,560
ఎవరితోనూ అంత కలిసే వాడు కాదు.
80
00:11:02,520 --> 00:11:05,400
సినిమా చూసి రివ్యూ ఇంటి నుండి
మెయిల్ చేసేవాడు.
81
00:11:05,800 --> 00:11:07,920
సెలొఫేన్ పేపర్ ఫోటో నాకు ఇవ్వు.
82
00:11:09,800 --> 00:11:12,960
గిఫ్ట్ ర్యాపింగ్ పేపర్ లా అనిపిస్తుంది, సర్.
ఫింగర్ ప్రింట్స్ ఏమీ దొరకలేదు.
83
00:11:13,080 --> 00:11:16,440
మిసెస్ శ్రీవాత్సవ తను ఇంట్లో
లేదని కన్ఫర్మ్ చేశారు.
84
00:11:17,560 --> 00:11:20,000
ఈ ప్యాటర్న్ ఎక్కడో చూసినట్టుంది...
85
00:11:26,000 --> 00:11:27,800
నేనింకా నమ్మలేకపోతున్నా.
86
00:11:28,160 --> 00:11:31,600
చాలా మంచి మనిషి.
సీనియర్ క్రిటిక్ అయినా కానీ పొగరు లేదు.
87
00:11:32,040 --> 00:11:34,840
కిందటి వారం నా రివ్యూ చూసి నాకు కాల్ చేశాడు.
88
00:11:34,960 --> 00:11:38,200
బిల్డింగ్ లో సీసీ కెమెరాలు కూడా లేవు.
దారుణం.
89
00:11:38,680 --> 00:11:41,640
పాపం మిసెస్ శ్రీవాత్సవ్
ఇదంతా ఎలా తీసుకుంటుందో.
90
00:11:42,240 --> 00:11:43,800
ఇప్పుడు రివ్యూ రాయాలనిపించడం లేదు.
91
00:11:43,920 --> 00:11:45,040
ఆరింటికి స్క్రీనింగ్ ఉంది.
92
00:11:45,120 --> 00:11:47,800
స్క్రీనింగ్? ప్రెస్ షో రేపు కదా...
93
00:11:47,920 --> 00:11:49,400
అజయ్ నీకు కాల్ చేయలేదా?
94
00:11:50,440 --> 00:11:51,960
కార్తీక్ సర్, లేట్ అయ్యానా?
95
00:11:52,320 --> 00:11:53,880
కంగారు పడకు నిలా. పర్లేదు.
96
00:11:54,360 --> 00:11:56,200
నేను ఒకసారి లోపలికి వెళ్ళొస్తా.
- సరే.
97
00:12:03,000 --> 00:12:06,080
తను ఎంటర్టేన్మెంట్ రిపోర్టర్.
ఈ మధ్యనే జాయిన్ అయింది.
98
00:12:07,280 --> 00:12:08,440
సినిమా అంటే ప్రాణం.
99
00:12:28,000 --> 00:12:29,560
ఆపు ఆపు.
100
00:12:34,320 --> 00:12:35,920
అమ్మ బుర్ర తింటోంది.
101
00:12:36,040 --> 00:12:38,040
పూలు పూలు అని. మొత్తానికి దొరికాయి.
102
00:12:40,760 --> 00:12:44,080
డానీస్ ఫ్లవర్స్. బావుంది.
103
00:12:44,520 --> 00:12:46,720
అయినా బాంద్రా లో అన్నీ బావుంటాయి,
రెంట్స్ తప్ప.
104
00:12:52,760 --> 00:12:54,120
షాపు లో ఎవరూ లేరు.
105
00:12:54,240 --> 00:12:58,160
అదే మంచిదిలే. లేదంటే బుర్ర తింటారు,
మేడమ్ ఇది తీసుకోండి అది తీసుకోండి అని.
106
00:13:00,160 --> 00:13:02,440
హే, తెలుపు గులాబీ లిలీ పూలు. వద్దు.
107
00:13:03,720 --> 00:13:05,280
అమ్మకు ఇంకా కొత్తగా కావాలి.
108
00:13:05,480 --> 00:13:07,280
పొద్దు తిరుగుడు పూలు లేదా ఆర్కిడ్స్?
109
00:13:07,880 --> 00:13:09,400
ఆ సిల్సిలా పాటలో ఏముంటాయి?
110
00:13:09,480 --> 00:13:11,120
ట్యూలిప్స్, ట్యూలిప్స్...
111
00:13:11,880 --> 00:13:14,120
ట్యూలిప్స్, ట్యూలిప్స్...
112
00:13:16,240 --> 00:13:17,480
ట్యూలిప్స్ ఇక్కడ దొరకవు.
113
00:13:17,600 --> 00:13:19,560
వాటి కోసం నేను ఆమ్స్టర్డ్యామ్ వెళ్ళాలి.
114
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
ట్యూలిప్స్.
115
00:13:49,400 --> 00:13:51,520
[గురుదత్ 'ప్యాసా' నుండి పాట]
116
00:13:51,840 --> 00:13:54,800
♪ నువ్వేం చెప్పావో ఎవరికి తెలుసు ? ♪
117
00:13:55,840 --> 00:13:58,880
♪ నేనేం విన్నానో ఎవరికి తెలుసు? ♪
118
00:13:59,640 --> 00:14:02,640
♪ ఎవరో నా హృదయాన్ని కదిలించారు. ♪
119
00:14:03,480 --> 00:14:05,760
♪ ఎవరికి తెలుసు...♪
- ఎక్స్క్యూస్ మీ.
120
00:14:06,440 --> 00:14:07,480
డబ్బులివ్వడం మర్చిపోయాను.
121
00:14:10,160 --> 00:14:12,280
పర్లేదు.
- లేదు. తీసుకోండి.
122
00:14:13,040 --> 00:14:14,320
వద్దొద్దు... పర్లేదు.
123
00:14:15,120 --> 00:14:17,040
అలా ఏమీ వద్దు.
- కార్డ్ మషీన్ పని చెయ్యడం లేదు.
124
00:14:18,040 --> 00:14:19,040
మళ్లీ వచ్చినప్పుడు?
125
00:14:21,440 --> 00:14:22,440
థాంక్యూ.
126
00:14:27,840 --> 00:14:31,000
♪ నా కళ్ళు పైకెత్తి నిన్ను చూశాయి. ♪
127
00:14:31,720 --> 00:14:33,360
♪ నా తడబడే పాదాలు నిన్ను చూసి ఆగాయి. ♪
128
00:14:33,720 --> 00:14:35,280
కలలు కనకు. కనకు.
129
00:14:35,880 --> 00:14:37,120
తను మనలాగే ఉంది.
130
00:14:37,320 --> 00:14:39,400
ఐతే? పూలు ఫ్రీ గా ఇస్తావా?
131
00:14:39,600 --> 00:14:42,560
బాంద్రా లో ట్యూలిప్స్ కూడా దొరుకుతాయి.
కూల్ కదా.
132
00:14:42,680 --> 00:14:45,400
పూలే కాదు. అమ్మే అతను కూడా.
133
00:14:47,680 --> 00:14:48,400
అవును, శ్రీని.
134
00:14:48,680 --> 00:14:49,760
సర్, లాబ్ రిపోర్ట్స్ ప్రకారం
135
00:14:49,840 --> 00:14:51,960
సెలొఫేన్ పేపర్ కనీసం 10 సంవత్సరాల క్రితంది.
136
00:14:52,200 --> 00:14:54,160
ఈ ప్యాటర్న్ ఎక్కడ దొరకడం లేదు సర్.
137
00:14:54,280 --> 00:14:55,600
అన్ని గిఫ్ట్ షాప్స్ చెక్ చేశాం.
138
00:14:55,680 --> 00:14:58,120
ఇన్ఫ్యాక్ట్, మ్యాన్యూఫ్యాక్చరర్స్ కూడా ఈ
ప్యాటర్న్ చూడలేదు సర్.
139
00:14:58,440 --> 00:15:00,760
పాత మ్యాన్యూఫ్యాక్చరర్స్
తో కూడా చెక్ చేశాను సర్.
140
00:15:00,960 --> 00:15:03,080
ముందు డోర్ దగ్గర ఎవరున్నారో చూడు.
141
00:15:13,560 --> 00:15:14,240
సరే, సర్.
142
00:15:14,360 --> 00:15:17,760
మిసెస్ శ్రీవాత్సవ బెల్ కొట్టినప్పుడు
డోర్ బెల్ మోగింది. రైట్?
143
00:15:17,880 --> 00:15:18,960
సరే, సర్.
144
00:15:19,080 --> 00:15:20,640
ఆవిడ డోర్ ఓపెన్ చేసింది.
145
00:15:20,760 --> 00:15:22,960
లోపల చీకటి గా ఉంది. ఫ్యూస్ ఆఫ్ అయింది.
146
00:15:23,480 --> 00:15:24,720
మరి బెల్ ఎలా మోగింది?
147
00:15:26,400 --> 00:15:27,400
అవును సర్.
148
00:15:28,320 --> 00:15:29,520
అవును సర్.
149
00:15:30,000 --> 00:15:31,120
డోర్ బెల్ మోగిన తరువాత
150
00:15:31,240 --> 00:15:33,080
మిసెస్ శ్రీవాత్సవ్ ఇంటిలోకి వెళ్లే ముందు
151
00:15:33,480 --> 00:15:35,520
ఎవరో ఫ్యూస్ ఆఫ్ చేశారు...
అంటే... సర్...
152
00:15:35,640 --> 00:15:38,720
మిసెస్ శ్రీవాత్సవ్ ఇంటిలోకి వచ్చినప్పుడు
హంతకుడు ఇంట్లోనే ఉన్నాడు.
153
00:15:46,720 --> 00:15:48,680
పద వెళ్దాం. ఇంటి దగ్గర పూర్తి చెయ్యి.
154
00:15:48,800 --> 00:15:50,680
లేదు రిచా. నేను ఈ దీపిక
ఇంటర్వ్యూ ఖచ్చితంగా పంపాలి.
155
00:15:50,760 --> 00:15:52,440
లేకపోతే నన్ను చంపేస్తారు. సారీ.
156
00:15:53,680 --> 00:15:56,080
బై.
- నీకు నితిన్ శ్రీవాత్సవ్ తెలుసా?
157
00:15:56,280 --> 00:15:57,360
హా. ఎందుకు?
158
00:15:57,760 --> 00:16:00,400
నువ్వు అతని ప్రేయర్ మీటింగ్ కి వెళ్ళావు కదా.
159
00:16:00,640 --> 00:16:01,800
పర్సనల్ గా తెలియదు.
160
00:16:01,880 --> 00:16:04,960
కానీ మాకు ఏదో ఒక వింత కనెక్షన్ ఉంది.
161
00:16:05,320 --> 00:16:07,360
నేను కాలేజ్ డేస్ నుండి అతని
రివ్యూస్ చూస్తున్నా
162
00:16:07,440 --> 00:16:09,600
అతను ఏ సినిమాలకైతే 1 స్టార్,
2 స్టార్ రేటింగ్ ఇస్తాడో,
163
00:16:09,720 --> 00:16:11,200
'పానీ పానీ రే' లాగా.
164
00:16:11,560 --> 00:16:14,880
అవి నాకు చాలా నచ్చేవి.
నాకు 'పానీ పానీ రే' చాలా నచ్చింది.
165
00:16:15,320 --> 00:16:17,920
అతని 4 స్టార్స్ అంటే...
నాకు తెలుసు...
166
00:16:18,040 --> 00:16:19,640
ఆ సినిమా నాకు అస్సలు నచ్చదని.
167
00:16:20,480 --> 00:16:24,600
మా అభిప్రాయాలు వేరు. ఐతే ఏంటి?
168
00:16:24,720 --> 00:16:27,600
కనీసం తనకు నచ్చిన సినిమాల విషయం
లో నిజాయితీ గా ఉన్నాడు కదా.
169
00:16:28,640 --> 00:16:29,800
ఇది ఇండియా.
170
00:16:29,920 --> 00:16:31,960
ఇక్కడ శెట్టి సినిమాలే ఆడతాయి.
స్కోర్సెస్ కాదు.
171
00:16:32,120 --> 00:16:34,080
నితిన్ సర్ 4 స్టార్స్ ఇచ్చారంటే
ఆ సినిమా పక్కా హిట్.
172
00:16:34,160 --> 00:16:36,160
హిట్ సినిమా అంటే మంచి సినిమా నా?
నేను ఒప్పుకోను.
173
00:16:36,320 --> 00:16:37,360
బై గైస్.
174
00:16:37,680 --> 00:16:38,840
బై, సర్.
- బై.
175
00:16:39,880 --> 00:16:41,640
నాకు కార్తిక్ సర్ రివ్యూస్ నచ్చుతాయి.
176
00:16:42,000 --> 00:16:43,960
తనకి సినిమా గురించి తెలుసు.
177
00:16:45,560 --> 00:16:47,560
ఒక రోజు... ఒక రోజు...
178
00:16:47,640 --> 00:16:49,360
సరే బై.
- బై.
179
00:16:51,200 --> 00:16:51,840
షిట్!
180
00:16:52,000 --> 00:16:53,320
నేచర్స్ బాస్కెట్ ఎప్పటి వరకు ఉంటుంది?
181
00:17:05,200 --> 00:17:09,320
పెసరపప్పు...
అది... సరే. తీసుకుంటున్నా.
182
00:17:10,280 --> 00:17:13,760
కందిపప్పు... కందిపప్పు...
ఆగు. తీసుకున్నా.
183
00:17:14,120 --> 00:17:16,400
పసుపు... పసుపు...
184
00:17:17,080 --> 00:17:19,280
చూస్తున్నా కదా. ఆగు.
185
00:17:19,640 --> 00:17:20,560
ఆవు నెయ్యి...
186
00:17:20,680 --> 00:17:23,000
ఆవు నెయ్యి ఇంత ఖరీదా?
ఆవునే కొనుకోవచ్చు.
187
00:17:23,160 --> 00:17:24,160
పిసినారివి అవ్వొద్దు.
188
00:17:25,120 --> 00:17:26,280
షుగర్ ఫ్రీ చాక్లేట్?
189
00:17:26,480 --> 00:17:28,160
నువ్వెప్పుడు డయాబెటిక్ అయ్యావు?
190
00:17:28,760 --> 00:17:30,760
సరే. సరే. నువ్వే బాస్ వి.
191
00:17:36,120 --> 00:17:37,720
గుడ్లు మర్చిపోవద్దు.
192
00:17:43,000 --> 00:17:45,080
నేచర్స్ బాస్కెట్ లో బ్యూటీ ని చూస్తున్నా.
193
00:17:45,680 --> 00:17:48,440
నేనేం చేయను! ఇది ప్రకృతి చేసిన కుట్ర.
194
00:18:41,360 --> 00:18:44,480
[ఫిల్మ్ షూటింగ్ సౌండ్స్.]
195
00:18:49,280 --> 00:18:52,440
బెంగళూరే బావుంది.
కనీసం టైమ్ కి తినేదానివి.
196
00:18:52,560 --> 00:18:54,120
నేను తినడానికి ముంబై రాలేదు.
197
00:18:54,240 --> 00:18:55,960
ఐనా అన్నీ ఇంత ఖరీదైతే
198
00:18:56,680 --> 00:18:57,480
తక్కువే తినాలి.
199
00:18:57,720 --> 00:18:59,080
[దూరంగా పాట వినిపిస్తుంది. ]
200
00:18:59,440 --> 00:19:01,560
ట్యూలిప్స్ ఇంత మంచి వాసన
తో ఉంటాయని నాకు తెలియదు.
201
00:19:01,680 --> 00:19:03,080
రొమాంటిక్ గా అనిపిస్తుంది.
202
00:19:03,200 --> 00:19:04,880
రొమాంటిక్ ఫీలింగ్ పూలనుండి కాదు.
203
00:19:04,960 --> 00:19:06,400
అమిత్ త్రివేది పాట నుండి వస్తోంది.
204
00:19:07,200 --> 00:19:09,640
పాటలు లేకుండా సినిమాలు తియ్యకూడదు.
205
00:19:10,160 --> 00:19:12,960
ఫిల్మ్ స్టూడియో పక్కన ఇల్లు. బావుంది.
206
00:19:13,400 --> 00:19:15,560
పైన పూలు. కింద ప్రేమికుడు.
207
00:19:16,920 --> 00:19:18,320
నాకు సినిమాలో వేషం దొరుకుతుందా?
208
00:19:19,280 --> 00:19:20,600
పచ్చడి దొరుకుతుందా?
209
00:19:25,800 --> 00:19:29,560
నాకు నిజమైన ప్రేమికుడు
దొరికితే నువ్వేం చేస్తావు?
210
00:19:30,720 --> 00:19:33,840
ఇంట్లో సామాను సర్దుతా.
నువ్వు తిరుగుతూ పడిపోకుండా.
211
00:19:34,120 --> 00:19:35,200
సరే సర్దు.
212
00:19:35,640 --> 00:19:38,840
లేదంటే నేను ఇంకొకరి చేతుల్లో ఎలా పడతాను?
213
00:19:46,560 --> 00:19:47,560
గేట్ ఔట్.
214
00:19:50,760 --> 00:19:52,840
ఫిల్మ్ క్రిటిక్ ని ఎవరు చంపుతారు?
215
00:19:53,120 --> 00:19:55,920
సర్, ఏదైనా మాఫియా కనెక్షన్...
- టైమ్ వేస్ట్ చేసుకోకు.
216
00:19:56,200 --> 00:19:59,560
వాళ్ళైతే ఒకేసారి భార్య భర్తలని
పిల్లిని చంపేసి వెళ్ళిపోతారు.
217
00:20:00,160 --> 00:20:02,960
ఇది ఎవరో టైమ్ తీసుకుని
ఎంజాయ్ చేస్తూ చంపారు.
218
00:20:04,720 --> 00:20:06,960
ఇది చెప్పు. ఈ ఫిల్మ్ ఇండస్ట్రీ
ఇంకా క్రిటిక్స్ మధ్య
219
00:20:07,400 --> 00:20:09,920
సంబంధాలు ఎలా ఉంటాయి?
220
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
ఫిల్మ్ ఇంకా మీడియా వాళ్ళది
లవ్-హేట్ రిలేషన్షిప్ సర్.
221
00:20:13,240 --> 00:20:14,920
ఒకసారి సంజయ్ దత్...
222
00:20:15,040 --> 00:20:18,120
ఫిల్మ్ ఇండస్ట్రీ, ఫిల్మ్
క్రిటిక్స్ మధ్య ఒకటే సంబంధం.
223
00:20:18,520 --> 00:20:19,720
రివ్యూస్!
224
00:20:21,000 --> 00:20:22,320
సర్, అంతే.
225
00:20:23,240 --> 00:20:24,400
అంతే.
226
00:20:26,440 --> 00:20:27,320
'పానీ పానీ రే'
227
00:20:27,440 --> 00:20:29,920
నితిన్ శ్రీవాత్సవ్ ఆఖరి సినిమా రివ్యూ.
One star!
228
00:20:30,000 --> 00:20:31,560
తన సినిమా కి ఇచ్చిన రివ్యూ
229
00:20:31,680 --> 00:20:33,520
నచ్చక క్రిటిక్ ని చంపేశారా?
230
00:20:35,160 --> 00:20:37,280
సర్, మనం వాళ్ళని
ప్రశ్నించాలి చెయ్యాలి, సర్.
231
00:20:37,760 --> 00:20:38,760
ఎవరిని?
232
00:20:38,880 --> 00:20:41,040
ఈ 'పానీ పానీ రే' సినిమా వాళ్ళని సర్.
233
00:20:41,240 --> 00:20:42,720
వాళ్ళనే ఎందుకు?
234
00:20:42,960 --> 00:20:46,280
నితిన్ శ్రీవాత్సవ్ తన జీవితంలో ఎన్నో
సినిమాలకి చెత్త రివ్యూస్ ఇచ్చాడు.
235
00:20:46,640 --> 00:20:49,200
సర్, కానీ హత్య ఇప్పుడు ఈ
రివ్యూ తరువాతే జరిగింది.
236
00:20:51,000 --> 00:20:52,240
ఇది చాలా బాధాకరమైన విషయం.
237
00:20:53,040 --> 00:20:55,080
నేను ఈ రోజు ఉదయమే అజ్మీర్ నుండి వచ్చాను.
238
00:20:55,520 --> 00:20:56,720
అజ్మీర్?
239
00:20:57,560 --> 00:21:00,520
అరవింద్ గారు, 1992 నుండి నా ప్రతీ సినిమా
240
00:21:01,000 --> 00:21:03,280
విడుదల అయ్యే ముందు రోజు,
241
00:21:03,640 --> 00:21:06,120
నేను అజ్మీర్ వెళ్తాను.
242
00:21:07,200 --> 00:21:09,160
మీరు మీ సినిమా రివ్యూ లు చూడలేదా?
243
00:21:09,280 --> 00:21:10,400
రివ్యూ లా?
244
00:21:10,720 --> 00:21:12,720
నేనిప్పటి వరకు ఒక్క రివ్యూ కూడా చదవలేదు.
245
00:21:13,000 --> 00:21:15,080
ఐనా సినిమా రివ్యూ ల బట్టి ఆడదు కదా.
246
00:21:15,400 --> 00:21:17,360
సినిమా... మౌత్ పబ్లిసిటీ తో ఆడుతుంది.
247
00:21:17,600 --> 00:21:19,600
ఆడియెన్స్ కి సినిమా నచ్చలేదు.
ఫ్లాప్ అయ్యింది.
248
00:21:19,720 --> 00:21:22,800
ఒకవేళ మంచి రివ్యూస్ వచ్చినా ఏమీ తేడా రాదు.
249
00:21:26,400 --> 00:21:28,240
హిమాని గారు.
చెప్పండి సర్.
250
00:21:28,480 --> 00:21:30,920
మీరు పోస్టర్స్ మీద ఈ ఆకులు ఎందుకు పెడతారు?
251
00:21:31,200 --> 00:21:33,360
ఒకప్పుడు ఫారిన్ సినిమాల
పోస్టర్స్ పై ఉండేవి.
252
00:21:33,440 --> 00:21:34,800
ఇప్పుడు ఇక్కడ కూడా ఇదే ఫ్యాషన్ ఐపోయింది.
253
00:21:34,880 --> 00:21:37,040
సర్, నాకు గట్టిగా అనిపిస్తుంది.
మనం సరైన దారిలోనే ఉన్నాం అని.
254
00:21:37,600 --> 00:21:38,840
సర్, ఒకసారి డైరెక్టర్ ని కలుద్దాం.
255
00:21:38,960 --> 00:21:41,440
సర్, ఇది ఒక ఇంటెలిజెంట్ ఫిల్మ్.
మసాలా లేదు.
256
00:21:42,880 --> 00:21:44,920
దీనికి క్రిటిక్స్ సపోర్ట్ చాలా అవసరం.
257
00:21:45,600 --> 00:21:47,320
రివ్యూస్ చూసి చాలా డిప్రెస్ అయ్యాను సర్.
258
00:21:47,560 --> 00:21:49,120
ఎంత డిప్రెస్ అయ్యారు?
259
00:21:50,520 --> 00:21:54,160
ఒకటి నుండి అయిదు వరకు...
మీరు రివ్యూస్ వల్ల ఎంత అఫెక్ట్ అవుతారు?
260
00:21:55,040 --> 00:21:57,520
సర్, ఫ్రైడే నుండి నేను ఇంటి
నుండి బయటకి వెళ్లలేదు.
261
00:22:00,560 --> 00:22:02,440
మా హీరొ ని కూడా నేను అవాయ్డ్ చేస్తున్నా.
262
00:22:04,160 --> 00:22:05,920
నేను చాలా అప్సెట్ అయ్యాను.
263
00:22:07,800 --> 00:22:09,840
నితిన్ సర్ నాకు బాగా తెలుసు.
264
00:22:10,520 --> 00:22:11,640
అతను నాకు చాలా మంచి మిత్రుడు.
265
00:22:12,520 --> 00:22:15,160
మంచి మిత్రుడా?
కానీ అతను మీ సినిమా ని చెత్త అన్నాడు.
266
00:22:16,640 --> 00:22:20,080
మీరు ఒక ఇంటర్వ్యూ లో క్రిటిక్స్
ని బాగా తిట్టారు కదా.
267
00:22:22,840 --> 00:22:24,240
ఒక నిముషం.
268
00:22:29,160 --> 00:22:30,600
అది చాలా పాత విషయం సర్.
269
00:22:32,400 --> 00:22:34,560
ఒక అమ్మాయి ఉండేది.
తను ఇలా ఏదో చెప్పింది.
270
00:22:34,760 --> 00:22:37,520
పూరబ్ నటన కన్నా ఒక చెట్టు బాగా
ఎక్స్ప్రెషన్స్ ఇస్తుందని.
271
00:22:38,040 --> 00:22:39,120
నేను కూడా ఏదో అన్నా.
272
00:22:39,240 --> 00:22:41,480
అది నేను మర్చిపోయాను.
273
00:22:41,840 --> 00:22:43,000
ఎప్పుడో వదిలేశా.
274
00:22:45,200 --> 00:22:47,960
ఇతను హంతకుడి రోల్ కూడా చెయ్యలేడు
ఇంకెవరు ఉన్నారు?
275
00:22:48,600 --> 00:22:50,040
లైట్ బాయ్? టీ కొట్టు వాడు?
276
00:22:51,480 --> 00:22:52,880
ఈ కేస్ అనుకుంటున్నంత తేలిక కాదు.
277
00:22:58,000 --> 00:22:59,200
వద్దు. వెళ్లు. వెళ్లు.
278
00:23:07,560 --> 00:23:09,040
పూల షాపులు చెక్ చేశారా?
279
00:23:30,960 --> 00:23:32,680
మీరు ప్లాస్టిక్ వాడరా?
280
00:23:33,320 --> 00:23:34,680
బాన్ చేశారు కదా సర్.
281
00:23:37,200 --> 00:23:38,400
సరే, వెళ్దాం.
282
00:23:43,280 --> 00:23:44,280
హై.
283
00:23:44,560 --> 00:23:45,560
అంత ఓకే నా?
284
00:23:47,240 --> 00:23:48,840
అది... ప్లాస్టిక్ రైడ్ చేస్తున్నారు.
285
00:23:49,400 --> 00:23:51,680
మంచిదే. ప్లాస్టిక్ ఎంత డేంజరసో తెలుసా?
286
00:23:53,200 --> 00:23:54,840
కానీ నేను ప్లాస్టిక్ మాత్రమే వాడతాను.
287
00:23:55,960 --> 00:23:57,160
ఫర్స్ట్ డబ్బులు. తరువాత పూలు.
288
00:23:58,560 --> 00:23:59,880
పర్వాలేదు. నిజంగా.
289
00:24:00,880 --> 00:24:03,840
అలా కాదు. నేను మీ దగ్గర
రెగ్యులర్ గా పూలు తీసుకుంటాను.
290
00:24:03,960 --> 00:24:06,480
మీరిలా ఫ్రీ గా ఇస్తే త్వరలోనే
మీ షాపు మూసేయాల్సి వస్తుంది.
291
00:24:08,280 --> 00:24:10,920
పూలు పూచినంత కాలం షాపు తెరిచే ఉంటుంది.
292
00:24:23,640 --> 00:24:24,640
నువ్వేం అనుకుంటున్నావ్?
293
00:24:24,760 --> 00:24:26,320
నాకైతే లైన్ వేస్తున్నాడు అనిపిస్తుంది.
294
00:24:27,040 --> 00:24:28,880
అవును. నువ్వు నిపుణురాలివి.
295
00:24:30,360 --> 00:24:32,000
నాకు అలా అనిపిస్తుంది.
296
00:24:32,720 --> 00:24:34,000
నీకే అర్థం కావడం లేదు.
297
00:24:34,120 --> 00:24:36,600
వద్దు. సీరీయస్ గా చెప్తున్న. అలా చెయ్యకు.
298
00:24:38,360 --> 00:24:40,560
రిచా, నేను తర్వాత మాట్లాడతాను.
299
00:24:40,680 --> 00:24:42,680
అయిదు నిముషాలు. నేను మళ్లీ కాల్ చేస్తాను.
300
00:24:42,880 --> 00:24:44,600
సరే. ఓకే. బై.
301
00:24:55,680 --> 00:24:56,920
ఇంత ఎక్కువా?
302
00:25:21,080 --> 00:25:22,640
మన లాగే!
303
00:25:25,240 --> 00:25:28,040
కళ్ళలోకి కళ్ళు పెట్టి చూసే
ముందు చెవులు చూడాల్సింది.
304
00:25:28,160 --> 00:25:29,640
నాకేం తెలుసు తను ఫోన్ లో మాట్లాడుతోందని.
305
00:25:30,760 --> 00:25:33,320
ఒక్క విషయం కామన్ గా
కనిపించగానే లవ్ లో పడిపోయావు.
306
00:25:52,200 --> 00:25:53,200
ఫిల్మ్ క్రిటిక్.
307
00:25:58,680 --> 00:26:00,520
ఫిల్మీ సెలొఫెన్ పేపర్.
308
00:26:07,840 --> 00:26:09,400
తిరగేసి ఎందుకు?
309
00:26:11,000 --> 00:26:14,960
ట్రైయాంగల్ ఐతే ఇలా ఉండేది.
310
00:26:34,160 --> 00:26:35,800
రెండు వారాలలో ఇద్దరి క్రిటిక్స్ హత్య.
311
00:26:35,880 --> 00:26:39,720
నిన్న రాత్రి, నల్లాసొపర విరార్
స్టేషన్ల మధ్య రైల్వే ట్రాక్ మీద
312
00:26:39,840 --> 00:26:42,080
ఫేమస్ ఫిల్మ్ క్రిటిక్
ఇర్షద్ అలీ శవం దొరికింది.
313
00:26:42,200 --> 00:26:44,240
సగం శరీరం ట్రాక్స్ మీద పడి ఉంది.
314
00:26:44,320 --> 00:26:47,400
మిగతా సగం ఫాస్ట్ లోకల్ ట్రైన్
కింద పడి నుజ్జునుజ్జు అయ్యింది.
315
00:26:47,520 --> 00:26:51,640
ఈ సంఘటన మీడియా వాళ్ళనే కాదు, ఫిల్మ్
ఇండస్ట్రీ ని కూడా భయ భ్రాంతులని చేసింది.
316
00:26:53,760 --> 00:26:55,600
రెండు హత్యలు చేసింది ఒక్కరే.
317
00:26:55,680 --> 00:26:57,520
అదే సెలొఫెన్ పేపర్. అదే స్టార్.
318
00:26:57,720 --> 00:27:00,080
చంపి స్టార్ మార్క్ తో సంతకం
పెట్టి వెళ్తున్నాడు.
319
00:27:01,080 --> 00:27:02,560
అరవింద్, ఏం స్టార్?
320
00:27:03,240 --> 00:27:04,800
కానీ శ్రీవాత్సవ్...
321
00:27:04,920 --> 00:27:08,720
సగం స్టార్ వేశాడు. బెల్ మోగింది.
పారిపోవాల్సి వచ్చింది.
322
00:27:09,040 --> 00:27:12,840
లేదంటే నితిన్ శ్రీవాత్సవ్ నుదుటి
పైన కూడా స్టార్ వేసేవాాడు.
323
00:27:13,160 --> 00:27:15,880
సర్, మనకి ఒక కొత్త సీరియల్
కిల్లర్ దొరికాడు.
324
00:27:16,360 --> 00:27:19,120
స్టార్ ఇచ్చేవాళ్ళకి స్టార్ ఇచ్చేవాడు.
325
00:27:20,360 --> 00:27:22,080
క్రిటిక్ ల క్రిటిక్!
326
00:27:23,680 --> 00:27:25,200
నేనిక్కడ దిగిపోతాను.
327
00:27:25,520 --> 00:27:27,320
నడిచి వెళ్ళడమే బెటర్.
- సరే.
328
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
ఇదిగో తీసుకో.
329
00:27:39,920 --> 00:27:42,000
వావ్. ఇవన్నీ క్యాండెల్సా?
- అవును మేడమ్.
330
00:27:43,040 --> 00:27:45,640
హస్బెండ్ క్యాండల్ కావాలా మేడమ్ మీకు?
- హస్బెండ్ క్యాండల్!
331
00:27:45,760 --> 00:27:46,880
హస్బెండ్ కావాలంటే హస్బెండ్
క్యాండల్ తీసుకోండి.
332
00:27:46,960 --> 00:27:48,840
హస్బెండ్ ఉంటే, బేబీ క్యాండల్ తీసుకోండి.
333
00:27:48,960 --> 00:27:50,240
హస్బెండ్, బేబీ ఇద్దరు ఉంటే
334
00:27:50,360 --> 00:27:52,920
ఈ స్కూల్, కార్ లేదా ఫ్లైట్,
ఏదైనా తీసుకోండి. కేవలం అయిదొందలే
335
00:27:53,040 --> 00:27:56,120
అయిదొందలా?
హస్బెండ్ కోసం ఇది మరీ ఎక్కువ కాదా?
336
00:27:56,920 --> 00:27:57,800
ఐతే మీకు ఏడు వందలకి
337
00:27:57,880 --> 00:28:00,120
హస్బెండ్, బేబీతో కలిపి
ఫ్యామిలీ ప్యాక్ చేస్తా.
338
00:28:00,200 --> 00:28:01,800
ఇది ప్రకృతి కుట్ర.
339
00:28:01,920 --> 00:28:03,480
తనని కలు. ప్రాబ్లమ్ ఏంటి?
340
00:28:04,800 --> 00:28:06,360
గుడ్, తను మనలా లేదు.
341
00:28:06,680 --> 00:28:09,320
నాలుగు నాలుగు గొంతులు.
ఎవరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో తెలియదు.
342
00:28:09,800 --> 00:28:11,960
♪ నువ్వేం చెప్పావో ఎవరికి తెలుసు ?♪
343
00:28:12,200 --> 00:28:13,280
ఆపు.
344
00:28:15,440 --> 00:28:18,040
♪ నేనేం విన్నానో ఎవరికి తెలుసు? ♪
345
00:28:18,360 --> 00:28:19,000
ఆపు.
346
00:28:19,120 --> 00:28:21,560
ఇది.
- డాగీ క్యాండల్? మూడొందలు.
347
00:28:21,680 --> 00:28:22,360
రెండొందలు.
348
00:28:22,480 --> 00:28:23,560
డాగ్ ని ఇష్టపడకుండా ఎలా ఉంటారు?
349
00:28:23,640 --> 00:28:25,800
మేడమ్?
- సరే, రెండొందల యాభై. ఇస్తే ఇవ్వు.
350
00:28:25,920 --> 00:28:28,080
మేడమ్, ఇది దేవుడి క్యాండల్.
కొంచెం చూసి ఇవ్వండి.
351
00:28:28,200 --> 00:28:29,560
సరే, ఇవ్వు.
352
00:28:30,840 --> 00:28:32,000
వద్దు. ప్లీస్. పర్లేదు.
353
00:28:32,680 --> 00:28:35,640
ఆ రోజు పొరపాటున మీకు ట్యాక్స్ వేశా.
354
00:28:35,840 --> 00:28:37,040
అందుకే... రిఫండ్?
355
00:28:39,440 --> 00:28:41,440
ఇది ఎలా వెలిగించాలి?
356
00:28:42,120 --> 00:28:43,560
మీకు కుక్కలంటే ఇష్టం లేదా?
357
00:28:44,000 --> 00:28:46,280
నాకు కుక్కలంటే చాలా ఇష్టం.
ఒక్కోసారి మనుషుల కంటే ఎక్కువగా.
358
00:28:46,560 --> 00:28:48,640
మరి పప్పీ ని ఎలా కాలుస్తారు?
- నీకేమైనా పిచ్చా?
359
00:28:48,760 --> 00:28:51,880
అంటే... ఇది కొవ్వొత్తే కదా, అందుకే అడిగాను.
360
00:28:52,480 --> 00:28:54,280
నేను ఈ వ్యాక్సీ ని వెలిగించను.
361
00:28:54,480 --> 00:28:58,120
నేను దీన్ని వాక్ కి తీసుకెళ్తాను,
ఫుడ్ పెడతాను, స్నానం చెయ్యిస్తాను.
362
00:28:59,080 --> 00:29:00,840
ఎంత క్యూట్ గా ఉందో. నా వ్యాక్సీ.
363
00:29:02,840 --> 00:29:03,840
థాంక్యూ.
364
00:29:06,800 --> 00:29:08,320
చిల్లర ఇవ్వు.
- సరే సర్.
365
00:29:18,880 --> 00:29:20,320
ఈ కొవ్వొత్తులు వెలిగించరు.
366
00:29:21,160 --> 00:29:22,840
వీటితో మేరీ మాతని ప్రార్ధిస్తారు.
367
00:29:23,120 --> 00:29:24,320
నువ్వు తరచూ చర్చ్ కి వెళ్తావా?
368
00:29:25,760 --> 00:29:28,200
అమ్మ బ్రతికున్నప్పుడు
బలవంతంగా తీసుకుని వెళ్లేది.
369
00:29:28,480 --> 00:29:30,560
ఇప్పుడు నేనే బలవంతంగా వెళ్తున్నాను.
370
00:29:31,200 --> 00:29:32,440
సారీ.
371
00:29:34,360 --> 00:29:35,400
నాన్న?
372
00:29:38,000 --> 00:29:40,520
మీ అమ్మకి పూలంటే ఇష్టమా?
- అవును.
373
00:29:40,640 --> 00:29:42,440
ఇప్పుడు మాత్రం ట్యూలిప్స్ అంటేనే ఇష్టం.
374
00:29:42,560 --> 00:29:45,120
తప్పదు. ఒంటరి అమ్మ. గారాబం తో చెడిపోయింది.
375
00:29:45,560 --> 00:29:48,400
వ్యాక్సీ, నువ్వు నా ఒంటరి
అమ్మని కలవబోతున్నావు.
376
00:29:48,520 --> 00:29:50,040
డానీ కి థాంక్స్ చెప్పు.
377
00:29:51,760 --> 00:29:52,520
ఏంటి?
378
00:29:52,640 --> 00:29:55,000
డానీ ఫ్లవర్స్ అంటే నువ్వు డానీ వే కదా.
379
00:29:56,240 --> 00:29:59,560
ఎందుకు? నేను ఫ్లవర్స్
కూడా కావొచ్చు కదా, నీల.
380
00:30:00,200 --> 00:30:01,440
నా పేరు నీకెలా తెలుసు?
381
00:30:01,880 --> 00:30:02,880
డెబిట్ కార్డ్.
382
00:30:03,120 --> 00:30:05,440
హా. నువ్వు నన్ను నిలువునా దోచేసినప్పుడు.
383
00:30:06,360 --> 00:30:09,280
ముందు ఫ్రీగా పూలు ఇచ్చి కస్టమర్ ని పట్టుకో.
తరువాత దోచేయ్.
384
00:30:09,400 --> 00:30:10,400
మంచి స్ట్రాటజీ.
385
00:30:10,520 --> 00:30:13,240
నెక్స్ట్ టైమ్ వచ్చినప్పుడు నాకు
'ఫ్రీక్వెంట్ ఫ్లవర్ డిస్కౌంట్' కావాలి.
386
00:30:13,600 --> 00:30:16,000
అది ఫ్రీక్వెన్సీ బట్టి ఉంటుంది.
387
00:30:19,160 --> 00:30:21,200
నువ్వు ట్యూలిప్స్ ఎక్కడ నుండి కొంటావు?
388
00:30:21,560 --> 00:30:24,120
నేనే నా గార్డెన్ లో పెంచుతున్నా.
389
00:30:24,960 --> 00:30:27,080
ముంబై లో ట్యూలిప్స్ పెంచగలమా?
390
00:30:27,720 --> 00:30:29,040
ఆసక్తి ఉంటే,
391
00:30:29,440 --> 00:30:32,120
కొంచెం నీరు, ఓపిక ఇంకా కొంచెం ప్రేమతో
392
00:30:32,760 --> 00:30:34,120
ఎక్కడైనా ఏదైనా పెంచగలం.
393
00:30:43,800 --> 00:30:45,360
బై.
- బై.
394
00:30:49,080 --> 00:30:51,040
ఎందుకు పంది లాగ ఇకిలిస్తున్నావు?
395
00:31:01,840 --> 00:31:03,200
కుడి వైపు. ఇంకొంచెం కుడి వైపు.
396
00:31:03,280 --> 00:31:04,600
కాదు! కాదు!
397
00:31:04,720 --> 00:31:06,800
గుడ్ ఈవ్నింగ్ అమిత్ గారు.
- గుడ్ ఈవ్నింగ్ మేడమ్.
398
00:31:07,200 --> 00:31:08,960
ఓకే. రెడీ? లెట్స్ రోల్.
399
00:31:09,240 --> 00:31:11,200
రేపు మీ సినిమా రిలీజ్ అవుతుంది.
400
00:31:12,440 --> 00:31:15,480
సినిమా పేరు మేడమ్, థర్డ్ అంపైర్.
401
00:31:16,720 --> 00:31:18,440
క్రికెట్ లో థర్డ్ అంపైర్ లాగా.
402
00:31:18,640 --> 00:31:21,880
ఐతే ఇది క్రికెట్ సినిమా కాదు.
కేవలం ఒక పోలిక అంతే.
403
00:31:22,240 --> 00:31:23,480
థర్డ్ అంపైర్.
404
00:31:24,560 --> 00:31:27,120
ఎవ్వరూ చూడలేనిది చూసేవాడు.
405
00:31:27,240 --> 00:31:28,360
ఇన్ని సంవత్సరాల తరువాత కూడా,
406
00:31:28,440 --> 00:31:30,400
ఒక సినిమా రిలీజ్ కి ముందు టెన్షన్ పడతారా?
407
00:31:31,600 --> 00:31:34,720
ఈ మధ్య ఇంకా ఎక్కువ టెన్షన్ పడుతున్నా.
408
00:31:35,800 --> 00:31:39,720
సోషల్ మీడియా వల్ల ఫలితం
వెంటనే తెలిసిపోతుంది.
409
00:31:40,080 --> 00:31:44,360
నా ఫోన్ మోగితే చాలు టెన్షన్ పడతాను.
410
00:31:44,920 --> 00:31:47,800
నిజం చెప్పాలంటే ఈ మధ్య క్రిటిక్స్
ఎక్కువ టెన్షన్ పడుతున్నారు.
411
00:31:48,120 --> 00:31:49,760
అవును.
412
00:31:51,680 --> 00:31:53,520
చాలా బాధాకరం.
413
00:31:55,280 --> 00:31:57,560
ఇండస్ట్రీ కి చెందిన ఇద్దరు మంచి
క్రిటిక్స్ ని...
414
00:31:57,680 --> 00:31:59,240
మనం పోగొట్టుకున్నాం.
415
00:32:00,120 --> 00:32:01,760
నేను వాళ్ళని చాలా గౌరవిస్తాను.
416
00:32:02,120 --> 00:32:03,160
ఇంకా...
417
00:32:03,320 --> 00:32:07,080
వాళ్ళు నా సినిమాల గురించి రాసే
రివ్యూలు నుండి చాలా నేర్చుకున్నాను.
418
00:32:07,480 --> 00:32:10,720
మీకు రివ్యూలు ముఖ్యమా?
బాక్స్ ఆఫీస్ కలెక్షన్స్ ముఖ్యమా?
419
00:32:11,200 --> 00:32:14,920
చూడండి మేడమ్... బాక్స్ ఆఫీస్ ముఖ్యం.
420
00:32:15,640 --> 00:32:18,560
సినిమాలు ఆడకపోతే నాకు పని ఎవరు ఇస్తారు?
421
00:32:18,880 --> 00:32:21,200
నాకే కాదు. ఇండస్ట్రీ లో
పనిచేసే వాళ్ళు అందరికీ కూడా.
422
00:32:23,080 --> 00:32:25,760
కానీ రివ్యూ లు కూడా ముఖ్యమే.
423
00:32:26,240 --> 00:32:29,480
సమాజానికి విమర్శకులు కావాలి.
424
00:32:30,680 --> 00:32:35,080
ఎందులోనైనా ముందుకి వెళ్ళాలంటే
సమాజానికి విమర్శ తప్పనిసరి.
425
00:32:36,000 --> 00:32:38,640
పొగడ్తలు అంటే అందరికి ఇష్టమే.
426
00:32:39,560 --> 00:32:42,400
కానీ, మనలోని లోపాలు మనకి తెలిస్తేనే
427
00:32:42,880 --> 00:32:46,000
మనం నేర్చుకోగలం.
428
00:32:46,240 --> 00:32:48,920
మనం ఇంకా మెరుగ్గా అవ్వాలంటే
ఎవరో ఒకరు దారి చూపించాలి.
429
00:32:49,360 --> 00:32:51,320
సినిమా అభివృద్ధికి క్రిటిక్స్ అవసరం.
430
00:32:51,640 --> 00:32:56,360
సినిమా గొప్పగా పరిణామం చెందాలంటే భయం,
పక్షపాతం లేని వ్యక్తులు కావాలి.
431
00:33:03,160 --> 00:33:04,280
జాగ్రత్త సర్.
432
00:33:04,400 --> 00:33:05,960
శరీర భాగాలు పొలం అంత
చిందర వందరగా పడున్నాయి.
433
00:33:06,040 --> 00:33:07,080
ఇప్పటివరకు 11 దొరికాయి.
434
00:33:07,880 --> 00:33:09,720
సర్, కాలేయం.
435
00:33:11,040 --> 00:33:13,000
త్వరగా లైట్స్ ఆన్ చేయండి.
436
00:33:13,480 --> 00:33:15,920
అదే సెలొఫెన్ పేపర్.
- నుదుటి మీద స్టార్?
437
00:33:16,040 --> 00:33:17,720
లేదు సర్... ఈ సారి...
438
00:33:19,400 --> 00:33:20,600
ఒకటిన్నర స్టార్స్.
439
00:33:22,840 --> 00:33:24,400
హతుడు పరీక్షిత్ ప్రభు.
440
00:33:24,760 --> 00:33:26,520
సీనియర్ ఫిల్మ్ క్రిటిక్, ముంబై రిపబ్లిక్.
441
00:33:28,040 --> 00:33:29,680
అతను థర్డ్ అంపైర్ సినిమాకి
442
00:33:30,320 --> 00:33:31,800
ఒకటిన్నర స్టార్ రేటింగ్ ఇచ్చాడు.
443
00:33:39,280 --> 00:33:40,280
అసాధ్యం.
444
00:33:41,200 --> 00:33:42,320
సాధ్యమే.
445
00:33:43,240 --> 00:33:45,880
తనకి కుక్కలు ఇష్టం. నువ్వు కాదు.
446
00:33:47,560 --> 00:33:50,400
తనకి కుక్కలంటే ఇష్టం ఉంటే
నిజమైన కుక్కనే పెంచుకునేది.
447
00:33:51,160 --> 00:33:53,320
పిచ్చోడా, తనకి కళలంటే ఇష్టం.
448
00:34:01,320 --> 00:34:02,920
జుహు పోలీసుల ప్రకారం,
449
00:34:03,240 --> 00:34:05,080
మారియట్ హోటెల్ సీసీ టీవీ ఫుటేజ్ లో
450
00:34:05,200 --> 00:34:07,280
ప్రభు రాత్రి 11 గంటలకి
ఒంటరిగా వెళ్లినట్టు ఉంది.
451
00:34:07,880 --> 00:34:11,440
ప్రభు ఒక్కరే కార్ లో ఉండకపోవచ్చు.
452
00:34:12,000 --> 00:34:13,320
ఈ సీట్ ముందుకి ఉంది.
453
00:34:13,440 --> 00:34:16,280
బహుశా, హంతకుడు ఆయుధం తో ఈ సీట్
వెనుక దాక్కుని ఉండొచ్చు.
454
00:34:19,160 --> 00:34:21,720
బాత్రూమ్. రైల్వే ట్రాక్.
455
00:34:22,600 --> 00:34:25,480
ఇంకా ఇప్పుడు, క్రికెట్ గ్రౌండ్.
456
00:34:26,760 --> 00:34:28,760
సర్, సినిమా పేరు కూడా 'థర్డ్ అంపైర్'.
457
00:34:29,000 --> 00:34:30,600
అందుకే... ఒక క్రికెట్ గ్రౌండ్.
458
00:34:37,000 --> 00:34:38,720
'థర్డ్ అంపైర్'. ఒకటిన్నర స్టార్స్.
459
00:34:49,400 --> 00:34:50,600
నీ..
460
00:34:51,680 --> 00:34:54,000
'హృదయం ఒక్కటే సరైన స్థానం
లో ఉన్న ఒక సినిమా.'
461
00:34:54,120 --> 00:34:55,920
'మిగతా భాగాలన్నీ చెల్లా చెదురయ్యాయి.'
462
00:34:56,000 --> 00:34:57,880
గుండె తప్ప మిగతా అవయవాలన్నీ
463
00:34:58,000 --> 00:34:59,040
చెల్లా చెదురుగా పడేశాడు.
464
00:34:59,160 --> 00:35:01,720
ఇతను ఏం రాసాడో అలానే చంపబడ్డాడు.
465
00:35:04,840 --> 00:35:06,240
మిగతా రివ్యూలు చూపించు.
466
00:35:08,200 --> 00:35:09,040
ఇది చూడు.
467
00:35:09,160 --> 00:35:10,960
'ఈ బోర్ కొట్టే పెద్ద సినిమా
లో చాలా బాత్రూమ్ బ్రేక్స్.'
468
00:35:11,040 --> 00:35:13,600
'చాలా చోట్ల కట్ నిర్దాక్షిణ్యంగా
కట్ చేసెయొచ్చు.'
469
00:35:13,720 --> 00:35:15,920
నితిన్ బాత్రూమ్ లో నిర్దాక్షిణ్యం
గా కట్ చేయబడ్డాడు.
470
00:35:16,040 --> 00:35:17,360
ఇదెందుకు మనం చూడలేదు?
471
00:35:17,960 --> 00:35:19,680
ఇర్షద్ అలీ.' మొదటి సగం పర్వాలేదు.'
472
00:35:19,800 --> 00:35:21,680
'ఫిల్మ్ ట్రాక్ లో ఉంది'. రైల్వే ట్రాక్.
473
00:35:21,800 --> 00:35:23,360
'రెండో సగం బ్లడీ మెస్.'
474
00:35:23,480 --> 00:35:24,640
ఛ.
475
00:35:40,560 --> 00:35:41,600
డానీ!
476
00:35:43,680 --> 00:35:45,040
డానీ!
477
00:35:45,560 --> 00:35:47,560
ఈ రోజు పూలకి సెలవు.
478
00:35:48,480 --> 00:35:51,840
సెలవు కావొచ్చు.
కానీ పూలవాడు మాత్రం ఎక్కువ పని చెయ్యాలి.
479
00:36:00,320 --> 00:36:02,360
మన ఇన్వెస్టిగేషన్ ప్రకారం
480
00:36:02,600 --> 00:36:04,200
గత మూడు వారాలలో
481
00:36:04,360 --> 00:36:05,360
జరిగిన హత్యలు
482
00:36:05,560 --> 00:36:07,480
ఒక సీరియల్ కిల్లర్ చేశాడు.
483
00:36:09,480 --> 00:36:12,440
వాడు... వాడికి ఫిల్మ్ క్రిటిక్స్ లక్ష్యం.
484
00:36:13,600 --> 00:36:18,760
మా బెస్ట్ ఆఫిసర్స్ దీని మీద పని
చేస్తారని నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను.
485
00:36:18,880 --> 00:36:20,320
ప్రజలు భయాందోళనలకు గురి కావొద్దు.
486
00:36:20,440 --> 00:36:22,880
సర్, శవాల మీద స్టార్
గుర్తులున్నాయని మాకు తెలిసింది.
487
00:36:23,000 --> 00:36:24,120
సర్, పోలీసులు ఎందుకు పూర్తి సమాచారాన్ని
488
00:36:24,200 --> 00:36:26,000
మీడియాకు చెప్పడం లేదు?
489
00:36:39,160 --> 00:36:40,840
బాధితులందరు మీడియా వారే.
490
00:36:41,040 --> 00:36:42,640
ఛానల్స్ అన్నీ మనల్ని
చీల్చిచెండాడుతున్నాయి.
491
00:36:43,000 --> 00:36:44,440
ముఖ్యమంత్రి, హోం మినిస్టర్
492
00:36:44,520 --> 00:36:45,520
నన్ను ఒత్తిడి చేస్తున్నారు.
493
00:36:45,600 --> 00:36:48,240
రివ్యూలు, స్టార్ లు కాకుండా నీ
దగ్గర ఇంకేమైనా ఆధారాలున్నాయా?
494
00:36:48,560 --> 00:36:51,440
సర్, ఈ హత్యలు జరుగుతున్న విధానం చూస్తే...
495
00:36:51,560 --> 00:36:53,480
తరువాతి వారం ఇంకొకటి
జరగొచ్చు అనిపిస్తుంది.
496
00:36:53,720 --> 00:36:55,280
మనం దానిని ఎలా ఆపగలం?
497
00:36:55,520 --> 00:36:57,960
సీసీ టీవీ ఫుటేజ్ లేదు. వేలి ముద్రలు లేవు.
498
00:36:58,320 --> 00:37:00,640
అనుమానితుడు ఒక్కరు కాదు.
- ఒక్కరే కాకపోవచ్చు
499
00:37:02,520 --> 00:37:04,000
కానీ అతని లక్ష్యం స్పష్టం గా ఉంది.
500
00:37:04,200 --> 00:37:05,200
మిత్రులారా.
501
00:37:05,320 --> 00:37:08,320
గత కొన్ని వారాలుగా జరిగిన సంఘటనల దృష్ట్యా
502
00:37:08,600 --> 00:37:11,520
అరవింద్ మాథుర్ గారు, ముంబై
క్రైమ్ బ్రాంచ్ హెడ్,
503
00:37:11,800 --> 00:37:14,440
మన ఫిల్మ్ క్రిటిక్స్ తో మాట్లాడతారు.
504
00:37:14,600 --> 00:37:15,800
ఇక్కడికి విచ్చేసిన నిర్మాతలకి, దర్శకులకి
505
00:37:16,120 --> 00:37:18,080
నా ధన్యవాదాలు.
506
00:37:18,840 --> 00:37:21,280
సర్, సినిమా పరిశ్రమ మొత్తం మీతో ఉంది.
507
00:37:21,400 --> 00:37:23,080
సర్, మీరు మాట్లాడండి.
- ధన్యవాదాలు, సర్.
508
00:37:23,400 --> 00:37:25,360
నేను సూటిగా విషయానికి వస్తాను.
509
00:37:25,840 --> 00:37:27,200
మాకు మీ సహాయం కావాలి.
510
00:37:27,400 --> 00:37:29,880
♪ హ్యాపీ బర్త్డే! ♪
511
00:37:31,360 --> 00:37:33,720
♪ హ్యాపీ బర్త్డే! ♪
512
00:37:34,840 --> 00:37:37,560
♪ హ్యాపీ బర్త్డే! ♪
513
00:37:38,680 --> 00:37:41,400
♪ హ్యాపీ బర్త్డే! ♪
514
00:37:42,080 --> 00:37:43,520
'జాగ్రత్తగా వ్రాయండి'
అనడంలో ఏంటి మీ ఉద్దేశం?
515
00:37:43,600 --> 00:37:44,800
అన్ని సినిమాలని మెచ్చుకోవాలా?
516
00:37:44,920 --> 00:37:46,960
సర్, మేము ఒక సైకోపాత్ తో వ్యవహరిస్తున్నాం.
517
00:37:47,240 --> 00:37:48,760
అతను ప్రతి వారం చెడ్డ
రివ్యూలు ఇచ్చేవారిని
518
00:37:48,880 --> 00:37:50,920
హత్య చేస్తున్నాడు.
519
00:37:51,320 --> 00:37:54,600
మేము అతనిని పట్టుకునే వరకు
మీరు సురక్షితంగా ఉండాలి.
520
00:37:54,840 --> 00:37:56,040
అందుకే నేను మిమ్మల్ని అభ్యర్ధిస్తున్నాను.
521
00:37:56,120 --> 00:37:57,440
పోలీసులు వాళ్ల పని సరిగ్గా చేయకుండా
522
00:37:57,520 --> 00:37:59,640
మా పని మమ్మల్ని చెయ్యనివ్వడం లేదు.
523
00:38:00,680 --> 00:38:03,160
నేను మీ పనిని ఆపడం లేదు.
524
00:38:03,360 --> 00:38:05,720
మేము సురక్షితంగా ఉండాలి అంటే
మీరు మాకు సెక్యూరిటీ ఇవ్వండి.
525
00:38:05,840 --> 00:38:07,640
మా రివ్యూలు మంచి గా ఉండొచ్చు.
చెడ్డగా ఉండొచ్చు.
526
00:38:08,240 --> 00:38:11,000
మాకు సెక్యూరిటీ ఇవ్వడం మీ బాధ్యత. అంతే.
527
00:38:11,360 --> 00:38:13,280
పర్ఫెక్ట్.
- అతను కరెక్ట్ గా చెప్పాడు.
528
00:38:13,840 --> 00:38:16,480
ముంబై లో కనీసం 300 మంది
క్రిటిక్స్ ఉన్నారు.
529
00:38:16,640 --> 00:38:18,960
మేము 24/7 వాళ్ళకి సెక్యూరిటీ ఎలా ఇవ్వగలం?
530
00:38:19,080 --> 00:38:21,640
మీరు 543 రాజకీయ నాయకులకి
సెక్యూరిటీ ఇవ్వగలరు.
531
00:38:21,760 --> 00:38:23,200
కానీ 300 మంది క్రిటిక్స్ కి ఇవ్వలేరా?
532
00:38:28,360 --> 00:38:30,880
♪ హ్యాపీ బర్త్డే ♪
533
00:38:31,920 --> 00:38:34,720
♪ హ్యాపీ బర్త్డే ♪
534
00:38:35,480 --> 00:38:37,880
♪ హ్యాపీ బర్త్డే ♪
535
00:38:38,080 --> 00:38:40,000
మీ సెక్యూరిటీ కోసం మేము మీకు
536
00:38:40,120 --> 00:38:41,600
మా టీమ్ లో ఉన్న ఆఫిసర్స్ అందరి
537
00:38:41,720 --> 00:38:42,720
పర్సనల్ ఫోన్ నంబర్లు ఇస్తాం.
538
00:38:42,880 --> 00:38:45,080
మనం రివ్యూలు వ్రాయడం మానేద్దాం.
539
00:38:45,200 --> 00:38:46,880
ఇదేం గొడవ?
- అసలు ఏంటి సమస్య?
540
00:38:47,000 --> 00:38:48,520
మీరెందుకు సినిమాలు తియ్యడం మానెయ్యకూడదు?
541
00:38:48,800 --> 00:38:51,560
సర్, కేవలం ఇండస్ట్రీ వాళ్ళకే
క్రిటిక్స్ తో సమస్య ఉంటుంది.
542
00:38:51,680 --> 00:38:53,240
మిమ్మల్నే? ఏం మాట్లాడుతున్నారు?
543
00:38:53,440 --> 00:38:56,120
మేము సినిమాలు తియ్యడం.
మానేస్తే మీరెలా బ్రతుకుతారు?
544
00:38:56,520 --> 00:38:59,360
అతనేం చెప్తున్నాడో చూడండి.
- ఈ నిర్మాతలంతా పెద్ద రౌడీలు.
545
00:38:59,640 --> 00:39:03,800
ఒకసారి ఒక నిర్మాత ఒక క్రిటిక్ ని
జుహు బీచ్ లో కత్తితో వెంబడించాడు.
546
00:39:04,040 --> 00:39:05,680
మీరు లోపల చాలా ఆనందిస్తున్నట్టున్నారు.
547
00:39:05,800 --> 00:39:06,880
ఏం చెత్త వాగుడు!
548
00:39:40,520 --> 00:39:41,880
డానీస్ ఫ్లవర్స్.
549
00:39:51,840 --> 00:39:55,880
డానీ... డానీ... ఎక్కడున్నావు?
550
00:40:21,600 --> 00:40:22,600
మీరు ఎవరిని కలవాలి?
551
00:40:22,840 --> 00:40:24,720
నీల మెనన్. తను ఇంట్లో ఉన్నారా?
552
00:40:30,680 --> 00:40:31,920
సర్ప్రైస్.
553
00:40:32,600 --> 00:40:33,280
పుట్టినరోజు.
554
00:40:33,400 --> 00:40:34,760
ఇదేంటి?
555
00:40:35,160 --> 00:40:36,360
నీకు గులాబీలు దొరకలేదా?
556
00:40:36,560 --> 00:40:39,240
గులాబీలు మామూలే కదా.
557
00:40:50,440 --> 00:40:53,560
దయ చేసి తలుపు మూయండి.
దయ చేసి తలుపు మూయండి.
558
00:41:04,560 --> 00:41:05,720
నువ్వు!
559
00:41:06,880 --> 00:41:08,960
గత వారం అంతా నువ్వు షాపుకి రాలేదు.
560
00:41:09,080 --> 00:41:11,640
నేను ఇప్పుడే అటు వచ్చాను.
ఈ రోజు షాపు త్వరగా మూసేసారు.
561
00:41:11,880 --> 00:41:14,720
నేనెక్కడ ఉంటానో ఎలా కనుక్కున్నావు?
562
00:41:15,600 --> 00:41:17,160
నువ్వు షాపు కి వచ్చావా?
- అవును.
563
00:41:17,280 --> 00:41:19,720
నేనింకా నీకు తాజా పూలు
బోర్ కొట్టాయనుకున్నాను.
564
00:41:23,800 --> 00:41:25,680
వావ్! ఇది నువ్వు...
565
00:41:27,440 --> 00:41:29,120
చాలా బావున్నాయి!
566
00:41:30,960 --> 00:41:32,720
ఐతే, నేను ఇంకా షాపు కి రానవసరం లేదా?
567
00:41:32,920 --> 00:41:33,720
పూలు కాకుండా,
568
00:41:33,840 --> 00:41:35,880
షాపుకి రావడానికి ఇంకే కారణం లేదా?
569
00:41:40,920 --> 00:41:42,760
వార్తల సువాసన.
570
00:41:43,320 --> 00:41:45,000
నీకు తెలుసా నేను వార్తాపత్రిక
కోసం పనిచేస్తున్నాను అని?
571
00:41:45,240 --> 00:41:46,360
ఏది?
572
00:41:46,640 --> 00:41:48,800
తెలిసి ఉంటే, అదే పత్రిక వాడే వాడిని.
573
00:41:49,920 --> 00:41:50,920
సరే, బై.
574
00:41:51,040 --> 00:41:52,040
వెళ్ళకు.
575
00:41:54,040 --> 00:41:54,880
లోపలికి రా.
576
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
అమ్మా.
- ఆ.
577
00:41:56,120 --> 00:41:57,120
ఇక్కడికి రా.
578
00:41:57,240 --> 00:41:58,600
డానీ. ట్యూలిప్స్.
579
00:42:00,560 --> 00:42:02,240
నమస్తే.
- నమస్తే.
580
00:42:04,600 --> 00:42:07,120
ఇదేంటి?
పూలు అన్నీ స్ట్రైక్ చేస్తున్నాయా?
581
00:42:07,320 --> 00:42:09,000
అమ్మ.. ఇది చాలా బావుంది.
582
00:42:09,560 --> 00:42:11,000
నువ్వు పూల వాడివా? కళాకారుడివా?
583
00:42:11,320 --> 00:42:12,840
ఒక మనిషి రెండూ అవ్వకూడదా?
584
00:42:13,120 --> 00:42:15,040
ఒక మనిషి ఏం కావాలంటే అది
అవ్వగలడు, డార్లింగ్.
585
00:42:15,160 --> 00:42:16,960
కానీ కాగితం పువ్వు కాలేదు.
586
00:42:17,520 --> 00:42:18,760
ఆంటీ, నేను రేపు ట్యూలిప్స్...
587
00:42:18,840 --> 00:42:19,920
ఆంటీ?
588
00:42:20,440 --> 00:42:21,440
నీల, తను గుడ్డి వాడా?
589
00:42:23,080 --> 00:42:24,320
కూర్చో. ప్లీస్ కూర్చో.
590
00:42:25,240 --> 00:42:27,520
ఇడ్లీ తింటావా?
అమ్మ ఇడ్లీ చాలా బాగా చేస్తుంది.
591
00:42:27,640 --> 00:42:28,240
పర్లేదు.
592
00:42:28,360 --> 00:42:29,360
లేదు, నువ్వు తింటున్నావు.
593
00:42:32,320 --> 00:42:34,000
వ్యాక్సీ? తను పడుకున్నాడు.
594
00:42:35,600 --> 00:42:37,320
నువ్వు సోషల్ మీడియా లో ఎందుకు లేవు?
595
00:42:38,560 --> 00:42:39,840
ఎందుకంటే నేను నీ ముందున్నాను.
596
00:42:40,040 --> 00:42:41,200
నీల.
597
00:42:44,560 --> 00:42:45,600
తను పూలు అమ్ముకునేవాడు.
598
00:42:45,720 --> 00:42:46,720
అవును, ఐతే?
599
00:42:46,880 --> 00:42:48,960
వేడి వేడి ఐడ్లీ, పచ్చడితో తిను.
600
00:42:49,080 --> 00:42:50,080
థాంక్యూ.
601
00:42:57,880 --> 00:42:58,960
మేడమ్.
602
00:42:59,200 --> 00:42:59,960
కూర్చో.
603
00:43:00,080 --> 00:43:01,080
తిను.
604
00:43:01,440 --> 00:43:02,200
మీరు తినరా?
605
00:43:02,320 --> 00:43:06,120
నా ఇంట్లో నాకు మర్యాద
చెయ్యడానికి నువ్వెవరు?
606
00:43:07,160 --> 00:43:08,080
తనని పట్టించుకోకు.
607
00:43:08,200 --> 00:43:09,880
ఏ అబ్బాయిని చూసినా తను
ఇలాగే ప్రవర్తిస్తుంది.
608
00:43:10,000 --> 00:43:11,640
నీ ఐడ్లీ మీద దృష్టి పెట్టు.
609
00:43:12,520 --> 00:43:15,480
డెలివరీ బాయ్స్ అందరికి ఈ
ఇంట్లో ఇడ్లీలు పెడతారా?
610
00:43:15,680 --> 00:43:17,640
అవును. స్విగ్గీ డెలివరీ బోయ్
బిర్యానీ తిని వెళ్తాడు.
611
00:43:17,840 --> 00:43:20,160
మందు డెలివరీ బోయ్ రెండు
పెగ్గులు వేసి వెళ్తాడు.
612
00:43:21,160 --> 00:43:22,640
అమ్మా, దయచేసి మమ్మల్ని
ఒంటరిగా వదిలేస్తావా?
613
00:43:22,920 --> 00:43:24,040
తప్పకుండా.
614
00:43:24,760 --> 00:43:27,560
చెప్పు. నీకు చిన్నప్పటి
నుండే పూలంటే ఇష్టం.
615
00:43:28,760 --> 00:43:30,240
లేదు. అమ్మకి ఇష్టం.
616
00:43:30,360 --> 00:43:31,080
ఉందా? పోయిందా?
617
00:43:31,440 --> 00:43:32,720
పువ్వులా? అమ్మా?
618
00:43:33,640 --> 00:43:35,320
నువ్వు నా లాగే.
619
00:43:35,840 --> 00:43:37,240
నాకు అమ్మలంటే ఇష్టం.
620
00:43:37,680 --> 00:43:39,320
నేను ఇష్టపడడానికి ప్రయత్నిస్తున్నా.
621
00:43:39,840 --> 00:43:41,520
మీ అమ్మ...
622
00:43:41,920 --> 00:43:43,160
తను పూలు అమ్మేది.
623
00:43:43,320 --> 00:43:46,160
నేను తన షాపుని తన అభిరుచిని
సజీవంగా ఉంచుతున్నా.
624
00:43:47,000 --> 00:43:48,880
నీకు కూడా చాలా ఇష్టం కదా.
625
00:43:49,560 --> 00:43:51,200
కాలం తో పాటు అది కూడా పెరిగింది.
626
00:43:51,520 --> 00:43:54,920
పువ్వులు, తోట పని, సోషల్ మీడియా లేకుండా.
627
00:43:56,000 --> 00:43:57,760
ధ్యానం చేస్తున్నట్టు అనిపిస్తుంది.
628
00:43:59,720 --> 00:44:00,760
నేను కూడా ధ్యానం చెయ్యాలి.
629
00:44:00,960 --> 00:44:02,960
ముంబై లో నాలుగు నెలలే అయ్యింది,
630
00:44:03,080 --> 00:44:04,560
అప్పుడే విరక్తి వచ్చేసింది నాకు.
631
00:44:04,800 --> 00:44:07,600
సినిమా వాళ్ళు ఏం తింటారు, ఏం తాగుతారు...
632
00:44:08,040 --> 00:44:09,840
ఎవరు ఎవరితో వెళ్తున్నారు?
633
00:44:10,120 --> 00:44:12,360
సినిమాలంటే ఉన్న ఇష్టాన్ని
చంపేస్తుంది ఇదంతా.
634
00:44:12,600 --> 00:44:13,560
నీకు సినిమాలంటే ఇష్టమా?
635
00:44:13,680 --> 00:44:14,560
ఇష్టమా?
636
00:44:14,680 --> 00:44:17,560
సినిమా లేకపోతే చచ్చిపోతుంది.
637
00:44:18,320 --> 00:44:20,440
అందుకే సినిమా స్టూడియో పక్కనే ఇల్లు.
638
00:44:20,560 --> 00:44:23,360
ఇల్లా? ఈ కన్నం చూడు.
639
00:44:24,040 --> 00:44:26,280
సినిమా ఉంటే సజీవంగా అనిపిస్తుంది.
640
00:44:26,800 --> 00:44:30,320
లేదంటే జీవితం ఎంత చప్పగా. చిరాగ్గా.
641
00:44:30,880 --> 00:44:33,880
వెలుగు మొహం మీద ఎప్పుడూ
పూర్తిగా ప్రసరించదు.
642
00:44:34,880 --> 00:44:36,000
చందమామ ని చూడు.
643
00:44:37,360 --> 00:44:39,760
తెర మీద సంగీతం తో చూసినప్పుడే
అది అందంగా కనిపిస్తుంది.
644
00:44:40,160 --> 00:44:42,280
ఎక్కడ? సంగీతం ఎక్కడ?
645
00:44:42,840 --> 00:44:44,360
మన జీవితాల నేపథ్య సంగీతం...
646
00:44:44,480 --> 00:44:45,720
హారన్ మోత.
647
00:44:46,680 --> 00:44:49,080
అంత్యక్రియల దగ్గర కూడా బాధని అనుభవించాలంటే
648
00:44:49,200 --> 00:44:50,320
వైయొలిన్ ల సంగీతం ఉహించుకోవాలి.
649
00:44:50,600 --> 00:44:52,360
అలాగే, ప్రేమలో పడేటప్పుడు కూడా.
650
00:44:54,680 --> 00:44:57,080
నేను ఎప్ప్పుడు ప్రేమలో పడ్డానని
అనుకుంటానో తెలుసా?
651
00:44:58,800 --> 00:44:59,880
ఎప్పుడు?
652
00:45:00,640 --> 00:45:05,200
ఎప్పుడంటే ఎవరైనా ఒకరు స్లో మోషన్
లో నా దగ్గరికి వచ్చినప్పుడు
653
00:45:06,760 --> 00:45:08,280
నువ్వు సినిమా తియ్యాలి.
654
00:45:08,480 --> 00:45:09,480
సమస్యే లేదు.
655
00:45:09,720 --> 00:45:13,680
నేను ఒక సినిమా తీసేకన్నా
500 సినిమాలు చూస్తాను.
656
00:45:14,520 --> 00:45:15,800
ఎంత ఆనందం...
657
00:45:16,120 --> 00:45:17,680
అత్యుత్తమమైన ఉద్యోగం.
658
00:45:17,920 --> 00:45:20,480
ఇష్టమైన పని చేస్తూ సంపాదించుకోవడం.
659
00:45:20,840 --> 00:45:22,560
కేవలం సినిమాలు చూడు!
660
00:45:23,440 --> 00:45:24,960
అందుకే క్రిటిక్ అవ్వడం నా కల.
661
00:45:27,000 --> 00:45:28,000
బాగానే ఉన్నావా?
662
00:45:28,640 --> 00:45:30,840
క్రిటిక్ అని వినగానే ఉలిక్కి పడ్డావు!
663
00:45:33,040 --> 00:45:35,400
నాకు తెలుసు.
జరుగుతున్నది అంత దారుణంగా ఉంది.
664
00:45:35,720 --> 00:45:38,440
ముగ్గురు క్రిటిక్స్, ఒకరి తరువాత ఒకరు.
- అవును. దారుణం.
665
00:45:41,120 --> 00:45:42,320
ఎక్స్క్యూస్ మీ.
666
00:45:45,240 --> 00:45:48,680
వైష్ణవి, రిచా, నీల, రోహిత్,
మీరందరూ సిగ్గు పడాలి.
667
00:45:48,800 --> 00:45:50,720
రేపు గురుదత్ గారి 94 వ జయంతి.
668
00:45:50,840 --> 00:45:53,840
అది మీకు తెలియనందుకు సిగ్గు పడాలి.
669
00:45:54,080 --> 00:45:56,520
నాకు 800 పదాల వ్యాసం కావాలి.
670
00:45:56,680 --> 00:45:59,360
ఎవరు వ్రాస్తారో మీరు మీరు చూసుకోండి.
671
00:45:59,480 --> 00:46:02,560
నాకు తెల్లవారి 2 గంటల లోపు కావాలి!
672
00:46:04,080 --> 00:46:05,120
ఛ!
673
00:46:05,560 --> 00:46:07,600
గురుదత్ గారి జయంతి.
674
00:46:08,680 --> 00:46:09,840
ఎంత గొప్ప దర్శకుడు!
675
00:46:10,560 --> 00:46:13,520
నాకు వ్రాయాలని ఉంది.
నిజంగా వ్రాయాలని ఉంది.
676
00:46:14,240 --> 00:46:16,560
ఇడ్లీలకి థాంక్యూ.
677
00:46:16,800 --> 00:46:19,520
నేను వెళ్తాను.
678
00:46:20,000 --> 00:46:21,040
కానీ ఎందుకు?
679
00:46:21,640 --> 00:46:24,120
ఎందుకంటే ఇది జీవితం, నువ్వు పని చెయ్యాలి.
680
00:46:24,640 --> 00:46:27,640
అదే సినిమా ఐతే ఈ పాటికి నేను నువ్వు
వ్రాసిన వ్యాసం చదువుతూ ఉండే వాడిని.
681
00:46:29,240 --> 00:46:30,480
వెళ్ళొస్తా మేడమ్. థాంక్యూ.
682
00:46:30,600 --> 00:46:31,640
త్వరలోనే కలుద్దాం.
683
00:46:39,960 --> 00:46:41,440
ఏం జరుగుతోంది?
684
00:46:42,240 --> 00:46:43,240
ఏంటి?
685
00:46:43,520 --> 00:46:45,920
అబ్బాయి బావుండొచ్చు. కానీ పూలు అమ్మేవాడు.
686
00:46:47,240 --> 00:46:48,960
అమ్మ కి ఖరీదైన అభిరుచి ఉంటే,
687
00:46:49,080 --> 00:46:50,520
కూతురు అలానే చేయాల్సి వస్తుంది.
688
00:46:50,920 --> 00:46:52,640
నువ్వు కృతఘ్నురాలివి.
689
00:46:55,840 --> 00:46:56,640
ఇంకా..
690
00:46:56,760 --> 00:46:59,520
జీవితం అంతా పువ్వులతో గడిపే
691
00:47:00,320 --> 00:47:02,120
అతని పరిమళం సాటి రాదు.
692
00:47:02,360 --> 00:47:04,800
వాసనే లేని కాగితపు పూలతో
693
00:47:05,040 --> 00:47:07,160
నీ జీవితం ముగిసిపోకుండా చూసుకో.
694
00:47:11,480 --> 00:47:13,200
గురుదత్ గారి జయంతి రోజు...
695
00:47:14,520 --> 00:47:15,800
కాగితపు పూలు!
696
00:47:17,120 --> 00:47:20,040
'కాగజ్ కె పూల్' గురుదత్
గారి గొప్ప చిత్రం.
697
00:47:20,480 --> 00:47:22,520
♪ జీవితం అటువంటి ♪
698
00:47:23,280 --> 00:47:26,560
♪ తీపి బాధని కలిగిస్తుంది. ♪
699
00:47:28,000 --> 00:47:31,960
♪ నువ్వు ఇకపై నువ్వు కాదు. ♪
700
00:47:32,760 --> 00:47:36,720
♪ నేను నేను కాదు. ♪
701
00:47:37,760 --> 00:47:43,200
['కాగజ్ కె పూల్ నుండి పాట. ]
702
00:47:59,680 --> 00:48:01,040
గొప్ప వ్యాసం, నీల.
703
00:48:01,280 --> 00:48:02,800
ఇంత చిన్న వయసులో గురుదత్ గారి గురించి
704
00:48:02,840 --> 00:48:04,720
ఇంత గొప్పగా వ్రాశావంటే నమ్మలేకపోతున్నాను.
705
00:48:04,800 --> 00:48:06,480
థాంక్యూ సర్.
- బావుంది.
706
00:48:06,600 --> 00:48:08,000
థాంక్యూ. థాంక్యూ.
707
00:48:08,480 --> 00:48:09,760
అతనికి నచ్చింది.
708
00:48:12,080 --> 00:48:15,000
నమస్తే సర్.
- మంచి వ్యాసం.
709
00:48:15,120 --> 00:48:16,080
థాంక్యూ.
710
00:48:16,200 --> 00:48:18,240
అదృష్టవంతురాలివి. గురుదత్ గారి గురించి
వ్రాసే అవకాశం నీకు వచ్చింది.
711
00:48:19,440 --> 00:48:22,960
నేను 'కళింగ
- ఈ యుధ్ధం ఇంకా ముగియలేదు' గురించి వ్రాయాలి.
712
00:48:23,240 --> 00:48:25,960
నువ్వు చూసావా?
- ప్రెస్ షో ఈ రోజు సాయంత్రం ఉంది.
713
00:48:26,680 --> 00:48:28,560
కానీ నాకు వెళ్ళాలని లేదు.
714
00:48:29,000 --> 00:48:30,680
ఎందుకు?
- ఏం ఉపయోగం?
715
00:48:30,960 --> 00:48:33,040
'చెడ్డగా వ్రాయకూడదు. జాగ్రత్త.'
716
00:48:33,280 --> 00:48:35,320
పోలీసులు ఈ రివ్యూలు వ్రాయాలి.
717
00:48:35,560 --> 00:48:36,600
అవును.
718
00:48:36,920 --> 00:48:38,360
ఇది ఇంకా సినిమా గురించి కాదు.
719
00:48:39,240 --> 00:48:41,520
నువ్వు ఇంకా క్రిటిక్ వి కాదు. నీ అదృష్టం.
720
00:48:41,960 --> 00:48:44,000
పోలీసుల దగ్గర హంతకుడి గురించి
ఏమైనా ఆధారాలున్నాయా?
721
00:48:45,240 --> 00:48:46,360
నాకు తెలియదు.
722
00:48:47,960 --> 00:48:49,360
మన ఇన్వెస్టిగేటివ్ జర్నలిస్టులు
723
00:48:49,480 --> 00:48:51,120
ఇది రోజు ఎదుర్కొంటారు. కదా?
724
00:48:51,640 --> 00:48:54,520
అంటే, ఈ రాజకీయ ఎత్తుగడలు,
వ్యాపారంలో మోసాలు,
725
00:48:54,920 --> 00:48:56,840
మాఫియా డాన్లు.
726
00:48:57,440 --> 00:48:59,840
చాలా మంది సైకోలు వాళ్ల వెంట పడుతుంటారు.
727
00:49:00,920 --> 00:49:03,040
అసలు వాళ్ళు ఎలా వ్రాయగలరా
అని ఆశ్చర్యమేస్తుంది.
728
00:49:09,080 --> 00:49:10,960
మల్లిక భోంస్లే - 4.5 స్టార్స్.
729
00:49:11,080 --> 00:49:12,600
అశ్విన్ బెనర్జీ - 5 స్టార్స్.
730
00:49:12,720 --> 00:49:15,680
ఇది ఎంత బావుందంటే 'అద్భుతం' అనే
పదం తప్ప ఇంకేమి చెప్పలేము.
731
00:49:15,800 --> 00:49:18,040
పాటలు, ఫైట్స్, నటన, దర్శకత్వం...
732
00:49:18,120 --> 00:49:19,320
కచ్చితంగా దీనికి 4 అవార్డులు వస్తాయి.
733
00:49:19,400 --> 00:49:21,720
కె ఆసిఫ్ తరువాత బాలీవుడ్ లో
ఈ దర్శకులు మాత్రమే
734
00:49:21,800 --> 00:49:22,800
చారిత్రక సినిమాలు తియ్యడమే కాదు,
735
00:49:22,880 --> 00:49:23,840
చరిత్ర ని సృష్టిస్తారు.
736
00:49:23,920 --> 00:49:26,880
ఈ సినిమాలో ప్రతి ఒక్క
ఫ్రేమ్ ఒక అందమైన పెయింటింగ్.
737
00:49:27,000 --> 00:49:28,480
నాలుగు స్టార్లు.
- అయిదు స్టార్లు.
738
00:49:29,040 --> 00:49:30,640
అయిదు స్టార్లు.
- అయిదు స్టార్లు.
739
00:49:30,760 --> 00:49:32,320
నేను అయిదు స్టార్లు ఇస్తాను.
740
00:49:32,440 --> 00:49:36,520
పాండేస్ వ్యూ కళింగ కి
4.5 స్టార్లు ఇచ్చారు.
741
00:49:36,800 --> 00:49:37,760
ఒకటిన్న స్టార్.
742
00:49:37,880 --> 00:49:38,880
ఒకటిన్న స్టార్? ఎవరు?
743
00:49:39,600 --> 00:49:40,600
ఛ.
744
00:49:41,000 --> 00:49:43,880
ఈ ప్రాంతం మొత్తం సెక్యూరిటీ పెట్టండి.
- త్వరగా. త్వరగా.
745
00:49:54,760 --> 00:49:56,440
నేను పిల్లలతో పాటు
డెహ్రాడూన్ వెళ్తున్నాను.
746
00:49:56,640 --> 00:49:59,120
రేష్మా.
- కార్తీక్, నాకు ఇంక ఇలా బ్రతకాలని లేదు.
747
00:49:59,240 --> 00:50:01,560
ఏదో తీవ్రవాదులు దాడి చెయ్యబోతున్నట్టు.
748
00:50:01,760 --> 00:50:03,840
మొత్తం ఈ బిల్డింగ్ లో అందరూ భయపడుతున్నారు.
749
00:50:04,280 --> 00:50:05,320
నేను...
750
00:50:27,080 --> 00:50:29,040
పరిస్థితి చాలా ప్రమాదకరంగా ఉంది .
751
00:50:29,520 --> 00:50:31,880
అంత చెప్పాక కూడా ఒకటిన్నర
స్టార్లు ఇచ్చాడు.
752
00:50:31,960 --> 00:50:33,400
మన జీవితాలు నరకం చేసేసాడు.
753
00:50:33,480 --> 00:50:35,320
మిగతా అందరు నాలుగు, అయిదు ఇచ్చారు కదా.
754
00:50:35,440 --> 00:50:38,280
ఇతను కూడా ఇవ్వొచ్చు కదా.
755
00:50:38,680 --> 00:50:39,880
క్షమించండి, సర్.
756
00:50:41,320 --> 00:50:44,000
నాకు జర్నలిజం అన్నా సినిమా అన్నా ఇష్టం.
757
00:50:44,280 --> 00:50:47,160
సినిమా గురించి అబద్ధం చెప్పటం అంటే
ఈ రెండిటికీ ద్రోహం చేసినట్టు.
758
00:50:48,000 --> 00:50:50,440
అద్దం లో నా మొహం నేను చూసుకోలేను.
759
00:50:52,200 --> 00:50:54,360
నా వల్ల పోలీసులు...
- నువ్వు అన్ని సినిమాలు చూస్తావా?
760
00:50:55,480 --> 00:50:57,400
అవును, సర్. నా వల్ల వీలైనన్ని.
761
00:50:57,520 --> 00:51:00,520
అలా ఎలా? నాకు అంత ఓపిక ఉండదు.
762
00:51:02,680 --> 00:51:04,640
నువ్వు అన్ని సైకో పాత్ సినిమాలు చూసావా?
763
00:51:05,400 --> 00:51:07,680
ఇదంతా ఏదైనా సినిమా లో ఉందా?
764
00:51:08,240 --> 00:51:12,000
అంటే, కాపీ కొట్టే హంతకుడు. కదా?
765
00:51:12,280 --> 00:51:15,440
అవును. కానీ నాకు తెలిసినంత వరకు,
766
00:51:15,640 --> 00:51:17,080
ఇలాంటి సినిమా లేదు.
767
00:51:21,000 --> 00:51:22,480
నా వల్ల... పోలీసులు...
768
00:51:22,720 --> 00:51:24,360
నన్ను క్షమించండి.
769
00:51:24,680 --> 00:51:25,440
పర్వాలేదు.
770
00:51:25,560 --> 00:51:29,320
నీ నైతిక విలువలు మాకు సహాయం చేసినట్టే.
771
00:51:30,640 --> 00:51:32,400
కనీసం, మాకు లక్ష్యం ఎవరో తెలుసు.
772
00:51:35,520 --> 00:51:37,520
హై, నీల.
- జోహార్లు, సర్.
773
00:51:38,120 --> 00:51:40,760
సినిమా చెత్తగా ఉంది.
మీరు సరిగ్గా చెప్పారు.
774
00:51:41,000 --> 00:51:42,000
నీల.
775
00:51:45,840 --> 00:51:48,200
నువ్వు ఏ బిల్డింగ్ కి వెళ్ళాలి?
ఏముంది అందులో?
776
00:51:50,000 --> 00:51:51,560
అటు వైపు బిల్డింగ్.
777
00:54:04,760 --> 00:54:06,800
♪ నీ తల తిరిగితే ♪
778
00:54:07,160 --> 00:54:09,400
♪ లేదా నీ హృదయం అలిసిపోతే ♪
779
00:54:10,200 --> 00:54:11,440
♪ రా, నా మిత్రమా ♪
780
00:54:11,560 --> 00:54:12,720
♪ నా దగ్గరికి రా. ♪
781
00:54:12,840 --> 00:54:15,000
♪ ఎందుకు బాధ? ♪
782
00:54:15,240 --> 00:54:17,240
నాలుగున్నర స్టార్లు.
783
00:54:22,240 --> 00:54:24,560
దీనితో తప్పించుకోగలను అనుకుంటున్నావా?
784
00:54:25,040 --> 00:54:27,280
గోవింద్ పాండే... 'పాండేస్ వ్యూ. '
785
00:54:28,040 --> 00:54:29,520
నా వ్యూ ఏంటో తెలుసా నీకు?
786
00:54:29,760 --> 00:54:31,280
ఏది బాగుందో అది బాగుంది.
787
00:54:31,520 --> 00:54:32,880
ఏది బాగాలేదో అది బాగాలేదు.
788
00:54:33,080 --> 00:54:34,080
అంతే.
789
00:54:39,400 --> 00:54:41,320
నీకు అవకాశం దొరుకుతుంది.
790
00:54:41,800 --> 00:54:43,360
ప్రతి వారం ఎంత మాట్లాడతావు!
791
00:54:43,600 --> 00:54:44,880
ఒక్కసారి అవతలి వారిని మాట్లాడనివ్వు.
792
00:54:45,120 --> 00:54:46,120
ఎక్కడున్నాను!
793
00:54:46,240 --> 00:54:48,320
రివ్యూ చదివి సినిమా చూడడం.
794
00:54:48,720 --> 00:54:50,960
ఆ, నీ రివ్యూ చదివి నేను
సినిమా కి వెళ్ళాను.
795
00:54:51,880 --> 00:54:54,920
సినిమా చూశాను. నువ్వేం చూశావు?
796
00:54:57,480 --> 00:54:58,600
గుర్రాలు?
797
00:55:00,920 --> 00:55:02,200
నగలు?
798
00:55:02,960 --> 00:55:04,040
పాటలు?
799
00:55:10,200 --> 00:55:11,240
దీని గురించి మాట్లాడదాం
800
00:55:12,280 --> 00:55:13,920
ఇది చాలా ప్రత్యేకమైన సినిమా.
801
00:55:14,120 --> 00:55:17,640
దీనికి చాలా ప్రత్యేకమైన ప్రతిభ కావాలి.
802
00:55:17,760 --> 00:55:20,040
డబ్బులు వృధా చెయ్యడానికి,
ప్రేక్షకులని వెధవలని చెయ్యడానికి
803
00:55:21,080 --> 00:55:23,640
ఈ మధ్య కాలం లో నేను చూసిన చెత్త సినిమా ఇది.
804
00:55:24,720 --> 00:55:25,840
నీకు నచ్చింది.
805
00:55:27,600 --> 00:55:28,880
అబద్ధం చెప్పకు.
806
00:55:30,600 --> 00:55:34,280
ఆ నిర్మాత ఏ సినిమాకి కూడా నువ్వు
నాలుగు స్టార్ల కన్నా తక్కువ ఇవ్వలేదు.
807
00:55:35,040 --> 00:55:36,600
అతను నీకు ఏం ఇచ్చాడు?
808
00:55:37,600 --> 00:55:39,040
బంగారపు గడియారం?
809
00:55:39,480 --> 00:55:41,640
లేదా నీ భార్య కి డిజైనర్ బాగ్?
810
00:55:43,760 --> 00:55:46,280
లేదా థాయిలాండ్ కి 3-4 రోజుల హాలిడే.
811
00:55:50,960 --> 00:55:51,960
ఇంకా?
812
00:55:52,200 --> 00:55:53,280
సినిమా హిట్.
813
00:55:53,680 --> 00:55:54,880
ప్రేక్షకులకి సినిమా నచ్చిందా?
814
00:55:55,320 --> 00:55:57,600
ప్రేక్షకులని మాట్లాడనివ్వు. నీ అవసరం ఏముంది?
815
00:56:06,400 --> 00:56:09,640
ప్రేక్షకులు వెధవలు అవ్వాలనుకుంటే
అది వాళ్ల ఇష్టం.
816
00:56:10,160 --> 00:56:12,000
నువ్వెందుకు వాళ్ళని వెధవలు
అవ్వడానికి సహాయం చేస్తున్నావు?
817
00:56:13,400 --> 00:56:15,520
ప్రేక్షకుల కళ్ళు తెరిపించు.
818
00:56:16,760 --> 00:56:19,680
వాళ్ల అభిరుచిని అప్గ్రేడ్ చెయ్యి.
819
00:56:21,000 --> 00:56:23,400
ఎంటర్టేన్మెంట్ యొక్క నాణ్యత పెంచు.
820
00:56:23,640 --> 00:56:25,120
అది నీ ఉద్యోగం కదా.
821
00:56:26,880 --> 00:56:29,760
'కళింగ' అద్బుతమైన సినిమా.
822
00:56:30,000 --> 00:56:33,080
ఈ సినిమాలో ప్రతి ఒక్క
ఫ్రేమ్ ఒక అందమైన పెయింటింగ్ .
823
00:56:33,600 --> 00:56:37,840
ప్రతి చిన్న విషయానికి
ప్రాధాన్యత ఇచ్చారు...
824
00:57:14,440 --> 00:57:15,680
పాండే.
825
00:57:16,520 --> 00:57:19,040
దీన్ని అంటారు అందమైన పెయింటింగ్ అని.
826
00:57:19,200 --> 00:57:26,520
నేను దీనికి నాలుగున్నర స్టార్లు ఇస్తాను.
827
00:57:34,760 --> 00:57:36,520
చిత్రకారుడు ఎవరు?
828
00:57:37,000 --> 00:57:38,560
నా కళ్ళు పట్టుకో.
829
00:57:42,920 --> 00:57:43,920
కట్.
830
00:58:09,600 --> 00:58:11,440
ఇది నాలుగో హత్య...
831
00:58:12,240 --> 00:58:13,240
సర్...
832
00:58:17,840 --> 00:58:19,680
మంటల వలన గార్డ్ మైన్
స్విచ్ ఆపాల్సి వచ్చింది.
833
00:58:19,760 --> 00:58:21,240
అలారం, కెమెరాలు,
834
00:58:21,520 --> 00:58:23,080
సెక్యూరిటీ సిస్టమ్ అన్ని
డీయాక్టివేట్ ఐపోయాయి.
835
00:58:29,200 --> 00:58:30,800
మనకి మూడు వారాలే ఉంది, అరవింద్.
836
00:58:30,920 --> 00:58:32,840
తర్వాత కేస్ CBI కి వెళ్ళిపోతుంది.
837
00:58:33,600 --> 00:58:35,360
హోం మంత్రి నిర్ణయం.
838
00:58:35,720 --> 00:58:37,200
నేనేమీ చెయ్యలేను.
839
00:58:38,360 --> 00:58:40,200
మీడియా అంత నిరసన వ్యక్తం చేస్తున్నారు.
840
00:58:40,400 --> 00:58:41,880
క్రైమ్ బ్రాంచ్ బిల్డింగ్ బయట,
841
00:58:42,000 --> 00:58:45,320
క్రిటిక్స్ అందరు కొవ్వొత్తులతో
శాంతియుతంగా నిరసిస్తున్నారు.
842
00:58:45,920 --> 00:58:47,560
పోలీసులు తమకి సెక్యూరిటీ ఇచ్చేంత వరకు
843
00:58:47,680 --> 00:58:49,920
ఏ క్రిటిక్ కూడా వార్తాపత్రికలకు గాని,
వెబ్సైట్స్ కి గాని
844
00:58:50,040 --> 00:58:51,080
రివ్యూ లు ఇవ్వకూడని
845
00:58:51,160 --> 00:58:54,560
ద క్రిటిక్స్ గిల్డ్ ఆఫ్
ఇండియా నిర్ణయించింది.
846
00:58:54,640 --> 00:58:57,120
నేనిది నమ్మలేకపోతున్నాను.
- ఇదేం పనికిమాలిన నిరసన?
847
00:58:57,360 --> 00:59:00,640
ప్రతి సినిమా రిలీజ్ తరువాత లక్షల
మంది తమ రివ్యూలు ఇస్తున్నారు.
848
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
ఈ 'అఫీషియల్' క్రిటిక్స్
వ్రాసినా వ్రాయకపోయినా
849
00:59:02,040 --> 00:59:04,360
ఏం తేడా ఉంటుంది?
850
00:59:04,440 --> 00:59:05,960
తేడా ఉంటుంది.
851
00:59:06,280 --> 00:59:08,280
'అఫీషియల్' అన్నదే తేడా చూపిస్తుంది.
852
00:59:09,160 --> 00:59:11,000
అది విశ్వసనీయత కి చిహ్నం.
853
00:59:11,200 --> 00:59:14,120
ఒక ప్రొఫెషనల్ సినిమా ఎక్స్పర్ట్
కి సినిమా గురించి తెలుసు.
854
00:59:14,240 --> 00:59:17,160
వాళ్ళు ఈ రివ్యూల కోసం వేచి చూస్తారు.
855
00:59:18,720 --> 00:59:21,400
వాళ్ళు ఈ 'అఫీషియల్' క్రిటిక్స్
రివ్యూ లని నమ్ముతారు.
856
00:59:23,080 --> 00:59:26,280
నేను ప్రతి సినిమా తరువాత రివ్యూ
వ్రాస్తాను, కానీ పోస్ట్ చెయ్యను.
857
00:59:27,120 --> 00:59:28,640
ఎందుకంటే నా 72 మంది ఫాలొవర్స్
858
00:59:28,680 --> 00:59:30,400
దానిని 'అఫీషియల్' రివ్యూ లాగా చూడరు.
859
00:59:44,680 --> 00:59:47,760
ఈ సినిమా స్టూడియో లో
చాలా సినిమాలు తీశారు.
860
00:59:48,040 --> 00:59:50,720
తీస్తున్నారు, తీస్తారు.
861
00:59:51,560 --> 00:59:53,680
కానీ ఈ స్టూడియో మారలేదు,
862
00:59:54,080 --> 00:59:56,280
ఈ వాతావరణం మారలేదు.
863
00:59:56,720 --> 00:59:58,600
అంతా అలానే ఉంది.
864
00:59:59,000 --> 01:00:02,120
కేవలం సినిమాలే మారతాయి.
865
01:00:02,440 --> 01:00:05,120
సినిమా తీసేవాళ్ళు మారతారు.
866
01:00:09,280 --> 01:00:16,840
♪ నేను మిత్రులతో నిండి ఉన్న ♪
867
01:00:16,920 --> 01:00:22,240
♪ ప్రపంచాన్ని చూశాను. ♪
868
01:00:25,000 --> 01:00:28,160
♪ ఒకరి తరువాత ఒకరు... ♪
869
01:00:28,280 --> 01:00:31,840
'కాగజ్ కె పూల్' ఏ
ప్రత్యేకత లేని ఒక సినిమా.
870
01:00:37,240 --> 01:00:40,760
'గందర గోళమైన కథ, నెమ్మదిగా సాగే కథనం. '
871
01:00:43,400 --> 01:00:47,120
'కాగజ్ కె పూల్ ఒక చెడ్డ సినిమా. '
872
01:00:53,320 --> 01:00:54,880
'బలహీనమైన స్క్రిప్ట్.'
873
01:00:57,640 --> 01:00:59,440
'హీనమైన నటన.'
874
01:01:01,600 --> 01:01:03,520
'చెత్త ఎడిటింగ్.'
875
01:01:15,200 --> 01:01:16,760
కాగజ్ కె పూల్ తీసిన అద్భుతమైన దర్శకుడు
876
01:01:16,840 --> 01:01:19,680
ఈ సాధారణ క్రిటిక్స్ వలన మూగబోయాడు.
877
01:01:25,080 --> 01:01:26,840
ఆపు. ఇక్కడే ఆపు.
878
01:01:33,800 --> 01:01:34,960
హెలో.
879
01:01:36,240 --> 01:01:37,560
హెలో.
880
01:01:40,520 --> 01:01:41,680
హెలో.
881
01:01:42,080 --> 01:01:43,320
హెలో.
882
01:01:45,680 --> 01:01:47,960
సారీ, నేను బాత్రూమ్ లో ఉన్నాను.
883
01:01:53,920 --> 01:01:55,120
నువ్వు ఓకే నా?
884
01:01:57,480 --> 01:01:59,360
లేదు.
- ఏమైంది?
885
01:02:00,080 --> 01:02:03,160
నీకు ఏదైనా చెయ్యాలని బలంగా
ఉన్నప్పుడు , అవకాశం రాకపోతే,
886
01:02:03,360 --> 01:02:07,320
అవకాశం వున్నవాళ్లు
దానిని వృధా చేస్తుంటే...
887
01:02:08,400 --> 01:02:09,640
నువ్వేం చేస్తావు?
888
01:02:10,000 --> 01:02:11,200
నేను 'థాంక్యూ' చెప్తాను.
889
01:02:12,040 --> 01:02:13,160
'థాంక్యూ'?
890
01:02:13,480 --> 01:02:17,360
ఎవరైనా నిన్ను వాళ్ళలాగ మారాలి అని
అనుకునేలాగా చేస్తే, జాగ్రత్త.
891
01:02:17,480 --> 01:02:19,400
మనలోని అసలైన విద్య చచ్చిపోతుంది.
892
01:02:19,760 --> 01:02:23,880
అదే ఎవరైనా మనం వాళ్ల లాగా
అవ్వకూడదు అనేలా చేస్తే...
893
01:02:24,400 --> 01:02:26,040
మనం వాళ్ళకి థాంక్స్ చెప్పాలి.
894
01:02:26,440 --> 01:02:29,600
మనం ఎలా ఉండకూడదో మనకు
తెలిసినప్పుడే మనం మన లాగా ఉంటాము.
895
01:02:31,560 --> 01:02:33,600
ఎంత గొప్ప సలహా!
- హా.
896
01:02:34,840 --> 01:02:38,640
సారీ, ఏ అవకాశం లేదని అనుకుంటున్నావు?
897
01:02:39,120 --> 01:02:40,120
ఎవరు నువ్వు?
898
01:02:40,440 --> 01:02:42,680
గురుదత్ గారి పిచ్చి అభిమానివి కాకుండా...
899
01:02:42,920 --> 01:02:44,520
గురుదత్? గురుదత్ ఏంటి?
900
01:02:45,560 --> 01:02:47,000
ఎందుకు నటిస్తున్నావు?
901
01:02:47,400 --> 01:02:50,080
నువ్వేం అంటున్నావు? నాకు అర్థం కాలేదు.
902
01:02:51,440 --> 01:02:53,560
నువ్వు ఈ కాగితపు పూలు గురుదత్
గారి జయంతి కోసం చేశావు కదా,
903
01:02:53,760 --> 01:02:55,440
ప్రత్యేకంగా ఆయన జయంతి కోసం?
904
01:02:55,560 --> 01:02:56,720
ఆయనకి నివాళి లా...
905
01:02:57,080 --> 01:02:58,440
నేను నీ కోసం చేశాను
906
01:02:58,680 --> 01:03:01,920
నువ్వే నాకు చెప్పావు,
ఏదో గురుదత్ జయంతి అని.
907
01:03:02,160 --> 01:03:04,480
దానికీ ఈ కాగితపు పూలకి ఏంటి సంబంధం?
908
01:03:04,960 --> 01:03:06,200
'కాగితపు పూలు'?
909
01:03:08,320 --> 01:03:10,920
'కాగజ్ కె పూల్ (కాగితపు పూలు)'
గురుదత్ గారి చివరి సినిమా.
910
01:03:11,160 --> 01:03:12,280
నీకు తెలియదా?
911
01:03:12,720 --> 01:03:16,160
అహా. ఈ అనుకోని సంఘటనని
ఎంత బాగా మార్చేసావు!
912
01:03:17,760 --> 01:03:19,240
సినిమా సన్నివేశం లాగా...
913
01:03:19,720 --> 01:03:21,240
నువ్వు నిజంగా సినిమా ప్రేమికురాలివి.
914
01:03:27,760 --> 01:03:28,880
నువ్వు నిజమే చెప్తున్నావా?
915
01:03:29,800 --> 01:03:31,080
నన్ను ఏడిపించకు.
916
01:03:32,600 --> 01:03:33,640
గురుదత్...
917
01:03:33,920 --> 01:03:35,880
'కాగజ్ కె పూల్' నువ్వు చూడలేదా?
918
01:03:37,080 --> 01:03:38,560
లేదు. లేదు.
919
01:03:38,880 --> 01:03:40,280
వాస్తవాలు వదిలెయ్యి.
920
01:03:40,520 --> 01:03:43,360
వాస్తవం విసుగు కలిగిస్తుంది.
నేను గురుదత్ అభిమానిని.
921
01:03:43,680 --> 01:03:45,320
'నేను' గురుదత్ అభిమానిని.
922
01:03:45,600 --> 01:03:47,560
కాగితపు పూలు చేసే అభిమానిని.
923
01:03:48,000 --> 01:03:50,200
ఇప్పుడు నీకు బావుందా?
నేను ఇంకా బాగా అనిపిస్తున్నానా?
924
01:03:51,120 --> 01:03:52,280
ఈ లైటింగ్ ఓకే నా?
925
01:03:56,160 --> 01:03:57,680
నాకు ట్యూబ్ లైట్స్ అంటే చిరాకు.
926
01:04:02,320 --> 01:04:04,680
నీకు పిచ్చి.
- పిచ్చి ఐనా పర్లేదు.
927
01:04:05,400 --> 01:04:07,600
నేను అసహ్యంగా లేనంత కాలం.
928
01:04:14,960 --> 01:04:16,400
పాటలు పెట్టనా?
929
01:04:22,600 --> 01:04:26,080
♪ 'నువ్వేం అన్నావో ఎవరికి తెలుసు?' ♪
930
01:04:26,560 --> 01:04:29,880
♪ ' నేనేం విన్నానో ఎవరికి తెలుసు?' ♪
931
01:04:30,560 --> 01:04:33,720
♪ ఏవో సంగతులు ఉన్నాయి' ♪
932
01:04:34,640 --> 01:04:37,760
♪ 'నువ్వేం అన్నావో ఎవరికి తెలుసు?' ♪
933
01:04:38,600 --> 01:04:42,080
♪ 'నేనేం విన్నానో ఎవరికి తెలుసు?' ♪
934
01:04:42,560 --> 01:04:45,800
♪ ఏవో సంగతులు ఉన్నాయి'♪
935
01:04:46,560 --> 01:04:49,720
♪ ' నువ్వేం అన్నావో ఎవరికి తెలుసు?' ♪
936
01:05:13,640 --> 01:05:16,800
♪ 'నేను ఆనందంతో కంపించాను' ♪
937
01:05:17,520 --> 01:05:20,480
♪ 'నేను ఉత్సాహంతో కదిలాను'♪
938
01:05:21,440 --> 01:05:25,000
♪ 'నేను ఆనందంతో కంపించాను' ♪
939
01:05:25,240 --> 01:05:28,080
♪ 'నేను ఉత్సాహంతో కదిలాను' ♪
940
01:05:29,040 --> 01:05:32,080
♪ నా కలలు మళ్లీ మేల్కోన్నాయి. ♪
941
01:05:32,880 --> 01:05:35,920
♪ ఏవో సంగతులు ఉన్నాయి' ♪
942
01:05:37,760 --> 01:05:39,280
సర్, ఫొరెన్సిక్ రిపోర్ట్ రెడీ అయ్యింది.
943
01:05:39,400 --> 01:05:40,440
నీకు ఆటలంటే ఇష్టమా?
944
01:05:40,880 --> 01:05:41,920
అవును, సర్.
945
01:05:42,320 --> 01:05:43,600
ఏ ఆట ఆడతావు?
946
01:05:43,720 --> 01:05:44,720
క్రికెట్.
947
01:05:44,960 --> 01:05:45,960
ఇంకా?
948
01:05:46,560 --> 01:05:47,120
ఫుట్బాల్.
949
01:05:47,440 --> 01:05:48,160
ఇంకా?
950
01:05:48,520 --> 01:05:50,440
అది... బ్యాడ్మింటన్.
951
01:05:50,800 --> 01:05:51,680
ఇంకా?
952
01:05:51,880 --> 01:05:54,000
అప్పుడప్పుడు టెన్నిస్ ఆడతాను, సర్.
953
01:05:54,200 --> 01:05:56,440
నేను ఒకే ఒక్క ఆట ఆడతాను.
954
01:05:57,240 --> 01:05:58,800
నేను అందులో ఇప్పటి వరకు ఓడిపోలేదు.
955
01:05:59,200 --> 01:06:00,360
వాళ్ళు ఏమనుకుంటున్నారు?
956
01:06:00,640 --> 01:06:04,040
వాళ్ళు నా గ్రౌండ్ లో ఆడుతూ ఉంటే, నేను
పక్కనుండి చూడాలా?
957
01:06:10,360 --> 01:06:11,640
ఏదో తప్పు ఉంది.
958
01:06:12,120 --> 01:06:13,360
మన వ్యూహం లో తప్పు ఉంది.
959
01:06:13,600 --> 01:06:15,320
సర్, వద్దు. సర్, అలా చెయ్యకండి.
960
01:06:17,600 --> 01:06:19,440
సర్, దయచేసి.. వద్దు.
961
01:06:20,360 --> 01:06:21,760
సర్, అందులో గుళ్ళు ఉన్నాయి.
962
01:06:22,280 --> 01:06:23,280
అది తుపాకి, సర్.
963
01:06:25,640 --> 01:06:28,200
ఒక సైకోపాత్ ని పట్టుకోవాలంటే,
మనం కూడా అలానే ఆలోచించాలి.
964
01:06:34,240 --> 01:06:36,520
హెలో
- రోసీ వాళ్ల అమ్మగారు చనిపోయారు.
965
01:06:36,800 --> 01:06:39,480
వారికి నివాళులు అర్పించటానికి
చాలా మంది వచ్చారు.
966
01:06:40,120 --> 01:06:43,600
రోసీ అక్కడో అందమైన మనిషిని చూసింది.
967
01:06:43,960 --> 01:06:45,000
మొదటి చూపులోనేప్రేమలో పడింది.
968
01:06:45,080 --> 01:06:46,840
అతను నివాళులు అర్పించి వెళ్ళిపోయాడు.
969
01:06:47,080 --> 01:06:49,440
అతను ఎవరికైనా తెలుసేమో అని
రోసీ అందరినీ అడిగింది.
970
01:06:50,640 --> 01:06:53,920
రోసీ అతని కోసం వెతుకుతూ ఉంది.
971
01:06:54,520 --> 01:06:56,240
కానీ అతను దొరకలేదు.
972
01:06:56,840 --> 01:06:59,760
ఒకరోజు, రోసీ వాళ్ల చెల్లిని చంపింది.
973
01:07:01,040 --> 01:07:01,920
ఎందుకు?
974
01:07:02,040 --> 01:07:06,080
అతను మళ్లీ నివాళులు అర్పించడానికి
వస్తాడని రోసీ అనుకుంది.
975
01:07:07,040 --> 01:07:11,560
ఇన్ని సంవత్సరాల తరువాత నువ్వు నన్ను
ఎందుకు ఈ పిచ్చి ప్రశ్నలు అడుగుతున్నావు?
976
01:07:12,360 --> 01:07:15,720
సైకో పాత్ ఎలా ఆలోచిస్తాడో అని
నీకు చెప్తున్నాను అంతే.
977
01:07:17,520 --> 01:07:20,120
సర్, ఈమె డాక్టర్. జెనోబియా ష్రాఫ్.
978
01:07:20,320 --> 01:07:21,120
నమస్తే.
- నమస్తే.
979
01:07:21,240 --> 01:07:22,400
క్రిమినల్ సైకాలజిస్ట్
980
01:07:22,520 --> 01:07:25,000
ఇంకా సైకోపాత్ సొసైటీ లో
ముఖ్యమైన సభ్యురాలు.
981
01:07:25,320 --> 01:07:26,840
సైకోపాత్ సొసైటీ కాదు.
982
01:07:26,960 --> 01:07:31,600
అది సైకోపాత్ సొసైటీ కాదు. సొసైటీ ఆఫ్
సైంటిఫిక్ స్టడీ ఆఫ్ సైకోపతి . SSSP.
983
01:07:31,960 --> 01:07:33,840
అంటే, సైకోపాత్ హంతకుల
మెదడు ఎలా పనిచేస్తుందో
984
01:07:33,880 --> 01:07:35,840
తను బాగా అర్థం చేసుకుంది.
985
01:07:36,240 --> 01:07:37,320
నేను తనకి కాల్ చేశాను.
986
01:07:37,560 --> 01:07:41,200
ఆశ్చర్యం. తను సెలవులో పూణే లో ఉంది.
987
01:07:41,280 --> 01:07:42,280
అధ్యాత్మిక సెలవు!
988
01:07:42,880 --> 01:07:43,960
దయచేసి కూర్చోండి.
989
01:07:44,240 --> 01:07:45,840
నన్ను బ్రతికించినందుకు థాంక్స్.
990
01:07:46,520 --> 01:07:48,800
అంత నిశ్శబ్దం. నాకు పిచ్చి ఎక్కిపోయింది.
991
01:07:49,240 --> 01:07:51,040
నాకు బాలీవుడ్ అంటే ఇష్టం...
992
01:07:51,640 --> 01:07:53,880
బాలీవుడ్ లో సైకోపాత్...
993
01:07:55,160 --> 01:07:56,760
అంత కన్నా ఆసక్తికరం గా ఇంకేమైనా ఉంటుందా!
994
01:07:57,120 --> 01:07:59,480
అయితే ఆ సీరియల్ కిల్లర్ సెలవు
తీసుకుంటున్నాడా? - కావొచ్చు.
995
01:07:59,760 --> 01:08:01,240
రివ్యూలు లేవు. హత్యలు లేవు.
996
01:08:01,360 --> 01:08:04,120
అతనికి ఇదే కావాలి.
997
01:08:04,480 --> 01:08:05,880
ఆనందంతో గంతులు వేస్తూ ఉండుంటాడు.
998
01:08:06,000 --> 01:08:07,320
కనీసం నువ్వు 'అతను' అని చెప్పావు.
999
01:08:08,320 --> 01:08:10,320
మా దగ్గర దానికి కూడా ఆధారం లేదు.
1000
01:08:11,160 --> 01:08:12,360
అది నా వృత్తి.
1001
01:08:12,920 --> 01:08:14,840
ఏ ఆధారం లేకుండా దేనినైనా నిరూపించడం.
1002
01:08:15,040 --> 01:08:17,960
83% సీరియల్ హంతకులు మగవారే.
1003
01:08:18,600 --> 01:08:21,880
అంటే దాని అర్థం ఈ హంతకుడు
17% నుండి ఉండదని కాదు.
1004
01:08:22,360 --> 01:08:24,800
తను ఒక బలమైన, ఒక మగ వాడిని తన భుజాలపై
1005
01:08:24,880 --> 01:08:26,880
ఎత్తి, అతనిని రైల్వే ట్రాక్ పైన
1006
01:08:27,200 --> 01:08:28,800
పడేయగలిగే బలమైన ఆడది కూడా కావొచ్చు.
1007
01:08:29,160 --> 01:08:31,400
కానీ నితిన్ శ్రీవాత్సవ్ ను చూడు.
1008
01:08:31,800 --> 01:08:35,480
అంటే, నువ్వు నితిన్
శ్రీవాత్సవ్ ని కనీసం చూడగలవా?
1009
01:08:36,640 --> 01:08:39,560
అంటే నేను అతనిని బాడీ షేమింగ్
చెయ్యడం లేదు. .కానీ ఎంత
1010
01:08:39,680 --> 01:08:44,560
దెబ్బ తిన్న ఆడది అయినా
కూడా అతని దిశ మొల మీద
1011
01:08:46,280 --> 01:08:52,000
డిజైనర్ కట్స్ చేయడాన్ని ఆస్వాదించదు.
1012
01:08:52,520 --> 01:08:56,400
కనీసం దానిని ఏదో ఒక
బట్ట తో అయినా కప్పేది.
1013
01:08:57,080 --> 01:08:59,640
నా ఉద్దేశ్యం, కేవలం ఒక మగవాడు మాత్రమే
1014
01:09:00,400 --> 01:09:02,600
అసహ్యించుకోకుండా ఉండగలడు.
1015
01:09:05,440 --> 01:09:06,680
నిన్ను పట్టుకున్నా.
1016
01:09:08,560 --> 01:09:09,560
మనం అతనిని పట్టుకుందాం.
1017
01:09:22,840 --> 01:09:25,840
మన 'గురు' అంత బాధపడుతుంటే,
నువ్వెందుకు నవ్వుతున్నావు?
1018
01:09:27,360 --> 01:09:28,600
చెప్పు.
1019
01:09:29,840 --> 01:09:31,120
చెప్పు.
1020
01:09:34,840 --> 01:09:36,760
ఆపు. ఆపు.
1021
01:09:37,920 --> 01:09:39,040
ఆపు. ఆపు.
1022
01:09:40,880 --> 01:09:42,080
ఆపు. ఆపు.
1023
01:09:42,680 --> 01:09:45,240
మనం తనలా ఉండకూడదని అతను మనకు నేర్పించాడు.
1024
01:09:48,920 --> 01:09:51,680
అతను నిజమైన గురువు.
మనం మనలా ఉండడం నేర్పించాడు.
1025
01:09:55,840 --> 01:09:57,440
ఎందుకు ఎవరు అతని కథను సినిమా తీయలేదు?
1026
01:09:57,560 --> 01:09:59,600
బయోపిక్. మనం ఒక బయోపిక్ తీద్దాము.
1027
01:10:00,040 --> 01:10:01,480
అతనిది కాదు. మనది.
1028
01:10:02,360 --> 01:10:03,240
ఇంకొకటా?
1029
01:10:03,360 --> 01:10:06,000
ఒకటి కాదు. ఒక సీరీస్.
1030
01:10:06,240 --> 01:10:09,000
వెబ్ సీరీస్, అలా సీసన్స్
మీద సీసన్స్ వచ్చేది.
1031
01:10:11,040 --> 01:10:12,840
నేను నిజంగా చెప్తున్నా. ఇది చూడు.
1032
01:10:13,680 --> 01:10:14,840
కథ కూడా సిద్ధంగా ఉంది.
1033
01:10:15,480 --> 01:10:16,480
ఎపిసోడ్ 1...
1034
01:10:20,880 --> 01:10:22,240
దయచేసి తలుపు మూయండి.
1035
01:10:22,360 --> 01:10:25,000
సినిమా అనేది దర్శకుని బిడ్డ.
1036
01:10:25,280 --> 01:10:27,760
నువ్వు ఎలా ఇంకొకరి బిడ్డని హింసిస్తావు?
1037
01:10:28,520 --> 01:10:30,120
బ్లడీ పయెడోఫైల్.
1038
01:10:30,720 --> 01:10:31,720
ఒక స్టార్?
1039
01:10:32,480 --> 01:10:35,120
సాధారణ ప్రేక్షకులకి ఇది అర్థం కాదు.
ఇది ఆడదు.
1040
01:10:35,480 --> 01:10:36,480
నేనొక సాధారణ ప్రేక్షకుడిని.
1041
01:10:36,600 --> 01:10:39,360
నేను సైకల్ మీద తిరుగుతాను.
నాకు ఈ సినిమా బాగా నచ్చింది.
1042
01:10:39,600 --> 01:10:41,880
నువ్వు నా సైకల్ కి రివ్యూ ఇస్తున్నావా?
లేక సినిమాకా?
1043
01:10:42,000 --> 01:10:43,560
అది ఆడుతుందా? ఆడదా?
1044
01:10:43,680 --> 01:10:46,120
సినిమా ఆడుతుందో లేదో నీకు పని కాదు.
1045
01:10:46,520 --> 01:10:49,880
నీ పని సినిమా ని ఆస్వాదించి,
1046
01:10:50,000 --> 01:10:52,280
జనాలకి దానిని వివరించి
1047
01:10:52,640 --> 01:10:54,680
ఇష్టంగా అందులో ఉన్న అందాన్ని,
లోపాలని పరిశీలించడం.
1048
01:10:55,280 --> 01:10:57,280
ఇంకొకరి జీవితం నీ చేతుల్లో ఉంది.
1049
01:10:58,280 --> 01:11:00,720
అంత పెద్ద రివ్యూలు రాస్తావు కానీ...
1050
01:11:01,640 --> 01:11:03,960
'సినిమాని చాలా చోట్ల
నిర్దాక్షిణ్యంగా కట్ చేయొచ్చు.'
1051
01:11:15,000 --> 01:11:16,400
ఎలా ఉంది ఎడిట్?
1052
01:11:17,120 --> 01:11:18,360
ఇది మొదటి కట్.
1053
01:11:24,240 --> 01:11:25,280
ఒక స్టార్...
1054
01:12:01,520 --> 01:12:03,560
'మొదటి సగం ట్రాక్ లో ఉంది.'
1055
01:12:04,040 --> 01:12:07,240
ఇర్షద్, రెండో సగం తో
నీకేం ఇబ్బంది వచ్చింది?
1056
01:12:07,920 --> 01:12:09,960
సినిమా మొత్తం వూహించగలిగేలా ఉంటే
1057
01:12:10,080 --> 01:12:11,200
ప్రతి ఒక్కరికీ వాసై
స్టేషన్ తరువాత నల్లసోపరా
1058
01:12:11,280 --> 01:12:13,720
తరువాత వీరార్ వస్తుందని తెలుస్తుంది.
1059
01:12:13,840 --> 01:12:15,040
కానీ వూహించుకో...
1060
01:12:15,160 --> 01:12:16,680
నల్లసోపరా తరువాత,
1061
01:12:16,960 --> 01:12:19,800
ఆకస్మాత్తుగా చర్చ్ గేట్ స్టేషన్ వస్తే?
1062
01:12:20,720 --> 01:12:21,880
ఆసక్తి గా అనిపించడం లేదా?
1063
01:12:24,600 --> 01:12:25,680
ఇంకా సమయం ఉంది.
1064
01:12:25,800 --> 01:12:29,680
ఒక దర్శకుడు సినిమా ట్రాక్
మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తే,
1065
01:12:30,480 --> 01:12:32,120
నువ్వెందుకు ఎర్ర జెండా ఊపుతున్నావు?
1066
01:12:35,000 --> 01:12:39,440
కొత్తది సృష్టించాలంటే
పాతది నాశనం చెయ్యాలి.
1067
01:12:49,680 --> 01:12:52,320
ఒక వెబ్ సీరీస్ లో మొదటి సగం,
రెండో సగం అని ఎలా చెప్తావు?
1068
01:13:01,560 --> 01:13:03,800
ఈ నలుగురే ఎందుకు?
- అంటే?
1069
01:13:04,040 --> 01:13:07,560
మనకి తెలుసు రివ్యూల దృష్ట్యా
ఈ నలుగురే చంపబడ్డారు.
1070
01:13:09,320 --> 01:13:11,280
ఎందుకు ఈ నలుగురే?
1071
01:13:11,600 --> 01:13:13,160
ఎందుకు ఈ రివ్యూలే?
1072
01:13:13,920 --> 01:13:15,000
నువ్వేం అంటున్నావు?
1073
01:13:15,120 --> 01:13:17,280
ప్రభు ఆ సినిమాకి ఒకటిన్న స్టార్ ఇచ్చాడు,
1074
01:13:17,880 --> 01:13:21,080
ఇంకో ముగ్గురు ఒక్కో స్టారే ఇచ్చారు.
1075
01:13:21,640 --> 01:13:23,080
కానీ వాళ్ళని ఎందుకు చంపలేదు?
1076
01:13:23,360 --> 01:13:25,440
పాండే ఆ సినిమాకి నాలుగున్నర
స్టార్స్ ఇచ్చాడు.
1077
01:13:25,560 --> 01:13:27,120
ఇంకో నలుగురు 5 స్టార్స్ ఇచ్చారు.
1078
01:13:27,240 --> 01:13:28,440
ఇంకా ఇది చూడు.
1079
01:13:28,560 --> 01:13:32,880
నితినే కాదు, ఇంకో ఇద్దరు ఆ
సినిమాకి ఒకటే స్టార్ ఇచ్చారు.
1080
01:13:33,840 --> 01:13:36,360
కానీ వాళ్ళు బాగానే ఉన్నారు. ఎందుకు?
1081
01:13:39,160 --> 01:13:42,880
ఎందుకంటే మిగత రివ్యూలు చప్పగా ఉన్నాయి.
1082
01:13:44,160 --> 01:13:45,600
బోర్ కొట్టించేలా ఉన్నాయి.
1083
01:13:46,480 --> 01:13:48,240
అతనికి ఈ నలుగురే రివ్యూలలో
1084
01:13:48,920 --> 01:13:53,360
ఉత్సాహమైన 'కథనం' ఇచ్చారు.
1085
01:13:53,560 --> 01:13:54,560
కథనం?
1086
01:13:54,800 --> 01:13:56,760
హృదయం సరైన స్థానం లో ఉంది.
1087
01:13:57,920 --> 01:14:00,160
నీ హృదయం అలానే ఉంటుంది.
1088
01:14:00,280 --> 01:14:01,120
బాధపడకు.
1089
01:14:01,280 --> 01:14:03,960
మిగతా భాగాలన్నీ చెల్లా చెదురయ్యాయి.
1090
01:14:04,360 --> 01:14:06,760
నువ్వు చెప్పకుండానే ఎలాంటి
సన్నివేశం ఊహించావు!
1091
01:14:07,400 --> 01:14:08,880
అద్భుతమైన కథ!
1092
01:14:09,160 --> 01:14:11,560
కాలేయం.. ఫార్వర్డ్ షార్ట్ లెగ్. .
1093
01:14:11,880 --> 01:14:13,160
వద్దు. సిల్లీ పాయింట్..
1094
01:14:13,280 --> 01:14:15,280
మూత్రపిండాలు... ఫర్స్ట్ స్లిప్.
సెకెండ్ స్లిప్.
1095
01:14:15,400 --> 01:14:16,760
చిన్న పేగులు. గలీ.
1096
01:14:16,880 --> 01:14:18,240
పెద్ద పేగులు... కవర్.
1097
01:14:18,480 --> 01:14:20,160
క్లోమగ్రంధీ.. మిడ్ ఆఫ్.
1098
01:14:21,120 --> 01:14:22,600
ఇంకా ఫైన్ లెగ్...
1099
01:14:27,400 --> 01:14:29,120
సినిమాకి అవయవాలు ఏంటి?
1100
01:14:29,600 --> 01:14:33,080
అంత అర్థవంతమైన సినిమాకి
ఎంత అర్థం లేని రివ్యూ!
1101
01:14:34,040 --> 01:14:37,680
బచ్చన్ గారు ఎన్నోసినిమాలలో
ప్రయోగాలు చేస్తున్నారు.
1102
01:14:38,120 --> 01:14:40,760
ఆయన బాధపడి సినిమా నుండి విరమించుకుంటే?
1103
01:14:41,400 --> 01:14:43,560
బచ్చన్ గారు లేకుండా
1104
01:14:45,040 --> 01:14:46,880
సినిమా ఎలా ముందుకి వెళ్తుంది?
1105
01:14:47,240 --> 01:14:50,120
ఒకప్పుడు ఒక సినిమా దర్శకుడు ఉండేవాడు.
1106
01:14:50,760 --> 01:14:54,240
అతను ఇప్పుడు మళ్లీ మంచి
కథల కోసం వెతుకుతున్నాడు,
1107
01:14:55,560 --> 01:14:57,440
హత్యలకి దర్శకత్వం వహించడానికి.
1108
01:14:58,240 --> 01:15:00,960
మంచి సినిమాని ఆస్వాదించాలంటే
1109
01:15:01,160 --> 01:15:03,680
సెల్ ఫోన్లు, కొంతమంది క్రిటిక్స్
1110
01:15:04,080 --> 01:15:05,880
సైలెంట్ గా ఉండాలి.
1111
01:15:07,760 --> 01:15:09,080
ఇది పిచ్చితనం.
1112
01:15:09,520 --> 01:15:12,440
అతని కెరీర్ ని క్రిటిక్స్
ఎప్పుడో నాశనం చేసేసి ఉంటారు...
1113
01:15:12,560 --> 01:15:14,920
కానీ ఇందులో అర్థం లేదు.
1114
01:15:15,960 --> 01:15:18,960
ఎప్పుడో చాలా కాలం క్రితం
అతని సినిమాని విమర్శిస్తే
1115
01:15:19,360 --> 01:15:21,600
అతను వేరే సినిమాల కోసం
ఎందుకు చంపుతున్నాడు?
1116
01:15:21,800 --> 01:15:25,040
ఈ సైకోపాత్ అవార్డ్ ఏమైనా ఆశిస్తున్నాడా?
1117
01:15:26,640 --> 01:15:29,320
సీరియల్ కిలర్స్ నాలుగు రకాలు.
1118
01:15:30,600 --> 01:15:33,520
ఇతడు 'మిషన్- ఓరియెన్టెడ్ కిల్లర్'
1119
01:15:34,240 --> 01:15:36,360
హింస ని సమర్ధించుకోవడానికి,
1120
01:15:37,000 --> 01:15:40,600
వీళ్లు 'గొప్ప పని' అన్న ఆలోచనతో ఉంటారు.
1121
01:15:41,080 --> 01:15:42,280
ఒక కారణం.
1122
01:15:42,680 --> 01:15:47,160
వారి బాధ, గాయం ఇలా మిషన్ లాగా మారడానికి
కొన్ని సార్లు సంవత్సరాలు పడుతుంది.
1123
01:15:49,640 --> 01:15:51,120
మీరు సరిగ్గా ఊహించారు
అనుకుంటున్నా, డాక్టర్ ష్రాఫ్.
1124
01:15:51,280 --> 01:15:52,840
నేను సరిగ్గానే చెప్తున్నానని
నాకు తెలుసు, సర్.
1125
01:15:54,320 --> 01:15:56,400
వాళ్ల తర్కం చాలా వక్రంగా ఉంటుంది.
1126
01:15:57,160 --> 01:15:59,320
తమని తాము హంతకుల లాగా,
విలన్ల లాగా అనుకోరు.
1127
01:15:59,440 --> 01:16:00,720
తమని తాము హీరోలు అనుకుంటారు.
1128
01:16:01,320 --> 01:16:03,880
పాండే నే మనకి ఆధారం.
కళింగ సినిమా చూసావా?
1129
01:16:04,280 --> 01:16:06,400
పాండే దానికి నాలుగున్నర స్టార్లు ఇచ్చాడు.
1130
01:16:06,440 --> 01:16:07,680
అందుకే అతనిని హత్య చేశాడు.
1131
01:16:08,480 --> 01:16:12,480
ఎందుకంటే చెడు పొగడ్త కూడా సినిమాకి
హాని చేస్తుందని అతను నమ్ముతున్నాడు.
1132
01:16:12,840 --> 01:16:14,440
'ఆడపిల్లను రక్షించండి'
1133
01:16:14,640 --> 01:16:15,400
'ఆవును రక్షించండి'
1134
01:16:15,520 --> 01:16:16,520
'విద్యుత్తును రక్షించండి'
1135
01:16:16,760 --> 01:16:18,520
ఇలా ఆ సైకోపాత్ మిషన్
1136
01:16:19,080 --> 01:16:20,120
'సినిమాను రక్షించండి'.
1137
01:16:27,320 --> 01:16:28,120
నువ్వేం చేస్తున్నావు?
1138
01:16:28,400 --> 01:16:29,400
కట్ చేస్తున్నా
1139
01:16:29,760 --> 01:16:30,320
ఎవరిని?
1140
01:16:30,440 --> 01:16:31,440
నా జుట్టుని...
1141
01:16:32,560 --> 01:16:34,760
అంత క్రూరంగా ఎలా ఉన్నావు?
1142
01:16:35,280 --> 01:16:36,560
పాపం.
1143
01:16:37,040 --> 01:16:39,040
వాటికీ ప్రాణం ఉంది. అవి పెరుగుతాయి.
1144
01:16:39,160 --> 01:16:40,240
వాటిని కట్ చేయకు.
1145
01:16:40,360 --> 01:16:42,160
నువ్వు పొడుగు జుట్టుతో
బావుంటావు అనుకుంటున్నాను.
1146
01:16:42,280 --> 01:16:43,280
ఆపు ఆపు
1147
01:16:43,880 --> 01:16:45,680
వాటికీ ప్రాణం ఉంది. అలా ఎలా కట్ చేయగలవు?
1148
01:16:46,840 --> 01:16:48,600
నాకు నిన్ను కలవాలని ఉంది.
- నిన్నెవరు ఆపారు?
1149
01:16:48,800 --> 01:16:51,080
కానీ నాకు ఈ రోజుకి పూర్తి
చెయ్యాల్సిన పనులు ఉన్నాయి.
1150
01:16:51,440 --> 01:16:52,680
రేపు నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
1151
01:16:54,520 --> 01:16:56,160
ఏమీ లేదు. ఖాళీ.
1152
01:17:20,080 --> 01:17:23,320
♪ నా హృదయాన్ని పోగొట్టుకున్నాను. ♪
1153
01:17:25,000 --> 01:17:28,360
♪ అలా ఎలా జరిగిందో చెప్పు. ♪
1154
01:17:29,960 --> 01:17:33,080
♪ నెమ్మది నెమ్మది గా. ♪
1155
01:17:34,840 --> 01:17:37,600
♪ నీ కళ్ళు నన్ను చంపేశాయి. ♪
1156
01:17:39,000 --> 01:17:44,040
♪ నీ ఊపిరి నన్ను గాయపరిచింది. ♪
1157
01:17:44,800 --> 01:17:48,320
♪ నేనెప్పటికైనా బాగావుతానా? ♪
1158
01:17:48,680 --> 01:17:53,600
♪ నా గాయాల నుండి కారే
ప్రతి రక్తపు బొట్టు ♪
1159
01:17:54,600 --> 01:17:57,080
♪ నీకు కృతజ్ఞతలు చెప్తుంది. ♪
1160
01:17:58,360 --> 01:18:02,960
♪ నా మనసుని గాయపరిచావు. ♪
1161
01:18:03,720 --> 01:18:07,640
♪ నా మనసు, నా జీవితం. నా ఆత్మ. ♪
1162
01:18:08,200 --> 01:18:12,800
♪ నన్ను నయం చేయడానికి నువ్వు రాసే లేపనం♪
1163
01:18:13,560 --> 01:18:17,400
♪ నా రక్తమే. ♪
1164
01:18:40,240 --> 01:18:42,880
హేయ్, ఈ ఆర్ట్ గ్యాలరీ లోనే హత్య జరిగింది.
1165
01:18:44,240 --> 01:18:46,640
ఏ హత్య?
- నువ్వు వార్తలు చూడలేదా?
1166
01:18:46,920 --> 01:18:49,960
ఆ క్రిటిక్ ది... పెయింటింగ్...
ఆది చాలా భయంకరంగా ఉంది.
1167
01:18:54,720 --> 01:18:57,080
కార్తీక్ చెప్పారు...
- నీల అంటే ఏంటి?
1168
01:18:58,240 --> 01:18:59,880
నేను హత్యల గురించి మాట్లాడుతుంటే
1169
01:19:00,000 --> 01:19:01,440
నువ్వు చందమామ గురించి మాట్లాడుతున్నావు.
1170
01:19:02,560 --> 01:19:05,200
నీల అంటే తమిళంలో చందమామ.
అమ్మ తమిళం.
1171
01:19:05,400 --> 01:19:08,960
అవునా... నేనింకా నీల అంటే
నీలం అనుకున్నాను, హింది లా.
1172
01:19:17,280 --> 01:19:18,360
నీల.
1173
01:19:19,360 --> 01:19:20,360
నీలం?
1174
01:19:22,560 --> 01:19:26,160
♪ నీ పెదవులు చురకత్తులు.'♪
1175
01:19:27,400 --> 01:19:29,960
♪ నీ క్రూరమైన మాటలు విషం,' ♪
1176
01:19:30,080 --> 01:19:33,040
♪ కత్తిలా నన్ను గుచ్చుతుంది. ♪
1177
01:19:34,960 --> 01:19:37,200
♪ అది ఒక ఆయుధం లా నన్ను ♪
1178
01:19:37,320 --> 01:19:39,880
♪' గాయపరుస్తుంది, నన్ను బాధపెడుతుంది.'♪
1179
01:19:42,280 --> 01:19:44,680
♪ పడిపోతూ తడబడుతూ... నా మనసుని ♪
1180
01:19:44,800 --> 01:19:47,920
♪ నేను పోగొట్టుకుని లొంగిపోయాను. ♪
1181
01:19:49,040 --> 01:19:54,280
♪ నన్ను నేను పోగొట్టుకోవడం ఒక వరం... ♪
1182
01:19:55,160 --> 01:19:57,000
లోపల బాత్రూమ్ ఉందా?
1183
01:20:03,240 --> 01:20:04,440
మళ్లీ నా?
1184
01:20:05,040 --> 01:20:07,560
విరామం. రెండో సగం...
1185
01:20:08,800 --> 01:20:13,160
♪ 'నువ్వు నా మనసుని గాయపరచావు'♪
1186
01:20:14,200 --> 01:20:18,320
♪ నా మనసు, నా జీవితం. నా ఆత్మ. ♪
1187
01:20:18,800 --> 01:20:23,760
♪ నన్ను నయం చేయడానికి నువ్వు రాసే లేపనం ♪
1188
01:20:24,160 --> 01:20:27,680
♪ నా రక్తమే. ♪
1189
01:20:27,800 --> 01:20:30,440
చివరి సినిమా క్రిటిక్స్ చేత
దారుణంగా విమర్శించబడ్డ దర్శకుల
1190
01:20:30,520 --> 01:20:33,280
వివరాలు మనకి కావాలి.
1191
01:20:33,400 --> 01:20:35,480
వేల మంది ఉంటారు అలాంటి వాళ్ళు.
1192
01:20:35,840 --> 01:20:37,920
ఈ సెలొఫేన్ పేపర్ కనీసం
10 సంవత్సరాల క్రితం ది.
1193
01:20:38,040 --> 01:20:39,840
కాబట్టి, పది సంవత్సరాల క్రితం ఏదో జరిగింది
1194
01:20:39,960 --> 01:20:41,680
మనం 10-12 సంవత్సరాల క్రితం
నుండి మొదలు పెడదాం.
1195
01:20:41,800 --> 01:20:44,160
మనకి ఈ విషయంలో ఒకరు సహాయం చేయవచ్చు
అనుకుంటున్నాను. ప్రయత్నిద్దాం.
1196
01:20:48,040 --> 01:20:49,440
హాస్యాస్పదంగా ఉంది.
1197
01:20:50,440 --> 01:20:53,960
ఇక్కడ, నేనొక పుస్తకం వ్రాస్తున్నాను.
'వన్ హిట్ వండర్స్ ఆఫ్ బాలీవుడ్.'
1198
01:20:54,640 --> 01:20:57,040
ఒక హిట్ సినిమా తరువాత మాయం
ఐపోయిన హీరొల గురించి.
1199
01:20:57,320 --> 01:20:58,760
మీరేమో ఒక ఫ్లాప్ సినిమా
తీసి మాయం ఐపోయిన దర్శకుల
1200
01:20:58,800 --> 01:21:00,160
గురించి తెలుసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు.
1201
01:21:00,280 --> 01:21:01,360
కేవలం ఫ్లాప్ కాదు,
1202
01:21:01,640 --> 01:21:03,520
వారి చివరి సినిమా తీవ్రంగా
విమర్శించబడిన వాళ్ళు.
1203
01:21:05,280 --> 01:21:07,320
నాకు తట్టిన మొదటి పేరు 'గురుదత్'.
1204
01:21:07,640 --> 01:21:10,400
గత పన్నెండు సంవత్సరాలవి ఎందుకు
అడుగుతున్నారో నాకు అర్థం కావడం లేదు
1205
01:21:10,600 --> 01:21:11,920
గురుదత్?
- అవును.
1206
01:21:12,920 --> 01:21:14,080
'కాగజ్ కె పూల్'.
1207
01:21:15,160 --> 01:21:18,440
అతనికి చాలా ఇష్టమైన, అతని అత్యుత్తమమైన
సినిమా. క్రిటిక్స్ ఘోరంగా విమర్శించారు.
1208
01:21:19,800 --> 01:21:21,640
ఆ తరువాత అతను సినిమాలు తియ్యలేదు.
1209
01:21:22,640 --> 01:21:25,640
కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత అతను
మనోవ్యాధితో చనిపోయాడు.
1210
01:21:27,560 --> 01:21:29,760
ఈ రోజు, అదే సినిమా ఒక గొప్ప
చిత్రంగా చూడబడుతోంది.
1211
01:21:30,200 --> 01:21:31,720
అప్పటి కాలం కన్నా ఆధునికమైన సినిమా.
1212
01:21:31,960 --> 01:21:35,320
ఛ! మీ క్రిటిక్స్ నిజంగా హంతకులు.
1213
01:21:36,680 --> 01:21:38,920
కానీ మేడమ్, నాకు ఒకటి చెప్పండి.
1214
01:21:39,720 --> 01:21:44,320
కళాకారులు నిస్పృహకి గురై
మద్యం, మత్తు మొదలుపెడతారు
1215
01:21:45,240 --> 01:21:46,440
ఆత్మహత్య కూడా చేసుకుంటారు.
1216
01:21:46,720 --> 01:21:47,840
నేను అర్థం చేసుకోగలను, కానీ...
1217
01:21:47,960 --> 01:21:51,640
నిస్పృహ ప్రతీసారి తనని
స్వహింసకే దారి తీయదు.
1218
01:21:52,520 --> 01:21:54,560
మనసు లోపల ఉన్న బాధ, నిరాశ నిస్పృహలు
1219
01:21:54,600 --> 01:21:56,960
పర హింస కి కూడా దారి తీస్తుంది.
1220
01:21:58,360 --> 01:22:00,440
మీ సీనియర్లు అదృష్టవంతులు.
1221
01:22:00,720 --> 01:22:02,920
గురుదత్ తనని తనే బాధపెట్టుకున్నాడు.
1222
01:22:06,600 --> 01:22:08,120
నాకు ఇప్పుడు పరిశోధించే
పని చాలాఉన్నట్టు ఉంది.
1223
01:22:08,520 --> 01:22:09,520
కార్తీక్,
1224
01:22:10,400 --> 01:22:12,240
నీకు సహాయం చేసేవాళ్ళు ఎవరైనా ఉన్నారా?
1225
01:22:12,480 --> 01:22:15,000
నీలాగా సినిమా పరిజ్ఞానం ఉన్నవారు.
1226
01:22:15,320 --> 01:22:16,520
మనకి ఎక్కువ సమయం లేదు.
1227
01:22:26,320 --> 01:22:27,960
నువ్వు పూల వాడివా?
లేక పాబ్లో ఎస్కొబార్ వా?
1228
01:22:29,560 --> 01:22:30,920
నువ్వు గంజాయి పెంచుతున్నావు కదా?
1229
01:22:31,200 --> 01:22:33,440
ఇంత ఖరీదైన బాంద్రా లో ఇంత పెద్ద ఇల్లు...
1230
01:22:33,680 --> 01:22:36,720
బాంద్రా లో కాథలిక్ కుటుంబంలో
పుట్టినందుకు ఉన్నలాభం.
1231
01:22:37,360 --> 01:22:38,200
70 ఏళ్ల క్రితం,
1232
01:22:38,280 --> 01:22:40,040
తాతయ్య కాథలిక్ కాబట్టి తక్కువకి దొరికింది.
1233
01:22:40,160 --> 01:22:41,040
కానీ నేనిప్పుడు,
1234
01:22:41,080 --> 01:22:42,640
పూలమ్మి కరెంట్ బిల్లు
కట్టడానికి కూడా కష్టపడుతున్నాను
1235
01:22:43,800 --> 01:22:45,880
ఒక్క నిముషం. నీకోసం ఒకటి ఉంది.
1236
01:23:05,920 --> 01:23:08,560
మా అమ్మ... ఇప్పుడు నువ్వు మా
అమ్మ గురించి ఆలోచిస్తున్నావా?
1237
01:23:11,000 --> 01:23:12,040
నీ కోసం.
1238
01:23:12,160 --> 01:23:13,160
థాంక్యూ.
1239
01:23:15,120 --> 01:23:18,240
అక్కడ చూడు. ఎంత అందమైన దృశ్యం.
నాన్న సినిమా చూడడం!
1240
01:23:20,520 --> 01:23:22,360
తను మీ నాన్న? తాతయ్య?
1241
01:23:22,480 --> 01:23:24,840
మీ ఇంట్లో ఎవరో దర్శకులు కదా?
1242
01:23:27,040 --> 01:23:28,040
ఛ!
1243
01:23:28,520 --> 01:23:30,360
నువ్వు ఆ సినిమా రీల్స్ చూశావు కదా.
1244
01:23:31,120 --> 01:23:32,600
అది సర్ప్రైస్ కోసం.
1245
01:23:32,720 --> 01:23:33,560
ఏం సర్ప్రైస్?
1246
01:23:33,680 --> 01:23:35,400
నేను నీకు చెప్తే, అది
సర్ప్రైస్ ఎలా అవుతుంది?
1247
01:23:39,440 --> 01:23:41,080
వెధవ! వెధవ!
1248
01:23:41,480 --> 01:23:42,600
నువ్వు తనని ఇంట్లోకి ఎందుకు రానిచ్చావు?
1249
01:23:42,720 --> 01:23:43,840
తను ఆ సినిమా రీల్స్ చూసింది.
1250
01:23:44,040 --> 01:23:45,200
అవును, చూసింది.
1251
01:23:45,520 --> 01:23:47,320
ఏం చెయ్యాలి? నేను చూసుకుంటాను.
1252
01:23:47,560 --> 01:23:48,680
ఏం మాట్లాడుతున్నావు?
1253
01:23:48,800 --> 01:23:50,040
మనం అవకాశం తీసుకోలేము.
1254
01:23:50,320 --> 01:23:51,760
తను ఎప్పుడైనా రావొచ్చు. సర్ప్రైస్.
1255
01:23:52,120 --> 01:23:53,120
పైనుండి అన్ని తీసెయ్.
1256
01:24:34,080 --> 01:24:35,120
కట్!
1257
01:24:37,160 --> 01:24:38,160
ఇది ఓకే నా?
1258
01:24:38,480 --> 01:24:39,480
నిన్ను చూసి నేను గర్వపడుతున్నాను.
1259
01:24:47,680 --> 01:24:49,320
పోస్టర్ పైన ఆకులేవీ?
1260
01:24:49,520 --> 01:24:50,640
ఏం ఆకులు, అమ్మా?
1261
01:24:50,760 --> 01:24:52,760
బ్రాకెట్ లాగా ఉంటాయి కదా, అవి.
1262
01:24:52,880 --> 01:24:54,320
'ఈ ఏటి ఉత్తమ చిత్రం'.
1263
01:24:54,440 --> 01:24:56,040
'10 ఆస్కార్ ల విజేత'
1264
01:24:57,200 --> 01:24:59,160
అవార్డులు పందెం గెలిచాక ఇస్తారు.
1265
01:24:59,280 --> 01:25:00,440
నువ్వు ఇప్పుడే పెట్టుకో.
1266
01:25:00,760 --> 01:25:03,440
'బెస్ట్, బెస్ట్, బెస్ట్' ఆ ఆకులు
ఇప్పుడే ప్రింట్ చెయ్యించు.
1267
01:25:20,080 --> 01:25:22,160
'దారుణమైన డెబ్యూ'.
1268
01:25:23,160 --> 01:25:25,880
'చాలా నిస్తేజమైన చిత్రం'.
1269
01:25:26,440 --> 01:25:28,320
'తలనొప్పి కలిగించే కథ'
1270
01:25:29,840 --> 01:25:32,160
'ఈ సినిమాలో సినిమా ఏది?'
1271
01:25:34,080 --> 01:25:37,400
నీ చిత్రం అత్యుత్తమ చిత్రం.
1272
01:25:40,760 --> 01:25:42,280
నువ్వు అత్యుత్తమ దర్శకుడివి.
1273
01:25:44,920 --> 01:25:46,120
నువ్వు అత్యుత్తమం.
1274
01:25:47,760 --> 01:25:48,840
అత్యుత్తమం
1275
01:25:50,440 --> 01:25:51,720
అత్యుత్తమం
1276
01:25:52,360 --> 01:25:53,680
త్వరలో వస్తుంది.
1277
01:25:54,360 --> 01:25:56,680
ఎలా? అందరు ఆపేశారు.
1278
01:25:57,560 --> 01:25:58,760
ఇంకెంత కాలం?
1279
01:26:32,520 --> 01:26:35,120
ఇప్పటివరకు 216 మంది దర్శకులు దొరికారు.
1280
01:26:35,440 --> 01:26:37,320
మాకు దొరికిన రివ్యూలు ఇవి.
1281
01:26:37,440 --> 01:26:39,160
ఇందులో కొన్ని సినిమాలు
మొదటిసారి వింటున్నాను.
1282
01:26:39,280 --> 01:26:42,840
చాలా వాటికీ వికిపేడీయా పేజ్
కానీ ఫోటోలు కానీ లేవు.
1283
01:26:44,280 --> 01:26:46,200
నేను 'డైరెక్టర్స్ అసోసియేషన్'
ని కూడా సంప్రదించాను.
1284
01:26:46,360 --> 01:26:48,000
ఇందులో సగం మంది కనీసం రిజిస్టర్ అవ్వలేదు.
1285
01:26:48,120 --> 01:26:49,880
అంటే వాళ్ల ఉనికే అసలు లేనట్టు.
1286
01:26:50,360 --> 01:26:52,480
హై, నేను నీల.
- జెనోబియా.
1287
01:26:52,600 --> 01:26:55,720
216 మందిని కనిపెట్టి
విచారించడం చాలా కష్టం.
1288
01:26:55,920 --> 01:26:57,520
అవును. కానీ అసాధ్యం కాదు.
1289
01:26:58,320 --> 01:27:01,480
ఆరుషి కనాకియ... ఆకాశ్ గులాటీ...
ఈ సెబాస్టియన్ గోమ్స్ ఎవరు?
1290
01:27:01,720 --> 01:27:02,720
రాజేష్ బాత్రా...
1291
01:27:02,840 --> 01:27:03,880
ఇది ఎవరి పుట్టిన రోజు?
1292
01:27:04,000 --> 01:27:05,800
ఈ రోజు మౌషుమీ ఆంటీ పెళ్లి రోజు.
1293
01:27:05,920 --> 01:27:07,680
కేక్ ఇచ్చి శుభాకాంక్షలు చెప్పి వస్తాను.
1294
01:27:07,880 --> 01:27:08,880
ఆగు.
1295
01:27:09,000 --> 01:27:10,160
ఇదెక్కడ దొరికింది మీకు?
1296
01:27:10,960 --> 01:27:11,960
నేనే చేశాను.
1297
01:27:12,240 --> 01:27:14,280
కేక్ కాదు. ఈ సెలొఫేన్ పేపర్. ఇది ఎక్కడిది?
1298
01:27:14,400 --> 01:27:16,040
గుర్తులేదు. ఇంట్లో ఎక్కడో ఉంది.
1299
01:27:16,160 --> 01:27:17,560
ఎక్కడ నుండో వస్తుంది కదా.
1300
01:27:17,680 --> 01:27:19,480
కావొచ్చు.
1301
01:27:20,280 --> 01:27:22,800
గోవింద్ పాండే హత్య జరిగిన
రోజు , మీరు వెళ్ళాక,
1302
01:27:23,080 --> 01:27:24,400
ఒక బోకే వచ్చింది.
1303
01:27:26,600 --> 01:27:28,360
తలుపు దగ్గర పెట్టేసి వెళ్లారు.
1304
01:27:29,240 --> 01:27:31,400
పేరు వ్రాయకుండా 'థాంక్యూ'
అని పెట్టేసి వెళ్లారు.
1305
01:27:31,720 --> 01:27:34,240
ఇది మీకు ఆ హంతకుడే పంపించాడు.
1306
01:27:38,200 --> 01:27:39,520
ఆ రోజు నుండి ఉన్న సీసీ
టీవీ ఫుటేజ్ కావాలి.
1307
01:27:43,680 --> 01:27:46,960
నేను కిను, మల్హోత్రా గారి అబ్బాయిని, D-45.
1308
01:27:52,520 --> 01:27:54,120
నాకు చాక్లేట్ ఇస్తా అని చెప్పాడు.
1309
01:27:57,640 --> 01:27:59,800
నల్ల అద్దాలు పెట్టుకున్నాడు,
హుడీ వేసుకున్నాడు.
1310
01:28:09,040 --> 01:28:11,840
ఇది మీకు ఆ హంతకుడే పంపించాడు.
1311
01:28:14,800 --> 01:28:16,240
ప్లాస్టిక్ ఎంత డేంజరసో తెలుసా?
1312
01:28:23,200 --> 01:28:25,200
గురుదత్ జయంతి రోజు...
కాగితపు పూలు?
1313
01:28:26,880 --> 01:28:28,560
గురుదత్. గురుదత్ ఎవరు?
1314
01:28:33,680 --> 01:28:35,400
క్రిటిక్ అన్న పదం వినగానే ఉలిక్కిపడ్డావు.
1315
01:28:37,400 --> 01:28:40,160
[టీవీ శబ్దాలు]
1316
01:28:41,360 --> 01:28:44,240
ఓ! భర్తకి విషమిచ్చింది.
1317
01:28:52,920 --> 01:28:54,600
అలిసిపోయావా?
- సరే, గుడ్ నైట్.
1318
01:28:54,720 --> 01:28:56,480
నీ మజ్ను వచ్చాడు.
1319
01:28:57,280 --> 01:28:58,200
డానీ ఇక్కడికి వచ్చాడా?
1320
01:28:58,320 --> 01:29:01,000
తను కాథలిక్ కదా.
రోమీయో అని అనాలేమో.
1321
01:29:01,120 --> 01:29:02,320
ఎప్పుడు? ఎందుకు?
1322
01:29:02,440 --> 01:29:04,040
ఎందుకు కంగారు పడుతున్నావు?
1323
01:29:04,200 --> 01:29:06,160
నన్ను డేట్ కి తీసుకెళ్ళడానికి వచ్చాడు
1324
01:29:06,680 --> 01:29:07,600
నేను చెప్పాను,
1325
01:29:07,720 --> 01:29:09,000
'సమయాన్ని వృధా చేసుకోకు' అని.
1326
01:29:09,360 --> 01:29:11,040
'నాకు నగరం అంతా ఒకేలా కనిపిస్తుంది.'
1327
01:29:12,400 --> 01:29:13,640
బాధపడి తను నాకోసం తెచ్చిన బహుమతిని
1328
01:29:13,760 --> 01:29:20,320
నీకోసం వదిలేసి వెళ్లాడు.
1329
01:29:49,320 --> 01:29:50,320
సర్ప్రైస్!
1330
01:29:50,560 --> 01:29:52,480
ఈ పూలవాడు నీ కలలోని సినిమాలో కనిపించాలని
1331
01:29:52,600 --> 01:29:55,720
ఈ సినిమా రీల్ డబ్బా లో
పూలు పెంచుతున్నాను...
1332
01:30:06,480 --> 01:30:07,720
ఏమైంది?
1333
01:30:09,440 --> 01:30:11,560
నేనెంత పిచ్చిదానిని.
1334
01:30:12,760 --> 01:30:15,000
అమ్మా... నేనెంత పిచ్చిదానిని.
1335
01:30:17,040 --> 01:30:19,680
చెత్త షాపులో రీల్స్ కొన్నాను.
ఇంటెర్నెట్ నుండి ఆలోచన తీసుకున్నాను.
1336
01:30:19,800 --> 01:30:21,160
కవిత్వం నా సొంతం.
1337
01:30:22,400 --> 01:30:23,680
చాలా అందంగా ఉంది.
1338
01:30:23,800 --> 01:30:26,960
చాలా రీళ్ళలో ప్రయత్నించాను.
ఇదొకటి విజయవంతమైంది.
1339
01:30:27,240 --> 01:30:28,480
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
1340
01:30:29,240 --> 01:30:30,440
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?
1341
01:30:30,680 --> 01:30:32,080
నేను 'నీలం- రెండో భాగం'
కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను.
1342
01:30:34,320 --> 01:30:36,440
గురువారం. నాకు పీరియడ్స్.
1343
01:30:36,760 --> 01:30:38,840
సర్, నాకు తెలుసు నాకు ఒక్క వారమే ఉందని.
1344
01:30:38,960 --> 01:30:41,880
అనుమానితులు ఉన్నారు, సర్.
216 అనుమానితులు, సర్
1345
01:30:42,480 --> 01:30:44,600
నాకు కొంచెం సమయం కావాలి.
దయచేసి అర్థం చేసుకోండి.
1346
01:30:46,840 --> 01:30:48,160
సారీ, సర్.
1347
01:30:49,160 --> 01:30:50,240
సరే, సర్.
1348
01:30:51,800 --> 01:30:53,440
నాకు ఎవరినైనా చంపేయాలని అనిపిస్తోంది.
1349
01:30:53,680 --> 01:30:55,280
విమర్శ అందరినీ హంతకులని చేస్తుంది.
1350
01:30:55,400 --> 01:30:56,600
దేవుడా! ప్రపంచాన్ని రక్షించు!
1351
01:30:56,720 --> 01:30:57,920
CBI కేస్ తీసుకుంటుందని
1352
01:30:58,000 --> 01:30:59,640
హంతకుడు వచ్చి మనకి లొంగిపోడు కదా?
1353
01:30:59,760 --> 01:31:00,880
ష్, అరవింద్.
1354
01:31:01,120 --> 01:31:03,880
నేను కార్తీక్ ఇచ్చిన రివ్యూలలో
దానిలో ఆధారాలు వెతుకుతున్నాను.
1355
01:31:04,000 --> 01:31:05,880
మన అందరినీ రివ్యూ చేస్తారు తరువాతి వారం.
1356
01:31:06,000 --> 01:31:08,600
మనకి ఎన్ని స్టార్స్ మిగులుతాయో చూద్దాం
1357
01:31:10,960 --> 01:31:12,120
స్టార్స్!
1358
01:31:12,880 --> 01:31:14,680
జెనోబియా, స్టార్స్!
1359
01:31:15,280 --> 01:31:16,920
మనం స్టార్స్ ఇవ్వాలి.
1360
01:31:17,280 --> 01:31:17,760
ఏంటి?
1361
01:31:17,880 --> 01:31:20,080
మనం రివ్యూలు వ్రాయాలి, చదవకూడదు.
1362
01:31:23,560 --> 01:31:25,040
ఇది కేవలం సినిమా రివ్యూనే.
1363
01:31:25,760 --> 01:31:27,120
కేవలం...
1364
01:31:28,160 --> 01:31:30,000
అవును, ఇది... అదేం లేదు.
1365
01:31:30,240 --> 01:31:31,520
నాన్సెన్స్
1366
01:31:31,800 --> 01:31:34,600
ఒక్క క్రిటిక్ కూడా ఒప్పుకోవడం లేదు.
అందరు భయపడుతున్నారు.
1367
01:31:35,520 --> 01:31:37,040
సారీ నిఖిల్. నేనిది చెయ్యలేను.
1368
01:31:38,360 --> 01:31:40,840
నేను రేష్మా కి ఒట్టేసాను.
నేనిది చెయ్యలేను.
1369
01:31:41,240 --> 01:31:43,240
నా కుటుంబాన్ని ఇంకో ప్రమాదంలో పడేయ్యలేను.
1370
01:31:43,800 --> 01:31:46,320
సారీ, అరవింద్. ఇంతకంటే నేనేమి చెయ్యలేను.
1371
01:31:46,680 --> 01:31:48,080
నన్ను క్షమించండి.
1372
01:31:52,200 --> 01:31:54,120
సర్... సారీ సర్.
1373
01:31:54,680 --> 01:31:57,960
మనం ఒక నకిలీ పేరుతో ఇస్తే?
1374
01:31:58,720 --> 01:32:00,080
నకిలీ పేరు ఉపయోగపడదు.
1375
01:32:00,440 --> 01:32:01,920
యూ ఆర్ డామ్ యమ్.
1376
01:32:02,800 --> 01:32:03,800
ఇంకా?
1377
01:32:04,080 --> 01:32:05,080
ఇంకా డామ్ హాట్.
1378
01:32:05,640 --> 01:32:06,640
ఇంకా?
1379
01:32:07,160 --> 01:32:08,400
ఇంకా డామ్ కూల్.
1380
01:32:09,560 --> 01:32:10,360
ఇంకా?
1381
01:32:10,560 --> 01:32:12,960
ఇంకా నేను ఆఫీస్ లో ఉన్నాను.
మిగతాది గురువారం రాత్రి.
1382
01:32:13,760 --> 01:32:14,760
ఇంకా?
1383
01:32:15,280 --> 01:32:17,480
నీకు అదృష్టం ఉంటే, శుక్రవారం ఉదయం కూడా.
1384
01:32:19,880 --> 01:32:20,720
నీల?
1385
01:32:20,840 --> 01:32:22,320
నేను మళ్లీ కాల్ చేస్తాను. సరే, బై.
1386
01:32:22,920 --> 01:32:25,080
హాయ్ సర్. మీరిక్కడ?
1387
01:32:25,200 --> 01:32:26,160
తను మీకు తెలుసా?
1388
01:32:26,280 --> 01:32:27,880
మీకు ఇంకేదైనా సహాయం కావాలా, సర్?
1389
01:32:28,360 --> 01:32:29,360
అవును
1390
01:32:30,120 --> 01:32:31,120
నాకు ఒక క్రిటిక్ కావాలి.
1391
01:32:49,440 --> 01:32:50,440
అమ్మా.
1392
01:32:51,360 --> 01:32:53,160
అమ్మా, లే.
1393
01:32:53,800 --> 01:32:55,120
ఏమైంది?
1394
01:32:55,480 --> 01:32:59,200
అబ్బా... మంచి కలలో ఉన్నాను.
1395
01:33:02,440 --> 01:33:04,080
ఏమైంది?
1396
01:33:20,200 --> 01:33:21,360
అమ్మా
1397
01:33:22,960 --> 01:33:24,400
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు?
1398
01:33:41,560 --> 01:33:43,080
నీకు అప్పుడు పదకొండేళ్లు.
1399
01:33:44,000 --> 01:33:46,800
మీ స్కూల్ వాళ్ళు నిన్ను 'లయన్
కింగ్' సినిమాకి తీసుకెళ్లారు.
1400
01:33:47,360 --> 01:33:51,120
నువ్వు ఇంటికి వచ్చి నీ
మొదటి రివ్యూ వ్రాశావు.
1401
01:33:51,840 --> 01:33:54,800
నీ రివ్యూ లో నేను సినిమా చూశాను.
1402
01:33:55,760 --> 01:33:57,840
లైట్ ఉంది కదా. చదువు.
1403
01:33:58,640 --> 01:33:59,800
చదువు
1404
01:34:02,560 --> 01:34:04,320
నాకు అప్పుడే తెలుసు.
1405
01:34:05,240 --> 01:34:07,400
నువ్వు గొప్ప క్రిటిక్ అవుతావు అని.
1406
01:34:09,680 --> 01:34:11,160
నేను వాళ్ళకి ధైర్యంగా 'సరే'అని చెప్పాను.
1407
01:34:11,400 --> 01:34:15,080
ఎంతమందికి ఇలాంటి అవకాశం
వస్తుంది, ఏదైనా మార్చడానికి.
1408
01:34:15,400 --> 01:34:16,920
కానీ, నాకు ఇప్పుడు కొంచెం...
1409
01:34:18,320 --> 01:34:19,840
ఈ పోలీస్ ఆర్డర్...
1410
01:34:23,080 --> 01:34:24,760
ఎవరితోనూ మాట్లాడడానికి కూడా లేదు.
1411
01:34:25,960 --> 01:34:28,280
డానీ తో మాట్లాడితే బాగుణ్ణు అనిపిస్తోంది.
1412
01:34:28,680 --> 01:34:30,640
తను నా ఆలోచనలని ఒక దారిలో పెట్టేవాడు.
1413
01:34:32,680 --> 01:34:35,600
జీవితం లో సింహం అవ్వాలంటే,
1414
01:34:36,160 --> 01:34:39,600
కనీసం గొర్రె అయ్యే ధైర్యం ఐనా ఉండాలి.
1415
01:34:43,520 --> 01:34:45,520
ఎలాంటి అమ్మవి. నువ్వు?
1416
01:34:45,920 --> 01:34:48,560
నీ కూతురిని త్యాగం చెయ్యడానికి
సిద్ధంగా ఉన్నావు!
1417
01:34:49,120 --> 01:34:52,240
నాకేమైనా ఐతే, నిన్ను నువ్వు చూసుకోగలవా?
1418
01:34:57,560 --> 01:34:59,400
నిన్ను చూసి గర్వంగా ఉంది, నీల.
1419
01:35:00,200 --> 01:35:01,280
నిన్ను చూసి గర్వంగా ఉంది.
1420
01:35:04,760 --> 01:35:06,800
హే, డానీ, ఎలా ఉన్నావు?
1421
01:35:06,920 --> 01:35:08,440
చాలా కాలమైంది.
1422
01:35:08,640 --> 01:35:10,520
డానీ స్పెషల్, స్క్రాంబ్లెడ్
ఎగ్స్, రెండు ప్లేట్లు.
1423
01:35:13,640 --> 01:35:15,400
ఉపవాసం విరామిస్తున్న ఆనందం...
1424
01:35:15,600 --> 01:35:17,200
ఎందుకు అరుస్తున్నావు? నేను ఇక్కడే ఉన్నాను.
1425
01:35:25,800 --> 01:35:27,920
సర్, ముంబై పోస్ట్ ఆర్టికల్
తరువాత ప్రతి ఒక్కరూ రివ్యూ
1426
01:35:28,040 --> 01:35:29,440
పబ్లిష్ చెయ్యాలని అనుకుంటున్నారు.
1427
01:35:29,560 --> 01:35:30,640
మీడియా వార్.
1428
01:35:30,760 --> 01:35:32,520
ముంబై పోస్ట్ వాళ్ల పాఠకులని
లాక్కుంటుంది అని భయం.
1429
01:35:32,640 --> 01:35:34,240
అందరు రివ్యూ వ్రాస్తే అది
నిజం లానే కనిపిస్తుంది.
1430
01:35:34,360 --> 01:35:36,160
అందరికి సెక్యూరిటీ...
1431
01:35:36,280 --> 01:35:37,520
అందరు కాదు. కేవలం నలుగురు.
1432
01:35:37,640 --> 01:35:39,320
మిగతా వారిని వాళ్ల సొంత రిస్క్
మీద వ్రాయమని చెప్పండి.
1433
01:35:39,480 --> 01:35:41,000
వాళ్ళు వ్రాయడానికి భయపడతారు.
1434
01:35:41,800 --> 01:35:45,160
మన 'దర్శకుడు'కి రివ్యూల లో
మంచి స్క్రిప్ట్ దొరకకూడదు.
1435
01:35:45,480 --> 01:35:46,600
ఒక్క రివ్యూలో తప్ప.
1436
01:35:47,320 --> 01:35:49,000
నాకు భయమేస్తుంది, అరవింద్.
1437
01:35:54,400 --> 01:35:55,640
గేట్ 3 దగ్గర సెక్యూరిటీ పెట్టండి.
1438
01:35:58,160 --> 01:36:00,120
ఇలాంటి పరిస్థితుల్లో సినిమా
చూస్తామని ఎప్పుడైనా అనుకున్నామా?
1439
01:36:00,240 --> 01:36:02,760
నాకైతే క్యాబ్ డ్రైవర్స్ కి
రేటింగ్ ఇవ్వాలన్నా భయమేస్తుంది.
1440
01:36:03,080 --> 01:36:06,880
ఇదంతా మనం వ్రాసే ప్రతి పదం
ఆలోచించి వ్రాసేలా చేస్తుంది.
1441
01:36:07,000 --> 01:36:08,760
'డింగ్ డాంగ్' సినిమా గురించి
నువ్వేం అనుకుంటున్నావు?
1442
01:36:08,880 --> 01:36:11,120
పోస్టర్ చూస్తేనే తెలుస్తుంది
మనం బుర్ర వాడనవసరం లేదని.
1443
01:36:11,920 --> 01:36:12,920
ఎవరా అమ్మాయి?
1444
01:36:13,600 --> 01:36:14,880
తనని చూడు.
1445
01:36:15,440 --> 01:36:17,000
చాలా చిన్న పిల్ల.
1446
01:36:18,920 --> 01:36:20,080
ఇది కరెక్ట్ కాదు.
1447
01:36:20,400 --> 01:36:22,680
పెద్దది ఐతే, ఇది కరెక్ట్ ఆ?
1448
01:36:24,080 --> 01:36:25,160
ధైర్యవంతురాలు.
1449
01:36:26,040 --> 01:36:28,200
తను 'ధైర్యవంతురాలు' అవ్వాలని అనుకుంటుంది.
1450
01:36:29,760 --> 01:36:30,560
తనకి ప్రమాదం తెలుసు,
1451
01:36:30,640 --> 01:36:32,920
కానీ 'ఫూలిష్ ఐడీయలిసమ్ ఆఫ్ యూత్'!
1452
01:36:33,480 --> 01:36:34,840
నువ్వు నేను...
1453
01:36:35,280 --> 01:36:37,000
దానిని ఉపయోగించుకుంటున్నాము.
1454
01:36:37,560 --> 01:36:39,520
'ఫూలిష్ ఐడీయలిసమ్ ఆఫ్ యూత్'.?
1455
01:36:40,080 --> 01:36:42,040
ఈ 'ఫూలిష్ ఐడీయలిసమ్ ఆఫ్ యూత్'. లేకపోతే
1456
01:36:42,240 --> 01:36:43,920
ఆర్మీ కి గాని పోలీస్ గాని
1457
01:36:44,200 --> 01:36:45,200
ఎవ్వరూ రారు.
1458
01:36:48,320 --> 01:36:49,760
అంతా ఓకే సర్.
- సరే, వెళ్దాం.
1459
01:36:50,400 --> 01:36:51,400
వెళ్దాం.
1460
01:37:00,280 --> 01:37:01,440
మిగతాది గురువారం రాత్రి.
1461
01:37:01,920 --> 01:37:04,640
నీకు అదృష్టం ఉంటే శుక్రవారం ఉదయం కూడా.
1462
01:37:13,680 --> 01:37:14,800
వ్యాన్స్ అన్ని కింద.
1463
01:37:18,680 --> 01:37:20,960
మీకు సినిమా నచ్చిందా?
- చాలా ఎంజాయ్ చేశాను.
1464
01:37:21,200 --> 01:37:23,880
అస్సలు స్టుపిడ్ గా లేదు.
వెరీ స్మార్ట్ స్ల్యాప్స్టిక్.
1465
01:37:24,280 --> 01:37:26,200
చాలా కాలం తరువాత నేనింత నవ్వాను.
1466
01:37:26,320 --> 01:37:27,800
అందరికి నచ్చింది.
1467
01:37:27,920 --> 01:37:29,600
గుడ్. ఒక్క స్టార్ ఇవ్వు.
1468
01:37:30,440 --> 01:37:31,640
ఎందుకు? నాకు చాలా నచ్చింది.
1469
01:37:31,840 --> 01:37:33,560
నీకు నచ్చింది. నాకు నచ్చింది.
1470
01:37:34,280 --> 01:37:36,480
హంతకుడికి కూడా నచ్చుతుంది.
అందుకే చంపెయ్యి.
1471
01:37:37,400 --> 01:37:38,400
నో.
1472
01:37:38,920 --> 01:37:42,600
చూడు నీల, నీకు రిస్క్ తీసుకోవాలని
లేకపోతే, నేను అర్థం చేసుకోగలను.
1473
01:37:43,960 --> 01:37:45,360
ఇదంతా ఆపేద్దాం.
1474
01:37:45,800 --> 01:37:46,840
కానీ...
1475
01:37:47,640 --> 01:37:50,560
ఇది నా మొదటి రివ్యూ. ఎప్పటినుండో నా కల.
1476
01:37:50,680 --> 01:37:52,680
క్రిటిక్ అవ్వడమే పీడ కల అనే పరిస్థితిలో
1477
01:37:52,800 --> 01:37:55,320
క్రిటిక్ అవ్వాలనే నా కల నిజం అవుతోంది.
1478
01:37:55,680 --> 01:37:57,880
నైతికత మాటేమిటి?
ఇది సినిమాకి హాని చెయ్యొచ్చు.
1479
01:37:58,000 --> 01:38:00,120
నైతికత అంటే సరైన పని చెయ్యడం.
1480
01:38:00,520 --> 01:38:02,000
ఇప్పుడు, తప్పే సరైనది.
1481
01:38:03,200 --> 01:38:04,720
నీకు 5 స్టార్లు ఇవ్వాలని ఉందా?
1482
01:38:05,040 --> 01:38:06,440
అయిదు కాదు, కనీసం...
- ఒకటి.
1483
01:38:17,400 --> 01:38:18,480
ఏదో తప్పు జరుగుతోంది.
1484
01:38:18,960 --> 01:38:20,240
ఏదో తప్పు జరుగుతోంది.
1485
01:38:20,360 --> 01:38:22,520
తను నిన్ను మోసం చేసింది.
1486
01:38:28,520 --> 01:38:30,880
మరీ అంత నిరాశ పడకు. వేచి చూడు.
1487
01:38:35,200 --> 01:38:36,360
కాల్ కట్ చేసింది.
1488
01:38:37,640 --> 01:38:40,520
నువ్వు తనకి 16సార్లు కాల్ చేశావు.
తను 3 రింగ్స్కే కట్ చేసింది.
1489
01:38:40,760 --> 01:38:42,040
సెక్యూరిటీ కారణాల వలన,
1490
01:38:42,280 --> 01:38:44,200
మీ అమ్మగారిని ఇక్కడ నుండి మార్చాము. .
1491
01:38:44,400 --> 01:38:45,240
కొన్ని రోజుల వరకు.
1492
01:38:45,440 --> 01:38:48,080
ఈ రోజు మా డేట్.
తను ఎందుకు రాలేదో నాకు తెలియాలి.
1493
01:38:48,320 --> 01:38:49,680
డేట్ రేపు.
1494
01:38:50,280 --> 01:38:51,280
మన డేట్.
1495
01:38:51,800 --> 01:38:52,680
అమ్మా, ఇక్కడికి రా.
1496
01:38:52,800 --> 01:38:54,560
'డింగ్ డాంగ్' రివ్యూ
ఇప్పుడే పూర్తి చేశాను.
1497
01:39:46,920 --> 01:39:47,920
2 టికట్లు.
1498
01:40:59,080 --> 01:41:01,440
సెక్యూరిటీ కనిపించకూడదు.
1499
01:41:02,040 --> 01:41:04,640
మన 'అతిథి' కి ఏ అనుమానం రాకూడదు.
1500
01:41:11,680 --> 01:41:14,280
డింగ్ డాంగ్, మొదటి రివ్యూ వచ్చేసింది.
1501
01:41:15,320 --> 01:41:16,000
నీల?
1502
01:41:16,120 --> 01:41:18,200
అర్జెంట్ పని పడింది.
నీ కాల్స్ మిస్ అయ్యాను, వెరీ సారీ.
1503
01:41:18,320 --> 01:41:20,040
నువ్వెక్కడ ఉన్నావు? నాకు నీ అవసరం ఉంది.
1504
01:41:21,240 --> 01:41:22,560
నువ్వు ఎక్కడ ఉన్నావు?
1505
01:41:23,600 --> 01:41:25,280
నువ్వు వేచి ఉండాలి, నీల.
1506
01:41:27,960 --> 01:41:29,800
'డింగ్ డాంగ్' మంచి ఎంటర్టేనింగ్ సినిమా.
1507
01:41:30,040 --> 01:41:31,600
ఏం జరుగుతోంది?
1508
01:41:31,720 --> 01:41:34,120
మన రివ్యూ ఎందుకు ఇంకా రాలేదు?
1509
01:41:34,320 --> 01:41:36,560
మనం ముందు ప్రకటించాం. మనది ముందు రావాలి.
1510
01:41:37,480 --> 01:41:39,320
నేను దీనికి ఇస్తున్నాను 3 స్టార్లు.
1511
01:41:39,880 --> 01:41:40,960
'మంచి ఎంటర్టేనింగ్ సినిమా. !'
1512
01:41:41,320 --> 01:41:43,120
నాకు ఏదైనా ఎంటర్టేనింగ్ గా ఇవ్వు, మేడమ్.
1513
01:41:43,320 --> 01:41:45,040
అప్లోడ్. తరువాతది.
1514
01:41:47,120 --> 01:41:49,560
పేరు చూసి మోసపోవద్దు.
ఇది ఒక తెలివైన సినిమా.
1515
01:41:50,120 --> 01:41:52,080
ఇదేమి గొప్ప సినిమా కాదు.
అద్భుతమైన సినిమా కాదు.
1516
01:41:52,160 --> 01:41:54,720
కానీ మూడున్నర స్టార్లు.
1517
01:41:55,120 --> 01:41:56,320
ఏ? నాలుగు ఇవ్వు.
1518
01:41:56,640 --> 01:41:58,080
ఎందుకు అర స్టార్ దాచుకుంటున్నావు?
1519
01:41:58,440 --> 01:42:00,880
సరే, తరువాత ది.
1520
01:42:13,680 --> 01:42:15,760
'డింగ్ డాంగ్' చాలా రాంగ్!
1521
01:42:16,280 --> 01:42:17,440
ఒక స్టార్.
1522
01:42:18,800 --> 01:42:20,080
క్రిటిక్ ఎవరు?
1523
01:42:20,400 --> 01:42:21,400
నీల మే...
1524
01:42:34,800 --> 01:42:35,840
బ్లా బ్లా...
1525
01:42:37,040 --> 01:42:39,560
'కథ బాలేదు, నాసి రకం జోకులు.'
1526
01:42:43,760 --> 01:42:48,120
'నా బుర్ర వెయ్యి ముక్కలవుతోంది.'
1527
01:42:49,480 --> 01:42:52,080
'డింగ్ డాంగ్ చాలా టార్చర్.'
1528
01:42:53,040 --> 01:42:55,800
'ఖచ్చితంగా మీ మెదడు దెబ్బ తింటుంది.'
1529
01:42:56,320 --> 01:42:59,920
'నా సలహా... డబ్బులు ఆదా చేసుకోండి.
ఇంట్లో కూర్చోండి.'
1530
01:43:00,160 --> 01:43:01,400
'ఇంట్లో కూర్చోండి'.
1531
01:43:14,920 --> 01:43:16,000
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నీల.
1532
01:43:17,840 --> 01:43:18,840
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
1533
01:43:21,080 --> 01:43:23,520
నేను ఇంటికి వస్తున్నా.
1534
01:43:57,200 --> 01:43:58,480
నువ్వు ఓకే నా?
1535
01:43:58,880 --> 01:44:00,000
కాదు.
1536
01:44:01,400 --> 01:44:02,720
బాధపడకు.
1537
01:44:03,520 --> 01:44:04,720
సినిమా హిట్.
1538
01:44:04,920 --> 01:44:06,600
మంచి రివ్యూ ఐనా చెడ్డ
రివ్యూ ఐనా ఏమీ తేడా పడదు.
1539
01:44:06,720 --> 01:44:08,320
నేను సినిమా గురించి ఆలోచించట్లేదు.
1540
01:44:08,560 --> 01:44:09,920
అమ్మ ని మిస్ అవుతున్నాను.
1541
01:44:11,720 --> 01:44:12,120
ఇది
1542
01:44:12,240 --> 01:44:14,840
నాకు తనతో మాట్లాడడానికి మీ ఫోన్ అక్కరలేదు.
స్టాపిట్. ప్లీస్.
1543
01:44:14,960 --> 01:44:15,960
నేను...
1544
01:44:17,880 --> 01:44:20,680
ఒకటి రెండు రోజులు అంతే.
ఆవిడ బాగానే ఉన్నారు.
1545
01:44:20,800 --> 01:44:22,560
ఇంకా నా వల్ల కావడం లేదు, ప్లీస్.
1546
01:44:22,680 --> 01:44:24,400
నేనేం చేస్తున్నాను?
1547
01:44:24,520 --> 01:44:26,920
నాకు చచ్చిపోవాలని లేదు.
1548
01:44:35,000 --> 01:44:37,680
మేము అందరం ఇక్కడే ఉన్నాము.
నిన్ను ఎవ్వరూ ఏమీ చెయ్యలేరు
1549
01:44:39,240 --> 01:44:40,480
నువ్వు ధైర్యవంతురాలివి.
1550
01:44:40,600 --> 01:44:42,560
నాకు ధైర్యవంతురాలిని కాదు. మూర్ఖురాలిని.
1551
01:44:45,920 --> 01:44:47,280
చిల్. రిల్యాక్స్ అవ్వు.
1552
01:44:47,400 --> 01:44:48,800
చిల్? చిల్?
1553
01:44:48,920 --> 01:44:50,200
నీకు పిచ్చా?
1554
01:44:50,320 --> 01:44:51,440
నాకు ఇప్పుడు అర్థం అవుతోంది.
1555
01:44:51,560 --> 01:44:55,440
నేను వ్రాసిన స్క్రిప్ట్, 'తల
వెయ్యి ముక్కలవుతోంది' చూసి
1556
01:44:55,560 --> 01:44:58,080
ఒకడు వచ్చి నా తల ముక్కలు చేస్తాడని
నేను ఎదురు చూస్తున్నాను.
1557
01:44:58,360 --> 01:44:59,880
మీరు నన్ను రిల్యాక్స్
అవ్వమని చెప్తున్నారు!
1558
01:45:00,000 --> 01:45:01,000
నేను బుధ్ధిలేని దానిని.
1559
01:45:12,840 --> 01:45:13,840
సిద్ధంగా ఉండండి.
1560
01:45:20,480 --> 01:45:21,880
అర్థం చేసుకో నీల...
- లేదు, నా వల్ల కాదు.
1561
01:45:22,000 --> 01:45:23,960
ప్లీస్. నాకు అమ్మను కలవాలని ఉంది.
1562
01:45:24,080 --> 01:45:25,760
సారీ, నేనిది చెయ్యలేను. ప్లీస్.
1563
01:45:25,880 --> 01:45:27,440
నాకు అమ్మతో మాట్లాడాలని ఉంది, ప్లీస్.
1564
01:45:27,560 --> 01:45:29,920
నన్ను వెళ్లనివ్వండి, సర్.
నన్ను క్షమించండి. ప్లీస్
1565
01:45:32,040 --> 01:45:33,040
అవును.
1566
01:45:35,440 --> 01:45:36,720
నీకు డానీ తెలుసా?
1567
01:45:38,000 --> 01:45:39,760
సరే, అతనిని పైకి పంపించండి.
1568
01:45:39,880 --> 01:45:41,320
నేను తనని చాలా ప్రేమిస్తున్నాను.
తనని చూడాలని ఉంది.
1569
01:45:41,440 --> 01:45:43,240
తను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తే,
అర్థం చేసుకుంటాడు.
1570
01:45:43,360 --> 01:45:45,160
తను పడుకుంది అని చెప్పు.
- వద్దు, ప్లీస్!
1571
01:45:45,640 --> 01:45:47,000
తనకి ఫోన్ ఇవ్వు.
1572
01:45:47,520 --> 01:45:49,840
డానీ, డానీ, ప్లీస్.
నాకు నిన్ను చూడాలని ఉంది.
1573
01:45:49,960 --> 01:45:51,560
పైకి రా. నాకు చాలా భయంగా ఉంది.
1574
01:45:51,680 --> 01:45:53,280
నన్ను ఇక్కడ నుండి తీసుకెళ్లిపో. ప్లీస్.
1575
01:45:53,400 --> 01:45:56,920
నీకేమైంది?
- ప్లీస్. నేను డానీ ని చూడాలి. ప్లీస్.
1576
01:45:57,960 --> 01:45:58,960
నాకు అనవసరం. ప్లీస్.
1577
01:45:59,440 --> 01:46:00,280
సరే. అయిదు నిముషాలు.
1578
01:46:00,400 --> 01:46:01,800
సరే, సర్. ఓకే, సర్.
1579
01:46:03,120 --> 01:46:04,120
నువ్వు ఇక్కడ కొత్తా?
1580
01:46:06,480 --> 01:46:07,760
డానీ,
- ఆగు.
1581
01:46:20,600 --> 01:46:21,880
నేను వచ్చేసా.
1582
01:46:28,600 --> 01:46:29,600
నాకిది వద్దు.
1583
01:46:31,040 --> 01:46:32,160
అమ్మ కూడా లేదు.
1584
01:46:40,680 --> 01:46:42,040
నువ్వు ఇక్కడ ఎక్కువ సేపు ఉండకూడదు.
1585
01:46:45,080 --> 01:46:46,200
ఇది పిచ్చితనం.
1586
01:46:46,960 --> 01:46:47,960
నేను ఇక్కడ నుండి వెళ్లను.
1587
01:46:48,120 --> 01:46:49,120
అది నీ నిర్ణయం కాదు.
1588
01:46:51,160 --> 01:46:52,160
ప్లీస్...
1589
01:46:55,320 --> 01:46:57,280
నాకు తెలియదు. నేను వెళ్లను.
1590
01:46:57,400 --> 01:46:58,680
తను టెన్షన్లో ఉంది.
1591
01:46:58,800 --> 01:47:00,680
కొంచెం రెస్ట్ తీసుకుంటే సరిపోతుంది.
1592
01:47:03,480 --> 01:47:05,280
నాకు వెళ్ళాలని లేదు.
- నేనిక్కడే ఉన్నాను.
1593
01:47:47,840 --> 01:47:49,000
మీరు ఇలా ఎలా చెయ్యగలరు?
1594
01:47:49,240 --> 01:47:50,240
ఇలా అంటే?
1595
01:47:51,200 --> 01:47:52,720
నేను నీల ని ఒంటరిగా వదిలి వెళ్లను.
1596
01:47:53,280 --> 01:47:54,280
ఒంటరిగా?
1597
01:47:54,840 --> 01:47:56,160
నేను కనిపించడం లేదా?
1598
01:47:56,640 --> 01:47:58,920
మమ్మల్ని ఆపదల నుండి
రక్షించడం పోలీసుల బాధ్యత
1599
01:47:59,200 --> 01:48:01,160
కానీ మీరు ఆపదని ఇంటికి ఆహ్వానిస్తున్నారు.
1600
01:48:01,600 --> 01:48:03,760
నేను మిమ్మల్ని చూస్తున్నాను,
పోలీసును కాదు.
1601
01:48:06,280 --> 01:48:07,960
పోలీసులకి మనసు ఉండదా?
1602
01:48:08,560 --> 01:48:09,960
నేను నీల ని ప్రేమిస్తున్నాను.
1603
01:48:10,320 --> 01:48:11,840
నా ప్రాణం ఇస్తాను తన కోసం.
1604
01:48:12,960 --> 01:48:14,080
నన్ను ఇక్కడ ఉండనివ్వండి, ప్లీస్.
1605
01:48:14,200 --> 01:48:15,480
నేను నా ఉద్యోగాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
1606
01:48:16,280 --> 01:48:18,040
నా ప్రాణం ఇస్తాను దాని కోసం.
1607
01:48:20,560 --> 01:48:22,240
నేను నా మనసు మాట వింటే,
1608
01:48:22,840 --> 01:48:24,120
నా దృష్టి మళ్ళుతుంది.
1609
01:48:28,320 --> 01:48:30,320
డానీ, నన్ను వదిలి వెళ్ళకు.
1610
01:48:30,440 --> 01:48:31,680
ఇక్కడే ఉన్నాను. ఇక్కడే ఉన్నాను.
1611
01:48:32,480 --> 01:48:33,880
ఏదో పీడ కల.
1612
01:49:28,240 --> 01:49:29,360
థాంక్యూ
1613
01:49:29,560 --> 01:49:31,800
ఇప్పుడు నువ్వు వెళ్లిపోవాలి.
1614
01:49:32,560 --> 01:49:34,080
నన్ను వెళ్ళమనడానికి మీరు ఎవరు?
1615
01:49:41,760 --> 01:49:43,320
అతను ఈ బిల్డింగ్ వదిలి వెళ్లేలా చూసుకోండి.
1616
01:50:05,320 --> 01:50:07,560
బాగా విసిరాను. కరెక్ట్ గా పడింది.
1617
01:50:10,240 --> 01:50:11,560
బడ్జెట్ టైట్ గా ఉంది.
1618
01:50:11,960 --> 01:50:13,520
ఇది మాత్రమే చెయ్యగలిగాను.
1619
01:50:14,800 --> 01:50:15,800
క్షమించు.
1620
01:50:16,080 --> 01:50:17,400
త్వరగా... షాట్ రెడీ.
1621
01:50:17,760 --> 01:50:18,760
లైట్స్!
1622
01:50:21,600 --> 01:50:22,600
కెమెరా !
1623
01:50:24,840 --> 01:50:25,840
యాక్షన్!
1624
01:50:26,120 --> 01:50:29,080
నేను ప్రేమలో పడ్డానని
ఎప్పుడు అనుకుంటానో తెలుసా?
1625
01:50:30,680 --> 01:50:33,720
ఎవరైనా నా దగ్గరికి స్లో మోషన్
లో నడిచి వచినప్పుడు...
1626
01:50:43,560 --> 01:50:45,760
ఇప్పుడు ప్రేమలో పడ్డావా?
1627
01:50:46,320 --> 01:50:47,840
తను ఎలా సమాధానం ఇస్తుంది?
1628
01:50:59,200 --> 01:51:00,720
సౌండ్ ప్రూఫ్ స్టూడియో, నీల.
1629
01:51:04,440 --> 01:51:06,680
డానీ... - నా పేరు డానీ అని నేను
నీకు ఎప్పుడు చెప్పాను?
1630
01:51:07,600 --> 01:51:10,680
వాడి పేరు సెబాస్టియన్ గోమ్స్.
1631
01:51:13,560 --> 01:51:16,880
డానీ మా కుక్క పేరు.
1632
01:51:17,480 --> 01:51:20,520
అది ఎక్కడ ఉచ్చ పోస్తే అక్కడ పూలు పెరిగాయి.
1633
01:51:21,960 --> 01:51:23,760
డానీస్ ఫ్లవర్స్!
1634
01:51:25,120 --> 01:51:27,040
మా అమ్మ మొగుడు...
1635
01:51:27,840 --> 01:51:29,720
దురదృష్టవశాత్తూ మా నాన్న...
1636
01:51:30,320 --> 01:51:31,320
నేను అతనిని చంపేశాను.
1637
01:51:36,080 --> 01:51:36,760
ఎందుకు?
1638
01:51:36,880 --> 01:51:37,880
నోర్మూయ్
1639
01:51:39,200 --> 01:51:41,440
నేను మాట్లాడుతున్నాను.
ఎందుకు మధ్యలో మాట్లాడుతున్నావు?
1640
01:51:43,800 --> 01:51:45,000
ఎందుకు?
1641
01:51:46,800 --> 01:51:48,240
చెప్పనా?
1642
01:51:53,320 --> 01:51:56,320
♪ నువ్వేం చెప్పావో ఎవరికి తెలుసు?♪
1643
01:51:57,480 --> 01:51:58,440
నువ్వేమన్నావు,
1644
01:51:58,560 --> 01:52:01,200
నా బుర్ర ఉపయోగించి ఇంట్లో ఉండవలిసింది.
1645
01:52:01,600 --> 01:52:04,440
♪ నేనేం విన్నానో ఎవరికి తెలుసు? ♪
1646
01:52:05,720 --> 01:52:08,440
మాకు బ్రతకడానికి సినిమా కావాలి.
1647
01:52:08,720 --> 01:52:11,960
♪ ఏదో నా మనసుని కదిలించింది... ♪
1648
01:52:12,600 --> 01:52:14,200
ఏదో నా మనసుని కదిలించింది.
1649
01:52:14,440 --> 01:52:16,480
నీల సినిమాలోనే బ్రతుకుతుంది.
1650
01:52:16,960 --> 01:52:20,040
నీ కలల ఇంట్లోకి స్వాగతం, నీల.
1651
01:52:21,000 --> 01:52:22,960
ఇక్కడ ఎన్ని ఇల్లులు తయారయ్యాయో,
1652
01:52:23,680 --> 01:52:24,760
అవుతున్నాయో,
1653
01:52:25,080 --> 01:52:26,480
అవుతాయో ఎవరికీ తెలియదు.
1654
01:52:29,000 --> 01:52:30,360
ఉత్సాహంగా అనిపిస్తుందా?
1655
01:52:36,880 --> 01:52:38,440
ఆ చెట్టు కింద సైకల్ ఎవరిది?
1656
01:52:42,240 --> 01:52:44,000
సర్, డానీది.
1657
01:52:44,320 --> 01:52:45,480
అతని నంబర్ కనుక్కుని
1658
01:52:45,760 --> 01:52:47,200
వచ్చి తీసుకెళ్ళమని చెప్పు.
1659
01:52:47,520 --> 01:52:50,280
♪ నేను ఆనందంతో వణికిపోయాను. ♪
1660
01:52:50,520 --> 01:52:51,880
ఒక స్టార్ చూసి
1661
01:52:52,000 --> 01:52:54,760
♪ నేను ఉత్సాహంతో బెదిరిపోయాను. ♪
1662
01:52:55,120 --> 01:52:56,400
నీ పేరు చూసి
1663
01:52:56,600 --> 01:52:59,600
♪ నా కలలు మేల్కోన్నాయి. ♪
1664
01:53:00,360 --> 01:53:01,480
ఆఖరికి...
1665
01:53:02,520 --> 01:53:03,720
ఒక మంచి క్రిటిక్.
1666
01:53:04,840 --> 01:53:07,440
తల వెయ్యి ముక్కలు అవుతున్నట్టు ఉంది!
1667
01:53:08,040 --> 01:53:10,200
నువ్వు తప్పుడు రివ్యూ వ్రాస్తే
నా తల ముక్కలు అవ్వదా?
1668
01:53:11,440 --> 01:53:12,680
ఎందుకు, నీల?
1669
01:53:13,520 --> 01:53:14,520
ఎందుకు?
1670
01:53:14,880 --> 01:53:17,480
నువ్వు నా సినిమావి.
1671
01:53:18,480 --> 01:53:19,480
అందంగా...
1672
01:53:19,760 --> 01:53:20,760
సమ్మోహనంగా...
1673
01:53:21,600 --> 01:53:25,200
వాస్తవం ఏంటంటే... అసహ్యం,
నిస్తేజం, బోరింగ్...
1674
01:53:25,880 --> 01:53:29,040
నువ్వెందుకు నిజమై నా
సినిమా ని నాశనం చేశావు?
1675
01:53:33,200 --> 01:53:34,680
ప్యాసా (దాహం)?
1676
01:53:39,280 --> 01:53:40,440
అతను ఫోన్ ఎత్తడం లేదు, సర్.
1677
01:53:40,560 --> 01:53:43,000
కానీ అతని షాపు పేరు తెలిసింది.
'డానీస్ ఫ్లవర్స్.'
1678
01:53:52,560 --> 01:53:53,920
నేను నిన్ను ప్రేమించాను, డానీ.
1679
01:53:55,840 --> 01:53:57,120
సెబాస్టియన్ గోమ్స్
1680
01:54:00,320 --> 01:54:02,680
నేను క్రిటిక్ ని కాదు, డానీ.
1681
01:54:02,920 --> 01:54:04,520
పోలీసులు చెప్పారు...
1682
01:54:05,000 --> 01:54:06,960
నాకు తెలుసు నువ్వు ఎందుకు
ఒక స్టార్ ఇచ్చావో.
1683
01:54:07,280 --> 01:54:10,280
నువ్వైతే ఎన్ని ఇస్తావు?
1684
01:54:12,600 --> 01:54:13,600
నాలుగు స్టార్లు.
1685
01:54:26,360 --> 01:54:27,440
మంచి జోకు!
1686
01:54:28,440 --> 01:54:30,000
నువ్వు నాలుగు స్టార్లు ఇచ్చేదానివి.
1687
01:54:30,440 --> 01:54:31,720
నాలుగు స్టార్లు!
1688
01:54:32,000 --> 01:54:34,200
అది ఒక మంగోలియన్ సినిమాకి కాపీ.
1689
01:54:34,720 --> 01:54:36,600
ప్రతి సన్నివేశం కాపీ నే.
1690
01:54:36,880 --> 01:54:39,080
అఫీషియల్ కాదు. దొంగతనం గా.
1691
01:54:44,840 --> 01:54:47,320
మాంగోలియన్స్ మంచి సినిమాలు
తీస్తారు, నీకు తెలుసా?
1692
01:54:48,320 --> 01:54:49,880
నువ్వు చూడలేదా?
1693
01:54:50,480 --> 01:54:51,880
అదే సమస్య.
1694
01:54:52,560 --> 01:54:54,520
అజ్ఞాన విమర్శకులు.
1695
01:54:55,600 --> 01:54:57,200
మీరు దొంగని మెచ్చుకుంటే,
1696
01:54:57,320 --> 01:54:59,240
దొంగతనం చెయ్యడం సరైనదే అనుకుంటారు అందరు.
1697
01:54:59,480 --> 01:55:01,680
కొత్తగా ఎవరు ఆలోచిస్తారు?
1698
01:55:02,240 --> 01:55:03,680
సినిమా ఒక కళ,
1699
01:55:04,120 --> 01:55:06,200
జిరాక్స్ కాపీ మెషిన్ కాదు.
1700
01:55:06,600 --> 01:55:10,560
నువ్వు ఒక్క స్టార్ ఇచ్చి,
అది కాపీ అని చెప్పి ఉంటే,
1701
01:55:11,600 --> 01:55:14,320
నేను నీకు పాదాభివందనం చేసేవాడిని.
1702
01:55:15,000 --> 01:55:16,920
ఆనందంతో తెలిపోయేవాడిని.
1703
01:55:17,280 --> 01:55:19,280
నా సినిమా కూడా సజీవంగా ఉండేది.
1704
01:55:20,840 --> 01:55:22,560
మనం ఇద్దరిలో ఒకేలా
ఉన్నాం అనుకున్నాను, నీల.
1705
01:55:24,120 --> 01:55:26,000
నువ్వు మరీ నిజం అయిపోయావు.
1706
01:55:28,600 --> 01:55:32,720
నేను నీకు నాలుగు స్టార్లు ఇవ్వాలి.
1707
01:56:21,240 --> 01:56:22,760
బాస్టర్డ్.
1708
01:57:02,360 --> 01:57:03,920
తల వెయ్యి ముక్కలు అయితే,
1709
01:57:04,040 --> 01:57:05,360
స్టార్లు ఎలా చెక్కగలను?
1710
01:57:05,640 --> 01:57:06,840
నువ్వు అది ఆలోచించాల్సింది.
1711
01:57:14,360 --> 01:57:17,560
రివ్యూ అనేది వ్యక్తిగత అభిప్రాయం.
ప్రతీ ఒక్కరి అభిప్రాయాలు వేరుగా ఉంటాయి.
1712
01:57:18,920 --> 01:57:23,080
అందరి అభిప్రాయాలు ఒకేలా ఉన్న
ఒక్క సినిమా పేరు చెప్పు.
1713
01:57:24,520 --> 01:57:25,520
'చుప్ (నోర్మూయ్)'
1714
01:57:25,800 --> 01:57:27,600
కథ, దర్శకత్వం - సెబాస్టియన్ గోమ్స్
1715
01:57:28,720 --> 01:57:31,920
అందరి అభిప్రాయాలు ఒకేలా ఉన్న ఒక్క సినిమా.
1716
01:57:33,240 --> 01:57:35,000
నీకు కూడా నీ సినిమా నచ్చలేదా?.
1717
01:57:43,880 --> 01:57:46,320
చెప్పు, నీకు కూడా నీ సినిమా నచ్చలేదా?
1718
01:57:47,600 --> 01:57:48,840
అయితే మొదట నిన్ను నువ్వు చంపుకో.
1719
01:57:51,480 --> 01:57:53,440
ఎప్పుడైతే కళాకారుడికి తన
కళ మీద అనుమానం ఉంటుందో
1720
01:57:54,600 --> 01:57:56,520
అప్పుడే విమర్శ బాధ పెడుతుంది.
1721
01:57:56,800 --> 01:57:59,440
నువ్వు కూడా నీ సినిమాకి
ఒకటే స్టార్ ఇచ్చావా?
1722
01:58:01,880 --> 01:58:02,880
చెప్పు.
1723
01:58:03,240 --> 01:58:04,280
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?
1724
01:58:30,040 --> 01:58:37,920
♪ ప్రపంచం... ♪
1725
01:58:42,080 --> 01:58:49,800
♪ ప్రపంచం... ♪
1726
01:59:03,000 --> 01:59:10,480
♪ ప్రపంచం... ♪
1727
01:59:22,200 --> 01:59:28,320
♪ ప్రపంచం అంతా ముళ్ళ కిరీటాలు,
రాజా భవనాలు... ♪
1728
01:59:34,400 --> 01:59:40,600
♪ ప్రపంచం అంతా ముళ్ళ
కిరీటాలు, రాజా భవనాలు... ♪
1729
01:59:40,800 --> 01:59:46,680
♪ మనిషి యొక్క శత్రువు,
ప్రపంచాన్ని విడగొట్టాడు... ♪
1730
01:59:46,880 --> 01:59:52,360
♪ సంప్రదాయలతో నిండి ఉన్న, ధన
దాహం ఉన్న ఒక ప్రపంచం... ♪
1731
01:59:53,080 --> 01:59:58,480
♪ అలాంటి ప్రపంచం నాకు
దొరికినా కూడా ఏం లాభం? ♪
1732
01:59:59,080 --> 02:00:06,760
♪ అలాంటి ప్రపంచం నాకు
దొరికినా కూడా ఏం లాభం? ♪
1733
02:00:08,320 --> 02:00:13,640
♪ గాయపడిన శరీరాలు, దాహంతో ఉన్న
ఆత్మలు...♪
1734
02:00:14,560 --> 02:00:20,080
♪ కంగారులో కళ్ళు, బాధతో ఉన్న హృదయాలు... ♪
1735
02:00:23,720 --> 02:00:29,480
♪ ఇది లోకమా లేక పీడ కలా? ♪
1736
02:00:29,960 --> 02:00:35,520
♪ అలాంటి ప్రపంచం నాకు
దొరికినా కూడా ఏం లాభం? ♪
1737
02:00:35,920 --> 02:00:42,840
♪ అలాంటి ప్రపంచం నాకు
దొరికినా కూడా ఏం లాభం? ♪
1738
02:01:01,360 --> 02:01:02,400
మనం పారిపోవాలా?
1739
02:01:02,520 --> 02:01:04,680
మనం వెళ్ళిపోతే అమ్మను ఎవరు చూసుకుంటారు?
1740
02:01:06,640 --> 02:01:07,800
అమ్మని చూసుకోవాలా?
1741
02:01:08,320 --> 02:01:09,360
లేక సినీ'మా' ను చూసుకోవాలా?
1742
02:01:14,400 --> 02:01:19,720
♪ ఇక్కడ ఒక మనిషి జీవితం ఆట బొమ్మైంది. ♪
1743
02:01:20,520 --> 02:01:26,520
♪ ఇక్కడ చనిపోయిన వాళ్ళని
ప్రార్ధిస్తారు.♪
1744
02:01:26,640 --> 02:01:32,720
♪ ఇక్కడ బ్రతుకు కన్నా చావు చౌకైంది. ♪
1745
02:01:32,840 --> 02:01:38,400
♪ అలాంటి ప్రపంచం నాకు
దొరికినా కూడా ఏం లాభం? ♪
1746
02:01:39,320 --> 02:01:44,760
♪ అలాంటి ప్రపంచం నాకు
దొరికినా కూడా ఏం లాభం? ♪
1747
02:01:51,160 --> 02:01:56,120
♪ యువత దారి తప్పిపోతున్నారు. ♪
1748
02:01:56,240 --> 02:01:58,080
నిజమైన కుక్క బ్రతికున్నంత కాలం
1749
02:01:58,640 --> 02:01:59,640
చల్లగా ఉండు.
1750
02:02:03,520 --> 02:02:09,520
♪ ఇక్కడ ప్రేమ మరో వ్యాపారం. ♪
1751
02:02:09,840 --> 02:02:15,640
♪ అలాంటి ప్రపంచం నాకు
దొరికినా కూడా ఏం లాభం? ♪
1752
02:02:15,800 --> 02:02:22,640
♪ అలాంటి ప్రపంచం నాకు
దొరికినా కూడా ఏం లాభం? ♪
1753
02:02:54,320 --> 02:02:55,920
అతని జీవిత కథ ఇది.
1754
02:02:56,680 --> 02:02:58,080
అతను తన జీవిత కథనే సినిమా తీశాడు.
1755
02:02:58,400 --> 02:02:59,880
ఒకవేళ ఇది అతని జీవితం అయితే
1756
02:03:00,080 --> 02:03:01,720
అతను ఇలా అయిపోవడం
1757
02:03:02,240 --> 02:03:04,040
నాకు ఆశ్చర్యంగా లేదు.
1758
02:03:06,640 --> 02:03:07,800
కాదు.
1759
02:03:08,280 --> 02:03:10,920
ఈ జీవితమే అతనిని కళాకారుడిని చేసింది.
1760
02:03:11,440 --> 02:03:14,360
ఒక కళాకారుడికి నొప్పి చాలా బలమైన ఇంధనం.
1761
02:03:16,760 --> 02:03:19,600
ఒకవేళ ఈ సినిమా ప్రపంచానికి నచ్చి ఉంటే
1762
02:03:20,000 --> 02:03:21,440
కథ మరోలా ఉండేది.
1763
02:03:22,800 --> 02:03:24,760
దురదృష్టవశాత్తూ, క్రిటిక్స్
1764
02:03:27,120 --> 02:03:30,280
వాళ్ళు కేవలం ఈ సినిమా ని విమర్శించలేదు,
1765
02:03:30,400 --> 02:03:32,840
అతని జీవితాన్ని కూడా విమర్శించారు.
1766
02:03:34,320 --> 02:03:35,960
అతని నొప్పికి వాళ్ళు 'ఒక
స్టార్' రేటింగ్ ఇచ్చారు.
1767
02:03:38,000 --> 02:03:40,080
మన నొప్పిని ఎవరైనా తేలికగా చూస్తే
1768
02:03:42,560 --> 02:03:44,360
అది చాలా బాధపెడుతుంది.
1769
02:03:44,840 --> 02:03:47,680
వాళ్ల నాన్న మొదలు పెట్టిన దానిని
క్రిటిక్స్ పూర్తి చేశారు.
1770
02:03:48,360 --> 02:03:49,680
అతను తప్పు ఫీల్డ్ లో ఉన్నాడు.
1771
02:03:49,800 --> 02:03:51,240
రాజకీయ నాయకుడు అవ్వాల్సింది.
1772
02:03:51,440 --> 02:03:52,760
ఇక్కడ చాలా మంది క్రిటిక్స్ ఉన్నారు.
1773
02:03:53,960 --> 02:03:56,680
'డానీస్ స్పెషల్ స్క్రాంబ్లెడ్ ఎగ్స్,
రెండు ప్లేట్లు.'
1774
02:04:16,160 --> 02:04:17,920
'సుకేతు వర్మ,'
1775
02:04:18,360 --> 02:04:19,760
'ఫిల్మ్ క్రిటిక్,'
1776
02:04:21,560 --> 02:04:23,720
'కోవిడ్ తో మరణించారు.'
1777
02:04:42,200 --> 02:04:43,280
నోర్మూయ్!
1778
02:04:45,480 --> 02:04:47,920
పిచ్చోడు. అర్థం చేసుకో.
1779
02:04:48,120 --> 02:04:53,200
♪ 'కాల్చెయ్, ఈ ప్రపంచాన్ని... ♪
1780
02:04:53,720 --> 02:04:55,960
♪ కాల్చెయ్, కాల్చెయ్... ♪
1781
02:04:56,440 --> 02:05:01,840
♪ కాల్చెయ్, ఈ ప్రపంచాన్ని... ♪
1782
02:05:02,000 --> 02:05:07,440
♪ ఈ ప్రపంచాన్ని నా నుండి
దూరంగా తీసుకెళ్లు. ♪
1783
02:05:07,560 --> 02:05:12,800
♪ ఇది నీ ప్రపంచం, దీన్ని నువ్వే ఉంచుకో. ♪
1784
02:05:13,040 --> 02:05:18,360
♪ అలాంటి ప్రపంచం నాకు
దొరికినా కూడా ఏం లాభం? ♪