1
00:03:05,000 --> 00:03:06,080
ഇവിടെ മതി!
2
00:03:08,320 --> 00:03:09,480
നന്ദി.
3
00:03:10,360 --> 00:03:11,880
ചൊവ്വാഴ്ച കാണാം.
- തീർച്ചയായും.
4
00:03:11,960 --> 00:03:13,640
ശരി. ശുഭ രാത്രി.
- ബൈ.
5
00:03:26,960 --> 00:03:27,960
ഛെ!
6
00:03:42,960 --> 00:03:46,440
ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
7
00:03:50,120 --> 00:03:51,160
വിഡ്ഢികൾ!
8
00:04:09,200 --> 00:04:10,520
എവിടെപ്പോയി?
9
00:04:11,440 --> 00:04:12,720
നിതിൻ!
10
00:04:17,040 --> 00:04:19,880
ചക്കരേ, മിക്കൂ,
ആരും നിനക്ക് ഭക്ഷണം തന്നില്ലേ?
11
00:04:24,280 --> 00:04:25,680
ദാ കഴിച്ചോ.
12
00:04:30,400 --> 00:04:31,400
കറണ്ട് ഉണ്ടല്ലോ.
13
00:05:23,600 --> 00:05:24,680
വെള്ളം?
14
00:05:27,120 --> 00:05:28,960
സർ, അതിക്രമിച്ച് കയറിയതിന്റെ
ഒരു ലക്ഷണവും ഇല്ല
15
00:05:29,160 --> 00:05:30,200
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
16
00:05:45,720 --> 00:05:50,000
ഒരു സർജൻ ചെയ്യുന്ന കൃത്യതയോടെ ആണ്
ഓരോ മുറിവും ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്.
17
00:05:54,960 --> 00:05:57,640
ഇത് നോക്കൂ. അത്ര പെർഫെക്റ്റ് അല്ല.
18
00:05:58,000 --> 00:05:59,680
ചിലപ്പോൾ അത് നഴ്സ് ചെയ്തിരിക്കാം.
19
00:06:06,840 --> 00:06:08,240
സെലോഫെയ്ൻ പേപ്പർ ആണ് സർ.
20
00:06:08,360 --> 00:06:11,440
അത് വളരെ നേർത്തതും വളരെ ശക്തവുമാണ്.
ഞങ്ങൾ വിരലടയാടം ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുകയാണ്.
21
00:06:12,240 --> 00:06:15,160
താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്കാണോ അതോ മുകളിൽ
നിന്ന് താഴേക്കാണോ മുറിവുണ്ടാക്കിയത്?
22
00:06:15,360 --> 00:06:18,400
അത് പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിൽ
അറിയാൻ കഴിയും സർ.
23
00:06:19,040 --> 00:06:20,280
ആദ്യം കഴുത്ത് മുറിച്ചു.
24
00:06:20,640 --> 00:06:23,480
പിന്നെ സമയം എടുത്ത് ശരീരത്തിൽ
ഈ ഡിസൈനർ കട്ട്സ് ഉണ്ടാക്കി.
25
00:06:24,960 --> 00:06:27,800
ഇയാൾ ജീവനോടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
എതിർക്കുമായിരുന്നു.
26
00:06:28,240 --> 00:06:30,000
ഇത്ര കൃത്യതയുടെ മുറിവുകൾ
ഉണ്ടാക്കാൻ പറ്റില്ല.
27
00:06:30,760 --> 00:06:31,840
നിതിൻ... ബാക്കി എന്താ?
28
00:06:31,960 --> 00:06:34,120
നിതിൻ ശ്രീവാസ്തവ്, ചലച്ചിത്ര നിരൂപകൻ.
29
00:06:34,480 --> 00:06:36,880
firstview.com-ൽ ഇദ്ദേഹം
സിനിമാ നിരൂപണങ്ങൾ എഴുതാറുണ്ട്.
30
00:06:37,760 --> 00:06:39,040
സിനിമാ നിരൂപകൻ!
31
00:06:41,560 --> 00:06:43,760
കെട്ടിടത്തിൽ നിന്ന് സിസിടിവി
ദൃശ്യങ്ങൾ വല്ലതും കിട്ടിയോ?
32
00:06:43,800 --> 00:06:46,040
ഇതൊരു പഴയ കെട്ടിടമാണ്,
വാച്ച്മാൻ ആണ് ഇവിടുത്തെ സിസിടിവി.
33
00:06:46,080 --> 00:06:47,920
അയാൾ പറയുന്നത് ഇയാൾ ഇന്ന്
പുറത്തിറങ്ങിയില്ല,
34
00:06:47,920 --> 00:06:49,360
ഇയാളെ കാണാനും ആരും
വന്നില്ല എന്നാണ്.
35
00:06:49,400 --> 00:06:51,560
ഫോറൻസിക് പരിശോധനയിൽ...
- ഇത് എന്താണ്?
36
00:06:55,160 --> 00:06:56,160
ഒരു ത്രികോണം ആണ്, സർ.
37
00:06:56,360 --> 00:06:57,360
അതൊന്ന് വരച്ചേ.
38
00:07:04,720 --> 00:07:06,800
ത്രികോണം ആയിരുന്നു എങ്കിൽ
ഇങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നേനേ.
39
00:07:07,840 --> 00:07:10,520
ഇതെന്താ തലതിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?
40
00:07:27,000 --> 00:07:29,200
സുപ്രഭാതം, ഡാനി.
- സുപ്രഭാതം.
41
00:07:42,080 --> 00:07:43,160
ബൈ, ഡാനി.
42
00:07:45,600 --> 00:07:46,800
നമുക്ക് പോകാം!
43
00:09:19,480 --> 00:09:20,560
ഛെ! ഒരു മുട്ടയേ ഉള്ളല്ലോ.
44
00:09:21,760 --> 00:09:22,840
വീണ്ടും വാങ്ങാൻ മറന്നല്ലോ!
45
00:09:24,240 --> 00:09:25,400
ഓർമ്മിപ്പിക്കണമായിരുന്നു.
46
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
ഞാനും മറന്നു.
47
00:09:29,000 --> 00:09:30,040
കലീം ഭായ്, സിന്ദാബാദ്!
48
00:09:34,120 --> 00:09:35,960
ഇന്നത്തെ ചൂടുള്ള വാർത്ത!
49
00:09:36,520 --> 00:09:38,760
മുംബൈയിലെ ജോഗേശ്വരിയിൽ
ആണ് ഈ സംഭവം നടന്നത്.
50
00:09:38,880 --> 00:09:41,640
കൊല്ലപ്പെട്ട സമയത്ത്
ഇരയായ നിതിൻ ശ്രീവാസ്തവ്,
51
00:09:41,760 --> 00:09:42,840
വീട്ടിൽ തനിച്ചായിരുന്നു.
52
00:09:43,120 --> 00:09:44,520
പോലീസിന്...
- ഒരു മിനിറ്റ്.
53
00:09:44,600 --> 00:09:46,400
എനിക്ക് ഇനിയും ബ്രഡ് വേണം.
- പോയി ജോലി ചെയ്യ്.
54
00:09:46,480 --> 00:09:48,320
ഛെ
- ക്ഷമിക്കണം, ഡാനി.
55
00:09:48,440 --> 00:09:51,840
കളി ഇല്ലാത്തപ്പോൾ കൊലപാതകം!
ഈ ടിവി ഇങ്ങനെ തന്നെ ആണ്!
56
00:09:52,280 --> 00:09:53,440
എന്ത് പറ്റി, കലീം ഭായ്?
57
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
ഏതോ സിനിമ...
58
00:09:55,160 --> 00:09:57,600
അതിനെ എന്താ പറയുന്നത്?
- നിരൂപകൻ.
59
00:09:57,720 --> 00:10:00,240
അയാൾ ക്രൂരമായി കൊലചെയ്യപ്പെട്ടു.
60
00:10:01,080 --> 00:10:02,560
ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാറുള്ളതാണ്
61
00:10:02,760 --> 00:10:07,960
ഓഷിവാരയും ജോഗേശ്വരിയും
വളരെ അപകടകരമായ പ്രദേശങ്ങളാണ്.
62
00:10:11,960 --> 00:10:13,840
വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കുമ്പോൾ ഇത്ര
രുചി ഉണ്ടാകില്ലല്ലോ.
63
00:10:13,960 --> 00:10:15,400
അവിടെ വിയർപ്പ് ചേർക്കുന്നില്ലല്ലോ.
64
00:10:19,880 --> 00:10:22,520
സർ, പോസ്റ്റ്മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിൽ
രണ്ട് ആയുധങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്
65
00:10:22,560 --> 00:10:23,960
എന്ന് വ്യക്തമായി പറയുന്നുണ്ട്.
66
00:10:24,040 --> 00:10:26,040
ഒന്ന് കഴുത്തിൽ
മറ്റൊന്ന് ശരീരത്തിലുടനീളം.
67
00:10:26,280 --> 00:10:27,880
കൊലയാളി എങ്ങനെ വീട്ടിൽ കയറി?
68
00:10:28,120 --> 00:10:31,440
ഭാര്യയുടെയും ഭർത്താന്റെയും കയ്യിൽ അല്ലതെ
മറ്റാരുടെ കയ്യിലും വീടിന്റെ താക്കോൽ ഇല്ല.
69
00:10:31,480 --> 00:10:32,840
പൂട്ടും പൊളിച്ചിട്ടില്ല.
70
00:10:33,480 --> 00:10:36,120
ശ്രീവാസ്തവ് വാതിൽ തുറക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.
അയാൾ ടോയ്ലറ്റിലായിരുന്നു.
71
00:10:36,240 --> 00:10:38,440
ശ്രീവാസ്തവ് തന്നെയാണ് വാതിൽ തുറന്നത്!
72
00:10:38,760 --> 00:10:40,200
പക്ഷേ...
- ബെൽ അടിച്ചു.
73
00:10:40,680 --> 00:10:43,760
ശ്രീവാസ്തവ് വാതിൽ തുറന്നു.
കൊലയാളി അകത്ത് പ്രവേശിച്ചു.
74
00:10:44,200 --> 00:10:46,560
ശ്രീവാസ്തവിന്റെ ബോഡി ബാത്റൂമിൽ
നിന്ന് കിട്ടി എന്നതിനർത്ഥം
75
00:10:46,600 --> 00:10:48,720
കൊലയാളി വന്ന സമയം അയാൾ
ബാത്റൂമിൽ ആയിരുന്നു എന്നല്ല.
76
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
എന്തെങ്കിലും കാരണം?
77
00:10:50,880 --> 00:10:52,280
ഫോൺ രേഖകളിൽ ഒന്നുമില്ല.
78
00:10:52,480 --> 00:10:54,440
അവർ സന്തുഷ്ട ദമ്പതികളായിരുന്നു.
കുട്ടികളില്ല.
79
00:10:54,560 --> 00:10:56,640
സ്വത്ത് പ്രശ്നങ്ങളില്ല. ശത്രുക്കളില്ല.
80
00:10:56,880 --> 00:10:58,640
അയാൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന വെബ്സൈറ്റിലെ...
81
00:10:58,760 --> 00:11:01,560
മറ്റ് മാധ്യമപ്രവർത്തകരുമായൊന്നും അയാൾക്ക്
അധികം ബന്ധം ഇല്ലായിരുന്നു.
82
00:11:02,520 --> 00:11:05,400
സിനിമകൾ കണ്ട് വീട്ടിലിരുന്ന് തന്നെ
അവലോകനങ്ങൾ ഇമെയിൽ ചെയ്യുമായിരുന്നു.
83
00:11:05,800 --> 00:11:08,080
എനിക്ക് ആ സെലോഫെയ്ൻ പേപ്പറിന്റെ
ഫോട്ടോ തരൂ.
84
00:11:09,800 --> 00:11:12,960
സമ്മാനം പൊതിയുന്ന പേപ്പർ പോലെ
തോന്നുന്നു സർ. വിരലടയാളമില്ല.
85
00:11:13,080 --> 00:11:15,520
അത് തന്റെ വീട്ടിലെ അല്ലെന്ന്
ശ്രീവാസ്തവിന്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞു.
86
00:11:17,560 --> 00:11:19,320
ഈ പാറ്റേൺ ഞാൻ എവിടേയോ കണ്ടിട്ടുണ്ട്...
87
00:11:25,760 --> 00:11:27,280
എനിക്കിപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.
88
00:11:28,160 --> 00:11:29,920
നല്ല മനുഷ്യനായിരുന്നു.
ഇത്ര മുതിർന്ന നിരൂപകൻ
89
00:11:29,960 --> 00:11:31,640
ആയിട്ട് പോലും ഒട്ടും
അഹംഭാവമില്ലായിരുന്നു.
90
00:11:32,040 --> 00:11:34,840
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച എന്റെ അവലോകനം വായിച്ചിട്ട്
അദ്ദേഹം എന്നെ വിളിച്ചിരുന്നു.
91
00:11:34,960 --> 00:11:38,200
കെട്ടിടത്തിൽ സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. കഷ്ടം!
92
00:11:38,680 --> 00:11:41,640
പാവം ശ്രീവാസ്തവ്.
എത്രത്തോളം കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടാകും.
93
00:11:42,040 --> 00:11:43,680
ഇപ്പോൾ റിവ്യൂ എഴുതാൻ പോലും തോന്നുന്നില്ല.
94
00:11:43,800 --> 00:11:45,040
ആറ് മണിക്ക് സ്ക്രീനിംഗ് ഉണ്ടോ?
95
00:11:45,120 --> 00:11:47,800
സ്ക്രീനിംഗോ?
പ്രസ് ഷോ നാളെയല്ലേ?
96
00:11:47,840 --> 00:11:48,880
അജയ് നിങ്ങളെ വിളിച്ചില്ലേ!
97
00:11:50,440 --> 00:11:51,960
കാർത്തിക് സാർ, ഞാൻ വൈകിയോ?
98
00:11:52,320 --> 00:11:53,880
ശ്വാസം വിട് നിള.
സാരമില്ല.
99
00:11:54,360 --> 00:11:56,200
ഞാൻ ഒന്ന് പോയി കണ്ടിട്ട് വരാം.
- ശരി.
100
00:12:03,000 --> 00:12:06,080
വിനോദ റിപ്പോർട്ടറാണ്.
അടുത്തിടെ ജോയിൻ ചെയ്തതേ ഉള്ളൂ.
101
00:12:07,280 --> 00:12:08,440
സിനിമ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
102
00:12:28,000 --> 00:12:29,000
നിർത്ത്.
103
00:12:34,320 --> 00:12:35,920
അമ്മ എന്റെ തല തിന്നുവാണ്.
104
00:12:36,040 --> 00:12:38,040
പൂക്കൾ, പൂക്കൾ...
എന്തായാലും അവസാനം കിട്ടി.
105
00:12:40,760 --> 00:12:44,080
ഡാനിയുടെ പൂക്കൾ. കൊള്ളാമല്ലോ!
106
00:12:44,520 --> 00:12:46,720
വാടക ഒഴികെ ബാന്ദ്രയിൽ എല്ലാം നല്ലതാണ്!
107
00:12:52,760 --> 00:12:54,120
ഈ കടയിൽ ആരുമില്ലേ.
108
00:12:54,240 --> 00:12:55,360
ഒരുകണക്കിന് നന്നായി.
109
00:12:55,400 --> 00:12:58,200
അല്ലെങ്കിൽ, 'ഇത് വാങ്ങൂ, അത് വാങ്ങൂ.'
എന്ന് പറഞ്ഞ് ശല്യപ്പെടുത്തിയേനെ.
110
00:13:00,160 --> 00:13:02,720
ഹായ്! പിങ്കും വെള്ളയും ചേർന്ന
ലിലിപ്പൂക്കൾ! അല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
111
00:13:03,280 --> 00:13:05,440
അമ്മയ്ക്ക് കുറെ കൂടി
പ്രത്യേകത ഉള്ള എന്തെങ്കിലും വേണം.
112
00:13:05,480 --> 00:13:07,280
സൂര്യകാന്തിയോ ഓർക്കിഡോ ആയാലോ?
113
00:13:07,880 --> 00:13:09,400
'സിൽസില' പാട്ടിലെ പൂക്കൾ ഏതായിരുന്നു?
114
00:13:09,480 --> 00:13:11,120
ടുലിപ്സ്, ടുലിപ്സ്...
115
00:13:11,880 --> 00:13:13,240
ടുലിപ്സ്, ടുലിപ്സ്...
116
00:13:15,960 --> 00:13:17,440
ഇവിടെ എന്തായാലും ടുലിപ്സ് കിട്ടില്ല.
117
00:13:17,600 --> 00:13:19,560
അതിന് ഞാൻ ആംസ്റ്റർഡാമിൽ പോകേണ്ടി വരും.
118
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
ടുലിപ്സ്.
119
00:13:49,400 --> 00:13:51,520
[ഗുരു ദത്തിന്റെ ഗാനം
'പ്യാസ' പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
120
00:13:51,840 --> 00:13:55,320
♪നീ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് ആർക്കറിയാം?♪
121
00:13:55,840 --> 00:13:58,880
♪ഞാൻ കേട്ടതെന്ന് ആർക്കറിയാം?♪
122
00:13:59,640 --> 00:14:02,640
♪എനിക്ക് എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു.♪
123
00:14:03,480 --> 00:14:05,760
♪നീ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് ആർക്കറിയാം?♪
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
124
00:14:06,440 --> 00:14:07,480
ഞാൻ പണം നൽകാൻ മറന്നു.
125
00:14:10,160 --> 00:14:12,280
സാരമില്ല.
- ദയവായി വാങ്ങൂ.
126
00:14:13,040 --> 00:14:14,320
വേണ്ട... സാരമില്ല.
127
00:14:15,120 --> 00:14:17,040
അത് പറ്റില്ല.
- കാർഡ് മെഷീൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
128
00:14:17,920 --> 00:14:19,000
അടുത്ത തവണ വാങ്ങിയാൽ പോരെ?
129
00:14:21,440 --> 00:14:22,440
നന്ദി.
130
00:14:27,840 --> 00:14:31,000
♪ഞാൻ മിണ്ടാതെ എഴുന്നേറ്റു.♪
131
00:14:31,720 --> 00:14:33,360
♪പതിയെ പതിയെ എണീറ്റു.♪
132
00:14:33,720 --> 00:14:35,280
സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്ത്!
133
00:14:35,880 --> 00:14:37,120
അവളും നമ്മളെ പോലെ തന്നെയാണ്.
134
00:14:37,320 --> 00:14:39,400
അതുകൊണ്ട്? പൂവ് സൗജന്യമായി കൊടുക്കുമോ!
135
00:14:39,600 --> 00:14:42,560
ബാന്ദ്രയിൽ ടുലിപ്സും
കിട്ടുമല്ലോ! അടിപൊളി!
136
00:14:42,680 --> 00:14:44,760
പൂക്കൾ മാത്രമല്ല, പൂക്കാരനും കൊള്ളാം.
137
00:14:47,680 --> 00:14:48,680
പറയ് ശ്രീനി.
138
00:14:48,680 --> 00:14:49,880
സർ, ലാബ് റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം
139
00:14:49,920 --> 00:14:52,040
സെലോഫെയ്ൻ പേപ്പറിന്
കുറഞ്ഞത് പത്ത് വർഷം പഴക്കം ഉണ്ട്.
140
00:14:52,120 --> 00:14:54,160
ഈ പാറ്റേണിലെ പേപ്പർ ഇപ്പോൾ
എങ്ങും കിട്ടാൻ ഇല്ല, സർ.
141
00:14:54,200 --> 00:14:55,720
എല്ലാ ഗിഫ്റ്റ് ഷോപ്പുകളും പരിശോധിച്ചു.
142
00:14:55,760 --> 00:14:58,200
സത്യത്തിൽ നിർമ്മാതാക്കൾ ആരും തന്നെ
ഈ പാറ്റേൺ കണ്ടിട്ടില്ല സർ.
143
00:14:58,280 --> 00:15:00,760
ഞാൻ കുറച്ച് പഴയ നിർമ്മാതാക്കളോടും
ചോദിച്ചു സർ.
144
00:15:00,960 --> 00:15:03,080
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ
ആരാ വന്നത് എന്ന് നോക്ക്.
145
00:15:13,320 --> 00:15:14,320
പറയൂ, സർ?
146
00:15:14,360 --> 00:15:17,760
മിസിസ് ശ്രീവാസ്തവ് ഡോർബെൽ
അടിച്ചപ്പോൾ അത് മുഴങ്ങി, അല്ലേ?
147
00:15:17,880 --> 00:15:18,960
അതെ സർ.
148
00:15:19,080 --> 00:15:20,640
അവർ വാതിൽ തുറന്ന് അകത്ത് കയറി.
149
00:15:20,760 --> 00:15:22,960
അപ്പോൾ ഉള്ളിൽ ഇരുട്ടായിരുന്നു,
ഫ്യൂസ് ഓഫ് ആയിരുന്നു.
150
00:15:23,480 --> 00:15:24,840
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ്
ഡോർബെൽ അടിച്ചത്?
151
00:15:26,400 --> 00:15:27,400
ഷിറ്റ്!
152
00:15:28,320 --> 00:15:29,520
അത് ശരിയാണല്ലോ!, സർ.
153
00:15:30,000 --> 00:15:31,120
ഡോർബെൽ അടിച്ചതിന് ശേഷം
154
00:15:31,240 --> 00:15:33,240
മിസിസ് ശ്രീവാസ്തവ് വീട്ടിലേക്ക്
കയറുന്നതിന് മുമ്പ്
155
00:15:33,480 --> 00:15:35,520
ആരോ ഫ്യൂസ് ഓഫ് ചെയ്തു.
സർ, അതിനർത്ഥം...
156
00:15:35,640 --> 00:15:38,880
മിസിസ് ശ്രീവാസ്തവ് വീട്ടിൽ കയറിയ സമയത്ത്
കൊലയാളി വീടിനുള്ളിൽ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
157
00:15:46,720 --> 00:15:48,600
നമുക്ക് പോകാം.
ഇത് വീട്ടിൽ വച്ച് തീർക്കാം.
158
00:15:48,600 --> 00:15:50,480
പറ്റില്ല റിച്ച. എനിക്ക്
ദീപികയുടെ ഈ ഇന്റർവ്യൂ
159
00:15:50,520 --> 00:15:52,600
ഇപ്പോൾ തന്നെ അയയ്ക്കണം.
അല്ലെങ്കിൽ പ്രശ്നമാകും. സോറി.
160
00:15:53,680 --> 00:15:56,080
ബൈ.
- നിനക്ക് നിതിൻ ശ്രീവാസ്തവിനെ അറിയാമോ?
161
00:15:56,280 --> 00:15:57,360
എന്താ ചോദിക്കാൻ?
162
00:15:57,760 --> 00:15:59,800
നീ അയാൾ മരിച്ചപ്പോൾ പോയില്ലേ.
163
00:16:00,640 --> 00:16:02,160
എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ നേരിട്ട് അറിയില്ല,
164
00:16:02,280 --> 00:16:04,640
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരു വിചിത്രമായ
ഒരു ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.
165
00:16:04,960 --> 00:16:07,400
കോളേജ് മുതൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ
അവലോകനങ്ങൾ പിന്തുടരുമായിരുന്നു.
166
00:16:07,440 --> 00:16:09,520
'പാനി പാനി രേ' പോലെ അദ്ദേഹം
ഒന്നോ രണ്ടോ സ്റ്റാർ
167
00:16:09,560 --> 00:16:11,120
റേറ്റിംഗ് നൽകിയ ചിത്രങ്ങൾ...
168
00:16:11,560 --> 00:16:14,880
എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്.
എനിക്ക് 'പാനി പാനി രേ' ഇഷ്ടപ്പെട്ടു!
169
00:16:15,320 --> 00:16:17,920
അയാൾ ഫോർ സ്റ്റാർ റേറ്റിംഗ് നൽകിയവ,
എനിക്കുറപ്പായിരുന്നു...
170
00:16:18,040 --> 00:16:19,640
എനിക്ക് ആ സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല എന്ന്.
171
00:16:20,480 --> 00:16:24,600
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്... ഞങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ
വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, എന്നാൽ?
172
00:16:24,720 --> 00:16:27,600
താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന തരത്തിലുള്ള
സിനിമയെക്കുറിച്ച് അയാൾ സത്യസന്ധനായിരുന്നു.
173
00:16:28,640 --> 00:16:29,800
ഇതാണ് ഇന്ത്യ.
174
00:16:29,880 --> 00:16:32,040
ഇവിടെ സ്കോർസെസിന്റെ അല്ല
ഷെട്ടിയുടെ സിനിമകൾ ആണ് പ്രിയം!
175
00:16:32,080 --> 00:16:34,320
നിതിൻ ഒരു ചിത്രത്തിന് ഫോർ
സ്റ്റാർ നൽകിയാൽ അത് ഹിറ്റാകും.
176
00:16:34,360 --> 00:16:36,400
ഒരു ഹിറ്റ് സിനിമ എന്നാൽ നല്ല സിനിമ
എന്നാണോ! അല്ല.
177
00:16:36,440 --> 00:16:37,480
ബൈ.
178
00:16:37,680 --> 00:16:38,840
ബൈ, സർ.
- ബൈ.
179
00:16:39,880 --> 00:16:41,760
എനിക്ക് കാർത്തിക് സാറിന്റെ
അവലോകനങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്.
180
00:16:42,000 --> 00:16:43,960
അയാൾക്ക് സിനിമ അറിയാം.
181
00:16:45,560 --> 00:16:47,560
ഒരു ദിവസം... ഒരു ദിവസം...
182
00:16:47,640 --> 00:16:49,360
ശരി കാണാം.
- ബൈ.
183
00:16:50,960 --> 00:16:51,960
ഷിറ്റ്!
184
00:16:52,000 --> 00:16:53,800
എപ്പോഴാണ് നേച്ചർ ബാസ്ക്കറ്റ്
അടയ്ക്കുന്നത്?
185
00:17:05,200 --> 00:17:09,320
മഞ്ഞ പരിപ്പ്...
ശരി! എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
186
00:17:10,280 --> 00:17:13,760
തുവരൻ പരിപ്പ്... സമാധാനപ്പെടൂ.
മനസ്സിലായി.
187
00:17:14,120 --> 00:17:16,400
മഞ്ഞൾ പൊടി...
188
00:17:17,080 --> 00:17:19,280
സമാധാനപ്പെടൂ. ശരി. ഞാൻ അത് തിരയുകയാണ്.
189
00:17:19,640 --> 00:17:20,640
പശുവിൻ നെയ്യ്...
190
00:17:20,680 --> 00:17:23,200
പശുവിൻ നെയ്യിന് ഇത്ര വില കൂടുതലാണോ?
നമുക്ക് ഒരു പശുവിനെ വാങ്ങാം.
191
00:17:23,240 --> 00:17:24,240
പിശുക്കണ്ട.
192
00:17:25,120 --> 00:17:26,280
പഞ്ചസാര രഹിത ചോക്ലേറ്റ്?
193
00:17:26,480 --> 00:17:28,280
എന്നു മുതലാണ് നിങ്ങൾക്ക്
പ്രമേഹം തുടങ്ങിയത്?
194
00:17:28,760 --> 00:17:30,760
ശരി, നിങ്ങളാണ് ബോസ്.
195
00:17:36,120 --> 00:17:37,240
മുട്ട മറക്കരുത്!
196
00:17:42,600 --> 00:17:45,040
പ്രകൃതിയുടെ ബാസ്ക്കറ്റിൽ
പെണ്ണിന്റെ സൗന്ദര്യം ആസ്വദിക്കുന്നു.
197
00:17:45,680 --> 00:17:48,440
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
അത് പ്രകൃതി നിയമമാണ്.
198
00:18:41,360 --> 00:18:44,480
[ഒരു സിനിമാ ഷൂട്ടിംഗിൽ നിന്നുള്ള ശബ്ദം]
199
00:18:49,280 --> 00:18:52,440
ബെംഗളൂരു കൊള്ളാമായിരുന്നു. കുറഞ്ഞത്, നീ
കൃത്യസമയത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുമായിരുന്നു.
200
00:18:52,560 --> 00:18:54,120
ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാനല്ല മുംബൈയിൽ വന്നത്.
201
00:18:54,240 --> 00:18:55,960
ഇവിടെ എല്ലാം വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
202
00:18:56,520 --> 00:18:57,680
കുറച്ച് തന്നെയാ കഴിക്കേണ്ടത്.
203
00:18:57,720 --> 00:18:59,080
[പാട്ട് ദൂരെ കേൾക്കുന്നു]
204
00:18:59,120 --> 00:19:01,760
ടുലിപ്സിന്റെ മണം ഇത്ര നല്ലതായിരിക്കും
എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചേയില്ല.
205
00:19:01,760 --> 00:19:03,160
ഇത് വളരെ റൊമാന്റിക് ആണ്.
206
00:19:03,200 --> 00:19:04,880
റൊമാന്റിക് ഫീലിംഗ് പൂക്കൾ കാരണമല്ല.
207
00:19:04,960 --> 00:19:06,400
അമിത് ത്രിവേദിയുടെ ശബ്ദം കൊണ്ടാണ്.
208
00:19:07,200 --> 00:19:09,640
അവർ ഒരിക്കലും പാട്ടില്ലാതെ
സിനിമ ചെയ്യില്ല.
209
00:19:10,160 --> 00:19:12,960
ഒരു ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയുടെ
അടുത്ത് താമസിക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണ്.
210
00:19:13,400 --> 00:19:15,560
മുകളിൽ പൂക്കൾ താഴെ പ്രണയിതാക്കൾ...
211
00:19:16,920 --> 00:19:18,320
എനിക്ക് സിനിമയിൽ അവസരം കിട്ടുമോ?
212
00:19:19,280 --> 00:19:20,600
എനിക്ക് കുറച്ച് അച്ചാർ കിട്ടുമോ?
213
00:19:25,800 --> 00:19:29,560
ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ കാമുകനെ
കണ്ടെത്തിയാൽ നീ ചെയ്യും?
214
00:19:30,720 --> 00:19:33,840
ഞാൻ ഫർണിച്ചറുകളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റും.
നിങ്ങൾ തട്ടി വീഴും.
215
00:19:34,120 --> 00:19:35,200
ചെയ്യ് ചെയ്യ്.
216
00:19:35,640 --> 00:19:37,920
അല്ലതെ എങ്ങനെ ഞാൻ ഒരാളുടെ
കൈകളിലേക്ക് വീഴും?
217
00:19:46,560 --> 00:19:47,560
ഇറങ്ങി പോ.
218
00:19:50,760 --> 00:19:52,360
ഒരു സിനിമാ നിരൂപകനെ ആര് കൊല്ലും?
219
00:19:53,120 --> 00:19:55,920
സർ, ഒരു അധോലോക ബന്ധം...
- വെറുതെ അതിൽ സമയം കളയണ്ട.
220
00:19:55,960 --> 00:19:59,120
വീട്ടിൽ കയറി ഭർത്താവിനേയും ഭാര്യയേയും
പൂച്ചയേയും വെടിവെച്ച് അവർ പോകുമായിരുന്നു.
221
00:20:00,160 --> 00:20:02,960
ഇത് ആരോ ഒരുപാട് സമയം എടുത്ത്
ആസ്വദിച്ച് കൊന്നതാ.
222
00:20:04,720 --> 00:20:06,960
ശരി പറയൂ.
നിരൂപകരുമായി സിനിമാ വ്യവസായത്തിന്
223
00:20:07,400 --> 00:20:09,920
എന്ത് ബന്ധമാണ് ഉള്ളത്?
224
00:20:10,000 --> 00:20:12,640
സിനിമാ വ്യവസായവും മാധ്യമങ്ങളും
തമ്മിൽ സ്നേഹ-വിദ്വേഷ ബന്ധമുണ്ട് സർ.
225
00:20:13,240 --> 00:20:15,160
ഒരിക്കൽ സഞ്ജയ് ദത്ത്
ഒരു പത്ര പ്രവർത്തകനെ...
226
00:20:15,160 --> 00:20:18,120
സിനിമാ നിരൂപകരും സിനിമാ വ്യവസായവും
തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധമേയുള്ളു.
227
00:20:18,520 --> 00:20:19,720
അവലോകനങ്ങൾ!
228
00:20:21,000 --> 00:20:22,320
സാർ, അത് തന്നെ.
229
00:20:23,240 --> 00:20:24,400
അത് തന്നെ.
230
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
'പാനി പാനി രേ' ആയിരുന്നു
231
00:20:27,320 --> 00:20:30,040
നിതിൻ ശ്രീവാസ്തവ് അവസാനമായി നിരൂപണം
എഴുതിയ ചിത്രം. ഒരു സ്റ്റാർ മാത്രം
232
00:20:30,080 --> 00:20:31,560
തന്റെ സിനിമയുടെ
233
00:20:31,680 --> 00:20:33,520
റിവ്യൂ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതിനാൽ
നിരൂപകനെ കൊല്ലുമോ!
234
00:20:35,160 --> 00:20:37,280
സർ, നമ്മൾ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്യണം.
235
00:20:37,760 --> 00:20:38,760
ആരെ?
236
00:20:38,880 --> 00:20:41,040
'പാനി പാനി' ചിത്രവുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട ആളുകളെ സർ.
237
00:20:41,240 --> 00:20:42,720
എന്തുകൊണ്ട് അവരെ മാത്രം?
238
00:20:42,960 --> 00:20:46,480
നിതിൻ ശ്രീവാസ്തവ് തന്റെ ജീവിതത്തിൽ
പല സിനിമകളെയും വിമർശിച്ചിട്ടുണ്ടാകണം.
239
00:20:46,640 --> 00:20:49,200
പക്ഷേ... ഈ അവലോകനത്തിന്
ശേഷമാണ് കൊലപാതകം നടന്നത്.
240
00:20:51,000 --> 00:20:52,240
ഇത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്.
241
00:20:53,040 --> 00:20:55,160
ഞാൻ ഇന്ന് രാവിലെ ആണ് അജ്മീറിൽ
നിന്ന് മടങ്ങി എത്തിയത്.
242
00:20:55,320 --> 00:20:56,320
അജ്മീർ?
243
00:20:57,560 --> 00:21:00,520
അരവിന്ദ്, 1992 മുതൽ,
244
00:21:01,000 --> 00:21:03,280
ഞാൻ എന്റെ സിനിമയുടെ
റിലീസ് ഉള്ളപ്പോൾ എല്ലാം
245
00:21:03,640 --> 00:21:06,120
ഞാൻ വ്യാഴാഴ്ച തന്നെ അജ്മീർ ഷെരീഫിൽ പോകും.
246
00:21:06,960 --> 00:21:09,120
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സിനിമയുടെ
നിരൂപണങ്ങൾ വായിച്ചിട്ടില്ല!
247
00:21:09,280 --> 00:21:10,400
നിരൂപങ്ങളോ!
248
00:21:10,600 --> 00:21:12,120
ഇന്നുവരെ ഒരു റിവ്യൂ പോലും വായിച്ചില്ല.
249
00:21:12,840 --> 00:21:14,680
നിരൂപണങ്ങൾ കൊണ്ടല്ല ഒരു
സിനിമ വിജയിക്കുന്നത്.
250
00:21:15,400 --> 00:21:17,360
വായ്മൊഴി കൊണ്ടാണ് സിനിമ ഓടുന്നത്.
251
00:21:17,400 --> 00:21:19,760
പ്രേക്ഷകർക്ക് ചിത്രം ഇഷ്ടമായില്ല.
അതിനാൽ, അത് പരാജയപ്പെട്ടു.
252
00:21:19,840 --> 00:21:22,360
നല്ല അവലോകനങ്ങൾ ഒരു മാറ്റവും വരുത്താറില്ല.
253
00:21:26,400 --> 00:21:28,240
ഹിമാനി സർ.
- പറയൂ സർ.
254
00:21:28,480 --> 00:21:30,920
പോസ്റ്ററുകളിൽ ഈ ഇലകൾ എന്തിനാണ്?
255
00:21:30,960 --> 00:21:33,600
രാജ്യാന്തര സിനിമാ പോസ്റ്ററുകളിൽ
ആയിരുന്നു ആദ്യം അവ ഉണ്ടായിരുന്നത്.
256
00:21:33,640 --> 00:21:35,000
ഇപ്പോൾ ഇവിടെയും അതൊരു ഫാഷനായി.
257
00:21:35,000 --> 00:21:37,200
സാർ, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നമ്മൾ
ശരിയായ പാതയിലാണ് എന്നാണ്.
258
00:21:37,520 --> 00:21:38,840
നമുക്ക് സംവിധായകനെ പരിചയപ്പെടാം.
259
00:21:38,960 --> 00:21:41,440
ഇതൊരു ഇന്റലിജന്റ് സിനിമയാണ്, മസാല അല്ല.
260
00:21:42,880 --> 00:21:44,880
അതിന് നിരൂപകരുടെ പിന്തുണ
ശരിക്കും ആവശ്യമായിരുന്നു.
261
00:21:45,600 --> 00:21:47,320
അവലോകനങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും നിരാശനാക്കി.
262
00:21:47,560 --> 00:21:49,120
നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം നിരാശനായി?
263
00:21:50,520 --> 00:21:54,160
ഒന്ന് മുതൽ അഞ്ച് വരെ എടുത്താൽ...
അവലോകനങ്ങൾ നിങ്ങളെ എത്രത്തോളം ബാധിച്ചു?
264
00:21:55,040 --> 00:21:57,520
സാർ, വെള്ളിയാഴ്ച മുതൽ ഞാൻ
പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടില്ല.
265
00:22:00,560 --> 00:22:02,440
എന്റെ നായക നടനെ പോലും ഞാൻ ഒഴിവാക്കുകയാണ്.
266
00:22:04,160 --> 00:22:05,400
ഞാൻ തികച്ചും അസ്വസ്ഥനാണ്.
267
00:22:07,800 --> 00:22:09,840
എനിക്ക് നിതിനോട് നല്ല അടുപ്പമായിരുന്നു.
268
00:22:10,320 --> 00:22:11,720
അവൻ എന്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തായിരുന്നു.
269
00:22:12,520 --> 00:22:15,160
പ്രിയ സുഹൃത്തോ? പക്ഷേ, അയാൾ
നിങ്ങളുടെ സിനിമയെ നഷ്ടത്തിലാക്കി.
270
00:22:16,640 --> 00:22:19,880
ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ നിങ്ങൾ നിരൂപകരെ
ഒരുപാട് അധിക്ഷേപിച്ചിരുന്നല്ലോ?
271
00:22:22,640 --> 00:22:23,680
ഒരു നിമിഷം.
272
00:22:29,160 --> 00:22:30,600
അതൊരു പഴയ കഥയാണ് സാർ.
273
00:22:32,400 --> 00:22:34,560
ഒരു സ്ത്രീ പറഞ്ഞു...
274
00:22:34,760 --> 00:22:37,720
'ഒരു വൃക്ഷം പൂരബിനേക്കാൾ
നന്നായി അഭിനയിക്കും എന്ന്.'
275
00:22:38,040 --> 00:22:39,120
ഞാനും എന്തൊക്കയോ പറഞ്ഞു.
276
00:22:39,240 --> 00:22:41,480
എന്തായാലും ഞാനത് മറന്നു.
277
00:22:41,840 --> 00:22:43,000
അതെല്ലാം പഴയ കാര്യങ്ങൾ.
278
00:22:45,200 --> 00:22:47,960
ഒരു കൊലയാളിയുടെ വേഷം പോലും ചെയ്യാൻ
ഇവന് കഴിയില്ല. വേറെ ആരെങ്കിലും?
279
00:22:48,240 --> 00:22:49,840
ലൈറ്റ് പിടിക്കുന്ന ആൾ?
ചായ വിൽപനക്കാരൻ?
280
00:22:51,480 --> 00:22:52,880
ഈ കേസ് അത്ര എളുപ്പമുളളതല്ല.
281
00:22:58,000 --> 00:22:59,560
വേണ്ട. പൊക്കോ.
282
00:23:07,560 --> 00:23:09,040
പൂക്കടകൾ പരിശോധിച്ചോ?
283
00:23:30,960 --> 00:23:32,680
നിങ്ങൾ പ്ലാസ്റ്റിക് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലേ?
284
00:23:33,320 --> 00:23:34,680
അത് നിരോധിച്ചതല്ലേ?
285
00:23:37,200 --> 00:23:38,400
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
286
00:23:43,280 --> 00:23:44,280
ഹായ്.
287
00:23:44,400 --> 00:23:45,480
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
288
00:23:47,240 --> 00:23:48,840
പ്ലാസ്റ്റിക് റെയ്ഡ് നടക്കുകയാണ്.
289
00:23:49,400 --> 00:23:51,680
നല്ലത് തന്നെ. പ്ലാസ്റ്റിക്
എത്ര അപകടകാരിയാണെന്ന് അറിയാമോ?
290
00:23:52,960 --> 00:23:55,000
പക്ഷെ ഞാൻ പ്ലാസ്റ്റിക്
മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ!
291
00:23:55,960 --> 00:23:57,160
ആദ്യം പണം പിന്നെ പൂക്കൾ.
292
00:23:58,560 --> 00:23:59,880
അത് കുഴപ്പമില്ല. ശരിക്കും.
293
00:24:00,880 --> 00:24:03,840
അല്ല. കുഴപ്പമുണ്ട്. ഞാൻ പതിവായി നിങ്ങളിൽ
നിന്ന് പൂക്കൾ വാങ്ങേണ്ടി വരും.
294
00:24:03,880 --> 00:24:06,720
നിങ്ങൾ അവ സൗജന്യമായി നൽകുന്നത് തുടർന്നാൽ,
നിങ്ങൾ ഉടൻ കട പൂട്ടേണ്ടി വരും.
295
00:24:08,280 --> 00:24:10,920
പൂക്കൾ വിരിയുന്നിടത്തോളം
ഈ കട തുറന്നിരിക്കും.
296
00:24:23,640 --> 00:24:24,720
നിനക്ക് എന്താ തോന്നുന്നത്?
297
00:24:24,760 --> 00:24:25,920
അവൻ ലൈൻ അടിക്കാൻ നോക്കുവാണ്.
298
00:24:27,040 --> 00:24:28,880
അതെ, നീ തന്നെ ആണ് എക്സ്പർട്ട്.
299
00:24:30,360 --> 00:24:32,000
എനിക്ക് വൈബ് ലഭിക്കുന്നു. അത്ര തന്നെ.
300
00:24:32,720 --> 00:24:34,000
നിനക്ക് ഒന്നും കിട്ടുന്നില്ല
301
00:24:34,120 --> 00:24:36,600
ഞാൻ ശരിക്കും പറഞ്ഞതാണ്. ഇങ്ങനെ ചെയ്യാതെ.
302
00:24:38,360 --> 00:24:40,560
റിച്ച, ഞാൻ നിന്നെ പിന്നെ വിളിക്കാം.
303
00:24:40,680 --> 00:24:42,680
അഞ്ച് മിനിറ്റ്. ഞാൻ
നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.
304
00:24:42,880 --> 00:24:44,600
ശരി ബൈ.
305
00:24:55,400 --> 00:24:56,640
ഇത്രയും വിലയുണ്ടോ!
306
00:25:21,080 --> 00:25:22,640
അവളും നമ്മളെ പോലെ തന്നെ!
307
00:25:24,840 --> 00:25:28,040
അവളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
അവളുടെ ചെവിയിലേക്ക് നോക്കണമായിരുന്നു.
308
00:25:28,080 --> 00:25:30,000
അവൾ ഫോണിൽ സംസാരിക്കുകയാണെന്നത്
ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?
309
00:25:30,760 --> 00:25:33,320
പൊതുവായ ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തി,
ഉടൻ പ്രണയത്തിലായി!
310
00:25:52,200 --> 00:25:53,200
ചലച്ചിത്ര നിരൂപകൻ.
311
00:25:58,680 --> 00:26:00,520
ഫിലിമി സെലോഫെയ്ൻ പേപ്പർ.
312
00:26:07,840 --> 00:26:09,400
എന്തുകൊണ്ട് ഇത് തലതിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്?
313
00:26:11,000 --> 00:26:14,960
അതൊരു ത്രികോണമായിരുന്നെങ്കിൽ
ഇതുപോലെയാകുമായിരുന്നു.
314
00:26:33,920 --> 00:26:35,720
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കിടെ രണ്ട്
നിരൂപകർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
315
00:26:35,880 --> 00:26:39,720
ഇന്നലെ രാത്രി, നല്ലസോപാരയ്ക്കും
വിരാറിനും ഇടയിലുള്ള റെയിൽവേ ട്രാക്കിൽ,
316
00:26:39,760 --> 00:26:42,160
പ്രശസ്ത ചലച്ചിത്ര നിരൂപകൻ, ഇർഷാദ്
അലിയുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി.
317
00:26:42,200 --> 00:26:44,240
പകുതി പിളർന്ന ശരീരം
റെയിൽവേ ട്രാക്കിൽ കണ്ടെത്തി.
318
00:26:44,320 --> 00:26:47,400
ബാക്കി ഭാഗം വേഗതയിൽ വന്ന
ഒരു ലോക്കൽ ട്രെയിൻ ചതച്ചരച്ചു.
319
00:26:47,520 --> 00:26:52,240
ഈ സംഭവം മാധ്യമങ്ങളെയും സിനിമാ
വ്യവസായത്തെയും ഭീതിയിലാഴ്ത്തി.
320
00:26:53,760 --> 00:26:55,600
രണ്ട് കൊലപാതകങ്ങളും നടത്തിയത് ഒരേ ആളാണ്.
321
00:26:55,680 --> 00:26:57,520
അതേ സെലോഫെയ്ൻ പേപ്പർ. അതേ സ്റ്റാർ.
322
00:26:57,560 --> 00:27:00,080
കൊല്ലുകയും ഒരു സ്റ്റാർ
അടയാളം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു
323
00:27:01,080 --> 00:27:02,560
അരവിന്ദ്, ഏത് സ്റ്റാർ?
324
00:27:03,240 --> 00:27:04,800
നിതിൻ ശ്രീവാസ്തവിന്റേതിൽ...
325
00:27:04,920 --> 00:27:08,720
സ്റ്റാർ പകുതി ആയപ്പോൾ മണി മുഴങ്ങി,
കൊലയാളിക്ക് ഓടിപ്പോകേണ്ടി വന്നു.
326
00:27:09,040 --> 00:27:12,840
അല്ലെങ്കിൽ, നിതിൻ ശ്രീവാസ്തവിന്റെ
നെറ്റിയിലും ഒരു സ്റ്റാർ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.
327
00:27:13,160 --> 00:27:15,880
സർ, സ്റ്റാർ റേറ്റിംഗ് നൽകുന്ന
ആളുകൾക്ക് സ്റ്റാർ നൽകുന്ന
328
00:27:16,360 --> 00:27:19,120
ഒരു പുതിയ തരം സീരിയൽ കില്ലർ ആണ് ഇത്!
329
00:27:20,360 --> 00:27:22,080
ഒരു നിരൂപകന്റെ നിരൂപകൻ!
330
00:27:23,680 --> 00:27:24,680
എന്നെ ഇവിടെ വിട്ടാൽ മതി
331
00:27:25,520 --> 00:27:27,320
ഞാൻ നടന്ന പൊക്കോളാം.
- ശരി.
332
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
ഇതാ.
333
00:27:39,920 --> 00:27:42,000
കൊള്ളാല്ലോ! ഇവയെല്ലാം മെഴുകുതിരികളാണോ?
- അതെ, മാഡം.
334
00:27:43,040 --> 00:27:45,200
ഭർത്താവ് മെഴുകുതിരി വേണോ മാഡം?
- ഭർത്താവ് മെഴുകുതിരിയോ!
335
00:27:45,240 --> 00:27:47,120
ഭർത്താവിനെ വേണമെങ്കിൽ,
ഭർത്താവ് മെഴുകുതിരിയും
336
00:27:47,120 --> 00:27:49,040
ഭർത്താവുണ്ടെങ്കിൽ, കുഞ്ഞ്
മെഴുകുതിരിയും വാങ്ങൂ.
337
00:27:49,080 --> 00:27:50,240
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
338
00:27:50,360 --> 00:27:52,920
ഒരു സ്കൂൾ, കാർ അല്ലെങ്കിൽ വിമാനം എടുക്കൂ.
വെറും 500 രൂപ മാത്രം.
339
00:27:53,040 --> 00:27:56,120
500 രൂപയോ?
ഭർത്താവിന് അത് കുറച്ച് കൂടുതൽ അല്ലേ?
340
00:27:56,440 --> 00:27:57,840
എങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 700 രൂപയ്ക്ക്
341
00:27:57,880 --> 00:28:00,120
ഭർത്താവും കുഞ്ഞും ഉൾപ്പെടെ
ഒരു ഫാമിലി പാക്ക് തരാം.
342
00:28:00,200 --> 00:28:01,800
പ്രകൃതി നിയമം.
343
00:28:01,920 --> 00:28:03,480
പോയി കാണ്. അതിന് എന്താണ് പ്രശ്നം?
344
00:28:04,800 --> 00:28:06,360
അവൾ നമ്മളെ പോലെ അല്ലാത്തത് നന്നായി.
345
00:28:06,680 --> 00:28:09,320
നാല് ശബ്ദങ്ങൾ. ആര് ആരോടാണ്
സംസാരിക്കുന്നത് എന്ന് പോലും അറിയില്ല.
346
00:28:09,800 --> 00:28:11,960
♪നീ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് ആർക്കറിയാം?♪
347
00:28:12,200 --> 00:28:13,280
നിർത്തൂ.
348
00:28:15,440 --> 00:28:18,040
♪ഞാൻ എന്താണ് കേട്ടതെന്ന് ആർക്കറിയാം?♪
349
00:28:18,080 --> 00:28:19,080
നിർത്താൻ!
350
00:28:19,120 --> 00:28:21,560
ഇത്?
- ഡോഗി മെഴുകുതിരി? 300 രൂപ.
351
00:28:21,560 --> 00:28:22,560
200.
- ഒരു നായ പ്രേമിയെ
352
00:28:22,560 --> 00:28:23,720
എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കും?
353
00:28:23,720 --> 00:28:25,880
മാഡം!
- ശരി, 250 തരുന്നെങ്കിൽ താ.
354
00:28:25,920 --> 00:28:28,080
ഇവ പ്രാർത്ഥന മെഴുകുതിരികളാണ്, മാഡം.
വിലപേശാൻ പാടില്ല.
355
00:28:28,200 --> 00:28:29,560
ശരി, തരൂ.
356
00:28:30,840 --> 00:28:32,000
വേണ്ട. സാരമില്ല.
357
00:28:32,680 --> 00:28:35,640
അന്ന് അറിയാതെ GST ചേർത്ത
ചാർജ് ഈടാക്കിയിരുന്നു.
358
00:28:35,840 --> 00:28:37,040
അതുകൊണ്ട്... റീഫണ്ട്.
359
00:28:39,440 --> 00:28:41,440
ഇത് എങ്ങനെയാണ് കത്തിക്കുന്നത്?
360
00:28:42,120 --> 00:28:43,560
നിനക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമല്ലേ!
361
00:28:44,000 --> 00:28:46,280
എനിക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണ്.
പലപ്പോഴും ആളുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ.
362
00:28:46,320 --> 00:28:48,200
പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് ഒരു
നായ്ക്കുട്ടിയെ കത്തിക്കുക?
363
00:28:48,240 --> 00:28:51,880
നിനക്ക് വട്ടുണ്ടോ? ഇത് ഒരു മെഴുകുതിരിയാണ്.
ഞാൻ വെറുതെ ചോദിച്ചതാണ്.
364
00:28:52,480 --> 00:28:54,280
ഞാൻ വാക്സിയെ കത്തിക്കില്ല.
365
00:28:54,480 --> 00:28:57,440
ഞാൻ ഇതിനെ നടക്കാൻ
കൊണ്ടുപോകും,
366
00:28:57,480 --> 00:29:00,880
ഭക്ഷണം കൊടുക്കും, ടോയ്ലറ്റിൽ
പോകാൻ പരിശീലിപ്പിക്കും. എന്റെ വാക്സി.
367
00:29:02,840 --> 00:29:03,840
നന്ദി.
368
00:29:06,800 --> 00:29:08,320
ചേഞ്ച് തരൂ.
- ശരി, സർ.
369
00:29:18,880 --> 00:29:20,320
ഈ മെഴുകുതിരികൾ കത്തിക്കാറില്ല.
370
00:29:21,160 --> 00:29:22,840
അവ മദർ മേരിക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നു.
371
00:29:22,960 --> 00:29:24,400
നിങ്ങൾ പതിവായി പള്ളിയിൽ പോകാറുണ്ടോ?
372
00:29:25,760 --> 00:29:27,840
അമ്മ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ
എന്നെ നിർബന്ധിക്കുമായിരുന്നു.
373
00:29:28,480 --> 00:29:30,560
ഇപ്പോൾ, പോകാൻ ഞാൻ
എന്നെത്തന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
374
00:29:31,200 --> 00:29:32,440
സോറി.
375
00:29:34,360 --> 00:29:35,400
അച്ഛനോ?
376
00:29:38,000 --> 00:29:40,520
അമ്മയ്ക്ക് പൂക്കൾ ഇഷ്ടമാണോ?
- അതെ. ടുലിപ്സ്.
377
00:29:40,640 --> 00:29:42,440
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ
ടുലിപ്സ് മാത്രമേ ഇഷ്ടമുള്ളൂ.
378
00:29:42,560 --> 00:29:45,120
എന്താ ചെയ്യുക. സിംഗിൾ മദർ.
പൂർണ്ണമായും വഷളായി.
379
00:29:45,560 --> 00:29:48,400
വാക്സി, നീ എന്റെ വഷളായ
സിംഗിൾ മദറിനെ കാണാൻ പോകുകയാണ്.
380
00:29:48,520 --> 00:29:50,040
ഡാനിക്ക് നന്ദി പറയൂ.
381
00:29:51,480 --> 00:29:52,480
എന്ത്?
382
00:29:52,640 --> 00:29:55,000
ഡാനീസ് പൂക്കൾ എന്നതിനർത്ഥം
നിങ്ങൾ ഡാനി ആണെന്നാണ്, അല്ലേ?
383
00:29:56,240 --> 00:29:59,560
അതെന്താ? പൂക്കൾ ആകാൻ പാടില്ലേ നിള.
384
00:30:00,080 --> 00:30:01,440
എന്റെ പേര് നിനക്ക്
എങ്ങനെ അറിയാം?
385
00:30:01,880 --> 00:30:02,880
ഡെബിറ്റ് കാർഡ്.
386
00:30:03,120 --> 00:30:05,440
ഓ! നീ എന്നെ കൊള്ളയടിച്ചപ്പോൾ
387
00:30:06,200 --> 00:30:09,280
ആദ്യം, ഫ്രീ ആയി നൽകി ഉപഭോക്താക്കളെ
വശത്താക്കുക, എന്നിട്ട് അവരെ ചൂഷണം ചെയ്യുക.
388
00:30:09,400 --> 00:30:10,400
നല്ല തന്ത്രം.
389
00:30:10,520 --> 00:30:13,240
അടുത്ത തവണ, എനിക്ക് 'സ്ഥിരമായി
പൂ വാങ്ങുന്നതിന്റെ കിഴിവ്' വേണം.
390
00:30:13,600 --> 00:30:16,000
അത് വാങ്ങൽ ആവൃത്തിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
391
00:30:19,160 --> 00:30:21,200
ടുലിപ്സ് എവിടെ നിന്നാണ് വാങ്ങുന്നത്?
392
00:30:21,560 --> 00:30:24,120
ഞാൻ അവ എന്റെ തോട്ടത്തിൽ വളർത്തുന്നുണ്ട്.
393
00:30:24,960 --> 00:30:27,080
മുംബൈയിൽ ടുലിപ്സ് വളരുമോ!
394
00:30:27,720 --> 00:30:29,040
ഒരാൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
395
00:30:29,440 --> 00:30:32,120
അല്പം സ്നേഹവും, ക്ഷമയും, വെള്ളവും നൽകി
396
00:30:32,760 --> 00:30:34,120
എന്തും എവിടെയും വളർത്താം.
397
00:30:43,800 --> 00:30:45,360
ബൈ.
- ബൈ.
398
00:30:49,080 --> 00:30:51,040
നീയെന്തിനാ പന്നിയെപ്പോലെ ചിരിക്കുന്നത്?
399
00:31:01,680 --> 00:31:03,240
വലത്തേക്ക്... കുറച്ച് കൂടി വലത്തേക്ക്.
400
00:31:03,280 --> 00:31:04,600
തെറ്റ്! തെറ്റ്!
401
00:31:04,720 --> 00:31:06,800
ശുഭ സായാഹ്നം, അമിത് ജി.
- ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മാഡം.
402
00:31:07,200 --> 00:31:08,960
ശരി. റെഡി ആണ്. നമുക്ക് റോൾ ചെയ്യാം.
403
00:31:09,240 --> 00:31:10,920
നിങ്ങളുടെ സിനിമ നാളെ റിലീസ് ചെയ്യുകയല്ലേ.
404
00:31:12,440 --> 00:31:15,480
ചിത്രത്തിന് ഒരു പേരുണ്ട് മാഡം.
'തേർഡ് അമ്പയർ'.
405
00:31:16,720 --> 00:31:18,440
ക്രിക്കറ്റിലെ തേർഡ് അമ്പയർ പോലെ.
406
00:31:18,640 --> 00:31:21,880
എന്നാൽ ഇതൊരു ക്രിക്കറ്റ് ചിത്രമല്ല.
ഇതൊരു ആവിഷ്കാരം മാത്രമാണ്.
407
00:31:22,240 --> 00:31:23,480
തേർഡ് അമ്പയർ.
408
00:31:24,560 --> 00:31:27,120
മറ്റാർക്കും കാണാൻ കഴിയാത്തത് കാണുന്നവൻ.
409
00:31:27,160 --> 00:31:28,240
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും
410
00:31:28,280 --> 00:31:30,840
ഒരു സിനിമയുടെ റിലീസിന് മുമ്പ്
നിങ്ങൾക്ക് പരിഭ്രമം ഉണ്ടാകാറുണ്ടോ?
411
00:31:31,600 --> 00:31:34,720
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തനാകാറുണ്ട്.
412
00:31:35,800 --> 00:31:39,720
സോഷ്യൽ മീഡിയ വന്നതോടെ ഫലം ക്ഷണനേരം
കൊണ്ട് ആളുകളിലേക്ക് എത്തും.
413
00:31:40,080 --> 00:31:43,760
ഇപ്പോൾ ഫോൺ ബീപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാകും.
414
00:31:44,920 --> 00:31:47,520
യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിരുപകരാണ്
ഇക്കാലത്ത് കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നത്.
415
00:31:48,120 --> 00:31:49,120
അതെ.
416
00:31:51,680 --> 00:31:52,760
അത് വളരെ സങ്കടകരമാണ്.
417
00:31:55,280 --> 00:31:57,560
വ്യവസായത്തിലെ രണ്ട് മികച്ച നിരൂപകരെ,
418
00:31:57,680 --> 00:31:59,240
ഞങ്ങൾക്ക് നഷ്ടമായി.
419
00:31:59,720 --> 00:32:01,560
എനിക്ക് അവരോട് വളരെയധികം
ബഹുമാനം ഉണ്ടായിരുന്നു.
420
00:32:02,120 --> 00:32:03,120
ഒപ്പം...
421
00:32:03,160 --> 00:32:05,000
എന്റെ സിനിമകളെക്കുറിച്ചുള്ള
അവരുടെ നിരൂപണങ്ങൾ
422
00:32:05,040 --> 00:32:07,360
ഞാൻ വായിക്കുകയും അവയിൽ നിന്ന്
പഠിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
423
00:32:07,480 --> 00:32:10,720
അവലോകനങ്ങൾ താങ്കൾക്ക് പ്രധാനമാണോ അതോ
ബോക്സ് ഓഫീസ് മാത്രമാണോ പ്രധാനം?
424
00:32:11,200 --> 00:32:14,920
നോക്കൂ മാഡം... ബോക്സ്
ഓഫീസ് പ്രധാനം തന്നെയാണ്.
425
00:32:15,640 --> 00:32:18,560
സിനിമകൾ വിജയിച്ചില്ല എങ്കിൽ
ആരാണ് എനിക്ക് ജോലി തരിക?
426
00:32:18,880 --> 00:32:21,200
എനിക്ക് മാത്രമല്ല.
ഈ വ്യവസായത്തിലെ എല്ലാ തൊഴിലാളികൾക്കും.
427
00:32:23,080 --> 00:32:25,760
എന്നാൽ അവലോകനങ്ങളും പ്രധാനമാണ്.
428
00:32:26,240 --> 00:32:29,480
സമൂഹത്തിന് നിരൂപകരെ വേണം.
429
00:32:30,680 --> 00:32:35,080
സമൂഹം ഏത് മേഖലയിലും മുന്നേറണമെങ്കിൽ
വിമർശനം അനിവാര്യമാണ്.
430
00:32:36,000 --> 00:32:38,640
പ്രശംസ കേൾക്കാൻ എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,
431
00:32:39,560 --> 00:32:41,960
എന്നാൽ നമ്മുടെ കുറവുകളെ
കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകുമ്പോഴാണ്
432
00:32:42,880 --> 00:32:45,240
യഥാർത്ഥ പഠനം സംഭവിക്കുന്നത്.
433
00:32:46,240 --> 00:32:48,320
കൂടുതൽ മെച്ചപ്പെടാൻ ഉള്ള
വഴി കാണിക്കുന്നത് അവരാണ്.
434
00:32:49,360 --> 00:32:51,000
സിനിമയുടെ വളർച്ചയ്ക്ക് നിരൂപകരെ വേണം.
435
00:32:51,640 --> 00:32:56,360
സിനിമയുടെ പരിണാമത്തിന് നിർഭയവും
നിഷ്പക്ഷവുമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്.
436
00:33:03,160 --> 00:33:04,280
സർ, സൂക്ഷിച്ച്.
437
00:33:04,320 --> 00:33:06,000
ശരീരഭാഗങ്ങൾ ഇവിടെ ആകെ വിതറിയിരിക്കുകയാണ്.
438
00:33:06,040 --> 00:33:07,360
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ 11 എണ്ണം കണ്ടെത്തി.
439
00:33:07,880 --> 00:33:09,720
സർ, കരൾ.
440
00:33:11,040 --> 00:33:13,000
പെട്ടന്ന് ലൈറ്റ് ഇടൂ.
441
00:33:13,480 --> 00:33:15,920
അതേ സെലോഫെയ്ൻ പേപ്പർ, സർ.
- നെറ്റിയിൽ ഒരു സ്റ്റാറും?
442
00:33:16,040 --> 00:33:17,720
അല്ല സർ. ഇത്തവണ...
443
00:33:19,400 --> 00:33:20,600
ഒന്നര സ്റ്റാർ.
444
00:33:22,840 --> 00:33:25,000
മുംബൈ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ
മുതിർന്ന ചലച്ചിത്ര നിരൂപകൻ
445
00:33:25,040 --> 00:33:26,520
പരീക്ഷിത് പ്രഭുവാണ് ഇര.
446
00:33:27,720 --> 00:33:29,800
'തേർഡ് അമ്പയർ' എന്ന ചിത്രത്തിന്
447
00:33:29,840 --> 00:33:31,320
അദ്ദേഹം ഒന്നര സ്റ്റാർ റേറ്റിംഗ് നൽകി.
448
00:33:39,280 --> 00:33:40,280
അസാധ്യം തന്നെ.
449
00:33:41,200 --> 00:33:42,320
സാധ്യമാണ്.
450
00:33:43,240 --> 00:33:45,880
അവൾക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണ്, നിന്നെ അല്ല.
451
00:33:47,520 --> 00:33:50,480
അവൾക്ക് നായ്ക്കളെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, അവൾ
ഒരു യഥാർത്ഥ നായയെ വളർത്തുമായിരുന്നു.
452
00:33:51,160 --> 00:33:53,320
അവൾ കരകൗശലവിദ്യ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, വിഡ്ഢി.
453
00:34:01,320 --> 00:34:02,920
മാരിയറ്റ് ഹോട്ടലിലെ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങളിൽ
454
00:34:03,240 --> 00:34:05,080
പ്രഭു രാത്രി 11 മണിയോടെ
കാറിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി
455
00:34:05,200 --> 00:34:07,280
എന്ന് ജുഹു പോലീസ് പറഞ്ഞു.
456
00:34:07,880 --> 00:34:09,280
പ്രഭു ഒറ്റയ്ക്ക് ഈ സ്ഥലത്തേക്ക്
457
00:34:09,360 --> 00:34:11,480
സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം വണ്ടിയോടിച്ച്
വന്നതായിരിക്കില്ല.
458
00:34:11,760 --> 00:34:13,280
ഈ സീറ്റ് മുന്നോട്ട് നീക്കിയിട്ടുണ്ട്.
459
00:34:13,440 --> 00:34:16,280
കൊലയാളി പിന്നിൽ ആയുധവുമായി
ഒളിച്ചിരിന്നിട്ടുണ്ടാകാം.
460
00:34:19,160 --> 00:34:21,720
ടോയ്ലറ്റ്. റെയിൽവേ ട്രാക്ക്.
461
00:34:22,600 --> 00:34:25,480
ഇപ്പോൾ ഒരു ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്.
462
00:34:26,760 --> 00:34:28,760
സർ, 'തേർഡ് അമ്പയർ' എന്നാണ് സിനിമയുടെ പേര്.
463
00:34:29,000 --> 00:34:30,600
അങ്ങനെയെങ്കിൽ... ക്രിക്കറ്റ് ഗ്രൗണ്ട്.
464
00:34:37,000 --> 00:34:38,720
'തേർഡ് അമ്പയർ'.
ഒന്നര സ്റ്റാർ.
465
00:34:49,400 --> 00:34:50,600
എന്താ ഇത്!
466
00:34:51,680 --> 00:34:54,000
'ഹൃദയം ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ഉള്ള ഒരു ചിത്രം,'
467
00:34:54,040 --> 00:34:55,960
'പക്ഷെ ഇതിൽ മറ്റ് അവയവങ്ങൾ
ചിതറിക്കിടക്കുന്നു'.
468
00:34:56,000 --> 00:34:57,600
ഹൃദയം ഒഴികെയുള്ള എല്ലാ അവയവങ്ങളും
469
00:34:57,600 --> 00:34:59,040
ഇവിടെ ആകെ നിരത്തി ഇട്ടിരിക്കുന്നു!
470
00:34:59,160 --> 00:35:01,720
ഇയാൾ എഴുതിയ രീതിയിൽ ആണ് ഇയാളെ കൊന്നത്!
471
00:35:04,840 --> 00:35:06,240
മറ്റ് അവലോകനങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ.
472
00:35:08,120 --> 00:35:09,120
ഇത് നോക്കൂ.
473
00:35:09,160 --> 00:35:11,480
'ഈ വിരസവും നീണ്ടതുമായ സിനിമയിൽ
ധാരാളം ലൂ ബ്രേക്കുകൾ ഉണ്ട്'
474
00:35:11,480 --> 00:35:13,600
'പലയിടത്തും അവ നിഷ്കരുണം
വെട്ടിക്കളയേണ്ടതായിരുന്നു'.
475
00:35:13,720 --> 00:35:15,920
നിതിനെ ഒരു ലൂക്കുള്ളിൽ നിർദയമായി വെട്ടി.
476
00:35:16,040 --> 00:35:17,360
നമ്മൾ ഇതെങ്ങനെ വിട്ട് കളഞ്ഞു?
477
00:35:17,960 --> 00:35:19,680
ഇർഷാദ് അലി.
'ആദ്യ പകുതി മോശമല്ല.'
478
00:35:19,800 --> 00:35:21,680
'സിനിമ ട്രാക്കിലാണ്'.
റെയിൽവേ ട്രാക്ക്.
479
00:35:21,800 --> 00:35:23,360
'രണ്ടാം പകുതി വളരെ മോശമാണ്'.
480
00:35:23,480 --> 00:35:24,640
നാശം!
481
00:35:40,560 --> 00:35:41,600
ഡാനി!
482
00:35:43,680 --> 00:35:45,040
ഡാനി!
483
00:35:45,560 --> 00:35:47,560
ഇന്ന് പൂക്കൾക്ക് അവധിയാണ്.
484
00:35:48,480 --> 00:35:51,840
അവധി ദിവസമാണെങ്കിലും പൂക്കച്ചവടക്കാരന്
അധികസമയം ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരും.
485
00:36:00,320 --> 00:36:02,360
കഴിഞ്ഞ മൂന്നാഴ്ചയ്ക്കിടെ നടന്ന കൊലപാതകങ്ങൾ
486
00:36:02,600 --> 00:36:04,200
എല്ലാം നടത്തിയത്
487
00:36:04,360 --> 00:36:05,360
ഒരു സീരിയൽ കില്ലറാണെന്ന്
488
00:36:05,560 --> 00:36:07,480
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണത്തിൽ വ്യക്തമായിട്ടുണ്ട്.
489
00:36:09,480 --> 00:36:12,440
അയാൾ...
സിനിമാ നിരൂപകരെയാണ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.
490
00:36:13,600 --> 00:36:18,760
ഞങ്ങളുടെ മികച്ച ഉദ്യോഗസ്ഥർ ആണ് ഈ കേസ്
അന്വേഷിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.
491
00:36:18,800 --> 00:36:20,480
പൊതുജനങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകേണ്ട
കാര്യമില്ല...
492
00:36:20,520 --> 00:36:22,960
സർ, മൃതദേഹങ്ങളിൽ സ്റ്റാർ അടയാളം
ഉണ്ടെന്ന് കേൾക്കുന്നുണ്ടല്ലോ.
493
00:36:23,000 --> 00:36:24,120
സർ, എന്ത് കൊണ്ടാണ് പോലീസ്
494
00:36:24,200 --> 00:36:26,000
മുഴുവൻ വിവരങ്ങളും മാധ്യമങ്ങളോട് പറയാത്തത്?
495
00:36:39,160 --> 00:36:40,840
ഇരകളെല്ലാം മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.
496
00:36:41,040 --> 00:36:42,640
ചാനലുകൾ ഒരു സ്വസ്ഥതയും തരുന്നില്ല.
497
00:36:43,000 --> 00:36:44,440
ആഭ്യന്തരമന്ത്രിയും മുഖ്യമന്ത്രിയും
498
00:36:44,520 --> 00:36:45,520
വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
499
00:36:45,560 --> 00:36:48,480
നിരൂപണങ്ങളും സ്റ്റാറും അല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക്
വേറെ എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ ഉണ്ടോ?
500
00:36:48,560 --> 00:36:51,440
ഉണ്ട് സാർ... കൊലപാതകങ്ങൾ നടന്ന
രീതി വച്ച് നോക്കുമ്പോൾ...
501
00:36:51,560 --> 00:36:53,480
അടുത്തയാഴ്ച മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടായേക്കാം.
502
00:36:53,720 --> 00:36:55,280
നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ്
അത് തടയാൻ പോകുന്നത്?
503
00:36:55,520 --> 00:36:58,160
നമുക്ക് വിരലടയാളമോ സിസിടിവി
ദൃശ്യങ്ങളോ ഇല്ല...
504
00:36:58,200 --> 00:37:01,080
സംശയിക്കുന്ന ഒരാൾ പോലും ഇല്ല!
- നമുക്ക് സംശയിക്കുന്ന ആൾ ഇല്ലായിരിക്കാം,
505
00:37:02,520 --> 00:37:04,000
പക്ഷേ ലക്ഷ്യങ്ങളെല്ലാം വ്യക്തമാണ്.
506
00:37:04,200 --> 00:37:05,200
സുഹൃത്തുക്കളേ,
507
00:37:05,320 --> 00:37:08,320
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകളിലെ ഞെട്ടിക്കുന്ന
സംഭവങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ,
508
00:37:08,600 --> 00:37:11,520
മുംബൈയിലെ ക്രൈംബ്രാഞ്ച് മേധാവി
അരവിന്ദ് മാത്തൂർ നമ്മുടെ
509
00:37:11,800 --> 00:37:14,440
സിനിമാ നിരൂപകരോട്
കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
510
00:37:14,600 --> 00:37:15,800
പങ്കെടുത്ത
511
00:37:16,080 --> 00:37:18,080
എല്ലാ നിർമ്മാതാക്കൾക്കും സംവിധായകർക്കും
വളരെ നന്ദി.
512
00:37:18,840 --> 00:37:21,280
സർ, സിനിമാലോകം മുഴുവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
513
00:37:21,400 --> 00:37:23,080
ഇനി നിങ്ങൾ പറയൂ.
- നന്ദി സർ.
514
00:37:23,400 --> 00:37:25,360
ഞാൻ നേരെ കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.
515
00:37:25,640 --> 00:37:27,120
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ
സഹായം ആവശ്യമാണ്.
516
00:37:27,400 --> 00:37:29,880
♪ജന്മദിനാശംസകൾ!♪
517
00:37:31,360 --> 00:37:33,720
♪ജന്മദിനാശംസകൾ!♪
518
00:37:34,840 --> 00:37:37,560
♪ജന്മദിനാശംസകൾ!♪
519
00:37:38,680 --> 00:37:41,400
♪ജന്മദിനാശംസകൾ!♪
520
00:37:42,080 --> 00:37:43,240
'ശ്രദ്ധയോടെ എഴുതുക' എന്നാൽ
521
00:37:43,280 --> 00:37:44,800
എല്ലാ സിനിമകളെയും പുകഴ്ത്തണം എന്നാണോ?
522
00:37:44,920 --> 00:37:46,960
സർ, നെഗറ്റീവ് റിവ്യൂകൾ അനുസരിച്ച്
523
00:37:47,240 --> 00:37:48,760
എല്ലാ ആഴ്ചയും കൊലപാതകം നടത്തുന്ന
524
00:37:48,880 --> 00:37:50,920
ഒരു മനോരോഗിയെയാണ്
നമുക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടത്.
525
00:37:51,320 --> 00:37:54,360
അവനെ പിടിക്കുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ്
എന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
526
00:37:54,400 --> 00:37:56,080
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട്
അപേക്ഷിക്കുന്നത്.
527
00:37:56,120 --> 00:37:57,560
പോലീസ് തങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല,
528
00:37:57,600 --> 00:37:59,640
പകരം ഞങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ
തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
529
00:38:00,680 --> 00:38:03,160
സർ, നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ
നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ തടയുന്നില്ല.
530
00:38:03,360 --> 00:38:05,720
ഞങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായിരിക്കണമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷ നൽകുക.
531
00:38:05,840 --> 00:38:07,800
ഞങ്ങളുടെ അവലോകനങ്ങൾ
പോസിറ്റീവോ നെഗറ്റീവോ ആകാം.
532
00:38:08,240 --> 00:38:11,000
ഞങ്ങളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കേണ്ടത്
നിങ്ങളുടെ കടമയാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ.
533
00:38:11,360 --> 00:38:13,280
ശരിയല്ലേ.
- അതെ.
534
00:38:13,840 --> 00:38:16,480
മുംബൈയിൽ കുറഞ്ഞത് 300
വിമർശകരെങ്കിലും ഉണ്ട്.
535
00:38:16,640 --> 00:38:18,960
24/7 അവരുടെ സുരക്ഷ ഞങ്ങൾ
എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കും?
536
00:38:19,080 --> 00:38:21,640
നിങ്ങൾക്ക് 543 രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക്
സുരക്ഷ നൽകാം,
537
00:38:21,760 --> 00:38:23,720
പക്ഷേ 300 നിരൂപകർക്ക്
സുരക്ഷ നൽകാൻ പറ്റില്ല!
538
00:38:28,360 --> 00:38:30,880
♪ജന്മദിനാശംസകൾ!♪
539
00:38:31,920 --> 00:38:34,720
♪ജന്മദിനാശംസകൾ!♪
540
00:38:35,480 --> 00:38:37,880
♪ജന്മദിനാശംസകൾ!♪
541
00:38:38,080 --> 00:38:40,000
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി
ഞങ്ങളുടെ സ്ക്വാഡിലെ
542
00:38:40,040 --> 00:38:41,720
എല്ലാ ഓഫീസർമാരുടെയും
വ്യക്തിഗത ഫോൺ നമ്പറുകൾ
543
00:38:41,760 --> 00:38:42,760
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് നൽകും.
544
00:38:42,880 --> 00:38:45,080
സിനിമകളുടെ റിവ്യൂ തന്നെ നമുക്ക് നിർത്താം.
545
00:38:45,200 --> 00:38:46,600
എന്താ ഈ പറയുന്നത്!
- എന്താ പ്രശ്നം?
546
00:38:46,640 --> 00:38:48,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സിനിമ
ചെയ്യുന്നത് നിർത്താത്തത്?
547
00:38:48,800 --> 00:38:51,560
സർ, നിരൂപകരുമായി പ്രശ്നങ്ങളുള്ളത്
ഇൻഡസ്ട്രിയിലെ ആളുകൾക്ക് മാത്രമാണ്.
548
00:38:51,680 --> 00:38:53,240
ഹലോ! എന്തൊക്കെയാ പറയുന്നത്!
549
00:38:53,440 --> 00:38:56,120
ഞങ്ങൾ സിനിമ ചെയ്യുന്നത് നിർത്തിയാൽ
നിങ്ങൾ പിന്നെ എന്ത് ചെയ്യും?
550
00:38:56,320 --> 00:38:57,320
അയാൾ പറയുന്നത് നോക്കൂ.
551
00:38:57,440 --> 00:38:59,400
ഈ നിർമ്മാതാക്കൾ
നമ്മളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയാണ്.
552
00:38:59,640 --> 00:39:03,800
ഒരിക്കൽ ഒരു നിർമ്മാതാവ് ജുഹു ബീച്ചിൽ
ഒരു നിരൂപകന്റെ നെഞ്ച് പിളർന്നു.
553
00:39:03,840 --> 00:39:05,800
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിൽ ഒരുപാട്
സന്തോഷം തോന്നിക്കാണും.
554
00:39:05,840 --> 00:39:06,960
എന്തൊക്കെയാ ഈ പറയുന്നത്?
555
00:39:40,520 --> 00:39:41,880
ഡാനിയുടെ പൂക്കൾ.
556
00:39:51,840 --> 00:39:55,880
ഡാനി... ഡാനി...
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
557
00:40:21,600 --> 00:40:22,600
ആരെ കാണണം?
558
00:40:22,840 --> 00:40:24,720
നിള മേനോൻ. അവൾ വീട്ടിലുണ്ടോ?
559
00:40:30,680 --> 00:40:31,920
സർപ്രൈസ് ആണ്.
560
00:40:32,360 --> 00:40:33,360
ജന്മദിനം.
561
00:40:33,400 --> 00:40:34,760
ഇത് എന്താണ്?
562
00:40:35,160 --> 00:40:36,360
റോസാപ്പൂക്കൾ കിട്ടിയില്ലേ?
563
00:40:36,560 --> 00:40:39,240
റോസാപ്പൂക്കൾ സാധാരണമാണ്.
564
00:40:50,440 --> 00:40:53,560
ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
565
00:41:04,560 --> 00:41:05,720
നീയോ!
566
00:41:06,880 --> 00:41:08,960
ഒരാഴ്ചയായി നീ കടയിലേക്ക് വന്നിട്ട്.
567
00:41:09,080 --> 00:41:11,640
ഞാൻ നിന്റെ കടയിലൂടെ മുന്നിലൂടെ പോയിരുന്നു.
ഇന്ന് നേരത്തെ അടച്ചോ?
568
00:41:11,880 --> 00:41:14,720
ഞാൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന്
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി?
569
00:41:15,600 --> 00:41:17,160
നീ കടയിൽ വന്നോ?
- വന്നു.
570
00:41:17,280 --> 00:41:19,720
ഫ്രഷ് പൂക്കൾ നിന്നെ
ബോറടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
571
00:41:23,800 --> 00:41:25,680
വൗ! നീ...
572
00:41:27,440 --> 00:41:29,120
നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്!
573
00:41:30,960 --> 00:41:32,720
അപ്പോൾ ഇനി മുതൽ ഞാൻ കടയിൽ വരേണ്ടേ?
574
00:41:32,800 --> 00:41:34,640
പൂക്കൾ അല്ലാതെ കടയിൽ ഒന്നുമില്ലേ?
575
00:41:40,920 --> 00:41:42,760
ന്യൂസ് പ്രിന്റിന്റെ സുഗന്ധം!
576
00:41:42,920 --> 00:41:45,120
ഞാൻ ഒരു പത്രത്തിൽ ജോലി
ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
577
00:41:45,240 --> 00:41:46,360
ഏതിൽ?
578
00:41:46,640 --> 00:41:48,800
എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ
ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുമായിരുന്നു.
579
00:41:49,920 --> 00:41:52,040
ശരി കാണാം.
- നിൽക്കൂ.
580
00:41:53,960 --> 00:41:54,960
അകത്തേക്ക് വരൂ.
581
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
അമ്മേ!
- എന്താ?
582
00:41:56,120 --> 00:41:57,120
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.
583
00:41:57,240 --> 00:41:58,600
ഡാനി. മിസ്റ്റർ ടുലിപ്സ്.
584
00:42:00,560 --> 00:42:02,240
ഹലോ.
- ഹലോ.
585
00:42:04,600 --> 00:42:07,120
ഇത് എന്താണ്?
പൂക്കൾ സമരത്തിലാണോ?
586
00:42:07,320 --> 00:42:09,000
അമ്മേ, ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
587
00:42:09,240 --> 00:42:11,040
നിങ്ങൾ ഒരു പൂക്കച്ചവടക്കാരനാണോ
അതോ കലാകാരനാണോ?
588
00:42:11,320 --> 00:42:12,840
ഒരാൾക്ക് രണ്ടും ആയിക്കൂടേ?
589
00:42:12,960 --> 00:42:15,040
ഒരാൾക്ക് അയാൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും
ആകാം, ഡാർലിംഗ്.
590
00:42:15,160 --> 00:42:16,960
എന്നാൽ കടലാസ് ഒരു പൂവാകില്ല.
591
00:42:17,320 --> 00:42:19,920
ആന്റി, നാളെ ഞാൻ ടുലിപ്സ് കൊണ്ടുവരാം...
- ആന്റിയോ!
592
00:42:20,440 --> 00:42:21,440
നിള, ഇവൻ അന്ധനാണോ?
593
00:42:23,080 --> 00:42:24,320
ഇരിക്കൂ. ദയവായി ഇരിക്കൂ.
594
00:42:25,160 --> 00:42:27,440
ഹേയ്, നിനക്ക് ഇഡ്ലി വേണോ?
അമ്മ നല്ല ഇഡ്ഡലി ഉണ്ടാക്കും.
595
00:42:27,480 --> 00:42:28,480
വേണ്ട.
596
00:42:28,520 --> 00:42:29,520
അല്ല, നീ ഇഡ്ലി കഴിക്കണം.
597
00:42:32,320 --> 00:42:34,000
വാക്സി? അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.
598
00:42:35,600 --> 00:42:37,320
നീ എന്താ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഇല്ലാത്തത്?
599
00:42:38,560 --> 00:42:39,840
കാരണം ഞാൻ നിന്റെ മുന്നിലുണ്ട്.
600
00:42:40,040 --> 00:42:41,200
നിള.
601
00:42:44,560 --> 00:42:45,600
പൂക്കച്ചവടക്കാരനാണോ?
602
00:42:45,720 --> 00:42:46,720
ആണെങ്കിൽ?
603
00:42:46,880 --> 00:42:48,960
ചട്ണിയുടെ കൂടെ കുറച്ച് ഇഡ്ലി കഴിക്കൂ.
604
00:42:49,080 --> 00:42:50,080
നന്ദി.
605
00:42:57,880 --> 00:43:01,080
മാഡം...
- ഇരിക്ക്. കഴിക്ക്.
606
00:43:01,280 --> 00:43:02,280
നിങ്ങൾ കഴികുന്നില്ലേ?
607
00:43:02,320 --> 00:43:06,120
എന്റെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ ഭക്ഷണം
കഴിക്കാൻ എന്നെ ക്ഷണിക്കാൻ നീ ആരാണ്?
608
00:43:07,160 --> 00:43:08,160
അവരെ വിട്ടേക്ക്.
609
00:43:08,200 --> 00:43:09,960
ആണുങ്ങളെ കാണുമ്പോഴേ
ജാഡ കാണിക്കാൻ തുടങ്ങും.
610
00:43:10,000 --> 00:43:11,640
നീ ഇഡ്ലി കഴിക്ക്.
611
00:43:12,520 --> 00:43:15,480
ഇവിടെ എല്ലാ ഡെലിവറിക്കാർക്കും
ഇഡ്ലിയും ചട്ണിയും നൽകുമോ?
612
00:43:15,520 --> 00:43:17,840
പിന്നേ. സ്വിഗ്ഗിയുടെ അയാൾ
ബിരിയാണി കഴിച്ചിട്ടാണ് പോകുന്നത്.
613
00:43:17,880 --> 00:43:20,280
വൈൻ ഷോപ്പിലെ ആളിന്
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് 2 പെഗ് കൊടുക്കാറുണ്ട്.
614
00:43:21,160 --> 00:43:22,800
അമ്മേ, ഞങ്ങളെ കുറച്ച് സമയം തനിയെ വിടാമോ?
615
00:43:22,920 --> 00:43:24,040
തീർച്ചയായും.
616
00:43:24,760 --> 00:43:27,560
അപ്പൊ പറയൂ. നിങ്ങൾക്ക് പണ്ടുമുതലേ
പൂക്കളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
617
00:43:28,760 --> 00:43:30,320
ഇല്ല. അമ്മയ്ക്ക് പൂക്കൾ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.
618
00:43:30,360 --> 00:43:31,360
ജീവനോടെയോ അല്ലാതെയോ?
619
00:43:31,440 --> 00:43:32,720
പൂക്കളോ അമ്മയോ?
620
00:43:33,640 --> 00:43:35,320
നീ എന്റെ തരം ആണ്.
621
00:43:35,840 --> 00:43:37,240
എനിക്ക് അമ്മമാരെ ഇഷ്ടമാണ്.
622
00:43:37,680 --> 00:43:39,320
ഞാൻ അതിന് ശ്രമിക്കുകയാണ്.
623
00:43:39,840 --> 00:43:41,520
ശരി പറയൂ. നിന്റെ അമ്മ...
624
00:43:41,760 --> 00:43:43,160
അവർ ഒരു പൂക്കച്ചവടക്കാരിയായിരുന്നു.
625
00:43:43,320 --> 00:43:46,160
ഞാൻ അവരുടെ കടയും
അവരുടെ ഇഷ്ടവും നിലനിർത്തുന്നു.
626
00:43:47,000 --> 00:43:48,880
നിങ്ങൾക്കും അത് വളരെ ഇഷ്ടമാണല്ലോ.
627
00:43:49,560 --> 00:43:51,200
കാലക്രമേണ അത് ഇഷ്ടമായതാണ്.
628
00:43:51,520 --> 00:43:54,920
പൂക്കൾ, പൂന്തോട്ടം, സോഷ്യൽ മീഡിയ ഇല്ല.
629
00:43:56,000 --> 00:43:57,760
ഇത് ഏതാണ്ട് ധ്യാനിക്കുന്നത് പോലെയാണ്.
630
00:43:59,720 --> 00:44:00,760
എനിക്കും ധ്യാനിക്കണം.
631
00:44:00,960 --> 00:44:02,960
ഞാൻ മുംബൈയിൽ എത്തിയിട്ട്
നാല് മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ,
632
00:44:03,080 --> 00:44:04,560
എനിക്ക് ഇപ്പോഴേ മടുത്തു.
633
00:44:04,800 --> 00:44:07,600
സിനിമാതാരങ്ങൾ കുടിക്കുന്നതും
കഴിക്കുന്നതും ധരിക്കുന്നതും എന്താണ്...
634
00:44:08,040 --> 00:44:09,840
ആര് ആരുടെ കൂടെയാണ് കറങ്ങിനടക്കുന്നത്?
635
00:44:09,880 --> 00:44:12,480
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ സിനിമകളോടുള്ള
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തെ ഇല്ലാതാക്കും.
636
00:44:12,600 --> 00:44:13,600
നിനക്ക് സിനിമകൾ ഇഷ്ടമാണോ?
637
00:44:13,680 --> 00:44:14,680
ഇഷ്ടമോ?
638
00:44:14,680 --> 00:44:17,560
സിനിമ ഇല്ല എങ്കിൽ പിന്നെ ഇവൾ ഇല്ല!
639
00:44:18,080 --> 00:44:20,520
അതുകൊണ്ട് തന്നെ ഒരു ഫിലിം
സ്റ്റുഡിയോയുടെ തൊട്ടടുത്താണ് ഈ വീട്.
640
00:44:20,560 --> 00:44:23,360
വീടോ? ഈ ദ്വാരം നോക്കൂ!
641
00:44:24,040 --> 00:44:26,280
നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ സിനിമ വേണം.
642
00:44:26,800 --> 00:44:30,320
ജീവിതം വളരെ നിർജീവവും,
വിരസവും, വൃത്തികെട്ടതും ആണ്...
643
00:44:30,880 --> 00:44:33,880
വെളിച്ചം ഒരിക്കലും
മുഖത്ത് പൂർണമായി വീഴുന്നില്ല.
644
00:44:34,880 --> 00:44:36,000
ചന്ദ്രനെ നോക്കൂ.
645
00:44:37,360 --> 00:44:39,760
സംഗീതത്തോടൊപ്പം സ്ക്രീനിൽ മാത്രം
അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു.
646
00:44:40,160 --> 00:44:42,280
ഇവിടെ സംഗീതം എവിടെയാണ്?
647
00:44:42,840 --> 00:44:44,440
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ പശ്ചാത്തല സ്കോർ...
648
00:44:44,480 --> 00:44:45,720
നിർത്താതെയുള്ള ഹോണടി.
649
00:44:46,400 --> 00:44:50,320
ദുഃഖം തോന്നാൻ ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകളിൽ
വയലിനുകളുടെ ശബ്ദം സങ്കൽപ്പിക്കണം.
650
00:44:50,600 --> 00:44:52,360
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
പ്രണയത്തിലാകുമ്പോൾ പോലും.
651
00:44:54,160 --> 00:44:57,120
ഞാൻ ശരിക്കും പ്രണയത്തിലാകുന്നത്
എപ്പോഴാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
652
00:44:58,800 --> 00:44:59,880
എപ്പോൾ?
653
00:45:00,640 --> 00:45:05,200
സ്ലോ മോഷനിൽ ആരെങ്കിലും എന്റെ
നേരെ നടന്നടുക്കുമ്പോൾ.
654
00:45:06,760 --> 00:45:08,280
നീ ഒരു സിനിമ ചെയ്യണം.
655
00:45:08,480 --> 00:45:09,480
ഇല്ല.
656
00:45:09,720 --> 00:45:13,680
ഒരു സിനിമ ചെയ്യാൻ എടുക്കുന്ന സമയത്ത്
എനിക്ക് 500 സിനിമകൾ കാണാൻ കഴിയും.
657
00:45:14,520 --> 00:45:15,800
എന്തൊരു സന്തോഷമാണ്...
658
00:45:16,120 --> 00:45:17,680
ഏറ്റവും മികച്ച ജോലിയാണ് ഇത്.
659
00:45:17,760 --> 00:45:20,440
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ
ചെയ്തുകൊണ്ട് ഉപജീവനം നേടുക.
660
00:45:20,840 --> 00:45:22,560
വെറുതെ സിനിമ കാണുക!
661
00:45:23,440 --> 00:45:25,040
ഒരു നിരൂപകയാകുക എന്നതാണ് എന്റെ സ്വപ്നം.
662
00:45:27,000 --> 00:45:28,000
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
663
00:45:28,440 --> 00:45:30,760
'നിരൂപക' എന്ന വാക്ക് കേട്ടപ്പോഴേ
ഇഡലി തൊണ്ടയിൽ കുരുങ്ങിയോ!
664
00:45:33,040 --> 00:45:35,400
എനിക്ക് മനസിലായി.
സംഭവിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഓർത്തല്ലേ.
665
00:45:35,720 --> 00:45:38,440
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മൂന്ന് നിരൂപകർ.
- അതെ.
666
00:45:41,120 --> 00:45:42,320
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
667
00:45:45,360 --> 00:45:48,760
വൈഷ്ണവി, റിച്ച, നിള, രോഹിത്...
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ലജ്ജിക്കണം.
668
00:45:48,800 --> 00:45:50,720
നാളെ ഗുരു ദത്തിന്റെ 94-ാം ജന്മവാർഷികമാണ്.
669
00:45:50,840 --> 00:45:53,840
അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാത്തതിൽ
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ലജ്ജിക്കണം.
670
00:45:54,080 --> 00:45:56,520
എനിക്ക് 800 വാക്കുകളുള്ള ഒരു ലേഖനം വേണം.
671
00:45:56,680 --> 00:45:59,360
ആരാണ് ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
എന്ന് നിങ്ങൾ തന്നെ തീരുമാനിക്കുക.
672
00:45:59,480 --> 00:46:02,560
ഇന്ന് രാത്രി 2 മണിക്ക് എനിക്കത് വേണം!
673
00:46:04,080 --> 00:46:05,120
നാശം!
674
00:46:05,560 --> 00:46:07,600
ഗുരുദത്തിന്റെ ജന്മവാർഷികമാണ്.
675
00:46:08,520 --> 00:46:09,840
എന്തൊരു സിനിമാക്കാരൻ ആയിരുന്നു!
676
00:46:10,560 --> 00:46:13,520
എനിക്ക് ഇത് എഴുതണം.
എനിക്ക് ഇത് എഴുതാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.
677
00:46:14,240 --> 00:46:16,560
എന്തായാലും, അടിപൊളി ഇഡ്ലിക്ക് നന്ദി
678
00:46:16,800 --> 00:46:19,520
ഇപ്പോൾ മഴയില്ല, അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു.
679
00:46:20,000 --> 00:46:21,040
എന്തിന്?
680
00:46:21,640 --> 00:46:24,120
കാരണം ഇത് യഥാർത്ഥ ജീവിതമാണ്,
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യണം.
681
00:46:24,640 --> 00:46:27,640
സിനിമയായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ
നിന്റെ ലേഖനം വായിക്കുമായിരുന്നു.
682
00:46:29,240 --> 00:46:30,480
ബൈ, മാഡം. നന്ദി.
683
00:46:30,600 --> 00:46:31,640
വീണ്ടും കാണാം.
684
00:46:39,960 --> 00:46:43,240
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
- എന്ത്?
685
00:46:43,520 --> 00:46:45,920
അവൻ സുന്ദരനായിരിക്കാം,
പക്ഷേ ഒരു പൂവിൽപ്പനക്കാരൻ!
686
00:46:47,000 --> 00:46:48,720
അമ്മയുടെ വിലകൂടിയ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ,
687
00:46:48,760 --> 00:46:50,760
മകൾക്ക് എന്തെല്ലാം
ചെയ്യേണ്ടിവരുന്നു എന്ന് നോക്കൂ.
688
00:46:50,920 --> 00:46:52,640
നിങ്ങൾക്ക് ഒട്ടും നന്ദി ഇല്ല.
689
00:46:55,720 --> 00:46:56,720
അല്ലെങ്കിലും...
690
00:46:56,760 --> 00:46:59,520
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പൂക്കളോടൊപ്പം
ചെലവഴിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക്
691
00:47:00,320 --> 00:47:02,120
ഒരു പ്രത്യേക സുഗന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കും.
692
00:47:02,360 --> 00:47:04,800
ഈ കടലാസ് പൂക്കളെപ്പോലെ
693
00:47:05,040 --> 00:47:07,160
നിന്റെ ജീവിതം
സുഗന്ധമില്ലാതെ ആകില്ല എന്ന ഉറപ്പാക്ക്.
694
00:47:11,480 --> 00:47:13,200
ഗുരുദത്തിന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ...
695
00:47:14,520 --> 00:47:15,800
കടലാസ് പൂക്കൾ!
696
00:47:17,120 --> 00:47:20,040
'കാഗസ് കേ ഫൂൽ' (പേപ്പർ പൂക്കൾ)
ഗുരു ദത്തിന്റെ ക്ലാസിക് ചിത്രമായിരുന്നു.
697
00:47:20,480 --> 00:47:22,520
♪ജീവിതം♪
698
00:47:23,280 --> 00:47:26,560
♪ഒരു മധുര വേദന തന്നു.♪
699
00:47:28,000 --> 00:47:31,960
♪നീ ഇപ്പോൾ നീ അല്ല.♪
700
00:47:32,760 --> 00:47:36,720
♪ഞാൻ ഇനി ഞാനും അല്ല.♪
701
00:47:37,760 --> 00:47:43,200
['കാഗസ് കേ ഫൂൽ' എന്ന ചിത്രത്തിലെ
ഗാനം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു]
702
00:47:59,680 --> 00:48:01,040
നന്നായി ചെയ്തു, നിള.
703
00:48:01,080 --> 00:48:02,720
ഗുരു ദത്തിനെ കുറിച്ച് ഇത്ര നന്നായി എഴുതാൻ
704
00:48:02,760 --> 00:48:04,880
ചെറുപ്പക്കാരിയായ നിനക്ക്
കഴിയും എന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
705
00:48:04,920 --> 00:48:06,480
നന്ദി സർ.
- മനോഹരം.
706
00:48:06,600 --> 00:48:08,000
നന്ദി. നന്ദി.
707
00:48:08,480 --> 00:48:09,760
അയാൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
708
00:48:12,080 --> 00:48:15,000
നമസ്കാരം സർ.
- ഹായ്. നന്നായി ചെയ്തു.
709
00:48:15,120 --> 00:48:16,120
നന്ദി.
710
00:48:16,200 --> 00:48:18,520
നീ ഭാഗ്യവതിയാണ്. ഗുരു ദത്തിനെ
കുറിച്ച് എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞല്ലോ.
711
00:48:19,440 --> 00:48:22,960
എനിക്ക് 'കലിംഗ - യുദ്ധം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല'
എന്നതിനെപ്പറ്റി എഴുതണം.
712
00:48:23,240 --> 00:48:25,200
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
- ഇന്ന് വൈകുന്നേരമാണ് പ്രസ് ഷോ.
713
00:48:26,680 --> 00:48:28,560
പക്ഷെ എനിക്ക് പോകാൻ തോന്നുന്നില്ല.
714
00:48:29,000 --> 00:48:30,680
എന്ത്പറ്റി?
- എന്തിനാ പോകുന്നത്?
715
00:48:30,960 --> 00:48:33,040
'നെഗറ്റീവ് കമന്റുകൾ പാടില്ല...
സൂക്ഷിക്കുക...'
716
00:48:33,080 --> 00:48:34,560
പോലീസ് ഈ അവലോകനങ്ങൾ എഴുതണം.
717
00:48:35,560 --> 00:48:36,600
ശരിയാണ്.
718
00:48:36,920 --> 00:48:38,360
ഇപ്പോൾ ഇത് സിനിമയെ കുറിച്ചല്ല.
719
00:48:38,960 --> 00:48:41,480
നിന്റെ സ്റ്റാർസിന് നന്ദി,
നീ ഇപ്പോൾ ഒരു സിനിമാ നിരൂപക അല്ലല്ലോ.
720
00:48:41,680 --> 00:48:43,720
പോലീസിന് കൊലയാളിയെ കുറിച്ച്
എന്തെങ്കിലും സൂചനയുണ്ടോ?
721
00:48:45,240 --> 00:48:46,360
എനിക്കറിയില്ല.
722
00:48:47,840 --> 00:48:49,480
നമ്മുടെ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റിവ് ജേർണലിസ്റ്റുകൾ
723
00:48:49,480 --> 00:48:51,520
ഇത് എല്ലാ ദിവസവും
അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുണ്ടാകും, അല്ലേ?
724
00:48:51,640 --> 00:48:54,520
അതായത്... അവർ രാഷ്ട്രീയ
കുംഭകോണങ്ങൾ, ബിസിനസ് അഴിമതികൾ,
725
00:48:54,680 --> 00:48:56,800
അധോലോക വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ
എന്നിവ കവർ ചെയ്യുന്നുണ്ടല്ലോ.
726
00:48:57,440 --> 00:48:59,840
എത്രയോ സൈക്കോകൾ
അവരെ കൊല്ലാൻ നടക്കുന്നുണ്ടാകാം!
727
00:49:00,200 --> 00:49:03,040
അവർ എങ്ങനെ എഴുത്ത് തുടരുന്നു
എന്നോർക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് അതിശയം തോന്നുന്നു.
728
00:49:09,040 --> 00:49:10,960
മല്ലിക ഭോസ്ലെ, നാലര സ്റ്റാർ.
729
00:49:11,080 --> 00:49:12,600
അശ്വിൻ ബാനർജി, അഞ്ച് സ്റ്റാർ.
730
00:49:12,720 --> 00:49:15,680
ഈ ചിത്രം വളരെ നല്ലതാണ്, ഒരാൾക്ക്
'കൊള്ളാം!' എന്ന് പറയാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
731
00:49:15,800 --> 00:49:17,480
പാട്ടുകൾ, ആക്ഷൻ, പ്രകടനം, സംവിധാനം...
732
00:49:17,520 --> 00:49:19,360
നാല് അവാർഡുകൾ എങ്കിലും
നേടുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.
733
00:49:19,400 --> 00:49:21,080
കെ ആസിഫിന് ശേഷം, ചരിത്ര സിനിമകൾ മാത്രമല്ല,
734
00:49:21,120 --> 00:49:22,840
ചരിത്രവും സൃഷ്ടിക്കുന്ന
ബോളിവുഡിലെ
735
00:49:22,880 --> 00:49:23,880
ഒരേയൊരു സംവിധായകൻ.
736
00:49:23,920 --> 00:49:26,880
സിനിമയുടെ ഓരോ ഫ്രെയിമും
ഒരു പെയിന്റിംഗ് പോലെയാണ്.
737
00:49:27,000 --> 00:49:28,480
നാല് സ്റ്റാർ.
- അഞ്ച് സ്റ്റാർ.
738
00:49:29,040 --> 00:49:30,640
അഞ്ച് സ്റ്റാർ.
- അഞ്ച് സ്റ്റാർ.
739
00:49:30,760 --> 00:49:32,320
ഞാൻ അഞ്ച് സ്റ്റാർ നൽകും.
740
00:49:32,440 --> 00:49:36,520
പാണ്ഡെ കെ ഫണ്ടെ 'കലിംഗ'യ്ക്ക്
നാലര സ്റ്റാർ നൽകുന്നു!
741
00:49:36,800 --> 00:49:37,800
ഒന്നര സ്റ്റാർ.
742
00:49:37,880 --> 00:49:38,880
ഒന്നരയോ? ആരാ?
743
00:49:39,600 --> 00:49:40,600
ഛെ!
744
00:49:41,000 --> 00:49:43,880
മുഴുവൻ പ്രദേശവും സുരക്ഷിതമാക്കുക.
- നമുക്ക് പോകാം. വേഗം!
745
00:49:54,760 --> 00:49:56,440
ഞാൻ കുട്ടികളുമായി ഡെറാഡൂണിലേക്ക് പോകുന്നു.
746
00:49:56,640 --> 00:49:58,480
രേഷ്മ...
- കാർത്തിക്, എനിക്ക് ഇനി ഇങ്ങനെ
747
00:49:58,560 --> 00:50:01,040
ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഒരു ഭീകരാക്രമണം നടക്കാൻ പോകുന്നതുപോലെ!
748
00:50:01,760 --> 00:50:03,840
കെട്ടിടത്തിൽ ഉള്ള എല്ലാവരും ഭീതിയിലാണ്.
749
00:50:04,280 --> 00:50:05,320
ഞാൻ...
750
00:50:27,080 --> 00:50:29,040
സ്ഥിതി വളരെ ഗുരുതരമാണ്.
751
00:50:29,080 --> 00:50:31,920
കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞ് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടും
അയാൾ ഒന്നര സ്റ്റാർ ആണ് നൽകിയത്.
752
00:50:31,960 --> 00:50:33,440
ഇയാൾ നമ്മളെ ജീവിക്കാൻ സമ്മതിക്കില്ല.
753
00:50:33,480 --> 00:50:35,320
എല്ലാവരും നാലും അഞ്ചും സ്റ്റാർ നൽകുന്നു.
754
00:50:35,440 --> 00:50:38,280
ഇവൻ ആരെന്നാ വിചാരം?
അവനും അതുതന്നെ ചെയ്യണമായിരുന്നു.
755
00:50:38,680 --> 00:50:39,880
ക്ഷമിക്കണം സർ.
756
00:50:41,320 --> 00:50:44,000
എനിക്ക് പത്രപ്രവർത്തനവും
സിനിമയും ഇഷ്ടമാണ്.
757
00:50:44,040 --> 00:50:47,320
ഒരു സിനിമയെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറയുന്നത്
രണ്ടിനെയും വഞ്ചിക്കുന്നതിന് തുല്യമാണ്.
758
00:50:47,560 --> 00:50:50,160
പിന്നെ ഒരിക്കലും എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ
അഭിമുഖീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല സർ.
759
00:50:51,960 --> 00:50:54,200
ഞാൻ കാരണം പോലീസ്...
- നിങ്ങൾ എല്ലാ സിനിമകളും കാണാറുണ്ടോ?
760
00:50:55,480 --> 00:50:57,400
ഉവ്വ് സർ. എനിക്ക് കഴിയുന്നത്രയും കാണും.
761
00:50:57,520 --> 00:51:00,520
എങ്ങനെയാ അത് ചെയ്യുന്നത്?
എനിക്ക് അത്രത്തോളം ക്ഷമയില്ല.
762
00:51:02,640 --> 00:51:04,640
നിങ്ങൾ എല്ലാ സൈക്കോപാത്ത്
സിനിമകളും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
763
00:51:05,040 --> 00:51:07,680
ഇത് ഏതെങ്കിലും സിനിമയിൽ നിന്ന്
പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണോ?
764
00:51:08,240 --> 00:51:12,000
ഒരു കോപ്പിയടി കൊലയാളിയെപ്പോലെ.
ഞാൻ പറഞ്ഞത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
765
00:51:12,280 --> 00:51:15,440
ഉണ്ട്. പക്ഷെ എന്റെ അറിവിൽ,
766
00:51:15,640 --> 00:51:17,080
അങ്ങനെ ഒരു സിനിമ ഇല്ല.
767
00:51:21,000 --> 00:51:22,480
ഞാൻ കാരണം പോലീസ്...
768
00:51:22,720 --> 00:51:24,360
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.
769
00:51:24,520 --> 00:51:25,520
സാരമില്ല.
770
00:51:25,560 --> 00:51:29,320
നിങ്ങളുടെ ധാർമ്മികത ഇവിടെ
ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം.
771
00:51:30,560 --> 00:51:31,760
കുറഞ്ഞത്, ലക്ഷ്യം വ്യക്തമാണ്.
772
00:51:35,520 --> 00:51:37,520
ഹായ്, നിള.
- ഹാറ്റ്സ് ഓഫ് ടു യു, സർ.
773
00:51:38,120 --> 00:51:40,760
സിനിമ വളരെ മോശമാണ്.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് വളരെ ശരിയാണ്.
774
00:51:40,880 --> 00:51:41,880
നിള.
775
00:51:45,640 --> 00:51:48,200
ഏത് കെട്ടിടത്തിലേക്കാണ് നിങ്ങൾക്ക്
പോകേണ്ടത്? ആ പാഴ്സൽ കാണിക്കൂ.
776
00:51:50,000 --> 00:51:51,560
ആ കെട്ടിടം മറുവശത്താണ്.
777
00:54:04,760 --> 00:54:06,800
♪നിങ്ങളുടെ തല കറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ♪
778
00:54:07,160 --> 00:54:09,400
♪അല്ലെങ്കിൽ ഹൃദയം തുടിക്കുകയാണെങ്കിൽ,♪
779
00:54:10,200 --> 00:54:11,440
♪വരൂ സുഹൃത്തേ.♪
780
00:54:11,560 --> 00:54:12,720
♪എന്റെ അടുക്കൽ വരൂ.♪
781
00:54:12,840 --> 00:54:15,000
♪എന്തിനാണ് പേടിക്കുന്നത്?♪
782
00:54:15,240 --> 00:54:17,240
നാലര സ്റ്റാർ.
783
00:54:22,240 --> 00:54:24,560
രക്ഷപ്പെടുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നോ?
784
00:54:25,040 --> 00:54:27,280
ഗോവിന്ദ് പാണ്ഡേ... 'പാണ്ഡേ കെ ഫണ്ടെ'.
785
00:54:28,040 --> 00:54:29,520
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ ഫണ്ട അറിയണോ?
786
00:54:29,760 --> 00:54:31,280
നല്ലത് നല്ലത് തന്നെ.
787
00:54:31,520 --> 00:54:32,880
മോശമായത് മോശമാണ്!
788
00:54:33,080 --> 00:54:34,080
ലളിതം.
789
00:54:39,400 --> 00:54:41,320
നിങ്ങൾക്ക് അവസരം ലഭിക്കും.
790
00:54:41,480 --> 00:54:43,360
എല്ലാ ആഴ്ചയും
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു.
791
00:54:43,600 --> 00:54:44,880
മറ്റുള്ളവരും സംസാരിക്കട്ടെ.
792
00:54:45,120 --> 00:54:46,120
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നു?
793
00:54:46,240 --> 00:54:48,320
അവലോകനം വായിച്ച് സിനിമ കാണാൻ പോയി. അതെ.
794
00:54:48,720 --> 00:54:50,960
നിങ്ങളുടെ അവലോകനം വായിച്ചതിനുശേഷം,
ഞാൻ സിനിമ കാണാൻ പോയി.
795
00:54:51,880 --> 00:54:54,920
ഞാൻ സിനിമ കണ്ടു.
നീ എന്താണ് കണ്ടത്?
796
00:54:57,480 --> 00:54:58,600
കുതിരകൾ?
797
00:55:00,600 --> 00:55:01,880
ആഭരണങ്ങൾ?
798
00:55:02,960 --> 00:55:04,040
പാട്ടുകൾ?
799
00:55:10,200 --> 00:55:11,240
നമുക്ക് ഇത് ചർച്ച ചെയ്യാം.
800
00:55:12,280 --> 00:55:13,920
ഇത് വളരെ പ്രത്യേകതയുള്ള ഒരു ചിത്രമാണ്.
801
00:55:14,120 --> 00:55:17,640
ഇത്രയും പണം പാഴാക്കാനും
പ്രേക്ഷകരെ വിഡ്ഢികളാക്കാനും
802
00:55:17,760 --> 00:55:20,040
പ്രത്യേക കഴിവുകൾ ആവശ്യമാണ്.
803
00:55:21,080 --> 00:55:23,640
കുറെ കാലം കൂടി ഞാൻ കണ്ട
ഏറ്റവും മോശം സിനിമയാണിത്.
804
00:55:24,720 --> 00:55:25,840
നിനക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
805
00:55:27,600 --> 00:55:28,880
കള്ളം പറയരുത്.
806
00:55:30,600 --> 00:55:34,280
ഈ നിർമ്മാതാവിന്റെ ഒരു സിനിമയ്ക്കും നിങ്ങൾ
നാല് സ്റ്റാറിൽ താഴെ കൊടുക്കാറില്ല.
807
00:55:35,040 --> 00:55:36,600
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നൽകുന്നത്?
808
00:55:37,600 --> 00:55:39,040
സ്വർണ്ണ വാച്ച്!
809
00:55:39,480 --> 00:55:41,640
അതോ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഒരു ഡിസൈനർ ബാഗോ!
810
00:55:43,520 --> 00:55:46,440
അല്ലെങ്കിൽ തായ്ലൻഡിൽ 3-ദിവസവും,
4-രാത്രികളും അടങ്ങുന്ന അവധിക്കാല യാത്രയോ!
811
00:55:50,960 --> 00:55:51,960
പറയ്!
812
00:55:52,200 --> 00:55:53,280
പടം ഹിറ്റ് ആണോ?
813
00:55:53,480 --> 00:55:54,920
പ്രേക്ഷകർക്കും സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
814
00:55:55,320 --> 00:55:57,600
എങ്കിൽ പ്രേക്ഷകർ സംസാരിക്കട്ടെ.
നീ എന്തിനാ?
815
00:56:06,400 --> 00:56:09,640
വിഢികളാകണോ വേണ്ടയോ എന്ന്
പ്രേക്ഷകർ സ്വയം തീരുമാനിക്കട്ടെ.
816
00:56:10,080 --> 00:56:11,960
നീ എന്തിനാണ് അവരെ
വിഡ്ഢികളാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നത്?
817
00:56:13,400 --> 00:56:15,520
പ്രേക്ഷകരുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്ക്.
818
00:56:16,760 --> 00:56:19,680
അവരുടെ അഭിരുചി മെച്ചപ്പെടുത്ത്.
819
00:56:21,000 --> 00:56:23,400
വിനോദത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം മെച്ചപ്പെടുത്ത്.
820
00:56:23,640 --> 00:56:25,120
അതാണ് നിന്റെ ജോലി!
821
00:56:26,880 --> 00:56:29,760
'കലിംഗ' ഒരു മികച്ച ചിത്രമാണ്.
822
00:56:30,000 --> 00:56:33,080
സിനിമയുടെ ഓരോ ഫ്രെയിമും
ഒരു പെയിന്റിംഗ് പോലെയാണ്.
823
00:56:33,600 --> 00:56:36,120
'കലിംഗ' സൂക്ഷ്മ വിശദാംശങ്ങളിൽ
ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുന്നു,
824
00:56:36,160 --> 00:56:37,880
അതുവഴി നമ്മെ
ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു...
825
00:57:14,440 --> 00:57:15,680
പാണ്ഡെ,
826
00:57:16,520 --> 00:57:19,040
ഇതിനെയാണ് മനോഹരമായ
പെയിന്റിംഗ് എന്ന് പറയുന്നത്.
827
00:57:19,200 --> 00:57:26,520
ഇതിന് ഞാൻ നാലര സ്റ്റാർ നൽകുന്നു.
828
00:57:34,760 --> 00:57:36,520
ആരാണ് കലാകാരൻ?
829
00:57:37,000 --> 00:57:38,560
എന്റെ പാദങ്ങൾ തൊട്ട് വന്ദിക്കൂ.
830
00:57:42,920 --> 00:57:43,920
കട്ട്!
831
00:58:09,600 --> 00:58:11,440
ഇത് നാലാമത്തെ കൊലപാതകമാണ്...
832
00:58:12,240 --> 00:58:13,240
സർ...
833
00:58:17,480 --> 00:58:19,720
തീപിടിത്തം ഉണ്ടായപ്പോൾ ഗാർഡ്
പ്രധാന സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തു.
834
00:58:19,760 --> 00:58:21,240
അതോടെ, അലാറങ്ങളും ക്യാമറകളും
835
00:58:21,520 --> 00:58:23,080
സുരക്ഷാ സംവിധാനവും പ്രവർത്തനരഹിതമായി.
836
00:58:29,200 --> 00:58:30,800
അരവിന്ദ്, ഇനി മൂന്നാഴ്ചയേ ഉള്ളൂ.]
837
00:58:30,920 --> 00:58:32,840
അതിനുശേഷം ഈ കേസ് സിബിഐ ഏറ്റെടുക്കും.
838
00:58:33,600 --> 00:58:35,360
ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ തീരുമാനമാണ്.
839
00:58:35,640 --> 00:58:37,280
എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
840
00:58:38,360 --> 00:58:40,200
മാധ്യമങ്ങൾ പ്രതിഷേധത്തിലാണ്.
841
00:58:40,400 --> 00:58:43,000
ക്രൈംബ്രാഞ്ച് കെട്ടിടത്തിന് പുറത്ത്
നിരൂപകർ
842
00:58:43,080 --> 00:58:45,320
സമാധാനപരമായ രീതിയിൽ
മെഴുകുതിരി മാർച്ച് നടത്തുന്നു.
843
00:58:45,920 --> 00:58:48,040
അവരുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച്
പോലീസ് ഉറപ്പുനൽകുന്നത് വരെ,
844
00:58:48,080 --> 00:58:51,160
ഒരു നിരൂപകനും ഏതെങ്കിലും പത്രത്തിനോ
വെബ്സൈറ്റിനോ ചാനലിനോ വേണ്ടി
845
00:58:51,200 --> 00:58:52,520
സിനിമകൾ അവലോകനം ചെയ്യില്ലെന്ന്
846
00:58:52,560 --> 00:58:54,360
ക്രിട്ടിക്സ് ഗിൽഡ് ഓഫ്
ഇന്ത്യ തീരുമാനിച്ചു.
847
00:58:54,400 --> 00:58:57,320
എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!
- എന്തൊരു ഉപയോഗശൂന്യമായ പ്രതിഷേധം!
848
00:58:57,320 --> 00:58:59,280
ഓരോ ചിത്രത്തിനും ശേഷവും
ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളാണ്
849
00:58:59,280 --> 00:59:00,840
തങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം
രേഖപ്പെടുത്തുന്നത്.
850
00:59:01,000 --> 00:59:02,240
ഈ 'ഔദ്യോഗിക' നിരൂപകർ
851
00:59:02,280 --> 00:59:04,360
എഴുതിയാലും ഇല്ലെങ്കിലും
എന്ത് വ്യത്യാസം വരും?
852
00:59:04,440 --> 00:59:05,960
അത് ഒരു വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ട്.
853
00:59:06,280 --> 00:59:08,280
'ഔദ്യോഗിക' വ്യക്തികൾ
ചെയ്യുന്നതിന് മാറ്റമുണ്ട്.
854
00:59:09,160 --> 00:59:11,000
അതിന് വിശ്വാസ്യതയുടെ മുദ്രയുണ്ട്.
855
00:59:11,200 --> 00:59:14,120
സിനിമ അറിയാവുന്ന പ്രൊഫഷണൽ
സിനിമാ വിദഗ്ധർ ആണവർ.
856
00:59:14,240 --> 00:59:17,160
അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ഈ
അവലോകനങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നത്.
857
00:59:18,720 --> 00:59:21,400
ചില 'ഔദ്യോഗിക' നിരൂപകരെ
അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.
858
00:59:22,000 --> 00:59:24,200
എല്ലാ സിനിമയും കണ്ടതിന് ശേഷം
ഞാനും അവലോകനം എഴുതാറുണ്ട്,
859
00:59:24,240 --> 00:59:26,120
പക്ഷേ ഞാൻ അത്
പോസ്റ്റ് ചെയ്യാറില്ല.
860
00:59:27,120 --> 00:59:28,640
കാരണം എന്റെ 72 ഫോളോവേഴ്സ് പോലും
861
00:59:28,680 --> 00:59:30,400
ഇത് ഒരു 'ഔദ്യോഗിക' അവലോകനമായി കാണില്ല.
862
00:59:44,680 --> 00:59:47,760
ഈ ഫിലിം സ്റ്റുഡിയോയിൽ,
നിരവധി സിനിമകൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്,
863
00:59:48,040 --> 00:59:50,720
ഇപ്പോഴും നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
ഇനിയും നിർമ്മിക്കപ്പെടും.
864
00:59:51,560 --> 00:59:53,680
എന്നാൽ ഈ സ്റ്റുഡിയോ മാറിയിട്ടില്ല,
865
00:59:54,080 --> 00:59:56,280
ഇതിന്റെ അന്തരീക്ഷവും മാറിയിട്ടില്ല.
866
00:59:56,720 --> 00:59:57,720
എല്ലാം അത് തന്നെയാണ്.
867
00:59:59,000 --> 01:00:01,560
ഇവിടെ സിനിമകൾ മാത്രം മാറുന്നു,
868
01:00:02,440 --> 01:00:05,120
സിനിമാക്കാരും.
869
01:00:09,280 --> 01:00:16,840
♪ഞാൻ ഒരു ലോകം കണ്ടു♪
870
01:00:16,920 --> 01:00:22,240
♪അവിടെ നിറയെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ട്.♪
871
01:00:25,000 --> 01:00:28,160
♪അവരെല്ലാം ഒന്നൊന്നായി പിരിയുന്നു...♪
872
01:00:28,280 --> 01:00:31,840
'കാഗസ് കേ ഫൂൽ' തിരിച്ചറിയപ്പെടാതെ
പോയ ഒരു ചിത്രമാണ്.'
873
01:00:37,240 --> 01:00:40,760
'പൊരുത്തമില്ലാത്ത, മന്ദഗതിയിലുള്ള,
വിരസമായി പറഞ്ഞ ഒരു കഥ.'
874
01:00:43,400 --> 01:00:47,120
'കാഗസ് കേ ഫൂൽ' ഒരു നെഗറ്റീവ് ചിത്രമാണ്.
875
01:00:53,320 --> 01:00:54,880
'മോശം തിരക്കഥ.'
876
01:00:57,640 --> 01:00:59,440
'മോശം പ്രകടനങ്ങൾ.'
877
01:01:01,600 --> 01:01:03,520
'സ്ക്രാപ്പി എഡിറ്റിംഗ്.'
878
01:01:15,200 --> 01:01:16,760
'കാഗസ് കേ ഫൂൽ' ഉണ്ടാക്കിയ ആളിനെ
879
01:01:16,840 --> 01:01:19,680
നിരൂപകർ നിശബ്ദനാക്കി.
880
01:01:25,080 --> 01:01:26,840
നിർത്ത്. ഇവിടെ നിർത്ത്.
881
01:01:33,800 --> 01:01:34,960
ഹലോ.
882
01:01:36,240 --> 01:01:37,280
ഹലോ...
883
01:01:40,240 --> 01:01:41,280
ഹലോ...
884
01:01:41,800 --> 01:01:43,040
ഹലോ!
885
01:01:45,200 --> 01:01:47,480
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ബാത്ത്റൂമിൽ ആയിരുന്നു.
886
01:01:53,560 --> 01:01:54,760
നീ ഓക്കെ ആണോ?
887
01:01:57,480 --> 01:01:59,360
അല്ല.
- എന്ത് പറ്റി?
888
01:01:59,760 --> 01:02:02,720
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തീവ്രമായി
ആഗ്രഹിച്ചിട്ടും അവസരം ലഭിക്കുന്നില്ല,
889
01:02:03,360 --> 01:02:06,960
അവസരം ലഭിച്ചവർ അത് പാഴാക്കുന്നു...
890
01:02:08,080 --> 01:02:09,320
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?
891
01:02:09,720 --> 01:02:10,920
ഞാൻ 'നന്ദി' പറയും.
892
01:02:11,680 --> 01:02:12,800
'നന്ദിയോ'?
893
01:02:13,480 --> 01:02:16,880
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ട് അവരെപ്പോലെ ആകാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സൂക്ഷിക്കുക!
894
01:02:17,480 --> 01:02:18,920
നമ്മുടെ അസ്തിത്വം നശിക്കുന്നു.
895
01:02:19,760 --> 01:02:21,960
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടിട്ട്
ഒരിക്കലും അവരെപ്പോലെ ആകരുത്
896
01:02:22,120 --> 01:02:26,040
എന്ന് ആഗ്രഹം തോന്നുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
നാം അവരോട് നന്ദി പറയണം.
897
01:02:26,440 --> 01:02:29,600
എന്തായിരിക്കരുത് എന്ന് പഠിക്കുമ്പോഴാണ്
നമ്മൾ ഒറിജിനൽ ആകുന്നത്.
898
01:02:31,560 --> 01:02:33,600
എത്ര നല്ല ഉപദേശം!
- എന്താ?
899
01:02:34,840 --> 01:02:38,640
ക്ഷമിക്കണം. എന്നാൽ നീ
പാഴാക്കാത്ത ആ അവസരം എന്താണ്?
900
01:02:39,120 --> 01:02:40,120
നീ എന്താണ്?
901
01:02:40,360 --> 01:02:42,760
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു ഭ്രാന്തൻ
ഗുരുദത്ത് ആരാധകൻ എന്നതിലുപരി.
902
01:02:42,920 --> 01:02:44,520
ഗുരു ദത്ത്? എന്ത് ഗുരു ദത്ത്?
903
01:02:45,480 --> 01:02:47,000
എന്തിനാണ് നീ ഒളിച്ച് വയ്ക്കുന്നത്?
904
01:02:47,320 --> 01:02:49,800
നീ എന്താണ് പറഞ്ഞുവരുന്നത്?
എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
905
01:02:51,440 --> 01:02:54,160
ഗുരുദത്തിന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ നീ
ആ കടലാസ് പൂക്കളുണ്ടാക്കിയത്
906
01:02:54,200 --> 01:02:56,160
മനപ്പൂർവം അല്ലേ?
ഒരു ആദരാഞ്ജലി പോലെ?
907
01:02:56,920 --> 01:02:58,560
ഞാൻ അവ നിനക്ക് വേണ്ടിയാണ്
ഉണ്ടാക്കിയത്.
908
01:02:58,680 --> 01:03:01,480
ഗുരുദത്തിന്റെ ജന്മദിനമാണെന്ന്
നീയാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്.
909
01:03:02,160 --> 01:03:04,480
അതും കടലാസ് പൂക്കളും തമ്മിൽ എന്താണ് ബന്ധം?
910
01:03:04,960 --> 01:03:06,200
'പേപ്പർ പൂക്കൾ'?
911
01:03:08,160 --> 01:03:10,920
'കാഗസ് കേ ഫൂൽ (കടലാസ് പൂക്കൾ)'
ആയിരുന്നു ഗുരുദത്തിന്റെ അവസാന ചിത്രം.
912
01:03:10,920 --> 01:03:12,040
നിനക്കറിയില്ലായിരുന്നോ?
913
01:03:12,720 --> 01:03:16,480
വൗ! ഒരു ചെറിയ യാദൃശ്ചികത നീ
എത്രത്തോളം ചിന്തിച്ച് വലുതാക്കി.
914
01:03:17,520 --> 01:03:19,000
ഏതാണ്ട് ഒരു സിനിമാ രംഗം പോലെ.
915
01:03:19,680 --> 01:03:21,240
നീ ശരിക്കും സിനിമയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
916
01:03:27,760 --> 01:03:28,880
ഉറപ്പാണോ?
917
01:03:29,800 --> 01:03:31,080
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ...
918
01:03:32,600 --> 01:03:33,640
ഗുരു ദത്ത്...
919
01:03:33,920 --> 01:03:35,880
'കാഗസ് കേ ഫൂൽ'...
നീ അത് കണ്ടിട്ടില്ലേ?
920
01:03:37,080 --> 01:03:38,560
ഇല്ല ഇല്ല...
921
01:03:38,880 --> 01:03:40,280
യാഥാർത്ഥ്യം മറക്കൂ.
922
01:03:40,520 --> 01:03:43,360
യാഥാർത്ഥ്യം വിരസമാണ്.
ഞാൻ ഒരു ഗുരു ദത്ത് ആരാധകനാണ്!
923
01:03:43,400 --> 01:03:45,320
ഞാനൊരു ഗുരുദത്ത് ആരാധകനാണ്!
924
01:03:45,360 --> 01:03:47,320
പേപ്പർ പൂക്കൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ആരാധകൻ.
925
01:03:47,480 --> 01:03:50,320
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ സന്തോഷം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
എന്നെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാകുന്നുണ്ടോ?
926
01:03:51,120 --> 01:03:52,280
ലൈറ്റിംഗ് ഇതുമതിയോ?
927
01:03:55,760 --> 01:03:57,280
ട്യൂബ് ലൈറ്റുകൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
928
01:04:01,800 --> 01:04:04,160
നിനക്ക് വട്ടാണ്!
- അത് സാരമില്ല.
929
01:04:05,200 --> 01:04:07,400
ഞാൻ ഫ്ലാറ്റും വൃത്തികെട്ടവനും
അല്ലല്ലോ അല്ലേ?
930
01:04:14,960 --> 01:04:16,400
ഞാൻ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ?
931
01:04:22,600 --> 01:04:26,080
♪നീ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് ആർക്കറിയാം?♪
932
01:04:26,560 --> 01:04:29,880
♪ഞാൻ എന്താണ് കേട്ടതെന്ന് ആർക്കറിയാം?♪
933
01:04:30,560 --> 01:04:33,720
♪എന്റെ മനസ്സിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.♪
934
01:04:34,640 --> 01:04:37,760
♪നീ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് ആർക്കറിയാം?♪
935
01:04:38,600 --> 01:04:42,080
♪ഞാൻ എന്താണ് കേട്ടതെന്ന് ആർക്കറിയാം?♪
936
01:04:42,560 --> 01:04:45,800
♪എന്റെ മനസ്സിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.♪
937
01:04:46,560 --> 01:04:49,720
♪നീ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് ആർക്കറിയാം?♪
938
01:05:13,640 --> 01:05:16,800
♪എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നി.♪
939
01:05:17,520 --> 01:05:20,480
♪എനിക്ക് ആവേശം തോന്നി.♪
940
01:05:21,440 --> 01:05:25,000
♪എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നി.♪
941
01:05:25,240 --> 01:05:28,080
♪എനിക്ക് ആവേശം തോന്നി.♪
942
01:05:29,040 --> 01:05:32,080
♪എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ വീണ്ടും ഉണർന്നു.♪
943
01:05:32,880 --> 01:05:35,920
♪എന്റെ മനസ്സിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.♪
944
01:05:37,760 --> 01:05:39,280
സർ, ഫോറൻസിക് റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാണ്.
945
01:05:39,320 --> 01:05:40,880
നിങ്ങൾക്ക് കായിക
മത്സരങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണോ?
946
01:05:40,880 --> 01:05:41,920
അതെ സർ.
947
01:05:41,960 --> 01:05:43,480
ഏത് സ്പോർട്സ് ആണ് നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത്?
948
01:05:43,720 --> 01:05:44,720
ക്രിക്കറ്റ്.
949
01:05:44,960 --> 01:05:45,960
പിന്നെ?
950
01:05:46,200 --> 01:05:47,200
ഫുട്ബോൾ
951
01:05:47,440 --> 01:05:48,440
പിന്നെ?
952
01:05:48,520 --> 01:05:50,440
ബാഡ്മിന്റൺ.
953
01:05:50,800 --> 01:05:51,800
പിന്നെ?
954
01:05:51,880 --> 01:05:54,000
സർ... ഞാൻ ചിലപ്പോൾ
ടെന്നീസും കളിക്കാറുണ്ട്.
955
01:05:54,040 --> 01:05:56,280
ഞാൻ ഒരു സ്പോർട്സ് മാത്രമാണ് കളിക്കുന്നത്.
956
01:05:57,240 --> 01:05:58,800
അതിൽ ഞാൻ ഒരു കളിയും തോറ്റിട്ടില്ല.
957
01:05:59,200 --> 01:06:00,360
ഇവർ എന്താ കരുതുന്നത്?
958
01:06:00,640 --> 01:06:04,520
ഞാൻ നോക്കിനിൽക്കെ സിബിഐ
എന്റെ ഗ്രൗണ്ടിൽ കളിക്കും എന്നാണോ!
959
01:06:10,360 --> 01:06:11,640
എന്തോ കുഴപ്പം ഉണ്ട്.
960
01:06:12,120 --> 01:06:13,360
നമ്മുടെ തന്ത്രം തെറ്റാണ്.
961
01:06:13,600 --> 01:06:15,320
സാർ വേണ്ട... സാർ അത് ചെയ്യരുത്.
962
01:06:17,600 --> 01:06:19,440
സാർ... പ്ലീസ് സാർ. അരുത്...
963
01:06:20,360 --> 01:06:21,760
അത് ലോഡ് ചെയ്തതാണ് സർ!
964
01:06:22,280 --> 01:06:23,280
തോക്ക്, സർ.
965
01:06:25,640 --> 01:06:28,200
ഒരു മനോരോഗിയെ പിടികൂടാൻ,
അവനെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുക.
966
01:06:34,160 --> 01:06:36,040
ഹലോ?
- റോസിയുടെ അമ്മ മരിച്ചു.
967
01:06:36,600 --> 01:06:39,080
അനുശോചനം രേഖപ്പെടുത്താൻ നിരവധി
പേരാണ് സംസ്കാര ചടങ്ങിനെത്തിയത്.
968
01:06:40,120 --> 01:06:43,080
അവിടെ എത്തിയ ഒരു സുന്ദരനെ
റോസി ശ്രദ്ധിച്ചു.
969
01:06:43,560 --> 01:06:45,000
അത് ആദ്യ കാഴ്ചയിലെ പ്രണയം ആയിരുന്നു.
970
01:06:45,080 --> 01:06:46,840
അയാൾ അനുശോചനം അറിയിച്ച് അവിടെനിന്ന് പോയി.
971
01:06:47,080 --> 01:06:49,800
റോസി അയാളെപ്പറ്റി എല്ലാവരോടും ചോദിച്ചു,
പക്ഷേ ആർക്കും ആളെ അറിയില്ല.
972
01:06:50,640 --> 01:06:53,920
റോസി അവനെ തിരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.
973
01:06:54,200 --> 01:06:55,600
പക്ഷേ അവൾക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തിയില്ല.
974
01:06:56,840 --> 01:06:59,760
ഒരു ദിവസം റോസി സ്വന്തം സഹോദരിയെ കൊന്നു.
975
01:07:01,040 --> 01:07:02,040
എന്തിന്?
976
01:07:02,040 --> 01:07:06,240
അനുശോചനം അറിയിക്കാൻ ആ മനുഷ്യൻ
മടങ്ങിവരുമെന്ന് റോസിക്ക് തോന്നി.
977
01:07:07,040 --> 01:07:11,880
ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്തിനാണ് എന്നോട്
ഇത്തരം മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത്?
978
01:07:12,080 --> 01:07:15,360
ഒരു മനോരോഗിയെപ്പോലെ ചിന്തിക്കുന്നതിന്റെ
അർത്ഥമെന്താണെന്ന് വിശദീകരിക്കുകയായിരുന്നു.
979
01:07:17,520 --> 01:07:20,120
സർ, ഡോ സെനോബിയ ഷ്രോഫിനെ പരിചയപ്പെടൂ.
980
01:07:20,200 --> 01:07:21,200
ഹായ്.
- ഹായ്.
981
01:07:21,240 --> 01:07:22,400
ക്രിമിനൽ സൈക്കോളജിസ്റ്റും
982
01:07:22,520 --> 01:07:25,000
സൈക്കോപാത്ത് സൊസൈറ്റിയിലെ
പ്രമുഖ അംഗവുമാണ്.
983
01:07:25,320 --> 01:07:26,840
സൈക്കോപാത്ത് സൊസൈറ്റി അല്ല.
984
01:07:26,960 --> 01:07:31,600
സൊസൈറ്റി ഓഫ് സയന്റിഫിക് സ്റ്റഡി
ഓഫ് സൈക്കോപതി. എസ്.എസ്.എസ്.പി.
985
01:07:31,960 --> 01:07:33,400
അടിസ്ഥാനപരമായി, സീരിയൽ കില്ലർമാരുടെ
986
01:07:33,440 --> 01:07:35,840
മനസ്സ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന്
ഇവൾക്ക് മനസ്സിലാകും.
987
01:07:36,240 --> 01:07:37,320
ഞാൻ അവളെ വിളിച്ചു.
988
01:07:37,560 --> 01:07:41,200
ആശ്ചര്യം എന്തെന്നാൽ! ഇവൾ പൂനെയിൽ
അവധികാലം ആഘോഷിക്കുകയായിരുന്നു.
989
01:07:41,280 --> 01:07:42,280
ഒരു ആത്മീയ അവധികാലം!
990
01:07:42,880 --> 01:07:43,960
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
991
01:07:44,240 --> 01:07:45,840
എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി.
992
01:07:46,360 --> 01:07:48,320
ഒരുപ്പാട് നിശബ്ദദ എന്നെ
ഭ്രാന്തിയാക്കുമായിരുന്നു.
993
01:07:49,240 --> 01:07:51,040
ഞാൻ ഒരു ബോളിവുഡ് ആരാധകയാണ്...
994
01:07:51,640 --> 01:07:53,880
ബോളിവുഡിലെ മനോരോഗി...
995
01:07:54,960 --> 01:07:56,320
കൂടുതൽ പ്രലോഭിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല!
996
01:07:57,120 --> 01:07:59,480
അതിനാൽ, കൊലയാളി വിശ്രമിക്കുകയാണ്!
- അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
997
01:07:59,680 --> 01:08:01,240
നിരൂപണങ്ങളില്ല, അതിനാൽ കൊലപാതകങ്ങളില്ല.
998
01:08:01,360 --> 01:08:04,120
അതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
999
01:08:04,160 --> 01:08:05,920
അവൻ സന്തോഷം കൊണ്ട്
തുള്ളിച്ചാടുകയായിരിക്കും.
1000
01:08:05,920 --> 01:08:07,640
കുറഞ്ഞപക്ഷം അത് 'അവൻ'
ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
1001
01:08:08,320 --> 01:08:10,080
അതിനു പോലും ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ തെളിവില്ല.
1002
01:08:11,160 --> 01:08:12,360
അതാണ് എന്റെ ജോലി.
1003
01:08:12,920 --> 01:08:14,840
ഒരു തെളിവും ഇല്ലാതെ
എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കൽ.
1004
01:08:15,040 --> 01:08:17,960
സീരിയൽ കില്ലർമാരിൽ 83
ശതമാനവും പുരുഷന്മാരാണ്.
1005
01:08:18,600 --> 01:08:21,880
അതിനർത്ഥം ഈ വ്യക്തി 17%-ൽ
നിന്നുള്ള ആളായിക്കൂടാ എന്നല്ല.
1006
01:08:22,360 --> 01:08:24,800
ഒരു പുരുഷനെ തോളിൽ കയറ്റി റെയിൽവേ
ട്രാക്കിൽ കൊണ്ടിടാൻ കഴിയുന്ന
1007
01:08:24,880 --> 01:08:26,880
അത്ര ആരോഗ്യവും കരുത്തുറ്റതുമായ
1008
01:08:27,200 --> 01:08:28,800
ഒരു സ്ത്രീയായിരിക്കാം അത്.
1009
01:08:29,160 --> 01:08:31,400
എന്നാൽ നിതിൻ ശ്രീവാസ്തവിനെ നോക്കൂ.
1010
01:08:31,800 --> 01:08:35,480
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾക്ക് നിതിൻ
ശ്രീവാസ്തവിനെ നോക്കാൻ കഴിയുമോ?
1011
01:08:36,640 --> 01:08:39,680
സെൻസിറ്റീവായിരിക്കണമെന്നല്ല, ശരീരത്തിനെ
അപമാനിക്കുന്നു എന്നും വിചാരിക്കരുത്,
1012
01:08:39,680 --> 01:08:44,560
എന്നാൽ എത്ര അസ്വസ്ഥയായ ഒരു സ്ത്രീ ആയാലും
1013
01:08:46,280 --> 01:08:52,000
ഇത്തരത്തിലുള്ള ആകർഷണീയമായ നഗ്നശരീരത്തിൽ
ഡിസൈനർ കട്ട് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
1014
01:08:52,520 --> 01:08:56,400
അവൾ കുറഞ്ഞത് ഒരു ടവ്വൽ കൊണ്ട്
അവന്റെ നഗ്നത മറച്ചേനെ!
1015
01:08:57,080 --> 01:08:59,640
അതിനാൽ, എന്റെ വിദഗ്ധ അഭിപ്രായത്തിൽ,
1016
01:09:00,400 --> 01:09:02,600
ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രം വെറുക്കപ്പെടില്ല.
1017
01:09:05,440 --> 01:09:06,680
നിന്നെ പിടിച്ചു!
1018
01:09:08,560 --> 01:09:09,560
നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാം.
1019
01:09:22,840 --> 01:09:25,840
'ഗുരു' വളരെ ദുഃഖിതനായിരിക്കുമ്പോൾ,
നീ എന്തിനാണ് പുഞ്ചിരിക്കുന്നത്?
1020
01:09:27,360 --> 01:09:28,360
പറയ്.
1021
01:09:29,840 --> 01:09:30,840
പറയ്.
1022
01:09:34,840 --> 01:09:36,760
നിർത്ത്.
1023
01:09:37,920 --> 01:09:39,040
നിർത്ത്!
1024
01:09:40,880 --> 01:09:42,080
നിർത്ത്!
1025
01:09:42,680 --> 01:09:44,440
അവനെപ്പോലെയാകരുതെന്ന്
അവൻ നമ്മെ പഠിപ്പിച്ചു.
1026
01:09:48,280 --> 01:09:51,080
അവൻ ഒരു യഥാർത്ഥ അധ്യാപകനാണ്.
അവൻ നമ്മെ ഒറിജിനൽ ആയിരിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചു.
1027
01:09:55,240 --> 01:09:57,520
ഇതുവരെ ആരും ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ
ജീവചരിത്രം എടുക്കാത്തത് എന്താ?
1028
01:09:57,560 --> 01:09:59,600
ജീവചരിത്രം! നമുക്ക്
ഒരു ജീവചരിത്രം ഉണ്ടാക്കാം.
1029
01:09:59,880 --> 01:10:01,320
അവന്റെയല്ല, നമ്മുടേത്.
1030
01:10:02,360 --> 01:10:03,360
വീണ്ടും.
1031
01:10:03,360 --> 01:10:06,000
ഒന്നല്ല... ഒരു പരമ്പര.
1032
01:10:06,240 --> 01:10:09,000
പല സീസൺ ഉള്ള ഒരു വെബ് സീരീസ്.
1033
01:10:11,040 --> 01:10:12,840
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. ഇത് നോക്ക്.
1034
01:10:13,680 --> 01:10:14,840
സ്റ്റോറിബോർഡും തയ്യാറാണ്.
1035
01:10:15,480 --> 01:10:16,480
എപ്പിസോഡ് 1...
1036
01:10:20,880 --> 01:10:22,240
ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്ക്.
1037
01:10:22,360 --> 01:10:25,000
സിനിമ ഒരു സംവിധായകന്റെ കുഞ്ഞാണ്.
1038
01:10:25,280 --> 01:10:27,760
ഒരാളുടെ കുട്ടിയെ
എങ്ങനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയും?
1039
01:10:28,520 --> 01:10:30,120
ബ്ലഡി പീഡോഫൈൽ.
1040
01:10:30,720 --> 01:10:31,720
ഒരു സ്റ്റാർ?
1041
01:10:32,480 --> 01:10:35,120
'സാധാരണ പ്രേക്ഷകർക്ക് മനസ്സിലാകില്ല.
കൊള്ളില്ല.'
1042
01:10:35,320 --> 01:10:36,480
ഞാൻ ഒരു 'സാധാരണ പ്രേക്ഷകനാണ്.
1043
01:10:36,600 --> 01:10:39,360
ഞാൻ സൈക്കിളിൽ ചുറ്റിനടക്കുന്നു.
എനിക്ക് സിനിമ വളരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
1044
01:10:39,520 --> 01:10:41,960
നിങ്ങൾ സിനിമ ആണോ അതോ എന്റെ
സൈക്കിൾ ആണോ അവലോകനം ചെയ്യുന്നത്?
1045
01:10:42,000 --> 01:10:43,560
അത് ഓടുമോ? ഓടില്ലേ?
1046
01:10:43,680 --> 01:10:46,120
ഒരു സിനിമ എത്ര പണം നേടും എന്നത്
നീ അറിയണ്ട.
1047
01:10:46,520 --> 01:10:49,520
നിന്റെ ജോലി സിനിമ മനസിലാക്കുക,
1048
01:10:50,000 --> 01:10:52,280
അതിനെക്കുറിച്ച് ആളുകളെ ബോധവാന്മാരാക്കുക,
1049
01:10:52,640 --> 01:10:54,680
അതിന്റെ നല്ലതും കുറവുകളും
സ്നേഹപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുക.
1050
01:10:55,280 --> 01:10:57,280
ഒരാളുടെ ജീവിതം നിന്റെ കൈകളിലാണ്.
1051
01:10:58,280 --> 01:11:00,720
നീ ഇത്രയും നീണ്ട അവലോകനങ്ങൾ എഴുതുന്നു,
പക്ഷേ...
1052
01:11:01,440 --> 01:11:03,760
'സിനിമ നിഷ്കരുണം വെട്ടിമാറ്റണമായിരുന്നു.'
1053
01:11:15,000 --> 01:11:16,400
എഡിറ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്?
1054
01:11:17,120 --> 01:11:18,360
ഇത് ആദ്യത്തെ കട്ട് ആണ്!
1055
01:11:24,240 --> 01:11:25,280
ഒരു സ്റ്റാർ...
1056
01:12:01,520 --> 01:12:03,560
'ആദ്യ പകുതി ട്രാക്കിലാണ്.'
1057
01:12:04,040 --> 01:12:07,240
ഇർഷാദ് സർ, നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാം
പകുതിയിൽ എന്തായിരുന്നു പ്രശ്നം?
1058
01:12:07,920 --> 01:12:10,160
ചിത്രം ഒരേ ട്രാക്കിൽ തുടർന്നാൽ,
വസായ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്
1059
01:12:10,200 --> 01:12:12,080
നല്ലസോപാരയും വിരാറും ഒക്കെ എത്തും എന്ന്
1060
01:12:12,120 --> 01:12:13,720
എല്ലാവർക്കും അറിയാമല്ലോ.
1061
01:12:13,840 --> 01:12:15,040
എന്നാൽ ചിന്തിച്ച് നോക്ക്...
1062
01:12:15,160 --> 01:12:16,680
നല്ലസോപാര കഴിഞ്ഞാൽ
1063
01:12:16,960 --> 01:12:19,800
പെട്ടെന്ന് ചർച്ച്ഗേറ്റ് സ്റ്റേഷൻ
എത്തിയാലോ?
1064
01:12:20,360 --> 01:12:21,880
അത് രസകരമല്ലേ?
1065
01:12:24,600 --> 01:12:25,680
സമയമുണ്ട്.
1066
01:12:25,800 --> 01:12:29,680
ഒരു സിനിമാക്കാരൻ സിനിമയുടെ
ട്രാക്ക് മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ
1067
01:12:30,480 --> 01:12:32,120
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ചെങ്കൊടി കാട്ടുന്നത്?
1068
01:12:35,000 --> 01:12:39,440
പുതിയത് സൃഷ്ടിക്കാൻ,
നമ്മൾ പഴയതിനെ നശിപ്പിക്കണം.
1069
01:12:49,240 --> 01:12:52,320
ഒരു വെബ് സീരീസിൽ, 'ആദ്യ പകുതിയും രണ്ടാം
പകുതിയും' എന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പറയും?
1070
01:13:01,400 --> 01:13:03,800
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ നാലുപേരെ മാത്രം കൊന്നത്?
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
1071
01:13:04,040 --> 01:13:07,880
നാല് നിരൂപകരെയും അവരുടെ
അവലോകനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് കൊന്നു, അല്ലേ?
1072
01:13:09,320 --> 01:13:11,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ നാലുപേരെ
മാത്രം ലക്ഷ്യമിട്ടത്?
1073
01:13:11,280 --> 01:13:13,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ അവലോകനങ്ങൾ
മാത്രം തിരഞ്ഞെടുത്തത്?
1074
01:13:13,520 --> 01:13:15,000
നീ എന്താ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
1075
01:13:15,120 --> 01:13:17,280
ഒന്നര സ്റ്റാർ ആണ് പ്രഭു
ചിത്രത്തിന് നൽകിയത്.
1076
01:13:17,880 --> 01:13:21,080
എന്നാൽ മറ്റ് മൂന്ന് നിരൂപകർ ഇതേ
ചിത്രത്തിന് ഒരു സ്റ്റാർ നൽകിയിരുന്നു.
1077
01:13:21,640 --> 01:13:23,080
എന്തുകൊണ്ട് അവരെ കൊന്നില്ല?
1078
01:13:23,360 --> 01:13:25,440
പാണ്ഡെ ചിത്രത്തിന് നാലര സ്റ്റാർ നൽകി.
1079
01:13:25,560 --> 01:13:27,120
മറ്റ് നാല് പേർ അഞ്ച് സ്റ്റാർ നൽകി.
1080
01:13:27,240 --> 01:13:28,440
പിന്നെ ഇത് നോക്കൂ!
1081
01:13:28,560 --> 01:13:32,880
നിതിൻ മാത്രമല്ല, മറ്റ് രണ്ട് നിരൂപകരും
ചിത്രത്തിന് ഒരു സ്റ്റാർ നൽകിയിരുന്നു.
1082
01:13:33,840 --> 01:13:36,360
അവരെ ഒന്നും ചെയ്തില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?
1083
01:13:39,160 --> 01:13:42,880
കാരണം മറ്റെല്ലാ
അവലോകനങ്ങളും വിരസമായിരുന്നു
1084
01:13:44,160 --> 01:13:45,600
അവ വിരസമായിരുന്നു.
1085
01:13:46,480 --> 01:13:48,240
ഈ നാല് പേർ മാത്രമാണ്
1086
01:13:48,920 --> 01:13:53,360
അവരുടെ അവലോകനങ്ങളിൽ
അവന് രസകരമായ ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് നൽകിയത്.
1087
01:13:53,560 --> 01:13:54,560
സ്ക്രിപ്റ്റ്?
1088
01:13:54,800 --> 01:13:56,760
ഹൃദയം കൃത്യമായ സ്ഥലത്താണ്.
1089
01:13:57,920 --> 01:14:00,160
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കൃത്യമായ
സ്ഥലത്തായിരിക്കും.
1090
01:14:00,280 --> 01:14:01,280
വിഷമിക്കേണ്ട.
1091
01:14:01,280 --> 01:14:03,960
എന്നാൽ മറ്റെല്ലാ അവയവങ്ങളും
എല്ലായിടത്തും ചിതറിക്കിടക്കുന്നു.
1092
01:14:04,360 --> 01:14:06,760
വരികൾ വായിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അത്
മനസ്സിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു!
1093
01:14:07,400 --> 01:14:08,880
എന്തൊരു കൊലപാതക തിരക്കഥ!
1094
01:14:09,160 --> 01:14:11,560
കരൾ... ഫോർവേഡ് ഷോർട്ട് ലെഗ്.
1095
01:14:11,880 --> 01:14:13,160
അല്ല. സില്ലി പോയിന്റ്.
1096
01:14:13,280 --> 01:14:15,280
വൃക്കകൾ... ആദ്യ സ്ലിപ്പ്,
രണ്ടാമത്തെ സ്ലിപ്പ്.
1097
01:14:15,400 --> 01:14:16,760
ചെറുകുടൽ... ഗല്ലി.
1098
01:14:16,880 --> 01:14:18,240
വലിയ കുടൽ... കവർ.
1099
01:14:18,480 --> 01:14:20,160
പാൻക്രിയാസ്... മിഡ്-ഓഫ്.
1100
01:14:21,120 --> 01:14:22,600
ഫൈൻ ലെഗ്ഗിൽ...
1101
01:14:27,320 --> 01:14:29,040
ഒരു സിനിമയുടെ അവയവങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
1102
01:14:29,600 --> 01:14:33,080
ഇത്രയും അർത്ഥവത്തായ ഒരു സിനിമയെ കുറിച്ച്
എന്തൊരു അർത്ഥശൂന്യമായ നിരൂപണം!
1103
01:14:34,040 --> 01:14:37,680
മിസ്റ്റർ ബച്ചൻ ഇപ്പോൾ നിരവധി
പരീക്ഷണ ചിത്രങ്ങളാണ് ചെയ്യുന്നത്.
1104
01:14:38,120 --> 01:14:39,960
അയാൾ വിഷമിച്ച് വിരമിച്ചാലോ?
1105
01:14:41,400 --> 01:14:43,200
മിസ്റ്റർ ബച്ചനില്ലാതെ
1106
01:14:45,040 --> 01:14:46,880
സിനിമ എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകും?
1107
01:14:47,240 --> 01:14:50,120
പണ്ട് ഒരു സിനിമാസംവിധായകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു,
1108
01:14:50,760 --> 01:14:54,240
അയാൾ വീണ്ടും
കൊലപാതകങ്ങൾ സംവിധാനം ചെയ്യാൻ
1109
01:14:55,560 --> 01:14:57,440
നല്ല തിരക്കഥ തേടുന്നു!
1110
01:14:58,240 --> 01:15:00,960
മികച്ച സിനിമാ അനുഭവത്തിന്,
1111
01:15:01,160 --> 01:15:03,680
മൊബൈൽ ഫോണുകളും ചില നിരൂപകരും
1112
01:15:04,080 --> 01:15:05,880
നിശബ്ദരായിരിക്കണം.
1113
01:15:07,760 --> 01:15:09,080
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.
1114
01:15:09,520 --> 01:15:12,680
നിരൂപകർ കാരണം വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്
അയാളുടെ കരിയർ അവസാനിച്ചു...
1115
01:15:12,880 --> 01:15:14,480
പക്ഷേ ഇത് എന്തൊരു വിവരക്കേടാണ്.
1116
01:15:15,960 --> 01:15:18,520
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അയാളുടെ
സിനിമ വിമർശിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിൽ,
1117
01:15:19,360 --> 01:15:21,600
ഇപ്പോൾ മറ്റ് സിനിമകൾക്കായി
അയാൾ എന്തിനാണ് കൊല്ലുന്നത്?
1118
01:15:21,800 --> 01:15:25,040
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഈ മനോരോഗി
ഒരു അവാർഡ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
1119
01:15:26,640 --> 01:15:29,320
സീരിയൽ കില്ലർമാരെ പൊതുവെ
നാലായി തരം തിരിക്കാം.
1120
01:15:30,600 --> 01:15:33,520
ഇതാണ് 'മിഷൻ-ഓറിയന്റഡ് കില്ലർ'.
1121
01:15:34,240 --> 01:15:36,360
അവരുടെ അക്രമത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ,
1122
01:15:37,000 --> 01:15:40,600
അവരുടെ തലയിൽ
ഒരു 'ഉത്തമ ദൗത്യം' കൊണ്ടുവരുന്നു.
1123
01:15:41,080 --> 01:15:42,280
ഒരു കാരണം.
1124
01:15:42,680 --> 01:15:47,160
ചിലപ്പോൾ ഈ ട്രോമ ഒരു 'ദൗത്യം'
ആകാൻ വർഷങ്ങളെടുക്കും.
1125
01:15:49,280 --> 01:15:51,240
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായാൽ മതിയായിരുന്നു
ഡോ. ഷ്രോഫ്,
1126
01:15:51,280 --> 01:15:52,920
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം സാർ.
1127
01:15:54,320 --> 01:15:55,720
അവരുടെ യുക്തി മറ്റൊരു തരത്തിലാണ്.
1128
01:15:57,160 --> 01:15:59,320
അവർ തങ്ങളെ കൊലയാളികളോ വില്ലന്മാരോ ആയല്ല,
1129
01:15:59,440 --> 01:16:00,720
ഹീറോ ആയാണ് കണക്കാക്കുന്നത്.
1130
01:16:01,320 --> 01:16:03,880
പാണ്ഡെയാണ് സൂചന.
നിങ്ങൾ 'കലിംഗ' കണ്ടോ?
1131
01:16:04,280 --> 01:16:06,400
നാലര സ്റ്റാർ ആണ് പാണ്ഡെ
ആ ചിത്രത്തിന് നൽകിയത്.
1132
01:16:06,440 --> 01:16:07,680
അതുകൊണ്ടാണ് അയാളെ കൊന്നത്.
1133
01:16:08,480 --> 01:16:12,480
കാരണം, തെറ്റായ പ്രശംസയും സിനിമയെ ദോഷകരമായി
ബാധിക്കുമെന്ന് അയാൾ വിശ്വസിക്കുന്നു.
1134
01:16:12,840 --> 01:16:14,280
'പെൺകുട്ടികളെ സംരക്ഷിക്കൂ',
1135
01:16:14,320 --> 01:16:15,360
'പശുവിനെ സംരക്ഷിക്കൂ',
1136
01:16:15,360 --> 01:16:16,720
'കറണ്ട് സംരക്ഷിക്കൂ' എന്നിവ പോലെ,
1137
01:16:16,760 --> 01:16:18,520
ഈ മനോരോഗിയുടെ ദൗത്യം
1138
01:16:18,960 --> 01:16:20,240
'സിനിമയെ സംരക്ഷിക്കുക' എന്നതാണ്.
1139
01:16:27,320 --> 01:16:28,320
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1140
01:16:28,400 --> 01:16:30,320
വെട്ടുന്നു.
- ആരെ?
1141
01:16:30,440 --> 01:16:31,440
ഞാൻ മുടി വെട്ടുകയാണ്.
1142
01:16:32,560 --> 01:16:34,760
നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ക്രൂരനാകാൻ കഴിയുന്നു?
1143
01:16:35,280 --> 01:16:36,280
പാവം.
1144
01:16:37,040 --> 01:16:39,040
അവയ്ക്ക് ജീവനുണ്ട്. അവ വളരുന്നു!
1145
01:16:39,160 --> 01:16:40,240
അത് മുറിക്കരുത്.
1146
01:16:40,360 --> 01:16:42,160
നീണ്ട മുടിയിൽ നിങ്ങൾ വളരെ കൂൾ ആണ്.
1147
01:16:42,280 --> 01:16:43,280
നിർത്ത്.
1148
01:16:43,560 --> 01:16:45,760
അവയ്ക്ക് ജീവനുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് അവയെ എങ്ങനെ വെട്ടാനാകും?
1149
01:16:46,600 --> 01:16:48,760
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നിന്നെ കാണണം.
- ആരാണ് നിന്നെ തടയുന്നത്?
1150
01:16:48,800 --> 01:16:51,080
എനിക്ക് ഇന്ന് ഡെഡ്ലൈൻ ഉണ്ട്.
1151
01:16:51,440 --> 01:16:52,680
നാളെ എന്താ പരിപാടി?
1152
01:16:54,520 --> 01:16:56,160
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ ഫ്രീയാണ്.
1153
01:17:20,080 --> 01:17:23,320
♪എനിക്ക് എന്റെ ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടു.♪
1154
01:17:25,000 --> 01:17:28,360
♪ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു
എന്ന് എന്നോട് പറയൂ.♪
1155
01:17:29,960 --> 01:17:33,080
♪സാവധാനത്തിൽ ഇത് സംഭവിച്ചു,♪
1156
01:17:34,840 --> 01:17:37,600
♪നിന്റെ കണ്ണുകളാൽ
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.♪
1157
01:17:39,000 --> 01:17:44,040
♪നിന്റെ ശ്വാസം എന്നെ
വല്ലാതെ മുറിവേൽപ്പിച്ചു.♪
1158
01:17:44,800 --> 01:17:48,320
♪ഞാൻ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടും?♪
1159
01:17:48,680 --> 01:17:53,600
♪എന്റെ മുറിവുകളിൽ നിന്ന്
ഒലിച്ചിറങ്ങുന്ന രക്തം♪
1160
01:17:54,600 --> 01:17:57,080
♪നിന്നോട് നന്ദി പറയുന്നു.♪
1161
01:17:58,360 --> 01:18:02,960
♪നീ എന്റെ ഹൃദയത്തെ മുറിവേൽപ്പിച്ചു.♪
1162
01:18:03,720 --> 01:18:07,640
♪എന്റെ ഹൃദയം,
എന്റെ ജീവിതം, എന്റെ ആത്മാവ്.♪
1163
01:18:08,200 --> 01:18:12,800
♪എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ
നീ പുരട്ടുന്ന മരുന്ന്♪
1164
01:18:13,560 --> 01:18:17,400
♪എനിക്ക് എന്റെ
സ്വന്തം രക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.♪
1165
01:18:40,240 --> 01:18:42,880
കൊലപാതകം നടന്ന ആർട്ട് ഗാലറിയാണിത്.
1166
01:18:44,240 --> 01:18:46,640
എന്ത് കൊലപാതകം?
- നീ അത് വാർത്തയിൽ കണ്ടില്ലേ!
1167
01:18:46,920 --> 01:18:49,960
നിരൂപകന്റെ... പെയിന്റിംഗ്...
അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.
1168
01:18:54,720 --> 01:18:57,080
കാർത്തിക് പറഞ്ഞു...
- നിള എന്നാൽ?
1169
01:18:57,960 --> 01:18:59,720
ഞാൻ കൊലപാതകങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്
സംസാരിക്കുന്നത്,
1170
01:18:59,760 --> 01:19:01,840
അപ്പോൾ നീ എന്നോട് ചന്ദ്രനെക്കുറിച്ചാണോ
ചോദിക്കുന്നത്?
1171
01:19:02,560 --> 01:19:05,200
നിള എന്നാൽ തമിഴിൽ ചന്ദ്രൻ എന്നാണ് അർത്ഥം.
അമ്മ തമിഴത്തിയാണ്.
1172
01:19:05,400 --> 01:19:08,960
അയ്യോ, അത് നീലയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി...
ഹിന്ദിയിൽ 'നീല' പോലെ.
1173
01:19:17,280 --> 01:19:18,360
നീല.
1174
01:19:19,360 --> 01:19:20,360
നീല
1175
01:19:22,560 --> 01:19:26,160
♪നിന്റെ ചുണ്ടുകൾ കഠാരകൾ പോലെയാണ്.♪
1176
01:19:27,400 --> 01:19:29,960
♪നിന്റെ ക്രൂരമായ
വാക്കുകൾ വിഷം പോലെയാണ്,♪
1177
01:19:30,080 --> 01:19:33,040
♪നീ ഒരു വാൾ പോലെ എന്നിലൂടെ
തുളച്ചുകയറുന്നു.♪
1178
01:19:34,720 --> 01:19:37,280
♪അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുകയും
മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,♪
1179
01:19:37,320 --> 01:19:39,880
♪ഒരു ആയുധം പോലെ എന്നെ
മുറിവേൽപ്പിക്കുന്നു.♪
1180
01:19:42,280 --> 01:19:44,680
♪ഇളകുകയും തട്ടുകയും ചെയ്യുന്നു,♪
1181
01:19:44,800 --> 01:19:47,920
♪എനിക്ക് എന്റെ ഹൃദയം
നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ കീഴടങ്ങി.♪
1182
01:19:49,040 --> 01:19:54,280
♪എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത്
ഒരു സന്തോഷമാണ്...♪
1183
01:19:55,160 --> 01:19:57,000
ലൂ ഉള്ളിലാണോ?
1184
01:20:03,240 --> 01:20:04,440
വീണ്ടും?
1185
01:20:05,040 --> 01:20:07,560
ഇടവേള ആയിരുന്നു.
രണ്ടാം പകുതി?
1186
01:20:08,800 --> 01:20:13,160
♪നീ എന്റെ ഹൃദയത്തെ മുറിവേൽപ്പിച്ചു.♪
1187
01:20:14,200 --> 01:20:18,320
♪എന്റെ ഹൃദയം,
എന്റെ ജീവിതം, എന്റെ ആത്മാവ്.♪
1188
01:20:18,800 --> 01:20:23,760
♪എന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ
നീ പുരട്ടുന്ന മരുന്ന്♪
1189
01:20:24,160 --> 01:20:27,680
♪എനിക്ക് എന്റെ
സ്വന്തം രക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.♪
1190
01:20:27,800 --> 01:20:30,440
നിരൂപകർ വളരെ മോശമായി വിമർശിച്ച
എല്ലാ സംവിധായകരുടെയും
1191
01:20:30,520 --> 01:20:32,880
സിനിമകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്.
1192
01:20:33,400 --> 01:20:35,480
അവ ആയിരക്കണക്കിന് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
1193
01:20:35,840 --> 01:20:37,920
ഈ സെലോഫെയ്ൻ പേപ്പർ
പത്ത് വർഷം പഴക്കമുള്ളതാണ്.
1194
01:20:38,040 --> 01:20:39,840
അപ്പോൾ, പത്ത് വർഷം മുമ്പ് എന്തോ സംഭവിച്ചു.
1195
01:20:39,960 --> 01:20:41,680
കഴിഞ്ഞ 10-12 വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.
1196
01:20:41,680 --> 01:20:44,280
നമ്മളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ
എനിക്കറിയാം. നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം.
1197
01:20:48,040 --> 01:20:49,160
ഇത് നല്ല തമാശ.
1198
01:20:50,440 --> 01:20:53,640
ഇവിടെ ഞാൻ ഒരു പുസ്തകം എഴുതുകയാണ്.
'വൺ ഹിറ്റ് വണ്ടേഴ്സ് ഓഫ് ബോളിവുഡ്'.
1199
01:20:54,360 --> 01:20:56,920
ഒരു ഹിറ്റ് ചിത്രത്തിന് ശേഷം
അപ്രത്യക്ഷരായ അഭിനേതാക്കളെ കുറിച്ച്,
1200
01:20:56,960 --> 01:20:58,600
ഒരു ഫ്ലോപ്പ് സിനിമ ചെയ്ത് അപ്രത്യക്ഷമായ
1201
01:20:58,640 --> 01:21:00,400
സംവിധായകരെക്കുറിച്ചാണ്
നിങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടത്.
1202
01:21:00,400 --> 01:21:01,960
ഒരു ഫ്ലോപ്പ് മാത്രമല്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ
1203
01:21:02,000 --> 01:21:04,040
അവസാന ചിത്രവും കടുത്ത വിമർശനത്തിന്
വിധേയമായിരുന്നു.
1204
01:21:05,280 --> 01:21:07,320
ആദ്യം മനസ്സിൽ വരുന്ന പേര്
ഗുരു ദത്ത് എന്നാണ്.
1205
01:21:07,640 --> 01:21:10,520
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞ 12 വർഷത്തെ
പേരുകൾ വേണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
1206
01:21:10,600 --> 01:21:11,920
ഗുരു ദത്ത്?
- അതെ.
1207
01:21:12,920 --> 01:21:14,080
'കാഗസ് കേ ഫൂൽ'.
1208
01:21:15,160 --> 01:21:18,440
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച, പേഴ്സണൽ
സിനിമ നിരൂപകർ ചവറ്റുകുട്ടയിലാക്കി.
1209
01:21:19,800 --> 01:21:21,240
അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം സിനിമകൾ ചെയ്തില്ല.
1210
01:21:22,640 --> 01:21:25,640
തകർന്ന ആ മനുഷ്യൻ ഏതാനും
വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, വിഷാദരോഗിയായി മരിച്ചു.
1211
01:21:27,240 --> 01:21:29,520
ഇന്ന് അതേ ചിത്രം ഒരു മാസ്റ്റർപീസ്
ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
1212
01:21:29,760 --> 01:21:31,760
അത് സമയത്തിന് മുൻപേ
സഞ്ചരിച്ച ഒരു സിനിമ ആയിരുന്നു.
1213
01:21:31,960 --> 01:21:35,320
കഷ്ടം! നിങ്ങൾ നിരൂപകർ കൊലയാളികളാണ്.
1214
01:21:36,680 --> 01:21:38,920
പക്ഷേ മാഡം, എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്.
1215
01:21:39,720 --> 01:21:44,320
കലാകാരന്മാരിലെ വിഷാദം മദ്യം,
മയക്കുമരുന്ന്, ആത്മഹത്യ
1216
01:21:45,160 --> 01:21:46,440
എന്നിവയിലേക്ക് അവരെ നയിക്കുന്നു.
1217
01:21:46,600 --> 01:21:47,840
എനിക്ക് മനസ്സിലാകും, പക്ഷേ...
1218
01:21:47,960 --> 01:21:51,640
വിഷാദം എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും
സ്വയം ഉപദ്രവിക്കും എന്നല്ല അർത്ഥം.
1219
01:21:52,520 --> 01:21:54,560
ബാഹ്യമായ അക്രമം ആഴത്തിലുള്ള
1220
01:21:54,600 --> 01:21:56,960
ആന്തരിക അസ്വസ്ഥതയുടെ പ്രതിഫലനമാണ്.
1221
01:21:58,360 --> 01:22:00,440
നിങ്ങളുടെ സീനിയർമാർക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്.
1222
01:22:00,720 --> 01:22:02,920
കാരണം ഗുരു ദത്ത്
തന്നെ മാത്രമേ ഉപദ്രവിച്ചുള്ളൂ
1223
01:22:06,440 --> 01:22:08,200
ഞാൻ ഒരുപാട് ഗവേഷണങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.
1224
01:22:08,520 --> 01:22:09,520
കാർത്തിക്,
1225
01:22:10,400 --> 01:22:12,240
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
1226
01:22:12,480 --> 01:22:15,000
നിങ്ങളെപ്പോലെ സിനിമകളെക്കുറിച്ച്
അറിവുള്ള ഒരാൾ.
1227
01:22:15,320 --> 01:22:16,520
നമുക്ക് അധികം സമയമില്ല.
1228
01:22:26,320 --> 01:22:28,120
നീ പൂക്കച്ചവടകകരനാണോ
അതോ പാബ്ലോ എസ്കോബാറോ?
1229
01:22:29,360 --> 01:22:30,920
നീ കഞ്ചാവ് ചെടി വളർത്തുന്നുണ്ട്, അല്ലേ?
1230
01:22:31,200 --> 01:22:33,440
ബാന്ദ്രയിൽ ഇത്രയും വലിയ വീടോ?
1231
01:22:33,680 --> 01:22:36,720
ബാന്ദ്രയിലെ ഒരു കത്തോലിക്കാ
കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചതിന്റെ ഗുണം.
1232
01:22:37,360 --> 01:22:40,040
70 വർഷം മുമ്പ്, എന്റെ മുത്തച്ഛന്
കത്തോലിക് ഡിസ്കൗണ്ട് കിട്ടി.
1233
01:22:40,160 --> 01:22:42,640
ഇപ്പോൾ പൂക്കൾ വിറ്റ്
വൈദ്യുതി ബില്ലടക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.
1234
01:22:43,800 --> 01:22:45,880
ഒരു നിമിഷം.
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കാര്യം തരാം.
1235
01:23:05,680 --> 01:23:08,560
എന്റെ അമ്മയ്ക്കോ... നീ ഇപ്പോൾ എന്റെ
അമ്മയെക്കുറിച്ചാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്!
1236
01:23:11,000 --> 01:23:12,040
നിനക്കായ്.
1237
01:23:12,160 --> 01:23:13,160
നന്ദി.
1238
01:23:15,120 --> 01:23:18,240
അത് നോക്ക്! എത്ര മനോഹരമായ രംഗം.
അച്ഛൻ സിനിമ കാണുന്നു.
1239
01:23:20,520 --> 01:23:22,360
അത് നിന്റെ അച്ഛനാണോ അതോ മുത്തച്ഛനാണോ?
1240
01:23:22,480 --> 01:23:24,840
നിന്റെ കുടുംബത്തിലെ ആരോ
സിനിമാക്കാരനായിരുന്നു, അല്ലേ?
1241
01:23:27,040 --> 01:23:28,040
ഷിറ്റ്!
1242
01:23:28,520 --> 01:23:30,360
നീ ആ ഫിലിം ക്യാനുകൾ കണ്ടു. അല്ലേ?
1243
01:23:31,120 --> 01:23:32,600
അതൊരു സർപ്രൈസ് ആക്കാൻ ഇരുന്നതാണ്.
1244
01:23:32,600 --> 01:23:33,600
എന്ത് സർപ്രൈസ്?
1245
01:23:33,680 --> 01:23:35,400
അത് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, പിന്നെ എന്ത് സർപ്രൈസ്.
1246
01:23:39,440 --> 01:23:42,600
വിഡ്ഢി!
എന്തിനാ അവളെ വീട്ടിനുള്ളിൽ കൊണ്ടുവന്നത്?
1247
01:23:42,720 --> 01:23:45,200
അവൾ ഫിലിം ക്യാനുകൾ കണ്ടു.
അതെ, അവൾ കണ്ടു.
1248
01:23:45,520 --> 01:23:47,320
ഇനി എന്തുചെയ്യും? ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്തു.
1249
01:23:47,560 --> 01:23:48,680
എന്ത് കൈകാര്യം ചെയ്തു!
1250
01:23:48,800 --> 01:23:50,040
അങ്ങനെ കരുതാൻ കഴിയില്ല.
1251
01:23:50,320 --> 01:23:52,000
അവൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരാം.
സർപ്രൈസ്!
1252
01:23:52,040 --> 01:23:53,360
എല്ലാ ക്യാനുകളും
താഴേക്ക് മാറ്റണം.
1253
01:24:34,080 --> 01:24:35,120
കട്ട്!
1254
01:24:37,160 --> 01:24:39,480
കുഴപ്പമില്ലല്ലോ?
നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
1255
01:24:47,680 --> 01:24:49,320
പോസ്റ്ററിലെ ഇലകൾ എവിടെ?
1256
01:24:49,520 --> 01:24:50,640
ഏത് ഇല അമ്മേ?
1257
01:24:50,760 --> 01:24:52,760
ബ്രാക്കറ്റുകൾ പോലെയുള്ളവ.
1258
01:24:52,880 --> 01:24:54,320
'ഈ വർഷത്തെ മികച്ച ചിത്രം.'
1259
01:24:54,440 --> 01:24:56,040
'10 ഓസ്കാർ അവാർഡുകൾ നേടിയ ജേതാവ്.'
1260
01:24:57,200 --> 01:24:59,160
ഓട്ടത്തിൽ വിജയിച്ചതിന് ശേഷമാണ്
മെഡലുകൾ നൽകുന്നത്.
1261
01:24:59,280 --> 01:25:00,440
നീ ഇപ്പോഴേ അവ ഇടണം.
1262
01:25:00,760 --> 01:25:03,440
മികച്ചത്! മികച്ചത്! മികച്ചത്!
ഇലകൾ അച്ചടിക്ക്.
1263
01:25:20,080 --> 01:25:22,160
'ഒരു നിരാശാജനകമായ അരങ്ങേറ്റം.'
1264
01:25:23,160 --> 01:25:25,880
'പതുക്കെയുള്ള, നിരാശാജനകമായ സിനിമ.'
1265
01:25:26,440 --> 01:25:28,320
'ഒരു തലവേദന ഉണ്ടാക്കുന്ന കഥ.'
1266
01:25:29,840 --> 01:25:32,160
'ഈ സിനിമയിലെ സിനിമ എവിടെയാണ്?'
1267
01:25:34,080 --> 01:25:37,400
നിന്റെ സിനിമയാണ് മികച്ച സിനിമ.
1268
01:25:40,760 --> 01:25:42,280
നീയാണ് മികച്ച സംവിധായകൻ.
1269
01:25:44,920 --> 01:25:46,120
ഏറ്റവും മികച്ചത്.
1270
01:25:47,760 --> 01:25:48,840
ഏറ്റവും മികച്ചത്.
1271
01:25:50,440 --> 01:25:51,720
ഏറ്റവും മികച്ചത്.
1272
01:25:52,360 --> 01:25:53,680
ഉടൻ വരുന്നു.
1273
01:25:54,360 --> 01:25:56,680
എങ്ങനെ? എല്ലാവരും മിണ്ടാതിരുന്നു.
1274
01:25:57,560 --> 01:25:58,760
എത്രനാളത്തേക്ക്?
1275
01:26:32,520 --> 01:26:35,120
ഇതുവരെ 216 സംവിധായകരെ കണ്ടെത്തി.
1276
01:26:35,440 --> 01:26:37,840
ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞ
എല്ലാ അവലോകനങ്ങളും ഇതിൽ ഉണ്ട്.
1277
01:26:37,880 --> 01:26:39,920
ചില സിനിമകളെ കുറിച്ച് ഞാനും
ആദ്യമായാണ് കേൾക്കുന്നത്.
1278
01:26:40,000 --> 01:26:42,840
പലതിന്റെയും വിക്കിപീഡിയ പേജുകളും
ഫോട്ടോകളും കാണുന്നില്ല.
1279
01:26:44,200 --> 01:26:46,200
ഞാൻ ഡയറക്ടേഴ്സ് അസോസിയേഷനുമായി
സംസാരിച്ചിരുന്നു.
1280
01:26:46,240 --> 01:26:48,040
ഇതിൽ പകുതി പേർ
രജിസ്റ്റർ പോലും ചെയ്തിട്ടില്ല.
1281
01:26:48,120 --> 01:26:49,880
അവർ ഉണ്ടായിരുന്നേ ഇല്ല എന്ന മട്ടിലാണ്.
1282
01:26:50,360 --> 01:26:52,480
ഹായ്, ഞാൻ നിളയാണ്.
- സെനോബിയ.
1283
01:26:52,600 --> 01:26:55,720
216 പേരെ കണ്ടെത്തി
ചോദ്യം ചെയ്യുക എന്നത് ദുഷ്കരമാണ്.
1284
01:26:55,920 --> 01:26:57,520
അതെ, പക്ഷേ അത് അസാധ്യമല്ല.
1285
01:26:58,320 --> 01:27:01,480
അരുഷി കനകിയ, ആകാശ് ഗുലാത്തി...
സെബാസ്റ്റ്യൻ ഗോമസിന്റെ കാര്യമോ?
1286
01:27:01,720 --> 01:27:02,720
രാജേഷ് ബത്ര...
1287
01:27:02,840 --> 01:27:03,880
ആരുടെ ജന്മദിനമാണ്?
1288
01:27:04,000 --> 01:27:05,680
ഇന്ന് മൗഷുമി ആന്റിയുടെ ആനിവേഴ്സറി ആണ്.
1289
01:27:05,680 --> 01:27:07,840
ഞാൻ അവർക്ക് ഈ കേക്ക് കൊടുത്ത്
ആശംസ അറിയിച്ചിട്ട് വരാം.
1290
01:27:07,880 --> 01:27:08,880
ഒരു നിമിഷം.
1291
01:27:09,000 --> 01:27:10,160
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?
1292
01:27:10,960 --> 01:27:11,960
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി.
1293
01:27:12,120 --> 01:27:14,320
കേക്ക് അല്ല. ഈ സെലോഫെയ്ൻ പേപ്പർ.
ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി?
1294
01:27:14,360 --> 01:27:16,280
എനിക്കറിയില്ല.
അത് വീട്ടിൽ എവിടേയോ ഉണ്ടായിരുന്നു.
1295
01:27:16,320 --> 01:27:17,840
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എവിടന്നു കിട്ടിയതല്ലേ.
1296
01:27:17,880 --> 01:27:19,480
എനിക്ക് തോന്നുനത്!
1297
01:27:20,280 --> 01:27:22,800
ഗോവിന്ദ് പാണ്ഡെയെ കൊലപ്പെടുത്തിയ
ദിവസം നിങ്ങൾ പോയതിന് ശേഷം
1298
01:27:23,080 --> 01:27:24,400
ഒരു പൂച്ചെണ്ട് കിട്ടി.
1299
01:27:26,600 --> 01:27:28,360
ആരോ അത് വാതിൽക്കൽ വച്ചിരുന്നു.
1300
01:27:29,240 --> 01:27:31,400
പേരില്ലാതെ ഒരു
'നന്ദി' കുറിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
1301
01:27:31,720 --> 01:27:34,240
ആ പൂച്ചെണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചത്
കൊലയാളിയാണ്!
1302
01:27:38,200 --> 01:27:39,520
അന്നത്തെ ദൃശ്യങ്ങൾ വേണം.
1303
01:27:43,680 --> 01:27:46,960
ഇതാണ് കിനു, മൽഹോത്രസിന്റെ മകൻ. ഡി-45.
1304
01:27:52,520 --> 01:27:54,120
അയാൾ ചോക്ലേറ്റ് തരാമെന്ന് പറഞ്ഞു...
1305
01:27:57,640 --> 01:27:59,800
അയാൾ കണ്ണടയും ഒരു ഹൂഡിയും ധരിച്ചിരുന്നു.
1306
01:28:09,040 --> 01:28:11,840
ഈ പൂച്ചെണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി
അയച്ചത് കൊലയാളിയാണ്!
1307
01:28:14,800 --> 01:28:16,520
പ്ലാസ്റ്റിക്
എത്ര അപകടകാരിയാണെന്ന് അറിയാമോ?
1308
01:28:23,200 --> 01:28:25,200
ഗുരുദത്തിന്റെ ജന്മദിനത്തിൽ...
കടലാസ് പൂക്കൾ?
1309
01:28:26,880 --> 01:28:28,560
ഗുരു ദത്ത്! എന്ത് ഗുരു ദത്ത്?
1310
01:28:33,360 --> 01:28:35,760
'നിരൂപകൻ' എന്ന വാക്ക് കേട്ടപ്പോഴേ
ഭക്ഷണം തൊണ്ടയിൽ കുരുങ്ങിയോ!
1311
01:28:37,400 --> 01:28:40,160
[ടെലിവിഷൻ ശബ്ദങ്ങൾ]
1312
01:28:41,360 --> 01:28:44,240
ഓ! സ്വന്തം ഭർത്താവിനെ വിഷം കൊടുത്തു!
1313
01:28:52,920 --> 01:28:54,600
ക്ഷീണിച്ചോ?
- ഉവ്വ്. ശുഭ രാത്രി.
1314
01:28:54,720 --> 01:28:56,480
നിന്റെ കാമുകൻ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു
1315
01:28:57,280 --> 01:28:58,280
ഡാനി ഇവിടെ വന്നിരുന്നോ?
1316
01:28:58,320 --> 01:29:01,000
അവൻ കത്തോലിക്കനാണോ?
ഞാൻ റോമിയോ എന്ന് പറയണോ?
1317
01:29:01,120 --> 01:29:02,320
എപ്പോൾ വന്നു? എന്തിനാ വന്നത്?
1318
01:29:02,440 --> 01:29:04,040
നീ എന്തിനാ പേടിക്കുന്നത്?
1319
01:29:04,200 --> 01:29:06,160
അവൻ എന്നെ ഒരു ഡേറ്റിന് കൊണ്ടുപോകാൻ വന്നതാ.
1320
01:29:06,680 --> 01:29:09,000
ഞാൻ പറഞ്ഞു, 'വേസ്റ്റ് ഓഫ് ടൈം'.
1321
01:29:09,360 --> 01:29:11,040
'എനിക്ക് മുഴുവൻ നഗരവും ഒരുപോലെയാണ്.'
1322
01:29:12,400 --> 01:29:13,640
ഹൃദയം തകർന്ന അവൻ,
1323
01:29:13,760 --> 01:29:20,320
എനിക്കായി സ്നേഹത്തോടെ കൊണ്ടുവന്ന സമ്മാനം
നിനക്കായി ദേഷ്യത്തോടെ തന്നിട്ട് പോയി.
1324
01:29:49,320 --> 01:29:50,320
സർപ്രൈസ്!
1325
01:29:50,560 --> 01:29:52,480
ഞാൻ സിനിമയുടെ പെട്ടിയിൽ പൂക്കൾ വളർത്തി
1326
01:29:52,600 --> 01:29:55,720
അങ്ങനെ നിന്റെ സ്വപ്നത്തിലെ സിനിമയിൽ
പൂക്കാരൻ വരും
1327
01:30:06,480 --> 01:30:07,720
എന്ത് പറ്റി?
1328
01:30:09,440 --> 01:30:11,560
അമ്മേ, ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.
1329
01:30:12,760 --> 01:30:15,000
ഞാനെങ്ങനെ ഇത്ര മണ്ടിയായി?
1330
01:30:16,720 --> 01:30:19,720
ഒരു ജങ്ക് കടയിൽ നിന്ന് ക്യാനുകൾ വാങ്ങി,
ഇന്റർനെറ്റിൽ നിന്ന് ആശയം ലഭിച്ചു.
1331
01:30:19,800 --> 01:30:21,160
കവിത യാഥാർത്ഥമാണ്.
1332
01:30:22,400 --> 01:30:23,680
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
1333
01:30:23,800 --> 01:30:26,960
ഞാൻ പല ക്യാനുകളിൽ അവ വളർത്താൻ ശ്രമിച്ചു,
പക്ഷേ ഒന്ന് മാത്രം വിജയിച്ചു.
1334
01:30:27,240 --> 01:30:30,440
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
1335
01:30:30,680 --> 01:30:32,520
ഞാൻ 'നീല - രണ്ടാം ഭാഗം' കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
1336
01:30:34,320 --> 01:30:36,440
വ്യാഴാഴ്ച. എനിക്ക് പീരീഡ്സ് ആയി.
1337
01:30:36,760 --> 01:30:38,840
സർ, എനിക്കറിയാം
എനിക്ക് ഇനി ഒരാഴ്ചയേ ഉള്ളൂ.
1338
01:30:38,960 --> 01:30:41,880
സംശയിക്കുന്നവരുണ്ട്.
216 പേർ, സർ.
1339
01:30:42,480 --> 01:30:44,600
എനിക്ക് സമയം വേണം. ദയവായി മനസ്സിലാക്കൂ...
1340
01:30:46,840 --> 01:30:48,160
ക്ഷമിക്കണം സർ.
1341
01:30:49,160 --> 01:30:50,240
ശരി, സർ.
1342
01:30:51,800 --> 01:30:53,440
എനിക്ക് ആരെയെങ്കിലും കൊല്ലാൻ തോന്നുന്നു.
1343
01:30:53,440 --> 01:30:55,280
വിമർശനം എല്ലാവരേയും
കൊലയാളികളാക്കി മാറ്റുകയാണ്.
1344
01:30:55,400 --> 01:30:56,600
ദൈവം ലോകത്തെ രക്ഷിക്കട്ടെ!
1345
01:30:56,720 --> 01:30:58,360
കേസ് സിബിഐ ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന ഭീഷണി കൊണ്ട്
1346
01:30:58,480 --> 01:30:59,640
കൊലയാളി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമോ?
1347
01:30:59,760 --> 01:31:00,880
അരവിന്ദ്, മിണ്ടാതിരിക്ക്.
1348
01:31:01,120 --> 01:31:03,880
കാർത്തിക് സമാഹരിച്ച അവലോകനങ്ങളിൽ
സൂചനകൾക്കായി ഞാൻ തിരയുകയാണ്.
1349
01:31:03,880 --> 01:31:06,080
നമ്മളെ എല്ലാവരെയും
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അവലോകനം ചെയ്യും.
1350
01:31:06,120 --> 01:31:08,600
പിന്നെ അറിയാം നമുക്കൊക്കെ
എത്ര സ്റ്റാർ ബാക്കിയുണ്ടാകും എന്ന്.
1351
01:31:10,960 --> 01:31:12,120
സ്റ്റാർ!
1352
01:31:12,880 --> 01:31:17,760
സെനോബിയ, സ്റ്റാർ! നമ്മൾ സ്റ്റാർ നൽകണം!
- എന്താ?
1353
01:31:17,880 --> 01:31:20,120
നമ്മൾ അവലോകനങ്ങൾ വായിക്കുകയല്ല
മറിച്ച് എഴുതുകയാണ് വേണ്ടത്
1354
01:31:23,560 --> 01:31:25,040
അതൊരു സിനിമാ നിരൂപണം മാത്രമാണ്.
1355
01:31:25,760 --> 01:31:27,120
ഇത് വെറും ഒരു... ഒരു...
1356
01:31:28,160 --> 01:31:30,000
കേൾക്കൂ. ഒന്നും ഇല്ല...
1357
01:31:30,240 --> 01:31:31,520
അസംബന്ധം!
1358
01:31:31,800 --> 01:31:34,600
ഒരു നിരൂപകനും തയ്യാറല്ല.
എല്ലാവർക്കും പേടിയാണ്.
1359
01:31:35,120 --> 01:31:37,040
ക്ഷമിക്കണം, നിഖിൽ.
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1360
01:31:38,240 --> 01:31:41,000
ഞാൻ രേഷ്മയ്ക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു.
എനിക്ക് അവളോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
1361
01:31:41,040 --> 01:31:43,120
എനിക്ക് എന്റെ കുടുംബത്തിന്
മറ്റൊരു ആഘാതം നൽകാനാകില്ല.
1362
01:31:43,800 --> 01:31:46,320
ക്ഷമിക്കണം, അരവിന്ദ് സർ.
എനിക്ക് കഴിയില്ല.
1363
01:31:46,680 --> 01:31:48,080
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.
1364
01:31:52,200 --> 01:31:54,120
ക്ഷമിക്കണം സാർ.
1365
01:31:54,680 --> 01:31:57,960
നമ്മൾ ഒരു വ്യാജ പേര് ഉപയോഗിച്ചാലോ?
1366
01:31:58,720 --> 01:32:00,080
ഒരു വ്യാജ പേര് ശരിയാകില്ല.
1367
01:32:00,440 --> 01:32:01,920
നീ അടിപൊളിയാണ്!
1368
01:32:02,800 --> 01:32:03,800
പിന്നെ?
1369
01:32:04,080 --> 01:32:05,080
ഒപ്പം ഹോട്ടും.
1370
01:32:05,640 --> 01:32:06,640
പിന്നെ?
1371
01:32:07,160 --> 01:32:08,400
പിന്നെ സൂപ്പറും.
1372
01:32:09,560 --> 01:32:10,560
പിന്നെ?
1373
01:32:10,560 --> 01:32:12,960
ഞാൻ ഓഫീസിലാണ്!
ബാക്കി എല്ലാം വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി.
1374
01:32:13,760 --> 01:32:14,760
പിന്നെ?
1375
01:32:15,280 --> 01:32:17,480
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ,
വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയും!
1376
01:32:19,760 --> 01:32:20,760
നിള?
1377
01:32:20,840 --> 01:32:22,320
ഓ! ഞാൻ തിരികെ വിളിക്കാം. ശരി ബൈ.
1378
01:32:22,920 --> 01:32:25,080
ഹായ് സാർ. നിങ്ങൾ എന്താ ഇവിടെ!
1379
01:32:25,200 --> 01:32:26,200
നിങ്ങൾക്ക് ഇവളെ അറിയാമോ?
1380
01:32:26,280 --> 01:32:27,880
സാറിന് വേറെ എന്തെങ്കിലും സഹായം വേണോ?
1381
01:32:28,360 --> 01:32:31,120
വേണം.
- എനിക്ക് ഒരു നിരൂപകൻ വേണം.
1382
01:32:49,440 --> 01:32:50,440
അമ്മേ.
1383
01:32:51,360 --> 01:32:53,160
അമ്മേ, എണീക്ക്.
1384
01:32:53,800 --> 01:32:55,120
എന്ത് പറ്റി?
1385
01:32:55,480 --> 01:32:59,200
നല്ല സ്വപ്നം കാണുകയായിരുന്നു.
1386
01:33:02,440 --> 01:33:04,080
എന്ത് പറ്റി?
1387
01:33:20,200 --> 01:33:21,360
അമ്മേ.
1388
01:33:22,960 --> 01:33:24,400
എവിടെ പോകുന്നു?
1389
01:33:41,560 --> 01:33:43,080
നിനക്ക് അന്ന് 11 വയസ്സായിരുന്നു...
1390
01:33:44,000 --> 01:33:46,800
സ്കൂളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ
'ലയൺ കിംഗ്' കാണാൻ കൊണ്ടുപോയിരുന്നു.
1391
01:33:47,360 --> 01:33:51,120
തിരികെ വീട്ടിൽ വന്ന്
നീ നിന്റെ ആദ്യ അവലോകനം എഴുതി.
1392
01:33:51,840 --> 01:33:54,800
നിന്റെ അവലോകനം വായിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക്
സിനിമ കണ്ട പോലെ തന്നെ തോന്നി.
1393
01:33:55,760 --> 01:33:57,840
ലൈറ്റ് ഓണാല്ലേ. അത് വായിക്ക്.
1394
01:33:58,640 --> 01:33:59,800
വായിക്ക്.
1395
01:34:02,560 --> 01:34:04,320
അപ്പോഴേ നീ ഒരു വലിയ നിരൂപക ആകും എന്ന്
1396
01:34:05,240 --> 01:34:07,400
എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
1397
01:34:09,680 --> 01:34:11,160
ഞാൻ ധൈര്യത്തോടെ 'അതെ' എന്ന് പറഞ്ഞു.
1398
01:34:11,400 --> 01:34:15,080
'എത്ര പേർക്ക്
മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും?'
1399
01:34:15,400 --> 01:34:16,920
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക്...
1400
01:34:18,320 --> 01:34:19,840
ഈ പോലീസ് ഉത്തരവ്...
1401
01:34:22,960 --> 01:34:24,760
എനിക്ക് ആരോടും സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല,
അത്...
1402
01:34:25,960 --> 01:34:28,280
എനിക്ക് ഡാനിയോട് സംസാരിക്കാൻ തോന്നുന്നു.
1403
01:34:28,520 --> 01:34:30,480
അവൻ എന്റെ മനസ്സ് ശാന്തമാക്കിയേനെ.
1404
01:34:32,680 --> 01:34:35,600
ജീവിതത്തിൽ സിംഹമാകാൻ
1405
01:34:36,160 --> 01:34:39,600
കുറഞ്ഞത് ഒരു ആടാകാൻ ഉള്ള
ധൈര്യം എങ്കിലും വേണം.
1406
01:34:43,520 --> 01:34:45,520
നിങ്ങൾ എന്തൊരു അമ്മയാണ്?
1407
01:34:45,920 --> 01:34:48,560
നിങ്ങളുടെ മകളെ ബലിയർപ്പിക്കാൻ
തയ്യാറാണ്, അല്ലേ?
1408
01:34:49,120 --> 01:34:52,240
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
1409
01:34:57,560 --> 01:34:59,400
നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു നിള.
1410
01:35:00,080 --> 01:35:01,280
നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.
1411
01:35:04,760 --> 01:35:06,800
എന്തൊക്കെയുണ്ട്, ഡാനി?
1412
01:35:06,920 --> 01:35:08,440
കണ്ടിട്ട് കുറെ ആയല്ലോ.
1413
01:35:08,520 --> 01:35:10,760
ഡാനിയുടെ സ്പെഷ്യൽ സ്ക്രാംബിൾഡ് മുട്ടകൾ,
രണ്ട് എണ്ണം.
1414
01:35:13,640 --> 01:35:15,560
നോമ്പ് തുറക്കുന്നതിന്റെ
സന്തോഷം ഒന്ന് വേറെയാണ്...
1415
01:35:15,600 --> 01:35:17,520
എന്തിനാ നിലവിളിക്കുന്നത്?
ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.
1416
01:35:25,640 --> 01:35:27,080
സാർ, മുംബൈ പോസ്റ്റ് ലേഖനത്തിന് ശേഷം,
1417
01:35:27,120 --> 01:35:29,600
എല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ വെള്ളിയാഴ്ച
അവലോകനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കണം.
1418
01:35:29,640 --> 01:35:30,720
മാധ്യമ യുദ്ധം.
1419
01:35:30,760 --> 01:35:32,520
തങ്ങളുടെ പ്രേക്ഷകരെ
നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന പേടി.
1420
01:35:32,560 --> 01:35:34,720
എല്ലാവരും അവലോകനം ചെയ്താൽ
അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നും.
1421
01:35:34,760 --> 01:35:36,120
എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷയോ...
1422
01:35:36,120 --> 01:35:37,600
എല്ലാവർക്കുമല്ല. വെറും നാല് പേർക്ക്.
1423
01:35:37,640 --> 01:35:39,720
മറ്റുള്ളവരോട്
സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ എഴുതാൻ പറയുക.
1424
01:35:39,720 --> 01:35:41,000
പേടിച്ച് ആരും എഴുതില്ല.
1425
01:35:41,800 --> 01:35:45,160
നമ്മുടെ 'ചലച്ചിത്രനിർമ്മാതാവിന്'
ഒരു നിരൂപണത്തിലല്ലാതെ മറ്റൊന്നിലും
1426
01:35:45,480 --> 01:35:46,600
നല്ല സ്ക്രിപ്റ്റ് കിട്ടരുത്.
1427
01:35:47,320 --> 01:35:49,000
എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു, അരവിന്ദ്.
1428
01:35:54,120 --> 01:35:55,680
ഗേറ്റ് 3 സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
1429
01:35:57,360 --> 01:36:00,200
ഇത്രയും സമ്മർദത്തിൽ സിനിമ കാണുമെന്ന്
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
1430
01:36:00,240 --> 01:36:02,760
ഇപ്പൊ ക്യാബ് ഡ്രൈവർമാരെ
റേറ്റുചെയ്യാൻ പോലും എനിക്ക് ഭയമാണ്.
1431
01:36:03,080 --> 01:36:06,880
നമ്മൾ എഴുതുന്ന ഓരോ വാക്കിനെക്കുറിച്ചും
ചിന്തിക്കാൻ ഇതെല്ലാം ഇനി കാരണമാകും.
1432
01:36:06,880 --> 01:36:09,080
'ഡിംഗ് ഡോങ്' പോലൊരു സിനിമയിൽ
എന്താണ് 'ചിന്തിക്കേണ്ടത്'?
1433
01:36:09,120 --> 01:36:11,360
തലച്ചോറ് ഉപയോഗിക്കരുതെന്ന്
പോസ്റ്ററിൽ തന്നെ പറയുന്നുണ്ട്.
1434
01:36:11,920 --> 01:36:12,920
ആ പെൺകുട്ടി ആരാ?
1435
01:36:13,600 --> 01:36:14,880
അവളെ നോക്ക്.
1436
01:36:15,440 --> 01:36:17,000
അവൾ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്.
1437
01:36:18,760 --> 01:36:20,080
ഇത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
1438
01:36:20,400 --> 01:36:22,680
അവൾക്ക് പ്രായം ഉണ്ടായിരുന്നു
എങ്കിൽ ശരിയാകുമോ?
1439
01:36:23,960 --> 01:36:25,120
അവൾ ധൈര്യമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്.
1440
01:36:26,040 --> 01:36:28,200
അവൾ ധൈര്യമുള്ള
ഒരു പെൺകുട്ടിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1441
01:36:29,600 --> 01:36:30,600
അവൾക്ക് അപകടം അറിയാം,
1442
01:36:30,640 --> 01:36:32,920
പക്ഷേ യുവത്വത്തിന്റെ മണ്ടൻ ആദർശവാദം!
1443
01:36:33,480 --> 01:36:34,840
പിന്നെ നീയും ഞാനും...
1444
01:36:35,280 --> 01:36:37,000
നമ്മൾ അത് മുതലെടുക്കുകയാണ്.
1445
01:36:37,560 --> 01:36:39,520
'യുവത്വത്തിന്റെ വിഡ്ഢിത്തം'?
1446
01:36:40,080 --> 01:36:42,040
ഈ 'വിഡ്ഢിത്തം നിറഞ്ഞ ആദർശവാദം' ഇല്ലെങ്കിൽ,
1447
01:36:42,240 --> 01:36:43,920
ആരും സൈന്യത്തിലോ
1448
01:36:44,200 --> 01:36:45,200
പോലീസിലോ ഉണ്ടാകില്ല.
1449
01:36:47,960 --> 01:36:49,640
എല്ലാം തയ്യാറായി, സർ.
- ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
1450
01:36:50,400 --> 01:36:51,400
നമുക്ക് പോകാം.
1451
01:37:00,280 --> 01:37:01,440
ബാക്കി വ്യാഴാഴ്ച രാത്രി.
1452
01:37:01,920 --> 01:37:04,640
നിനക്ക് ഭാഗ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
വെള്ളിയാഴ്ച രാവിലെയും!
1453
01:37:13,480 --> 01:37:14,720
താഴെ എല്ലാ വാനുകളും തയ്യാറല്ലേ?
1454
01:37:18,680 --> 01:37:20,960
സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
- വളരെ രസകരമായിരുന്നു.
1455
01:37:21,080 --> 01:37:24,000
അത് ഒട്ടും മണ്ടത്തരമായിരുന്നില്ല.
സ്മാർട്ട് ആയ സ്ലാപ്സ്റ്റിക് ആയിരുന്നു.
1456
01:37:24,280 --> 01:37:26,200
ഒരുപാട് നാളുകൾക്ക് ശേഷമാണ്
ഞാൻ ഇത്രയും ചിരിച്ചത്.
1457
01:37:26,320 --> 01:37:27,800
എല്ലാവർക്കും ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
1458
01:37:27,920 --> 01:37:29,600
നല്ലത്. ഒരു സ്റ്റാർ റേറ്റ് ചെയ്യുക.
1459
01:37:30,440 --> 01:37:31,640
അതെന്തിനാ? എനിക്കത് ഇഷ്ടമായി.
1460
01:37:31,840 --> 01:37:33,560
നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
1461
01:37:34,280 --> 01:37:36,480
കൊലയാളിക്കും ഇഷ്ടമാകും.
അതിനാൽ കൊന്നേക്ക്
1462
01:37:37,400 --> 01:37:38,400
ഇല്ല.
1463
01:37:38,760 --> 01:37:42,560
നിള, നിനക്ക് റിസ്ക് എടുക്കാൻ
താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നമുക്കിത് നിർത്താം.
1464
01:37:43,960 --> 01:37:45,360
എനിക്കത് മനസ്സിലാകും.
1465
01:37:45,800 --> 01:37:46,840
പക്ഷേ...
1466
01:37:47,640 --> 01:37:50,560
ഇത് എന്റെ ആദ്യ അവലോകനമാണ്.
ഇത് എന്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു.
1467
01:37:50,680 --> 01:37:52,760
നിരൂപക ആകുക എന്ന പേടിസ്വപ്നം
അവസാനിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ
1468
01:37:52,800 --> 01:37:55,320
നിരൂപകയാകുക എന്ന സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കൂ.
1469
01:37:55,680 --> 01:37:57,880
ധാർമ്മികതയുടെ കാര്യമോ?
ഇത് സിനിമയെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കും.
1470
01:37:58,000 --> 01:38:00,120
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുന്നതാണ് ധാർമികത.
1471
01:38:00,520 --> 01:38:02,000
ഇപ്പോൾ, തെറ്റ് ശരിയാണ്!
1472
01:38:03,200 --> 01:38:04,720
അഞ്ച് സ്റ്റാർ നൽകണോ?
1473
01:38:05,040 --> 01:38:06,440
അഞ്ചല്ല, കുറഞ്ഞത്...
- ഒന്ന്!
1474
01:38:17,400 --> 01:38:18,480
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
1475
01:38:18,960 --> 01:38:20,240
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
1476
01:38:20,360 --> 01:38:22,520
അതെ, അവൾ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
1477
01:38:28,520 --> 01:38:30,880
ഇത്ര വെപ്രാളം കാണിക്കാതെ. കാത്തിരിക്കൂ.
1478
01:38:35,200 --> 01:38:36,360
അവൾ കോൾ വിച്ഛേദിച്ചു.
1479
01:38:37,640 --> 01:38:40,520
നീ അവളെ 16 തവണ വിളിച്ചു,
3 റിങ് കൊണ്ട് അവൾ കാൾ വിച്ഛേദിച്ചോ?
1480
01:38:40,760 --> 01:38:42,040
സുരക്ഷാ കാരണങ്ങളാൽ,
1481
01:38:42,280 --> 01:38:44,200
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്റെ അമ്മയെ
ഇവിടെ നിന്ന് മാറ്റണം.
1482
01:38:44,200 --> 01:38:45,400
കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് മാത്രം.
1483
01:38:45,440 --> 01:38:48,280
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഡേറ്റ് ആയിരുന്നു.
അവൾ വരാത്തതെന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയണം.
1484
01:38:48,320 --> 01:38:49,680
ഡേറ്റ് നാളെയാണ്.
1485
01:38:50,280 --> 01:38:51,280
നമ്മുടെ ഡേറ്റ്.
1486
01:38:51,800 --> 01:38:52,800
അമ്മേ, ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.
1487
01:38:52,800 --> 01:38:54,560
'ഡിംഗ് ഡോങ്ങിന്റെ' റിവ്യൂ
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.
1488
01:39:46,920 --> 01:39:47,920
രണ്ട് ടിക്കറ്റ്.
1489
01:40:59,080 --> 01:41:01,440
സുരക്ഷ ഒട്ടും പുറത്ത് കാണിക്കരുത്.
1490
01:41:02,040 --> 01:41:04,640
നമ്മൾ ക്ഷണിച്ച 'അതിഥി'
സന്തോഷത്തോടെ വരട്ടെ.
1491
01:41:11,680 --> 01:41:14,280
ഡിങ്-ഡോങ്, ആദ്യ അവലോകനം കഴിഞ്ഞു!
1492
01:41:15,080 --> 01:41:18,400
നിളയോ? 'കുറച്ച് തിരക്കായിപ്പോയി.
നിന്റെ കോളുകൾ എടുക്കാൻ പറ്റിയില്ല.'
1493
01:41:18,400 --> 01:41:20,240
'നീ എവിടെ ആണ്?
എനിക്ക് നിന്റെ സാമീപ്യം വേണം.'
1494
01:41:21,240 --> 01:41:22,560
നീ എവിടെയാണ്?
1495
01:41:23,600 --> 01:41:25,280
നീ കാത്തിരിക്കണം നിള.
1496
01:41:27,960 --> 01:41:29,800
'ഡിംഗ് ഡോംഗ് ഒരു നല്ല, വിനോദ ചിത്രമാണ്.'
1497
01:41:30,040 --> 01:41:31,600
എന്താ ഇത്?
1498
01:41:31,720 --> 01:41:34,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ അവലോകനം
ആദ്യം ഓൺലൈനിൽ വരാത്തത്?
1499
01:41:34,320 --> 01:41:36,680
ആദ്യം പറഞ്ഞത് നമ്മളാണ്.
നമ്മുടേത് തന്നെ ആദ്യം വരണമായിരുന്നു!
1500
01:41:37,480 --> 01:41:39,320
ഞാൻ മൂന്ന് സ്റ്റാർ നൽകും.
1501
01:41:39,880 --> 01:41:40,960
'നല്ല, വിനോദ ചിത്രം!'
1502
01:41:41,320 --> 01:41:43,120
എന്റെ വിനോദത്തിന് എന്തെങ്കിലും തരൂ മാഡം.
1503
01:41:43,320 --> 01:41:45,040
അപ്ലോഡ് ചെയ്യ്. അടുത്തതായി.
1504
01:41:47,000 --> 01:41:49,560
പേര് വച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
'ഡിംഗ് ഡോങ്' ഒരു ഇന്റലിജന്റ് സിനിമയാണ്.
1505
01:41:50,200 --> 01:41:52,120
ഇതൊരു മികച്ച സിനിമയല്ല.
ഇതൊരു മാസ്റ്റർപീസ് അല്ല,
1506
01:41:52,160 --> 01:41:54,720
എന്നാൽ മോശം ചിത്രവും അല്ല. മൂന്നര സ്റ്റാർ.
1507
01:41:55,120 --> 01:41:56,320
അതിന് നാല് സ്റ്റാർ കൊടുക്കേടോ.
1508
01:41:56,640 --> 01:41:58,080
അര സ്റ്റാർ എന്തിനാ ലാഭിക്കുന്നത്?
1509
01:41:58,440 --> 01:42:00,880
ശരി. അടുത്തത്.
1510
01:42:13,680 --> 01:42:15,760
'ഡിംഗ് ഡോങ്... തെറ്റ്!'
1511
01:42:16,280 --> 01:42:17,440
ഒരു സ്റ്റാർ?
1512
01:42:18,800 --> 01:42:20,080
ആരാണ് നിരൂപകൻ?
1513
01:42:20,400 --> 01:42:21,400
നിള മെൻ...
1514
01:42:34,800 --> 01:42:35,840
ബ്ലാ ബ്ലാ ബ്ലാ...
1515
01:42:37,040 --> 01:42:39,560
'എഴുത്ത് മോശമാണ്,
തമാശകൾ നിലവാരം കുറഞ്ഞതാണ്.'
1516
01:42:43,760 --> 01:42:48,120
'എന്റെ തല വെട്ടിപ്പിളർക്കുകയാണ്.'
1517
01:42:49,480 --> 01:42:52,080
'ഡിംഗ് ഡോങ് ശരിക്കും പീഡനമാണ്,'
1518
01:42:53,040 --> 01:42:55,800
'മസ്തിഷ്ക ആഘാതം ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.'
1519
01:42:56,320 --> 01:42:59,920
'ഞാൻ പറയുന്നത്... നിങ്ങളുടെ
പണവും തലച്ചോറും സംരക്ഷിക്കുക.'
1520
01:43:00,160 --> 01:43:01,400
'വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കുക.'
1521
01:43:14,920 --> 01:43:16,000
ലവ് യു, നിള.
1522
01:43:17,840 --> 01:43:18,920
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
1523
01:43:21,080 --> 01:43:23,520
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് വരുകയാണ്!
1524
01:43:57,200 --> 01:43:58,480
നീ ഓകെയാണോ?
1525
01:43:58,880 --> 01:43:59,880
അല്ല.
1526
01:44:01,400 --> 01:44:02,720
കുറ്റബോധം തോന്നരുത്.
1527
01:44:03,520 --> 01:44:04,640
സിനിമ ഹിറ്റാണ്.
1528
01:44:04,680 --> 01:44:06,680
അവലോകനങ്ങൾ ഇനി ആ സിനിമയെ ബാധിക്കില്ല.
1529
01:44:06,720 --> 01:44:08,320
സിനിമയെ കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
1530
01:44:08,480 --> 01:44:10,160
ഞാൻ ശരിക്കും എന്റെ അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
1531
01:44:11,600 --> 01:44:12,800
ഇതാ...
- അമ്മയോട് സംസാരിക്കാൻ
1532
01:44:12,800 --> 01:44:14,960
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ആവശ്യമില്ല.
ദയവായി ഇത് നിർത്തൂ.
1533
01:44:14,960 --> 01:44:15,960
ഞാൻ വെറുതെ...
1534
01:44:17,720 --> 01:44:20,760
ഒന്ന് രണ്ട് ദിവസത്തെ കാര്യമല്ലേ ഉള്ളൂ.
അവർ സുരക്ഷിതയാണ്, സുഖമായിരിക്കുന്നു...
1535
01:44:20,800 --> 01:44:22,560
എനിക്ക് ഇത് ഇനിയും താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
1536
01:44:22,680 --> 01:44:24,400
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
1537
01:44:24,520 --> 01:44:26,920
എനിക്ക് മരിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
1538
01:44:35,000 --> 01:44:37,680
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
ആർക്കും നിങ്ങളെ തൊടാനാവില്ല.
1539
01:44:39,160 --> 01:44:40,520
നീ ധീരയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു.
1540
01:44:40,600 --> 01:44:42,560
അല്ല. ഞാൻ മണ്ടിയായിരുന്നു!
1541
01:44:45,920 --> 01:44:47,280
സമാധാനപ്പെടൂ. ശാന്തയാകൂ.
1542
01:44:47,400 --> 01:44:48,800
സമാധാനപ്പെടാനോ?
1543
01:44:48,920 --> 01:44:50,200
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
1544
01:44:50,320 --> 01:44:51,520
ഇപ്പോൾ എന്നെ ആക്രമിക്കും.
1545
01:44:51,560 --> 01:44:55,440
നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ സ്ക്രിപ്റ്റ് കാരണം
ആരെങ്കിലും എന്റെ തല
1546
01:44:55,560 --> 01:44:58,080
ആയിരം കഷ്ണങ്ങൾ ആയി തകർക്കാൻ
ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്...
1547
01:44:58,080 --> 01:45:00,040
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ എന്നോട്
സമാധാനപ്പെടാൻ പറയുന്നു!
1548
01:45:00,080 --> 01:45:01,080
ഞാൻ എന്തൊരു വിഡ്ഢിയാണ്!
1549
01:45:12,840 --> 01:45:13,840
തയ്യാറാകൂ, ടീം.
1550
01:45:20,480 --> 01:45:21,680
ഒന്ന് മനസ്സിലാക്ക് നിള...
1551
01:45:21,720 --> 01:45:24,040
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക്
ഇപ്പോ എന്റെ അമ്മയെ കാണണം!
1552
01:45:24,080 --> 01:45:25,760
എനിക്കിത് പറ്റില്ല. ദയവായി മനസ്സിലാക്കൂ.
1553
01:45:25,880 --> 01:45:27,440
എനിക്ക് എന്റെ അമ്മയെ കാണാൻ പോകണം.
1554
01:45:27,560 --> 01:45:29,920
ഞാൻ പോകട്ടെ സാർ.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി എന്നെ വിടൂ...
1555
01:45:31,800 --> 01:45:32,800
പറയൂ.
1556
01:45:35,440 --> 01:45:36,720
ഡാനിയെ അറിയുമോ?
1557
01:45:38,000 --> 01:45:39,400
അറിയാം! അവനോട് കയറി വരാൻ പറയൂ.
1558
01:45:39,400 --> 01:45:41,200
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
എനിക്ക് അവനെ കാണണം.
1559
01:45:41,240 --> 01:45:43,480
അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
അവൻ മനസ്സിലാക്കും.
1560
01:45:43,480 --> 01:45:45,160
അവൾ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞേക്ക്.
- വേണ്ട!
1561
01:45:45,640 --> 01:45:47,000
അവന് ഫോൺ കൊടുക്ക്.
1562
01:45:47,520 --> 01:45:49,840
ഡാനി! ഡാനി, ദയവായി കയറി വാ.
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.
1563
01:45:49,960 --> 01:45:51,560
ദയവായി കയറിവാ. എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു.
1564
01:45:51,680 --> 01:45:53,280
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് കൊണ്ടുപോ...
1565
01:45:53,400 --> 01:45:56,920
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
- ദയവായി വരാൻ പറയൂ. എനിക്ക് ഡാനിയെ കാണണം!
1566
01:45:57,880 --> 01:46:00,360
അത് പ്രശ്നമില്ല!
- ശരി, അഞ്ച് മിനിറ്റ്.
1567
01:46:00,400 --> 01:46:01,800
ശരി, സർ. ഓക്കേ, സർ.
1568
01:46:03,120 --> 01:46:04,120
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പുതിയതാണോ?
1569
01:46:06,480 --> 01:46:07,760
ഡാനി.
- നിൽക്കൂ.
1570
01:46:20,600 --> 01:46:21,880
പേടിക്കണ്ട.
1571
01:46:28,600 --> 01:46:29,600
എനിക്ക് ഇത് പറ്റില്ല.
1572
01:46:31,040 --> 01:46:32,160
അമ്മയും ഇവിടെ ഇല്ല.
1573
01:46:40,680 --> 01:46:42,040
നീ ഇവിടെ അധികനേരം
നിൽക്കാൻ പാടില്ല.
1574
01:46:45,080 --> 01:46:46,200
എന്ത് ഭ്രാന്താണ് ഇത്.
1575
01:46:46,960 --> 01:46:47,960
ഞാൻ പോകാൻ പോകുന്നില്ല.
1576
01:46:48,120 --> 01:46:49,360
അത് നീയല്ല തീരുമാനിക്കുന്നത്.
1577
01:46:51,160 --> 01:46:52,160
ദയവായി സമ്മതിക്കൂ...
1578
01:46:55,320 --> 01:46:57,280
എനിക്കറിയില്ല. എനിക്ക് പോകണ്ട.
1579
01:46:57,400 --> 01:46:58,680
അവൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന്.
1580
01:46:58,800 --> 01:47:00,680
അൽപ്പം വിശ്രമിച്ചാൽ അവൾക്ക് സുഖമാകും.
1581
01:47:03,480 --> 01:47:05,280
എനിക്ക് പോകണ്ട...
- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
1582
01:47:47,560 --> 01:47:49,200
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നു?
1583
01:47:49,240 --> 01:47:50,240
എന്ത്?
1584
01:47:51,200 --> 01:47:52,720
ഞാൻ നിളയെ ഒറ്റക്കാക്കി പോകില്ല.
1585
01:47:53,280 --> 01:47:54,280
ഒറ്റക്കാണോ?
1586
01:47:54,840 --> 01:47:56,160
എന്നെ കാണുന്നില്ലേ?
1587
01:47:56,320 --> 01:47:58,800
ജനങ്ങളെ അപകടത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കേണ്ടത്
പോലീസിന്റെ ജോലിയാണ്,
1588
01:47:58,800 --> 01:48:01,160
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അപകടത്തെ
വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ച് വരുത്തുകയാണ്.
1589
01:48:01,600 --> 01:48:03,760
ഞാൻ നിങ്ങളെയാണ് കാണുന്നത്, പോലീസിനെയല്ല.
1590
01:48:06,280 --> 01:48:07,960
പോലീസുകാർക്ക് ഹൃദയമില്ലേ?
1591
01:48:08,560 --> 01:48:09,960
എനിക്ക് നിളയെ ഇഷ്ടമാണ്.
1592
01:48:10,000 --> 01:48:11,640
ഞാൻ അവൾക്ക് വേണ്ടി എന്റെ ജീവൻ കൊടുക്കും.
1593
01:48:12,640 --> 01:48:14,160
ദയവായി എന്നെ ഇവിടെ
നിൽക്കാൻ സമ്മതിക്കൂ.
1594
01:48:14,200 --> 01:48:15,480
ഞാന് എന്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
1595
01:48:16,280 --> 01:48:18,040
അതിനായി ഞാൻ ഒരു ജീവൻ എടുക്കും.
1596
01:48:20,560 --> 01:48:22,240
ഞാൻ എന്റെ മനസ്സ് പറയുന്നത് കേട്ടാൽ,
1597
01:48:22,840 --> 01:48:24,120
എനിക്ക് ഉന്നം നഷ്ടപ്പെടും.
1598
01:48:28,320 --> 01:48:30,320
ഡാനി! എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്.
1599
01:48:30,440 --> 01:48:31,680
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
1600
01:48:32,480 --> 01:48:33,880
അതൊരു ദുസ്വപ്നം ആയിരുന്നു.
1601
01:49:27,920 --> 01:49:29,040
നന്ദി.
1602
01:49:29,280 --> 01:49:31,520
നീ ഇപ്പൊ പൊക്കോളൂ.
1603
01:49:32,560 --> 01:49:34,080
എന്നോട് പോകാൻ പറയാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
1604
01:49:41,760 --> 01:49:43,560
അവൻ കെട്ടിടം വിട്ടുപോയി എന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
1605
01:50:05,320 --> 01:50:07,560
കൃത്യമായി എറിഞ്ഞു.
അവൾ അടയാളത്തിൽ തന്നെ വന്ന് വീണു!
1606
01:50:10,240 --> 01:50:11,560
ബജറ്റ് കുറവാണ്.
1607
01:50:11,840 --> 01:50:13,520
എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഇതാണ്.
1608
01:50:14,480 --> 01:50:15,480
ക്ഷമിക്കൂ.
1609
01:50:15,960 --> 01:50:17,440
വേഗം പോകാം! നിന്റെ ഷോട്ട് തയ്യാറാണ്!
1610
01:50:17,760 --> 01:50:18,760
ലൈറ്റ്സ്!
1611
01:50:21,600 --> 01:50:22,600
ക്യാമറ!
1612
01:50:24,840 --> 01:50:25,840
ആക്ഷൻ!
1613
01:50:25,840 --> 01:50:28,920
ഞാൻ ശരിക്കും പ്രണയത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക്
തോന്നിയത് എപ്പോഴാണെന്ന് നിനക്കറിയാമോ?
1614
01:50:30,680 --> 01:50:33,720
സ്ലോ മോഷനിൽ ആരെങ്കിലും
എന്റെ നേരെ നടക്കുമ്പോൾ...
1615
01:50:43,560 --> 01:50:45,760
നിനക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രണയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
1616
01:50:46,320 --> 01:50:47,840
അവൾ എങ്ങനെ മറുപടി പറയും?
1617
01:50:59,200 --> 01:51:00,720
സൗണ്ട് പ്രൂഫ് സ്റ്റുഡിയോ ആണ്, നിള.
1618
01:51:04,000 --> 01:51:05,000
ഡാനി...
1619
01:51:05,000 --> 01:51:06,760
ഞാൻ എപ്പോഴാണ്
എന്റെ പേര് ഡാനി എന്ന് പറഞ്ഞത്?
1620
01:51:07,600 --> 01:51:10,680
അവന്റെ പേര് സെബാസ്റ്റ്യൻ ഗോമസ്.
1621
01:51:13,560 --> 01:51:16,880
ഡാനി എന്നായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ നായയുടെ പേര്.
1622
01:51:17,480 --> 01:51:20,520
പൂന്തോട്ടത്തിൽ അവൻ മൂത്രം
ഒഴിക്കുന്നിടത്തെല്ലാം പൂക്കൾ വളർന്നു.
1623
01:51:21,960 --> 01:51:23,760
ഡാനിയുടെ പൂക്കൾ!
1624
01:51:25,120 --> 01:51:27,040
എന്റെ അമ്മയുടെ ഭർത്താവ്...
1625
01:51:27,840 --> 01:51:29,720
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എന്റെ അച്ഛൻ...
1626
01:51:30,320 --> 01:51:31,320
അവനെ കൊന്നു.
1627
01:51:36,080 --> 01:51:37,880
എന്തിന്?
- മിണ്ടാതിരിക്ക്!
1628
01:51:39,040 --> 01:51:41,440
ഞാൻ സംസാരിക്കുകയല്ലേ.
എന്തിനാണ് നീ അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത്?
1629
01:51:43,440 --> 01:51:44,640
എന്തിന്?
1630
01:51:46,800 --> 01:51:48,240
ഞാൻ അവളോട് പറയട്ടെ?
1631
01:51:53,320 --> 01:51:56,320
♪നീ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് ആർക്കറിയാം?♪
1632
01:51:57,480 --> 01:52:01,200
നീ പറഞ്ഞു, 'ഞാൻ എന്റെ തലച്ചോറ്
ഉപയോഗിച്ച് വീട്ടിൽ നിന്നിരുന്നെങ്കിൽ'.
1633
01:52:01,600 --> 01:52:04,440
♪ഞാൻ എന്താണ് കേട്ടതെന്ന് ആർക്കറിയാം?♪
1634
01:52:05,720 --> 01:52:08,440
ജീവിക്കാൻ നമുക്ക് സിനിമ വേണം.
1635
01:52:08,720 --> 01:52:11,960
♪എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.♪
1636
01:52:12,600 --> 01:52:14,200
എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്തോ സംഭവിച്ചു.
1637
01:52:14,440 --> 01:52:16,480
നിള സിനിമയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
1638
01:52:16,960 --> 01:52:20,040
നിന്റെ സ്വപ്ന ഭവനത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം, നിള.
1639
01:52:21,000 --> 01:52:22,960
ഇവിടെ എത്ര വീടുകൾ
നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.
1640
01:52:23,560 --> 01:52:24,760
ഇപ്പോൾ നിർമ്മിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
1641
01:52:25,080 --> 01:52:26,480
ഇനിയും നിർമ്മിക്കാം.
1642
01:52:29,000 --> 01:52:30,360
ജീവനുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
1643
01:52:36,880 --> 01:52:38,440
മരത്തിന് താഴെയുള്ള സൈക്കിൾ ആരുടെതാണ്?
1644
01:52:42,240 --> 01:52:44,000
സർ, ഇത് ഡാനിയുടെതാണ്.
1645
01:52:44,320 --> 01:52:45,480
അവന്റെ ഫോൺ നമ്പർ കണ്ടെത്തി
1646
01:52:45,760 --> 01:52:47,200
സൈക്കിൾ എടുത്ത്കൊണ്ട് പോകാൻ പറയൂ.
1647
01:52:47,480 --> 01:52:50,240
♪എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നി.♪
1648
01:52:50,520 --> 01:52:51,880
ഒരു സ്റ്റാർ കണ്ടപ്പോൾ.
1649
01:52:52,000 --> 01:52:54,760
♪എനിക്ക് ആവേശം തോന്നി.♪
1650
01:52:55,120 --> 01:52:56,400
നിന്റെ പേര് കണ്ടപ്പോൾ.
1651
01:52:56,600 --> 01:52:59,600
♪എന്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ വീണ്ടും ഉണർന്നു.♪
1652
01:53:00,360 --> 01:53:01,480
ഒടുവിൽ...
1653
01:53:02,520 --> 01:53:03,720
ഒരു നല്ല നിരൂപകൻ.
1654
01:53:04,840 --> 01:53:07,440
'തല ആയിരം കഷണങ്ങളായി പൊട്ടുന്നു?
1655
01:53:08,040 --> 01:53:10,200
തെറ്റായ റിവ്യൂ എഴുതിയാൽ
എന്റെ തലയും പിളരില്ലേ?
1656
01:53:11,440 --> 01:53:12,680
എന്തിനാ നിളാ?
1657
01:53:13,520 --> 01:53:14,520
എന്തിന്?
1658
01:53:14,880 --> 01:53:17,480
നീ എന്റെ സിനിമയായിരുന്നു.
1659
01:53:18,480 --> 01:53:19,480
മനോഹരം,
1660
01:53:19,760 --> 01:53:20,760
മാന്ത്രികം...
1661
01:53:21,600 --> 01:53:25,200
യാഥാർത്ഥ്യം...
വൃത്തികെട്ടതും,വിരസതമായതുമാണ്.
1662
01:53:25,880 --> 01:53:29,040
എന്തിനാണ് നീ യാഥാർത്ഥ്യമായത്,
എന്റെ സിനിമയെ നശിപ്പിച്ചത്?
1663
01:53:33,200 --> 01:53:34,680
ദാഹിക്കുന്നോ?
1664
01:53:39,080 --> 01:53:40,520
അവൻ കോൾ അറ്റൻഡ് ചെയ്യുന്നില്ല സർ.
1665
01:53:40,560 --> 01:53:43,000
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ അവന്റെ കടയുടെ പേര് കണ്ടെത്തി.
'ഡാനിയുടെ പൂക്കൾ'.
1666
01:53:52,560 --> 01:53:53,920
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു, ഡാനി.
1667
01:53:55,840 --> 01:53:57,120
സെബാസ്റ്റ്യൻ ഗോമസ്.
1668
01:54:00,320 --> 01:54:02,680
ഞാൻ ഒരു നിരൂപക അല്ല, ഡാനി.
1669
01:54:02,920 --> 01:54:04,520
പോലീസ് എന്നോട് പറഞ്ഞതാണ്...
1670
01:54:04,520 --> 01:54:06,760
നീ അതിന് ഒരു സ്റ്റാർ നൽകിയത്
എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
1671
01:54:07,280 --> 01:54:10,280
സമ്മർദ്ദം ഇല്ലായിരുന്നു എങ്കിൽ
നീ എന്ത് റേറ്റിംഗ് നൽകുമായിരുന്നു?
1672
01:54:12,600 --> 01:54:14,160
നാല് സ്റ്റാർ.
1673
01:54:26,360 --> 01:54:27,440
എന്തൊരു തമാശ!
1674
01:54:28,440 --> 01:54:30,000
നീ അതിന് നാല് സ്റ്റാർ നൽകുമായിരുന്നോ
1675
01:54:30,440 --> 01:54:31,720
നാല് സ്റ്റാർ?
1676
01:54:32,000 --> 01:54:34,200
ഇത് ഒരു മംഗോളിയൻ സിനിമയുടെ പകർപ്പാണ്.
1677
01:54:34,720 --> 01:54:36,600
ഓരോ ഫ്രെയിമും മോഷ്ടിച്ചതാണ്.
1678
01:54:36,880 --> 01:54:39,080
ഔദ്യോഗികമല്ല. ഒരു മോഷ്ടിച്ച പകർപ്പ്!
1679
01:54:44,840 --> 01:54:47,320
മംഗോളിയക്കാർ ചില നല്ല സിനിമകൾ
ചെയ്യാറുണ്ട്, നിനക്കറിയാമോ.
1680
01:54:48,320 --> 01:54:49,880
കണ്ടിട്ടില്ല. അല്ലേ?
1681
01:54:50,480 --> 01:54:51,880
അതാണ് പ്രശ്നം.
1682
01:54:52,560 --> 01:54:54,520
വിവരമില്ലാത്ത നിരൂപകർ.
1683
01:54:55,600 --> 01:54:57,200
നിങ്ങൾ ഒരു കള്ളനെ അഭിനന്ദിച്ചാൽ,
1684
01:54:57,320 --> 01:54:59,240
മോഷണം ശരിയാണെന്ന് എല്ലാവരും കരുതില്ലേ!
1685
01:54:59,480 --> 01:55:01,680
ആരാണ് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക?
1686
01:55:02,240 --> 01:55:06,200
സിനിമ ഒരു കലയാണ്,
ഒരു ഫോട്ടോകോപ്പി മെഷീനല്ല!
1687
01:55:06,600 --> 01:55:10,560
നീ അതിന് ഒരു സ്റ്റാർ നൽകി
അത് ഒരു പകർപ്പാണെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
1688
01:55:11,600 --> 01:55:14,320
ഞാൻ നിന്റെ കാൽക്കൽ വീഴുമായിരുന്നു.
1689
01:55:15,000 --> 01:55:16,920
ഞാൻ ആഹ്ലാദഭരിതനാകുകയും എന്റെ സിനിമ
1690
01:55:17,280 --> 01:55:19,280
ജീവനോടെ ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
1691
01:55:20,320 --> 01:55:22,320
നമ്മൾ തമ്മിൽ
എന്തോ സാമ്യമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിള.
1692
01:55:24,120 --> 01:55:26,000
നീ വളരെ യാഥാർത്ഥ്യമായി മാറി!
1693
01:55:28,600 --> 01:55:32,720
ഇനി, ഞാൻ നാല് ചെറിയ സ്റ്റാർ നൽകണം.
1694
01:56:21,240 --> 01:56:22,760
തന്തയില്ലാത്തവൻ!
1695
01:57:02,360 --> 01:57:03,920
തല ആയിരം കഷ്ണങ്ങളായി പിളർന്നാൽ
1696
01:57:04,040 --> 01:57:05,360
നമ്മൾ സ്റ്റാർ എവിടെ വരയ്ക്കും?
1697
01:57:05,480 --> 01:57:06,800
നീ അത് ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു!
1698
01:57:14,360 --> 01:57:17,560
അവലോകനം എന്നത് ഒരാളുടെ അഭിപ്രായമാണ്.
എല്ലാവർക്കും വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായമുണ്ട്.
1699
01:57:18,920 --> 01:57:23,080
എല്ലാവർക്കും ഒരേ അഭിപ്രായമായമുള്ള
ഒരു സിനിമ ഏതാണ്. നീ പറയ്
1700
01:57:24,520 --> 01:57:25,520
"മിണ്ടാതിരിക്ക്'
1701
01:57:25,520 --> 01:57:27,920
സെബാസ്റ്റ്യൻ ഗോമസ് രചനയും
സംവിധാനവും നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നു.
1702
01:57:28,720 --> 01:57:31,920
ഒരേയൊരു സിനിമയെക്കുറിച്ച്
എല്ലാവർക്കും ഒരേ അഭിപ്രായമായിരുന്നു.
1703
01:57:33,240 --> 01:57:35,000
നിന്റെ സിനിമ നിനക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
1704
01:57:43,880 --> 01:57:46,320
പറയൂ. നിനക്കും നിന്റെ
സിനിമ ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ?
1705
01:57:47,600 --> 01:57:48,840
എങ്കിൽ ആദ്യം സ്വയം കൊല്ല്.
1706
01:57:51,160 --> 01:57:53,400
കലാകാരന് സ്വന്തം സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ച്
ഉറപ്പില്ലാത്തപ്പോൾ
1707
01:57:54,600 --> 01:57:56,520
വിമർശനം ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
1708
01:57:56,680 --> 01:57:58,600
നീയും നിന്റെ സിനിമയ്ക്ക്
ഒരു സ്റ്റാർ ആണോ നൽകിയത്?
1709
01:58:01,880 --> 01:58:02,880
പറയൂ.
1710
01:58:03,240 --> 01:58:04,280
നീ എന്താ മിണ്ടാത്തത്?
1711
01:58:30,040 --> 01:58:37,920
♪ലോകമേ...♪
1712
01:58:42,080 --> 01:58:49,800
♪ലോകമേ...♪
1713
01:59:03,000 --> 01:59:10,480
♪ലോകമേ...♪
1714
01:59:22,200 --> 01:59:28,320
♪കൊട്ടാരങ്ങളുടെയും സിംഹാസനങ്ങളുടെയും
കിരീടങ്ങളുടെയും ഈ ലോകം...♪
1715
01:59:34,400 --> 01:59:40,600
♪കൊട്ടാരങ്ങളുടെയും സിംഹാസനങ്ങളുടെയും
കിരീടങ്ങളുടെയും ഈ ലോകം...♪
1716
01:59:40,800 --> 01:59:46,680
♪മനുഷ്യന്റെ ശത്രു, ഈ വിഭജിത ലോകം...♪
1717
01:59:46,880 --> 01:59:52,360
♪സമ്പത്തിന് പുറകെ പായുന്ന ലോകം...♪
1718
01:59:53,080 --> 01:59:58,480
♪അങ്ങനെയൊരു ലോകം
കിട്ടിയിട്ട് എന്ത് കാര്യം?♪
1719
01:59:59,080 --> 02:00:06,760
♪അങ്ങനെയൊരു ലോകം
കിട്ടിയിട്ട് എന്ത് കാര്യം?♪
1720
02:00:08,320 --> 02:00:13,640
♪മുറിവേറ്റ ശരീരങ്ങൾ, ദാഹിച്ച ആത്മാക്കൾ,♪
1721
02:00:14,560 --> 02:00:20,080
♪കലങ്ങിയ കണ്ണുകൾ, വിങ്ങുന്ന ഹൃദയങ്ങൾ...♪
1722
02:00:23,720 --> 02:00:29,480
♪ഇതൊരു ലോകമാണോ അതോ പേടിസ്വപ്നമാണോ?♪
1723
02:00:30,000 --> 02:00:35,560
♪അങ്ങനെയൊരു ലോകം
കിട്ടിയിട്ട് എന്ത് കാര്യം?♪
1724
02:00:35,920 --> 02:00:42,840
♪അങ്ങനെയൊരു ലോകം
കിട്ടിയിട്ട് എന്ത് കാര്യം?♪
1725
02:01:01,360 --> 02:01:02,400
ഓടിപ്പോയാലോ?
1726
02:01:02,520 --> 02:01:04,680
നമ്മൾ പോയാൽ അമ്മയെ ആര് നോക്കും?
1727
02:01:06,640 --> 02:01:09,360
അമ്മയെയുംസിനിമയെയും
1728
02:01:14,400 --> 02:01:19,720
♪ഇവിടെ മനുഷ്യന്റെ ജീവിതം
ഒരു കളിപ്പാട്ടമാണ്.♪
1729
02:01:20,520 --> 02:01:26,520
♪മരിച്ചവരുടെ ആരാധകർ ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നു.♪
1730
02:01:26,640 --> 02:01:32,720
♪ഇവിടെ മരണം
ജീവിതത്തേക്കാൾ വിലകുറഞ്ഞതാണ്.♪
1731
02:01:32,840 --> 02:01:38,400
♪അങ്ങനെയൊരു ലോകം
കിട്ടിയിട്ട് എന്ത് കാര്യം?♪
1732
02:01:39,320 --> 02:01:44,760
♪അങ്ങനെയൊരു ലോകം
കിട്ടിയിട്ട് എന്ത് കാര്യം?♪
1733
02:01:51,160 --> 02:01:56,120
♪യുവാക്കൾക്ക് വഴി തെറ്റുന്നു...♪
1734
02:01:56,240 --> 02:01:58,080
യഥാർത്ഥ നായ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം
1735
02:01:58,640 --> 02:01:59,640
ശാന്തമായിരിക്കൂ.
1736
02:02:03,520 --> 02:02:09,520
♪ഇവിടെ പ്രണയം
മറ്റൊരു കച്ചവടം മാത്രമാണ്.♪
1737
02:02:09,840 --> 02:02:15,640
♪അങ്ങനെയൊരു ലോകം
കിട്ടിയിട്ട് എന്ത് കാര്യം?♪
1738
02:02:15,800 --> 02:02:22,640
♪അങ്ങനെയൊരു ലോകം
കിട്ടിയിട്ട് എന്ത് കാര്യം?♪
1739
02:02:54,320 --> 02:02:55,920
ഇത് അവന്റെ ജീവിത കഥയാണ്.
1740
02:02:56,680 --> 02:02:58,080
അവൻ സ്വന്തം ബയോപിക് നിർമ്മിച്ചു.
1741
02:02:58,400 --> 02:02:59,880
ഇതായിരുന്നു അവന്റെ ജീവിതമെങ്കിൽ,
1742
02:03:00,080 --> 02:03:03,280
അവൻ ഇങ്ങനെയായതിൽ എനിക്ക് അത്ഭുതമില്ല.
1743
02:03:06,440 --> 02:03:07,600
അല്ല.
1744
02:03:08,280 --> 02:03:10,920
ഈ ജീവിതമാണ് അവനെ ഒരു കലാകാരനാക്കിയത്.
1745
02:03:11,440 --> 02:03:14,360
ഒരു കലാകാരന്റെ
ഏറ്റവും ശക്തമായ ഇന്ധനമാണ് വേദന.
1746
02:03:16,640 --> 02:03:18,640
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിനിമ ലോകം
അംഗീകരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
1747
02:03:20,000 --> 02:03:21,440
കഥ മറ്റൊന്നാകുമായിരുന്നു.
1748
02:03:22,800 --> 02:03:24,760
പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിരൂപകർ...
1749
02:03:27,120 --> 02:03:30,280
അവന്റെ സിനിമയെ മാത്രമല്ല
1750
02:03:30,400 --> 02:03:32,840
അവന്റെ ജീവിതത്തെയും വിമർശിച്ചു.
1751
02:03:34,320 --> 02:03:35,960
അവന്റെ വേദനയ്ക്ക് 'ഒരു സ്റ്റാർ' നൽകി.
1752
02:03:38,000 --> 02:03:40,080
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വേദനയെ പരിഹസിച്ചാൽ,
1753
02:03:42,560 --> 02:03:44,360
അത് നിങ്ങളെ ശരിക്കും നശിപ്പിക്കും.
1754
02:03:44,840 --> 02:03:47,680
അവന്റെ അച്ഛൻ ആരംഭിച്ചത്
നിരൂപകർ പൂർത്തിയാക്കി.
1755
02:03:48,240 --> 02:03:49,640
അവൻ തെറ്റായ വഴിയിൽ എത്തിച്ചേർന്നു.
1756
02:03:49,800 --> 02:03:51,240
അവൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വരേണ്ടതായിരുന്നു.
1757
02:03:51,320 --> 02:03:52,840
ഇവിടെ എത്ര വിമർശകർ ഉണ്ടെന്ന് നോക്ക്...
1758
02:03:53,960 --> 02:03:56,680
ഡാനിയുടെ സ്പെഷ്യൽ സ്ക്രാംബിൾഡ്
മുട്ടകൾ, രണ്ടെണ്ണം.
1759
02:04:16,160 --> 02:04:17,920
'സുകേതു വർമ്മ,'
1760
02:04:18,360 --> 02:04:19,760
'സിനിമാ നിരൂപകൻ,'
1761
02:04:21,560 --> 02:04:23,720
'കോവിഡ് ബാധിച്ച് മരിച്ചു.'
1762
02:04:42,200 --> 02:04:43,280
മിണ്ടാതിരിക്ക്!
1763
02:04:45,480 --> 02:04:47,920
അവൻ ഭ്രാന്തനാണ്.
സെൻസിറ്റീവ് ആയി പെരുമാറൂ.
1764
02:04:48,120 --> 02:04:53,200
♪ഇത് കത്തിക്കൂ, ഈ ലോകത്തെ തകർക്കൂ.♪
1765
02:04:53,720 --> 02:04:55,960
♪ഇത് കത്തിക്കൂ, കത്തിക്കൂ.♪
1766
02:04:56,440 --> 02:05:01,840
♪ഇത് കത്തിക്കൂ, ഈ ലോകത്തെ തകർക്കൂ.♪
1767
02:05:02,000 --> 02:05:07,440
♪ഈ ലോകത്തെ
എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് അകറ്റൂ.♪
1768
02:05:07,560 --> 02:05:12,800
♪ഇത് നിങ്ങളുടെ ലോകമാണ്,
നിങ്ങൾ തന്നെ സൂക്ഷിച്ചോ.♪
1769
02:05:13,040 --> 02:05:18,360
♪അങ്ങനെയൊരു ലോകം
കിട്ടിയിട്ട് എന്ത് കാര്യം?♪