1
00:03:05,000 --> 00:03:06,800
ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಸು.
2
00:03:08,320 --> 00:03:09,480
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
3
00:03:10,360 --> 00:03:11,880
ಮಂಗಳವಾರ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
- ಆಗಲಿ.
4
00:03:11,960 --> 00:03:13,640
ಸರಿ. ಗುಡ್ ನೈಟ್.
- ಬಾಯ್.
5
00:03:42,960 --> 00:03:46,440
ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿ.
ಪ್ಲೀಸ್ ಬಾಗಿಲು ಹಾಕಿ
6
00:03:50,120 --> 00:03:51,160
ಇಡಿಯಟ್ಸ್.
7
00:04:09,200 --> 00:04:10,520
ಎಲ್ಲಿಹೋದ ಇವನು?
8
00:04:11,440 --> 00:04:12,720
ನಿತಿನ್.
9
00:04:17,040 --> 00:04:19,880
ಮುದ್ದು ಮೀಕು. ಯಾರೂ ಊಟ ಕೊಡಲಿಲ್ವ ನಿನಗೆ?
10
00:04:24,280 --> 00:04:25,680
ತಿನ್ನು ಬಾ. ಬಾ.
11
00:04:30,400 --> 00:04:31,400
ಪವರ್ ಇದೆ ಅಲ್ಲ
12
00:05:23,600 --> 00:05:24,680
ನೀರು?
13
00:05:27,120 --> 00:05:28,960
ಸರ್, ಫೋರ್ಸ್ಡ್ ಎಂಟ್ರಿಯ
ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.
14
00:05:29,160 --> 00:05:30,200
ಎಕ್ಸಕ್ಯೂಸ್ ಮಿ.
15
00:05:45,720 --> 00:05:50,000
ತುಂಬಾ ನಿಖರವಾಗಿ ಕಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಸರ್ಜನ್ ಪೇಷಂಟಿಗೆ ಮಾಡುವ ಥರ.
16
00:05:54,960 --> 00:05:57,640
ಇದೊಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು. ಅಷ್ಟೇನೂ ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
17
00:05:58,000 --> 00:05:59,680
ಬಹುಷಃ ಇದನ್ನು ನರ್ಸ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
18
00:06:06,840 --> 00:06:08,240
ಸರ್. ಅದು ಸೆಲೋಫೀನ್ ಪೇಪರ್.
19
00:06:08,440 --> 00:06:11,560
ತೆಳ್ಳಗಿದೆ ಆದರೇ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಚೆಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀವಿ.
20
00:06:12,240 --> 00:06:15,160
ಮೇಲಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗಿದ್ದಾನಾ ಇಲ್ಲ
ಕೆಳಗಿಂದ ಮೇಲೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾ ಹೋಗಿದ್ದಾನಾ?
21
00:06:15,360 --> 00:06:18,400
ಆಂ...ಆಟೋಪ್ಸಿಯಿಂದನೇ ಗೊತ್ತಾಗಬೇಕು ಸರ್.
22
00:06:19,040 --> 00:06:20,280
ಮೊದಲು ಕತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿದ.
23
00:06:20,640 --> 00:06:23,480
ಆಮೇಲೆ ಆರಾಮಾಗಿ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಈ ಡಿಸೈನರ್
ಕಟ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
24
00:06:24,960 --> 00:06:27,800
ಇವನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಇದ್ದಿದ್ರೇ
ಕಷ್ಟ ಪಡಬೇಕಾಗುತ್ತಿತ್ತು.
25
00:06:28,400 --> 00:06:29,920
ಇಷ್ಟು ಸರಾಗವಾಗಿ ಕಟ್ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಆಗ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
26
00:06:30,760 --> 00:06:31,840
ನಿತಿನ್...ಮುಂದೇನು?
27
00:06:31,960 --> 00:06:34,120
ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್, ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಅವನು.
28
00:06:34,480 --> 00:06:36,880
ಫಸ್ಟ್ ವೀವ್.ಕಾಮ್ ನಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾಗಳ
ರಿವ್ಯೂ ಬರೀತಾ ಇದ್ದ.
29
00:06:37,760 --> 00:06:39,040
ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್.
30
00:06:41,920 --> 00:06:43,600
ಬಿಲ್ಡಿಂಗಿನ ಸಿಸಿ ಟಿವಿ ಫುಟೇಜ್ ಇದೆಯಾ?
31
00:06:43,720 --> 00:06:46,000
ಸರ್ ಇದು ಹಳೆಯ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್. ಇಲ್ಲಿನ ವಾಚಮ್ಯಾನ್
ಸಿಸಿ ಟಿವಿ ಇದ್ದಹಾಗೆ.
32
00:06:46,080 --> 00:06:48,000
ಇವತ್ತು ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರು ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗಡೆ
ಹೋಗಿಯೇ ಇಲ್ಲ
33
00:06:48,120 --> 00:06:49,280
ಮತ್ತು ಇವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋದಕ್ಕೆ ಯಾರೂ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
34
00:06:49,400 --> 00:06:51,560
-ಫೊರೆನ್ಸಿಕ್ ಟೆಸ್ಟಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮರ್ಡರ್...
-ಇದೇನು?
35
00:06:55,160 --> 00:06:56,160
ಇದೊಂದು ತ್ರಿಕೋನ ಸರ್.
36
00:06:56,360 --> 00:06:57,360
ಮಾಡಿ ತೋರಿಸು ನೋಡೋಣ.
37
00:07:04,720 --> 00:07:06,800
ತ್ರಿಕೋನ ಆಗಿದ್ದರೇ ಹೀಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿತ್ತು.
38
00:07:07,840 --> 00:07:10,520
ಇದು ಯಾಕೆ ಉಲ್ಟಾ ಇದೆ?
39
00:07:27,000 --> 00:07:29,200
-ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಡ್ಯಾನಿ.
-ಗುಡ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್.
40
00:07:42,080 --> 00:07:43,160
ಬಾಯ್ ಡ್ಯಾನಿ.
41
00:07:45,600 --> 00:07:46,800
ಬಾ ಹೋಗೋಣ.
42
00:09:19,480 --> 00:09:21,440
ಅಯ್ಯೋ. ಒಂದೇ ಮೊಟ್ಟೆ ಇದೆ.
43
00:09:21,760 --> 00:09:23,800
ಮತ್ತೆ ತರೋದು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.
44
00:09:24,240 --> 00:09:26,080
ನೆನಪಿಸಬೇಕು ತಾನೇ?
45
00:09:27,040 --> 00:09:28,480
ನಾನೂ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ.
46
00:09:29,000 --> 00:09:30,520
ಕಲೀಮ್ ಅಣ್ಣನೇ ಗತಿ.
47
00:09:34,120 --> 00:09:35,960
ಇಂದಿನ ಅತ್ಯಂತ ರೋಚಕೆ ಸುದ್ದಿ!
48
00:09:36,520 --> 00:09:38,760
ಮುಂಬೈನ ಜೋಗೇಶ್ವರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ.
49
00:09:38,880 --> 00:09:41,640
ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ತುಹೋಗಿರುವ ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್
ಅವರ ಕೊಲೆಯಾದಾಗ
50
00:09:41,760 --> 00:09:42,840
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇದ್ದರು ಅಂತ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
51
00:09:43,120 --> 00:09:44,520
ಪೋಲೀಸರ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ...
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
52
00:09:44,600 --> 00:09:46,400
ಎಕ್ಸಟ್ರಾ ಬ್ರೆಡ್ ಕೊಡಿ.
- ನೀನು ಒಳಗೆ ಹೋಗು.
53
00:09:47,240 --> 00:09:48,320
ಸಾರಿ ಡ್ಯಾನಿ.
54
00:09:48,440 --> 00:09:51,840
ಮ್ಯಾಚ್ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಕೊಲೆ. ಈ ಟಿವಿಯವರು...
55
00:09:52,280 --> 00:09:53,440
ಏನು ನಡೀತಿದೆ ಕಲೀಮ್ ಭಾಯ್?
56
00:09:53,760 --> 00:09:54,760
ಯಾರೋ ಫಿಲ್ಮ್...
57
00:09:55,160 --> 00:09:57,600
ಏನಂತ ಕರೀತಾರೋ ಅವರಿಗೆ?
- ಕ್ರಿಟಿಕ್.
58
00:09:57,720 --> 00:10:00,240
ಹಾಂ. ಅವನನ್ನೇ ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
59
00:10:01,080 --> 00:10:02,560
ನಾನಂತೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುತ್ತೀನಿ
60
00:10:02,760 --> 00:10:07,960
ಓಶಿವಾರ ಮತ್ತು ಜೋಗೇಶ್ವರಿ ಇವೆಲ್ಲ ತುಂಬಾ
ಭಯಾನಕ ಏರಿಯಾಗಳು.
61
00:10:12,320 --> 00:10:13,800
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇಂಥ ಟೇಸ್ಟ್ ಯಾಕೆ ಬರೋದಿಲ್ಲ?
62
00:10:13,920 --> 00:10:16,000
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆವರಿನ ಒಗ್ಗರಣೆ ಹಾಕೋದಿಲ್ವಲ್ಲ.
63
00:10:20,200 --> 00:10:23,920
ಎರಡು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆಯುಧ ಉಪಯೋಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ
ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಟಮ್ ರಿಪೋರ್ಟಿಂದ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿದೆ.
64
00:10:24,040 --> 00:10:26,040
ಒಂದು ಕತ್ತಿನ ಮೇಲೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಇನ್ನುಳಿದ ದೇಹದ
ಭಾಗಗಳ ಮೇಲೆ.
65
00:10:26,280 --> 00:10:27,880
ಆದರೆ ಕೊಲೆಗಾರ ಮನೆ ಒಳಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದ?
66
00:10:28,200 --> 00:10:31,120
ಗಂಡ, ಹೆಂಡತಿ ಬಿಟ್ಟರೇ ಬೇರೆ ಯಾರ ಹತ್ತಿರ ಕೂಡ
ಬೀಗದಕೈ ಇರಲಿಲ್ಲ.
67
00:10:31,480 --> 00:10:32,840
ಬೀಗ ಟ್ಯಾಂಪರ್ ಕೂಡ ಆಗಿಲ್ಲ.
68
00:10:33,480 --> 00:10:36,120
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅಂತೂ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಕಕ್ಕಸಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದ.
69
00:10:36,240 --> 00:10:38,440
ಬಾಗಿಲು ಶ್ರೀವಾಸ್ತವನೇ ತೆರೆದಿದ್ದು.
70
00:10:38,760 --> 00:10:40,200
ಆದರೇ...
- ಕರೆಗಂಟೆ ಸದ್ದಾಗಿದೆ.
71
00:10:40,680 --> 00:10:43,760
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದ.
ಕೊಲೆಗಾರ ಒಳಗೆ ಬಂದ.
72
00:10:44,200 --> 00:10:46,480
ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ದೇಹ ಕಕ್ಕಸಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಅಂದರೆ
ಅದರ ಅರ್ಥ
73
00:10:46,600 --> 00:10:48,400
ಅವನು ಕಕ್ಕಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದ ಅಂತ ಅಲ್ಲ.
74
00:10:49,800 --> 00:10:50,680
ಏನಾದರೂ ಉದ್ದೇಶ ಇತ್ತಾ?
75
00:10:50,880 --> 00:10:52,280
ಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸರ್.
76
00:10:52,480 --> 00:10:54,440
ಗಂಡಹೆಂಡತಿ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ರು.
ಮಕ್ಕಳು ಇರಲಿಲ್ಲ.
77
00:10:54,560 --> 00:10:56,640
ಪ್ರಾಪರ್ಟಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಯಾರ ಜೊತೆಗೆ ಜಗಳನೂ ಇಲ್ಲ.
78
00:10:56,880 --> 00:10:58,640
ಯಾವ ವೆಬ್ಸೈಟಿಗೆ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಿದ್ನೋ
79
00:10:58,760 --> 00:11:01,560
ಅಲ್ಲಿನ ಜರ್ನಲಿಸ್ಟಗಳ ಜೊತೆ ಕೂಡ
ತುಂಬಾನೇ ಏನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
80
00:11:02,520 --> 00:11:05,400
ಪಿಕ್ಚರ್ ನೋಡಿ ರಿವ್ಯೂ ಮನೆಯಿಂದನೇ ಕಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ.
81
00:11:05,800 --> 00:11:07,920
ಸೆಲೋಫೀನ್ ಪೇಪರಿನ ಫೋಟೊ ಕೊಡಿ.
82
00:11:09,800 --> 00:11:12,960
ಗಿಫ್ಟ್ ರಾಪಿಂಗ್ ಪೇಪರ್ ಅನ್ಸುತ್ತೆ ಸರ್.
ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
83
00:11:13,080 --> 00:11:16,440
ಮತ್ತೆ ಇದು ಅವರ ಮನೆಯದ್ದು ಅಲ್ಲ ಅಂತ
ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರು ಕನ್ಫರ್ಮ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
84
00:11:17,560 --> 00:11:20,000
ಎಲ್ಲಿಯೋ ನೋಡಿದ್ದೀನಿ ಈ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್...
85
00:11:26,000 --> 00:11:27,800
ಇನ್ನೂ ನಂಬೋದಕ್ಕೆ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
86
00:11:28,160 --> 00:11:31,600
ವಂಡರಫುಲ್ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಸೀನಿಯರ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಆದರೂ
ಸ್ವಲ್ಪನೂ ಅಹಂಕಾರ ಇರಲಿಲ್ಲ.
87
00:11:32,040 --> 00:11:34,840
ಕಳೆದವಾರ ನನ್ನ ರಿವ್ಯೂ ಓದಿ ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ರು.
88
00:11:34,960 --> 00:11:38,200
ಬಿಲ್ಡಿಂಗಿನಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಇಲ್ಲ.
ಏನು ಹೇಳ್ತೀರ ಇದಕ್ಕೆ.
89
00:11:38,680 --> 00:11:41,640
ಪಾಪ ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್. ಅವರ
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು ಹೇಳು.
90
00:11:42,240 --> 00:11:43,800
ರಿವ್ಯೂ ಬರೆಯೋದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸೇ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
91
00:11:43,920 --> 00:11:45,040
ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗ್ ಇದೆ.
92
00:11:45,120 --> 00:11:47,800
ಸ್ಕ್ರೀನಿಂಗಾ? ಪ್ರೆಸ್ ಶೋ ನಾಳೆ ಇರೋದಲ್ವ?
93
00:11:47,920 --> 00:11:49,400
ಅಜಯ್ (ಸಿನಿಮಾ ಸ್ಟಾರ್) ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿಲ್ವ?
94
00:11:50,440 --> 00:11:51,960
ಕಾರ್ತಿಕ್, ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದ್ನಾ?
95
00:11:52,320 --> 00:11:53,880
ನಿಧಾನ ನೀಲಾ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
96
00:11:54,360 --> 00:11:56,200
ನಾನು ಒಳಗಡೆ ಹೋಗಿ ನೋಡಿಕೊಂಡು ಬರ್ತೀನಿ.
- ಆಗಲಿ.
97
00:12:03,000 --> 00:12:06,080
ನಮ್ಮ ಎಂಟರ್ಟೇನ್ಮೆಂಟ್ ರಿಪೋರ್ಟರ್ ಅವಳು.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.
98
00:12:07,280 --> 00:12:08,440
ಸಿನಿಮಾ ಅಂದರೇ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
99
00:12:28,000 --> 00:12:29,560
ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
100
00:12:34,320 --> 00:12:35,920
ಅಮ್ಮ ತಲೆ ತಿನ್ನುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು.
101
00:12:36,040 --> 00:12:38,040
ಹೂವು, ಹೂವು ಅಂತ...
ಕೊನೆಗೂ ಸಿಕ್ತು.
102
00:12:40,760 --> 00:12:44,080
ಡ್ಯಾನಿ'ಸ್ ಫ್ಲಾವರ್ಸ್. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
103
00:12:44,520 --> 00:12:46,720
ಹಾಗುನೂ ಬಾಡಿಗೆ ಒಂದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬಾಂದ್ರಾದಲ್ಲಿ
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ.
104
00:12:52,760 --> 00:12:54,120
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.
105
00:12:54,240 --> 00:12:55,960
ಅದೂ ಒಳ್ಳೆಯದೇ. ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ 'ಮೇಡಮ್ ಇದನ್ನು
106
00:12:56,080 --> 00:12:58,240
ತಗೊಳ್ಳಿ, ಅದನ್ನು ತಗೊಳ್ಳಿ'
ಅಂತ ಹಿಂದೆನೇ ಬೀಳ್ತಾರೆ.
107
00:13:00,160 --> 00:13:02,440
ಏಯ್. ಪಿಂಕ್ ಆಂಡ್ ವೈಟ್ ಲಿಲ್ಲಿ. ಬೇಡ.
108
00:13:03,720 --> 00:13:05,280
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಚೆನ್ನಾಗಿರೋದು ಬೇಕಿತ್ತು.
109
00:13:05,480 --> 00:13:07,280
ಸನ್ ಫ್ಲವರ್ ಅಥವಾ ಆರ್ಕಿಡ್ಸ್?
110
00:13:07,880 --> 00:13:09,400
ಆ 'ಸಿಲ್ಸಿಲಾ'ದ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಯಾವ ಹೂವುಗಳಿತ್ತು?
111
00:13:09,480 --> 00:13:11,120
ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್, ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್...
112
00:13:11,880 --> 00:13:14,120
ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್, ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್...
113
00:13:16,240 --> 00:13:17,480
ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್ ಅಂತೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಗೋದಿಲ್ಲ.
114
00:13:17,600 --> 00:13:19,560
ಅದಕ್ಕೆ ಆಮ್ಸಟರ್ಡಾಮ್ ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
115
00:13:27,600 --> 00:13:28,600
ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್.
116
00:13:49,400 --> 00:13:51,520
[ಗುರುದತ್ತ ಅವರ 'ಪ್ಯಾಸಾ'ದ ಹಾಡು]
117
00:13:51,840 --> 00:13:54,800
♪ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನು? ♪
118
00:13:55,840 --> 00:13:58,880
♪ ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನು? ♪
119
00:13:59,640 --> 00:14:02,640
♪ ನನ್ನ ಮನಕೆ ತಾಕಿದ್ದೇನು? ♪
120
00:14:03,480 --> 00:14:05,760
♪ ನೀನು ನನಗೆ...♪
- ಎಕ್ಸಕ್ಯೂಸ್ ಮಿ.
121
00:14:06,440 --> 00:14:07,480
ನಾನು ದುಡ್ಡು ಕೊಡೋದು ಮರೆತೆ.
122
00:14:10,160 --> 00:14:12,280
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
- ಪ್ಲೀಸ್. ತಗೊಳ್ಳಿ.
123
00:14:13,040 --> 00:14:14,320
ಬೇಡ ಬೇಡ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
124
00:14:15,120 --> 00:14:17,040
ಇಲ್ಲ. ತಗೊಳ್ಳಿ.
- ಕಾರ್ಡ್ ಮಷೀನ್ ಹಾಳಾಗಿದೆ.
125
00:14:18,040 --> 00:14:19,040
ಮುಂದಿನ ಸಲ?
126
00:14:21,440 --> 00:14:22,440
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
127
00:14:27,840 --> 00:14:31,000
♪ ನನ್ನ ಬಾಗಿದ ನಯನಗಳು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿದವು. ♪
128
00:14:31,720 --> 00:14:33,360
♪ ನನ್ನ ನಡುಗುವ ಕಾಲುಗಳು... ♪
129
00:14:33,720 --> 00:14:35,280
ಕನಸು ಕಾಣಬೇಡ.
130
00:14:35,880 --> 00:14:37,120
ನಮ್ಮ ಥರನೇ ಇದ್ದಾಳೆ.
131
00:14:37,320 --> 00:14:39,400
ಅದಕ್ಕೆ? ಹೂವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೊಡ್ತೀಯಾ?
132
00:14:39,600 --> 00:14:42,560
ಬಾಂದ್ರಾದಲ್ಲಿ ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್ ಕೂಡ
ಸಿಗುತ್ತೆ. ಕೂಲ್ ಅಲ್ವ.
133
00:14:42,680 --> 00:14:45,400
ಬರೀ ಹೂವಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಹೂವು ಮಾರುವವನು ಕೂಡ.
134
00:14:47,680 --> 00:14:48,400
ಹಾಂ ಶ್ರೀನಿ.
135
00:14:48,680 --> 00:14:49,760
ಸರ್. ಲ್ಯಾಬ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ
136
00:14:49,840 --> 00:14:51,960
ಈ ಸೆಲೋಫೀನ್ ಪೇಪರ್ ಏನಿಲ್ಲ ಅಂದರು
ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು.
137
00:14:52,200 --> 00:14:54,160
ಈ ಪ್ಯಾಟರ್ನಿನ ಪೇಪರ್ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
138
00:14:54,280 --> 00:14:55,600
ಎಲ್ಲ ಗಿಫ್ಟ್ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿದ್ವಿ.
139
00:14:55,680 --> 00:14:58,120
ಯಾವುದೇ ಮ್ಯಾನ್ಯುಫ್ಯಾಕ್ಚರ್ ಕೂಡ ಇಂತಹ
ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ನೋಡಿಲ್ಲ ಸರ್.
140
00:14:58,440 --> 00:15:00,760
ಕೆಲವು ಮುಚ್ಚಿರುವ ಮ್ಯಾನ್ಯುಫ್ಯಾಕ್ಚರ್ ಹತ್ತಿರ
ಕೂಡ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿದ್ವಿ.
141
00:15:00,960 --> 00:15:03,080
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಅಂತ ಮೊದಲು ನೋಡಿ.
142
00:15:13,560 --> 00:15:14,240
ಹೇಳಿ ಸರ್.
143
00:15:14,360 --> 00:15:17,760
ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರು ಕರೆಗಂಟೆ ಬಾರಿಸಿದಾಗ
ಅದರ ಸದ್ದು ಆಯ್ತಲ್ವ?
144
00:15:17,880 --> 00:15:18,960
ಹೌದು ಸರ್.
145
00:15:19,080 --> 00:15:20,640
ಅವರು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದುಕೊಂಡು ಒಳಗೆ ಬಂದ್ರು.
146
00:15:20,760 --> 00:15:22,960
ಒಳಗಡೆ ಕತ್ತಲೆ ಇತ್ತು. ಫ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು.
147
00:15:23,480 --> 00:15:24,720
ಹಾಗಿದ್ರೇ ಕರೆಗಂಟೆ ಸದ್ದು ಹೇಗೆ ಬಂತು?
148
00:15:26,400 --> 00:15:27,400
ಅಲ್ವಾ?
149
00:15:28,320 --> 00:15:29,520
ಅಫ್ಕೋರ್ಸ್ ಸರ್.
150
00:15:30,000 --> 00:15:31,120
ಕರೆಗಂಟೆ ಸದ್ದು ಮಾಡಿದ ಮೇಲೆ
151
00:15:31,240 --> 00:15:33,080
ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರು
ಒಳಗೆ ಬರೋದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ
152
00:15:33,480 --> 00:15:35,520
ಯಾರೋ ಫ್ಯೂಸ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅದರ ಅರ್ಥ...
153
00:15:35,640 --> 00:15:38,720
ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಒಳಗಡೆ ಬಂದಾಗ ಕೊಲೆಗಾರ
ಒಳಗಡೆಯೇ ಇದ್ದ.
154
00:15:46,720 --> 00:15:48,680
ನಡಿಯೇ. ಇದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸು.
155
00:15:48,800 --> 00:15:50,680
ಇಲ್ಲ ರಿಚಾ. ನಾನು ಈ ದೀಪಿಕಾ
ಇಂಟರ್ವ್ಯೂ ಕಳಿಸಲೇಬೇಕು.
156
00:15:50,760 --> 00:15:52,440
ಇಲ್ಲಾಂದ್ರೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಸಾಯಿಸಿಬಿಡ್ತಾರೆ.
ಐಯಾಮ್ ಸಾರಿ ಕಣೇ.
157
00:15:53,680 --> 00:15:56,080
ಬಾಯ್.
- ನಿನಗೆ ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಪರಿಚಯ ಇತ್ತಾ?
158
00:15:56,280 --> 00:15:57,360
ಹಾಂ. ಯಾಕೆ?
159
00:15:57,760 --> 00:16:00,400
ಅವರ ಶೋಕಸಭೆಗೆ ನೀನು ಹೋಗಿದ್ದೆ ಅಲ್ವ?
160
00:16:00,640 --> 00:16:01,800
ವಯಕ್ತಿಕ ಪರಿಚಯ ಅಲ್ಲ,
161
00:16:01,880 --> 00:16:04,960
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ ಒಂಥರ ವಿಚಿತ್ರ ಸಂಬಂಧ ಇತ್ತು.
162
00:16:05,320 --> 00:16:07,360
ನನ್ನ ಕಾಲೇಜಿನ ದಿನಗಳಿಂದ ಅವರ ರಿವ್ಯೂಗಳನ್ನ
ಫಾಲೋ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀನಿ.
163
00:16:07,440 --> 00:16:09,600
ಯಾವ ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗೆ ಅವರು ಒಂದು ಅಥವಾ
ಎರಡು ರೇಟಿಂಗ್ ಕೊಡ್ತಿದ್ರೋ
164
00:16:09,720 --> 00:16:11,200
ಈ 'ಪಾನಿ ಪಾನಿ ರೇ' ಇದೆಯಲ್ಲ ಹಾಗೆ...
165
00:16:11,560 --> 00:16:14,880
ಆ ಸಿನಿಮಾಗಳು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಆಗ್ತಿದ್ವು.
ನನಗೆ 'ಪಾನಿ ಪಾನಿ ರೇ' ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು.
166
00:16:15,320 --> 00:16:17,920
ಮತ್ತು ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್ ರೇಟಿಂಗ್ ಅಂದರೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
167
00:16:18,040 --> 00:16:19,640
ನನಗೆ ಒಂಚೂರು ಇಷ್ಟ ಆಗ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
168
00:16:20,480 --> 00:16:24,600
ಅಂದರೆ...ನಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಇದ್ವು.
ಅದಕ್ಕೆ ಏನೀಗ?
169
00:16:24,720 --> 00:16:27,600
ಕಡೆಪಕ್ಷ ಅವರಿಗೆ ಯಾವ ಥರದ ಸಿನಿಮಾ ಇಷ್ಟ
ಅನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಯತ್ತಾಗಿದ್ರು.
170
00:16:28,640 --> 00:16:29,800
ಇದು ಭಾರತ ಕಣೇ.
171
00:16:29,920 --> 00:16:31,960
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೋರ್ಸೆಸಿ ಅಲ್ಲ,
ಶೆಟ್ಟಿ ಅವರ ಸಿನಿಮಾ ಓಡುತ್ತೆ.
172
00:16:32,120 --> 00:16:34,080
ಮತ್ತೆ ನಿತಿನ್ ಅವರ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್ ಅಂದರೆ ಸಿನಿಮಾ
ಹಿಟ್ ಅಂತನೇ ಅರ್ಥ.
173
00:16:34,160 --> 00:16:36,160
ಮತ್ತೆ ಹಿಟ್ ಅಂದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿನಿಮಾನ?
ನಾನು ಒಪ್ಪೋದಿಲ್ಲ.
174
00:16:36,320 --> 00:16:37,360
ಬಾಯ್ ಗಯ್ಸ್.
175
00:16:37,680 --> 00:16:38,840
ಬಾಯ್ ಸರ್.
-ಬಾಯ್.
176
00:16:39,880 --> 00:16:41,640
ನನಗೆ ಕಾರ್ತಿಕ್ ಸರ್ ಅವರ ರಿವ್ಯೂಗಳು ಇಷ್ಟ.
177
00:16:42,000 --> 00:16:43,960
ಅವರಿಗೆ ಸಿನಿಮಾದ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತು.
178
00:16:45,560 --> 00:16:47,560
ಒಂದು ದಿನ...ಒಂದು ದಿನ
179
00:16:47,640 --> 00:16:49,360
ಆಯ್ತು. ಬಾಯ್.
- ಬಾಯ್.
180
00:16:51,200 --> 00:16:51,840
ಅಯ್ಯೋ.
181
00:16:52,000 --> 00:16:53,320
ನೇಚರ್ಸ್ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ ಯಾವಾಗ ಕ್ಲೋಸ್ ಆಗುತ್ತೆ?
182
00:17:05,200 --> 00:17:09,320
ಉದ್ದಿನಬೇಳೆ...
ಅದೇ ಅಲ್ವ...ಸರಿ. ನಾನು ತರ್ತಿದ್ದೀನಿ.
183
00:17:10,280 --> 00:17:13,760
ತೊಗರಿಬೇಳೆ...ಸಮಾಧಾನ.
ತಗೊಂಡಿದ್ದೀನಿ.
184
00:17:14,120 --> 00:17:16,400
ಅರಿಶಿಣ...
185
00:17:17,080 --> 00:17:19,280
ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡ್ಕೋ. ಆಯ್ತು. ನೋಡ್ತಿದ್ದೀನಿ.
186
00:17:19,640 --> 00:17:20,560
ಹಸುವಿನ ತುಪ್ಪ...
187
00:17:20,680 --> 00:17:23,000
ಈ ಹಸುವಿನ ತುಪ್ಪ ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ದುಬಾರಿ?
ಆಕಳನ್ನೇ ತಗೊಂಡುಬಿಡೋಣ.
188
00:17:23,160 --> 00:17:24,160
ಕಂಜೂಸ್ ಆಗಬೇಡಿ.
189
00:17:25,120 --> 00:17:26,280
ಶುಗರ್-ಫ್ರೀ ಚಾಕಲೇಟ್?
190
00:17:26,480 --> 00:17:28,160
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಿಂದ ಡಯಾಬಿಟಿಸ್ ಆಯ್ತು?
191
00:17:28,760 --> 00:17:30,760
ಓಕೆ. ನೀವೇ ಬಾಸ್.
192
00:17:36,120 --> 00:17:37,720
ಮೊಟ್ಟೆ ಮರೆಯಬೇಡ.
193
00:17:43,000 --> 00:17:45,080
ನೇಚರ್ಸ್ ಬಾಸ್ಕೆಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ
ಹುಡುಗಿನ ನೋಡ್ತಿದ್ದೀಯ.
194
00:17:45,680 --> 00:17:48,440
ನಾನೇನು ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತೆ. ಎಲ್ಲ ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಂಚು.
195
00:18:41,360 --> 00:18:44,480
[ತಟ್ಟೆಗಳ ಸದ್ದು]
196
00:18:49,280 --> 00:18:52,440
ಬೆಂಗಳೂರಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ಕಡೆಪಕ್ಷ ನೀನು
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.
197
00:18:52,560 --> 00:18:54,120
ಮುಂಬೈಗೆ ತಿನ್ನೋದಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ನಾನು.
198
00:18:54,240 --> 00:18:55,960
ಇಲ್ಲಂತೂ ಎಲ್ಲವೂ ದುಬಾರಿ.
199
00:18:56,680 --> 00:18:57,480
ಕಡಿಮೆ ತಿಂದ್ರೆನೇ ಒಳ್ಳೆಯದು ಇಲ್ಲಿ.
200
00:18:57,720 --> 00:18:59,080
[ದೂರದಲ್ಲಿ ಹಾಡು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆ]
201
00:18:59,440 --> 00:19:01,560
ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್ ಸುವಾಸನೆ ಇಷ್ಟು
ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತೇ ಇರಲಿಲ್ಲ.
202
00:19:01,680 --> 00:19:03,080
ತುಂಬಾ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
203
00:19:03,200 --> 00:19:04,880
ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಭಾವನೆ ಹೂವಿಂದ ಅಲ್ಲ
204
00:19:04,960 --> 00:19:06,400
ಅಮಿತ್ ತ್ರಿವೇದಿಯ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಬರ್ತಿದೆ.
205
00:19:07,200 --> 00:19:09,640
ಹಾಡುಗಳು ಇಲ್ಲದೇ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲೇಬಾರದು.
206
00:19:10,160 --> 00:19:12,960
ಮನೆ ಪಕ್ಕ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇರೋದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
207
00:19:13,400 --> 00:19:15,560
ಮೇಲೆ ಹೂವು ಕೆಳಗಡೆ ಪ್ರಿಯತಮ...
208
00:19:16,920 --> 00:19:18,320
ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಒಂದು ರೋಲ್ ಸಿಗುತ್ತಾ?
209
00:19:19,280 --> 00:19:20,600
ನನಗೆ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಹಾಕ್ತೀಯಾ?
210
00:19:25,800 --> 00:19:29,560
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ನಿಜವಾದ ಪ್ರಿಯತಮ ಸಿಕ್ಕಿದರೇ
ನೀನು ಏನು ಮಾಡ್ತೀಯಾ?
211
00:19:30,720 --> 00:19:33,840
ಮನೆಯ ಫರ್ನಿಚರ್ ಆಚೆಈಚೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
ಎದ್ದುಬಿದ್ದು ಓಡಾಡು.
212
00:19:34,120 --> 00:19:35,200
ಮಾಡಿಬಿಡು.
213
00:19:35,640 --> 00:19:38,840
ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ತೋಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಹೇಗೆ
ಬೀಳೋದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯ?
214
00:19:46,560 --> 00:19:47,560
ಗೆಟ್ ಔಟ್.
215
00:19:50,760 --> 00:19:52,840
ಫಿಲ್ಮ್ ವಿಮರ್ಶಕನನ್ನು ಯಾರು ಕೊಲ್ತಾರೆ?
216
00:19:53,120 --> 00:19:55,920
ಸರ್. ಅಂಡರವರ್ಲ್ಡ್ ಕನೆಕ್ಷನ್...
- ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.
217
00:19:56,200 --> 00:19:59,560
ಅವರು ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿ ಗಂಡ, ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಬೆಕ್ಕನ್ನು
ಒಮ್ಮೆಲೇ ಗುಂಡು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
218
00:20:00,160 --> 00:20:02,960
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಮಯ ತಗೊಂಡು
ಮಜಾ ತಗೊಂಡು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
219
00:20:04,720 --> 00:20:06,960
ನನಗೆ ಹೇಳು.
ಈ ಫಿಲ್ಮ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಮಧ್ಯೆ
220
00:20:07,400 --> 00:20:09,920
ಸಂಬಂಧ ಹೇಗಿರುತ್ತೆ?
221
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
ಫಿಲ್ಮ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ಮತ್ತೆ ಮೀಡಿಯಾ ಮಧ್ಯೆ
ಪ್ರೇಮ-ದ್ವೇಷದ ಸಂಬಂಧ ಇರುತ್ತೆ ಸರ್.
222
00:20:13,240 --> 00:20:14,920
ಒಮ್ಮೆ ಸಂಜಯ್ ದತ್...
223
00:20:15,040 --> 00:20:18,120
ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ
ಮಧ್ಯೆ ಒಂದೇ ಸಂಬಂಧ ಇದೆ.
224
00:20:18,520 --> 00:20:19,720
ರಿವ್ಯೂಗಳು.
225
00:20:21,000 --> 00:20:22,320
ಹೌದು ಸರ್. ಅಷ್ಟೇ.
226
00:20:23,240 --> 00:20:24,400
ಅಷ್ಟೇ.
227
00:20:26,440 --> 00:20:27,320
'ಪಾನಿ ಪಾನಿ ರೇ'
228
00:20:27,440 --> 00:20:29,920
ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವನ ಕೊನೆಯ ರಿವ್ಯೂ. ಒನ್ ಸ್ಟಾರ್.
229
00:20:30,000 --> 00:20:31,560
ಸಿನಿಮಾದ ರಿವ್ಯೂ ಇಷ್ಟ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಅಂತ
230
00:20:31,680 --> 00:20:33,520
ವಿಮರ್ಶಕನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡುತ್ತಾರ?
231
00:20:35,160 --> 00:20:37,280
ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಮಾಡಲೇಬೇಕು ಸರ್.
232
00:20:37,760 --> 00:20:38,760
ಯಾರನ್ನು?
233
00:20:38,880 --> 00:20:41,040
ಈ 'ಪಾನಿ ಪಾನಿ ರೇ' ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದವರನ್ನು.
234
00:20:41,240 --> 00:20:42,720
ಅವರನ್ನಷ್ಟೇ ಯಾಕೆ?
235
00:20:42,960 --> 00:20:46,280
ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರ ಜೀವಮಾನದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ
ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗೆ ಕೆಟ್ಟ ರಿವ್ಯೂ ಬರೆದಿರಬಹುದು.
236
00:20:46,640 --> 00:20:49,200
ಆದರೆ...ಕೊಲೆ ಈಗ, ಈ ರಿವ್ಯೂ ನಂತರ ಆಗಿದೆ.
237
00:20:51,000 --> 00:20:52,240
ತುಂಬಾ ದುಃಖದ ವಿಷಯ ಇದು.
238
00:20:53,040 --> 00:20:55,080
ನಾನು ಇವತ್ತು ಬೆಳಗ್ಗೆನೇ ಅಜ್ಮೇರಿನಿಂದ ವಾಪಸ್ ಬಂದೆ.
239
00:20:55,520 --> 00:20:56,720
ಅಜ್ಮೇರ್?
240
00:20:57,560 --> 00:21:00,520
ಅರವಿಂದ್ ಅವರೇ, 1992ರಿಂದ
241
00:21:01,000 --> 00:21:03,280
ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ಸಿನಿಮಾ ರಿಲೀಸ್ ಆಗುತ್ತೋ
242
00:21:03,640 --> 00:21:06,120
ಆಗ ನಾನು ಗುರುವಾರವೇ ಅಜ್ಮೇರ್ ಶರೀಫರ
ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗ್ತೀನಿ.
243
00:21:07,200 --> 00:21:09,160
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾದ ರಿವ್ಯೂಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ವ?
244
00:21:09,280 --> 00:21:10,400
ರಿವ್ಯೂಗಳಾ?
245
00:21:10,720 --> 00:21:12,720
ಇವತ್ತಿನವರೆಗೂ ಒಂದೂ ರಿವ್ಯೂ ಓದಿಲ್ಲ ನಾನು.
246
00:21:13,000 --> 00:21:15,080
ಅಲ್ಲದೆ ಸಿನಿಮಾ ರಿವ್ಯೂಗಳಿಂದ ಓಡುತ್ತಾ?
247
00:21:15,400 --> 00:21:17,360
ಜನರ ಮಾತಿನಿಂದ ಸಿನಿಮಾ ನಡೆಯೋದು.
248
00:21:17,600 --> 00:21:19,600
ಜನಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಆಗಲಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಸಿನಿಮಾ
ಕಥೆ ಮುಗೀತು.
249
00:21:19,720 --> 00:21:22,800
ರಿವ್ಯೂ ಹೇಗಾದರೂ ಇರಲಿ, ಏನೂ ಬದಲಾಗೋದಿಲ್ಲ.
250
00:21:26,400 --> 00:21:28,240
ಹಿಮಾನಿ ಸಾಹೇಬರೇ.
- ಹೇಳಿ ಸರ್?
251
00:21:28,480 --> 00:21:30,920
ಪೋಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಈ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರ?
252
00:21:31,200 --> 00:21:33,360
ಮುಂಚೆ ಇವು ವಿದೇಶದ ಸಿನಿಮಾ ಪೋಸ್ಟರಗಳಲ್ಲಿ
ಇರ್ತಿದ್ವು.
253
00:21:33,440 --> 00:21:34,800
ಈಗ ಇಲ್ಲಿಯೂ ಫ್ಯಾಶನ್ ಆಗಿದೆ.
254
00:21:34,880 --> 00:21:37,040
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀವಿ ಅಂತ
ನನಗೆ ಒಳಗಿಂದ ಅನ್ನಿಸ್ತಾ ಇದೆ ಸರ್.
255
00:21:37,600 --> 00:21:38,840
ಡೈರೆಕ್ಟರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ ಸರ್.
256
00:21:38,960 --> 00:21:41,440
ಸರ್, ಇದು ಬುದ್ಧಿವಂತರ ಸಿನಿಮಾ.
ಇದರಲ್ಲಿ ಮಸಾಲೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
257
00:21:42,880 --> 00:21:44,920
ಇದಕ್ಕೆ ವಿಮರ್ಶಕರ ಬೆಂಬಲ ತುಂಬಾ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
258
00:21:45,600 --> 00:21:47,320
ಈ ರಿವ್ಯೂಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನು ಡಿಪ್ರೆಸ್ ಆಗಿದ್ದೆ.
259
00:21:47,560 --> 00:21:49,120
ಎಷ್ಟು ಡಿಪ್ರೆಸ್ ಆಗಿದ್ರಿ ನೀವು?
260
00:21:50,520 --> 00:21:54,160
ಒಂದರಿಂದ ಐದರ ಮಧ್ಯದ ಸ್ಕೇಲಿನಲ್ಲಿ...
ರಿವ್ಯೂನಿಂದ ಎಷ್ಟು ತೊಂದರೆ ಆಯ್ತು ನಿಮಗೆ?
261
00:21:55,040 --> 00:21:57,520
ಸರ್, ಶುಕ್ರವಾರದಿಂದ ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ
ಹೊರಗಡೆಯೇ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
262
00:22:00,560 --> 00:22:02,440
ನಾನು ನಮ್ಮ ಲೀಡ್ ಆಕ್ಟರನ್ನೂ ಕೂಡ ಭೇಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.
263
00:22:04,160 --> 00:22:05,920
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.
264
00:22:07,800 --> 00:22:09,840
ನಿತಿನ್ ಅವರು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರದ ಪರಿಚಯ.
265
00:22:10,520 --> 00:22:11,640
ಆವರು ತುಂಬಾ ಆತ್ಮೀಯ ಮಿತ್ರ.
266
00:22:12,520 --> 00:22:15,160
ಆತ್ಮೀಯ ಮಿತ್ರ?
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ರು.
267
00:22:16,640 --> 00:22:20,080
ಒಂದು ಇಂಟರ್ವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ
ತುಂಬಾ ಬೈದಿದ್ರಿ ಅಲ್ವ?
268
00:22:22,840 --> 00:22:24,240
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
269
00:22:29,160 --> 00:22:30,600
ಅದು ಹಳೆಯ ಕಥೆ ಸರ್.
270
00:22:32,400 --> 00:22:34,560
ಒಬ್ಬರು ಮಹಿಳೆ ಇದ್ರು.
271
00:22:34,760 --> 00:22:37,520
'ಒಂದು ಮರ ಪೂರಬ್ ಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಭಿನಯ ಮಾಡುತ್ತೆ'
ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ರು.
272
00:22:38,040 --> 00:22:39,120
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಏನೇನೋ ಹೇಳಿಬಿಟ್ಟೆ.
273
00:22:39,240 --> 00:22:41,480
ಇರಲಿ ಅದೆಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಮರೆತಿದ್ದೀನಿ.
274
00:22:41,840 --> 00:22:43,000
ಎಲ್ಲ ಹಳೆಯ ವಿಷಯ.
275
00:22:45,200 --> 00:22:47,960
ಇವನು ಕೊಲೆಗಾರನ ಪಾತ್ರ ಕೂಡ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ?
276
00:22:48,600 --> 00:22:50,040
ಲೈಟ್ ಹುಡುಗ? ಟೀ ಕೊಡುವ ಹುಡುಗ?
277
00:22:51,480 --> 00:22:52,880
ಕೇಸ್ ಅಷ್ಟು ನೇರಾನೇರ ಇಲ್ಲ.
278
00:22:58,000 --> 00:22:59,200
ಬೇಡ. ಹೋಗು ಹೋಗು.
279
00:23:07,560 --> 00:23:09,040
ಹೂವಿನ ಅಂಗಡಿಗಳನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿದ್ಯಾ?
280
00:23:30,960 --> 00:23:32,680
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಉಪಯೋಗಿಸುವುದಿಲ್ವ?
281
00:23:33,320 --> 00:23:34,680
ಬ್ಯಾನ್ ಆಗಿದೆಯಲ್ಲ ಸರ್?
282
00:23:37,200 --> 00:23:38,400
ಸರಿ. ಹೋಗೋಣ ಬನ್ನಿ.
283
00:23:43,280 --> 00:23:44,280
ಹಾಯ್.
284
00:23:44,560 --> 00:23:45,560
ಎಲ್ಲ ಸರಿ ಇದೆಯಾ?
285
00:23:47,240 --> 00:23:48,840
ಅದು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ರೇಡ್ ನಡೀತಾ ಇದೆ.
286
00:23:49,400 --> 00:23:51,680
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಷ್ಟು ಹಾನಿಕಾರಕ
ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ?
287
00:23:53,200 --> 00:23:54,840
ಆದರೆ ನಾನು ಬರೀ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮಾತ್ರ ಉಪಯೋಗಿಸೋದು.
288
00:23:55,960 --> 00:23:57,160
ಮೊದಲು ಹಣ ತಗೋ. ಆಮೇಲೆ ಹೂವು.
289
00:23:58,560 --> 00:23:59,880
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಬೇಡ.
290
00:24:00,880 --> 00:24:03,840
ಹಾಗೆಲ್ಲ ಆಗೋದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಆವಾಗಾವಾಗ ನಿಮ್ಮಿಂದ
ಹೂವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
291
00:24:03,960 --> 00:24:06,480
ನೀವು ನನಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದರೇ, ಆದಷ್ಟು
ಬೇಗ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿ ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
292
00:24:08,280 --> 00:24:10,920
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಹೂವು ಅರಳುತ್ತೋ,
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅಂಗಡಿ ತೆರೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೆ.
293
00:24:23,640 --> 00:24:24,640
ನಿನಗೆ ಏನು ಅನ್ಸುತ್ತೆ?
294
00:24:24,760 --> 00:24:26,320
ನನಗೇನೋ ಲೈನ್ ಹೊಡಿತಿದ್ದಾನೆ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
295
00:24:27,040 --> 00:24:28,880
ಹಾಂ. ದೊಡ್ಡ ಎಕ್ಸಪರ್ಟ್ ನೋಡು ನೀನು.
296
00:24:30,360 --> 00:24:32,000
ನನಗೆ ಒಳಗೊಳಗೆ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
297
00:24:32,720 --> 00:24:34,000
ನಿನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
298
00:24:34,120 --> 00:24:36,600
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಜ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
ಹೀಗೆಲ್ಲ ಮಾಡಬೇಡ.
299
00:24:38,360 --> 00:24:40,560
ರಿಚಾ, ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ನಾನು ಆಮೇಲೆ ಮಾತಾಡ್ತೀನಿ.
300
00:24:40,680 --> 00:24:42,680
ಐದು ನಿಮಿಷ. ನಿನಗೆ ನಾನು ವಾಪಸ್ ಕಾಲ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
301
00:24:42,880 --> 00:24:44,600
ಸರಿ. ಓಕೆ ಬಾಯ್.
302
00:24:55,680 --> 00:24:56,920
ಇಷ್ಟು ದುಬಾರಿನಾ?
303
00:25:21,080 --> 00:25:22,640
ನಮ್ಮ ಥರನೇ ಇದ್ದಾಳೆ.
304
00:25:25,240 --> 00:25:28,040
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಡೋದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಕಿವಿ ಕಡೆ
ನೋಡಬೇಕು ತಾನೆ?
305
00:25:28,160 --> 00:25:29,640
ಫೋನಲ್ಲಿ ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ಲು ಅಂತ ನನಗೆ
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಗಬೇಕು?
306
00:25:30,760 --> 00:25:33,320
ಒಂದು ಕಾಮನ್ ವಿಷಯ ಸಿಕ್ತು ಅಂದರೇ
ಏನು ಪ್ರೀತಿ ಆಗಿಬಿಡುತ್ತಾ?
307
00:25:52,200 --> 00:25:53,200
ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್.
308
00:25:58,680 --> 00:26:00,520
ಫಿಲ್ಮಿ ಸೆಲೋಫೀನ್ ಪೇಪರ್.
309
00:26:07,840 --> 00:26:09,400
ಇದು ಉಲ್ಟಾ ಯಾಕಿದೆ?
310
00:26:11,000 --> 00:26:14,960
ತ್ರಿಕೋನ ಆಗಿದ್ದರೇ ಹೀಗೆ ಇರುತ್ತಿತ್ತು.
311
00:26:34,160 --> 00:26:35,800
ಎರಡು ವಾರದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ವಿಮರ್ಶಕರ ಕೊಲೆ.
312
00:26:35,880 --> 00:26:39,720
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ, ನಾಲಾಸುಪಾರ ಮತ್ತು ವಿರಾರ್ ಮಧ್ಯದ
ರೇಲ್ವೆ ಟ್ರಾಕ್ ಮೇಲೆ
313
00:26:39,840 --> 00:26:42,080
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಇರ್ಷಾದ್
ಅಲಿ ಅವರ ಶವ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
314
00:26:42,200 --> 00:26:44,240
ಅರ್ಧ ದೇಹ ರೇಲ್ವೆ ಟ್ರಾಕ್ ಮೇಲೆ
ರಕ್ತಸಿಕ್ತವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿತ್ತು.
315
00:26:44,320 --> 00:26:47,400
ಇನ್ನರ್ಧ ದೇಹ ಒಂದು ಫಾಸ್ಟ್ ಲೋಕಲ್
ಕೆಳಗೆ ಛಿದ್ರಛಿದ್ರವಾಗಿದೆ.
316
00:26:47,520 --> 00:26:51,640
ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಮೀಡಿಯಾ ಮತ್ತು ಫಿಲ್ಮ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ
ಭಯಭೀತವಾಗಿದೆ.
317
00:26:53,760 --> 00:26:55,600
ಎರಡೂ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
318
00:26:55,680 --> 00:26:57,520
ಅದೇ ಸೆಲೋಫೀನ್ ಪೇಪರ್. ಅದೇ ಸ್ಟಾರ್.
319
00:26:57,720 --> 00:27:00,080
ಕೊಂದ ನಂತರ ಕೊನೆಗೆ ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಹಾಕಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
320
00:27:01,080 --> 00:27:02,560
ಅರವಿಂದ್, ಯಾವ ಸ್ಟಾರ್?
321
00:27:03,240 --> 00:27:04,800
ಈ ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್...
322
00:27:04,920 --> 00:27:08,720
ಅರ್ಧ ಸ್ಟಾರ್ ಮಾಡಿದ್ದ. ಕರೆಗಂಟೆ ಸದ್ದಾಯ್ತು, ಅವನು
ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಾಯ್ತು.
323
00:27:09,040 --> 00:27:12,840
ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗಿದ್ದರೇ ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೂ
ಸ್ಟಾರ್ ಚಿಹ್ನೆ ಹಾಕಬೇಕಿತ್ತು.
324
00:27:13,160 --> 00:27:15,880
ಸರ್, ಇವನು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಥರ ಸೀರಿಯಲ್ ಕಿಲ್ಲರ್.
325
00:27:16,360 --> 00:27:19,120
ಇವನು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡುವವರಿಗೆ ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡ್ತಿದ್ದಾನೆ.
326
00:27:20,360 --> 00:27:22,080
ವಿಮರ್ಶಕರ ವಿಮರ್ಶಕ ಇವನು.
327
00:27:23,680 --> 00:27:25,200
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇಳಿಸಿಬಿಡಿ.
328
00:27:25,520 --> 00:27:27,320
ನಡ್ಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದೇ ಸುಲಭ.
- ಸರಿ.
329
00:27:28,880 --> 00:27:29,880
ತಗೊಳ್ಳಿ.
330
00:27:39,920 --> 00:27:42,000
ವಾಹ್. ಇವೆಲ್ಲ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಾ?
- ಹೌದು ಮೇಡಮ್.
331
00:27:43,040 --> 00:27:45,640
ನಿಮಗೆ ಹಸ್ಬೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಬೇಕಾ ಮೇಡಮ್?
- ಹಸ್ಬೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಡಲ್?
332
00:27:45,760 --> 00:27:46,880
ನಿಮಗೆ ಗಂಡ ಬೇಕು ಅಂತಂದ್ರೆ
ಹಸ್ಬೆಂಡ್ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ತಗೊಳ್ಳಿ.
333
00:27:46,960 --> 00:27:48,840
ಗಂಡ ಇದ್ದಾರೆ ಅಂತಂದ್ರೆ ಈ ಬೇಬಿ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ತಗೊಳ್ಳಿ.
334
00:27:48,960 --> 00:27:50,240
ಗಂಡ, ಮಗು ಇಬ್ಬರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಅಂತಂದ್ರೆ
335
00:27:50,360 --> 00:27:52,920
ಸ್ಕೂಲ್, ಕಾರ್ ಅಥವ ಏರೋಪ್ಲೇನ್. ಯಾವುದಾದರೂ
ತಗೊಳ್ಳಿ. ಬರೀ 500 ರೂಪಾಯಿ.
336
00:27:53,040 --> 00:27:56,120
500 ರೂಪಾಯಿ?
ಹಸ್ಬೆಂಡಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗಲಿಲ್ವ?
337
00:27:56,920 --> 00:27:57,800
ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತೀನಿ. 700 ರೂಪಾಯಿಗೆ
338
00:27:57,880 --> 00:28:00,120
ಹಸ್ಬೆಂಡ್, ಬೇಬಿ ಜೊತೆ ಪೂರ್ತಿ
ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಕೊಡುತ್ತೀನಿ.
339
00:28:00,200 --> 00:28:01,800
ಪ್ರಕೃತಿಯ ಸಂಚು ಇದು.
340
00:28:01,920 --> 00:28:03,480
ಭೇಟಿಯಾಗು ಅವಳನ್ನು. ತೊಂದರೆ ಏನಿದೆ?
341
00:28:04,800 --> 00:28:06,360
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಥರ ಇಲ್ಲ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
342
00:28:06,680 --> 00:28:09,320
ನಾಲ್ಕು ಧ್ವನಿಗಳು. ಯಾರು ಯಾರ ಜೊತೆ
ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತೇ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.
343
00:28:09,800 --> 00:28:11,960
♪ ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದೆಯೋ? ♪
344
00:28:12,200 --> 00:28:13,280
ನಿಲ್ಲಿಸು ಸಾಕು.
345
00:28:15,440 --> 00:28:18,040
♪ ನಾನು ಏನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆನೋ? ♪
346
00:28:18,360 --> 00:28:19,000
ನಿಲ್ಲಿಸು.
347
00:28:19,120 --> 00:28:21,560
ಇದು.
- ಡಾಗಿ ಕ್ಯಾಂಡಲ್? 300 ರೂಪಾಯಿ.
348
00:28:21,680 --> 00:28:22,360
200.
349
00:28:22,480 --> 00:28:23,560
ಡಾಗ್ ಲವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ನೀನು?
350
00:28:23,640 --> 00:28:25,800
ಮೇಡಮ್!
- ಸರಿ, 250. ಕೊಡುವುದಿದ್ದರೇ ಕೊಡು.
351
00:28:25,920 --> 00:28:28,080
ಮೇಡಮ್, ಇವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ಸ್.
ಸ್ವಲ್ಪ ಮನಸ್ಸುಬಿಚ್ಚಿ ದುಡ್ಡು ಕೊಡಿ.
352
00:28:28,200 --> 00:28:29,560
ಸರಿ. ಕೊಡು.
353
00:28:30,840 --> 00:28:32,000
ಬೇಡ ಪ್ಲೀಸ್. ತೊಂದರೆ ತಗೋಬೇಡಿ.
354
00:28:32,680 --> 00:28:35,640
ಆವತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ದುಡ್ಡು ತಗೊಂಡಿದ್ದೆ.
ತಿಳಿಯದೇ ಟ್ಯಾಕ್ಸ್ ಹಾಕಿಬಿಟ್ಟೆ.
355
00:28:35,840 --> 00:28:37,040
ಅದಕ್ಕೆ...ರಿಫಂಡ್.
356
00:28:39,440 --> 00:28:41,440
ಇವುಗಳನ್ನು ಉರಿಸೋದು ಹೇಗೆ?
357
00:28:42,120 --> 00:28:43,560
ನಿಮಗೆ ನಾಯಿ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ವ?
358
00:28:44,000 --> 00:28:46,280
ತುಂಬಾನೇ ಇಷ್ಟ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ
ನಾಯಿನೇ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೆ.
359
00:28:46,560 --> 00:28:48,640
ಹಾಗಿದ್ರೇ ನಾಯಿನ ಹೇಗೆ ಉರಿಸುತ್ತೀರ?
- ಹುಚ್ಚಾ ನಿನಗೆ?
360
00:28:48,760 --> 00:28:51,880
ಅಂದರೆ, ಇದು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಅಲ್ವ?
ಅದಕ್ಕೆ ಕೇಳ್ತಿದ್ದೆ ಅಷ್ಟೇ.
361
00:28:52,480 --> 00:28:54,280
ವ್ಯಾಕ್ಸಿನ ಸುಟ್ಟಿಬಿಡ್ತೀನಾ ನಾನು?
362
00:28:54,480 --> 00:28:56,080
ಕರ್ಕೊಂಡು ವಾಕ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ, ಊಟ ಮಾಡಿಸುತ್ತೀನಿ.
363
00:28:56,200 --> 00:28:58,200
ಮಲಮೂತ್ರ ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು ಅಂತ
ಟ್ರೇನಿಂಗ್ ಮಾಡಿಸುತ್ತೀನಿ.
364
00:28:59,080 --> 00:29:00,840
ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ ನನ್ನ ವ್ಯಾಕ್ಸಿ.
365
00:29:02,840 --> 00:29:03,840
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
366
00:29:06,800 --> 00:29:08,320
ಚಿಲ್ಲರೆ ಕೊಡು.
- ಆಯ್ತು ಸರ್.
367
00:29:18,880 --> 00:29:20,320
ಈ ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಉರಿಸಬಾರದು.
368
00:29:21,160 --> 00:29:22,840
ಮದರ್ ಮೇರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
369
00:29:23,120 --> 00:29:24,320
ನೀನು ಚರ್ಚಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಗುತ್ತೀಯ?
370
00:29:25,760 --> 00:29:28,200
ಅಮ್ಮ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಗ ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡ್ತಿದ್ಲು.
371
00:29:28,480 --> 00:29:30,560
ಈಗ ನನಗೆ ನಾನೇ ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ.
372
00:29:31,200 --> 00:29:32,440
ಐಯಾಮ್ ಸೋ ಸಾರಿ.
373
00:29:34,360 --> 00:29:35,400
ಅಪ್ಪ?
374
00:29:38,000 --> 00:29:40,520
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೂವುಗಳು ಅಂದರೆ ಇಷ್ಟನಾ?
- ಹೌದು. ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್ ಇಷ್ಟ.
375
00:29:40,640 --> 00:29:42,440
ಆವತ್ತಿನಿಂದ ಅವಳಿಗೆ ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್ ಮಾತ್ರ ಬೇಕಂತೆ.
376
00:29:42,560 --> 00:29:45,120
ಏನು ಮಾಡೋದು? ಸಿಂಗಲ್ ಮಾಮ್.
ತುಂಬಾ ಹಾಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
377
00:29:45,560 --> 00:29:48,400
ವ್ಯಾಕ್ಸಿ. ನೀನು ನನ್ನ ಸಿಂಗಲ್ ಮತ್ತು
ಹಾಳಾಗಿರುವ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀಯ.
378
00:29:48,520 --> 00:29:50,040
ಡ್ಯಾನಿಗೆ ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ ಹೇಳು.
379
00:29:51,760 --> 00:29:52,520
ಏನು?
380
00:29:52,640 --> 00:29:55,000
ಡ್ಯಾನಿಯ ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಅಂದರೆ ನೀನು ಡ್ಯಾನಿ? ಅಲ್ವ.
381
00:29:56,240 --> 00:29:59,560
ಯಾಕೆ? ನಾನು ಫ್ಲವರ್ಸ್ ಕೂಡ ಆಗಬಹುದು. ನೀಲಾ.
382
00:30:00,200 --> 00:30:01,440
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ನಿನಗೆ?
383
00:30:01,880 --> 00:30:02,880
ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್.
384
00:30:03,120 --> 00:30:05,440
ಹಾಂ. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ ಅಲ್ವ.
385
00:30:06,360 --> 00:30:09,280
ಮೊದಲು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕೊಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಪಟಾಯ್ಸೋದು.
ಆಮೇಲೆ ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡೋದು.
386
00:30:09,400 --> 00:30:10,400
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಟ್ರಾಟಜಿ ಇದು.
387
00:30:10,520 --> 00:30:13,240
ಮುಂದಿನ ಸಲ ನನಗೆ 'ಫ್ರಿಕ್ವೆಂಟ್
ಫ್ಲವರ್ ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್' ಬೇಕು.
388
00:30:13,600 --> 00:30:16,000
ಅದು ಎಷ್ಟು ಸಲ ಬರ್ತೀಯಾ ಅನ್ನುವುದರ ಮೇಲೆ
ಅವಲಂಬಿತವಾಗುತ್ತೆ.
389
00:30:19,160 --> 00:30:21,200
ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿಂದ ತರಿಸುತ್ತೀಯ?
390
00:30:21,560 --> 00:30:24,120
ನನ್ನ ಗಾರ್ಡನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸುತ್ತೀನಿ.
391
00:30:24,960 --> 00:30:27,080
ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್ ಬೆಳೆಸೋದಾ?
392
00:30:27,720 --> 00:30:29,040
ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ ಅಂದರೆ
393
00:30:29,440 --> 00:30:32,120
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿ, ತಾಳ್ಮೆ ಮತ್ತು ನೀರು ಕೊಟ್ಟು
394
00:30:32,760 --> 00:30:34,120
ಯಾವುದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಬೆಳೆಸಬಹುದು.
395
00:30:43,800 --> 00:30:45,360
ಬಾಯ್.
- ಬಾಯ್.
396
00:30:49,080 --> 00:30:51,040
ಯಾಕೆ ಹಂದಿ ಥರ ನಗ್ತಿದ್ದೀಯ?
397
00:31:01,840 --> 00:31:03,200
ಬಲಕ್ಕೆ ಬಲಕ್ಕೆ. ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲಕ್ಕೆ.
398
00:31:03,280 --> 00:31:04,600
ತಪ್ಪು ತಪ್ಪು.
399
00:31:04,720 --> 00:31:06,800
ಗುಡ್ ಇವನಿಂಗ್ ಅಮಿತ್ ಜೀ.
- ಗುಡ್ ಇವನಿಂಗ್ ಮೇಡಮ್.
400
00:31:07,200 --> 00:31:08,960
ಓಕೆ. ರೆಡಿ? ಲೆಟ್ಸ್ ರೋಲ್.
401
00:31:09,240 --> 00:31:11,200
ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾ ಬರ್ತಿದೆ.
402
00:31:12,440 --> 00:31:15,480
ಸಿನಿಮಾಗೆ ಒಂದು ಹೆಸರಿದೆ ಮೇಡಮ್ 'ಥರ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್.'
403
00:31:16,720 --> 00:31:18,440
ಕ್ರಿಕೆಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಥರ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್ ಇದ್ದ ಹಾಗೆ.
404
00:31:18,640 --> 00:31:21,880
ಆದರೆ ಇದು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಸಿನಿಮಾ ಅಲ್ಲ.
ಇದೊಂಥರ ರೂಪಕ.
405
00:31:22,240 --> 00:31:23,480
ಥರ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್.
406
00:31:24,560 --> 00:31:27,120
ಯಾರಿಗೂ ಕಾಣದಿರುವುದು ಇವರಿಗೆ ಕಾಣುತ್ತೆ.
407
00:31:27,240 --> 00:31:28,360
ಇಷ್ಟೊಂದು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದ ನಂತರ
408
00:31:28,440 --> 00:31:30,400
ರಿಲೀಸ್ ಆಗೋದಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಈಗಲೂ ಭಯ ಆಗುತ್ತಾ?
409
00:31:31,600 --> 00:31:34,720
ಭಯ ಮುಂಚೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಆಗುತ್ತೆ.
410
00:31:35,800 --> 00:31:39,720
ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಬಂದಿರೋದ್ರಿಂದ
ತಕ್ಷಣವೇ ರಿಸಲ್ಟ್ ಬಂದುಬಿಡುತ್ತೆ.
411
00:31:40,080 --> 00:31:44,360
ಮತ್ತೆ ಈ ಫೋನ್ ಬೀಪ್ ಸದ್ದು ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತೆ.
412
00:31:44,920 --> 00:31:47,800
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೇ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಮಗಿಂತ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್
ಹೆಚ್ಚು ಭಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
413
00:31:48,120 --> 00:31:49,760
ಹೌದು.
414
00:31:51,680 --> 00:31:53,520
ಬಹಳ ದುಃಖದ ವಿಷಯ ಇದು.
415
00:31:55,280 --> 00:31:57,560
ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯ ಇಬ್ಬರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್
416
00:31:57,680 --> 00:31:59,240
ಅವರನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡ್ವಿ.
417
00:32:00,120 --> 00:32:01,760
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ
ಗೌರವ ಇದೆ.
418
00:32:02,120 --> 00:32:03,160
ಮತ್ತೆ...
419
00:32:03,320 --> 00:32:05,440
ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ರಿವ್ಯೂ ಬರೀತಾ ಇದ್ರೋ ಅದನ್ನು
420
00:32:05,480 --> 00:32:07,160
ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು
ಅದರಿಂದ ಕಲಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ.
421
00:32:07,480 --> 00:32:10,720
ರಿವ್ಯೂಗಳು ಮುಖ್ಯನೋ ಅಥವ ಬಾಕ್ಸ್
ಆಫೀಸ್ ಮಾತ್ರ ಮುಖ್ಯನೋ?
422
00:32:11,200 --> 00:32:14,920
ನೋಡಿ ಮೇಡಮ್...ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಮುಖ್ಯ.
423
00:32:15,640 --> 00:32:18,560
ಸಿನಿಮಾಗಳು ಓಡಲಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ ನನಗೆ ಯಾರು ಕೆಲಸ
ಕೊಡುತ್ತಾರೆ? ಹೇಳಿ.
424
00:32:18,880 --> 00:32:21,200
ನನಗಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ.
ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯ ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೂ ಅಷ್ಟೇ.
425
00:32:23,080 --> 00:32:25,760
ಆದರೆ, ರಿವ್ಯೂಗಳೂ ಕೂಡ ಮುಖ್ಯ.
426
00:32:26,240 --> 00:32:29,480
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಚಿಂತಕರ ಅಗತ್ಯ ತುಂಬಾ ಇದೆ.
427
00:32:30,680 --> 00:32:35,080
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಬೇಕು ಅಂದರೂ
ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡುವವರು ಇರಲೇಬೇಕು.
428
00:32:36,000 --> 00:32:38,640
ಹೊಗಳಿಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೆ.
429
00:32:39,560 --> 00:32:42,400
ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ತಿಳುವಳಿಕೆ
430
00:32:42,880 --> 00:32:46,000
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನು ಕಮ್ಮಿ ಇದೆ ಅಂತ ಯಾರಾದರೂ
ತಿಳಿಸಿಕೊಟ್ಟಾಗಲೇ ಬರೋದು.
431
00:32:46,240 --> 00:32:48,920
ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮವಾಗೋದಕ್ಕೆ ದಾರಿ ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ.
432
00:32:49,360 --> 00:32:51,320
ಬೆಳವಣಿಗೆ ಆಗೋದಕ್ಕೆ ಸಿನಿಮಾ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ
ವಿಮರ್ಶಕರು ಇರಲೇಬೇಕು.
433
00:32:51,640 --> 00:32:56,360
ಸಿನಿಮಾ ಕ್ಷೇತ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಬೇಕು ಅಂದರೆ
ಅದಕ್ಕೆ ನಿರ್ಭೀತ, ಪಕ್ಷಪಾತರಹಿತ ಧ್ವನಿ ಬೇಕು.
434
00:33:03,160 --> 00:33:04,280
ಸರ್ ಹುಷಾರು.
435
00:33:04,400 --> 00:33:05,960
ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು ಫೀಲ್ಡಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ.
436
00:33:06,040 --> 00:33:07,080
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ 11 ಸಿಕ್ಕಿವೆ.
437
00:33:07,880 --> 00:33:09,720
ಸರ್. ಕರುಳು.
438
00:33:11,040 --> 00:33:13,000
ಕಮಾನ್. ಲೈಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.
439
00:33:13,480 --> 00:33:15,920
ಸರ್, ಅದೇ ಸೆಲೋಫೀನ್ ಪೇಪರ್.
-ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್.
440
00:33:16,040 --> 00:33:17,720
ಇಲ್ಲ ಸರ್. ಈ ಸಲ...
441
00:33:19,400 --> 00:33:20,600
ಒಂದೂವರೆ ಸ್ಟಾರ್.
442
00:33:22,840 --> 00:33:24,400
ಕೊಲೆಯಾಗಿರೋದು ಪರೀಕ್ಷಿತ್ ಪ್ರಭು
443
00:33:24,760 --> 00:33:26,520
ಸೀನಿಯರ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್, ಮುಂಬೈ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್.
444
00:33:28,040 --> 00:33:29,680
ಅವರು ಒಂದೂವರೆ ಸ್ಟಾರ್ ರಿವ್ಯೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ರು
445
00:33:30,320 --> 00:33:31,800
'ಥರ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್' ಫಿಲ್ಮಿಗೆ.
446
00:33:39,280 --> 00:33:40,280
ಅಸಾಧ್ಯ
447
00:33:41,200 --> 00:33:42,320
ಸಾಧ್ಯ
448
00:33:43,240 --> 00:33:45,880
ಅವಳಿಗೆ ನಾಯಿಗಳು ಇಷ್ಟ. ನೀನಲ್ಲ.
449
00:33:47,560 --> 00:33:50,400
ಅವಳಿಗೆ ನಾಯಿ ಇಷ್ಟ ಇದ್ದಿದ್ರೇ ಅವಳು ನಿಜವಾದ
ನಾಯಿ ಸಾಕುತ್ತಿದ್ದಳು.
450
00:33:51,160 --> 00:33:53,320
ಪೆದ್ದ. ಅವಳಿಗೆ ಕುಸುರಿ ಕೆಲಸ ಇಷ್ಟ.
451
00:34:01,320 --> 00:34:02,920
ಜೂಹು ಪೋಲೀಸರಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ತಗೊಂಡಿದ್ದೀವಿ ಸರ್
452
00:34:03,240 --> 00:34:05,080
ಪ್ರಭು ಅವರು ಮ್ಯಾರಿಯಟ್ ಹೊಟೇಲಿನ ಸಿಸಿ ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ
453
00:34:05,200 --> 00:34:07,280
ಒಬ್ಬರೇ ಕಾರಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರ್ತಿರೋದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಸರ್.
454
00:34:07,880 --> 00:34:11,440
ಪ್ರಭು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬನೇ ಗಾಡಿ ಚಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡು
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.
455
00:34:12,000 --> 00:34:13,320
ಸೀಟನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
456
00:34:13,440 --> 00:34:16,280
ಕೊಲೆಗಾರ ಸೀಟ್ ಹಿಂದೆ ಆಯುಧ ಹಿಡ್ಕೊಂಡು
ಅವಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
457
00:34:19,160 --> 00:34:21,720
ಟಾಯ್ಲೆಟ್. ರೇಲ್ವೆ ಟ್ರಾಕ್.
458
00:34:22,600 --> 00:34:25,480
ಮತ್ತೆ ಈಗ, ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಗ್ರೌಂಡ್.
459
00:34:26,760 --> 00:34:28,760
ಸರ್, ಸಿನಿಮಾದ ಹೆಸರು 'ಥರ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್.'
460
00:34:29,000 --> 00:34:30,600
ಅದಕ್ಕೆ...ಒಂದು ಕ್ರಿಕೆಟ್ ಗ್ರೌಂಡ್.
461
00:34:37,000 --> 00:34:38,720
'ಥರ್ಡ್ ಅಂಪೈರ್.'
ಒಂದೂವರೆ ಸ್ಟಾರ್.
462
00:34:49,400 --> 00:34:50,600
ವಾಟ್ ದ ಫ**!
463
00:34:51,680 --> 00:34:54,000
'ಈ ಸಿನಿಮಾದ ಹೃದಯ ಸರಿಯಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿದೆ'
464
00:34:54,120 --> 00:34:55,920
'ಆದರೆ ಅದರ ಇತರ ಅಂಗಾಂಗಗಳು
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚದುರಿಬಿದ್ದಿವೆ.'
465
00:34:56,000 --> 00:34:57,880
ಎಲ್ಲ ಅಂಗಾಂಗಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಚೆದುರಿಸಿದ್ದಾನೆ.
466
00:34:58,000 --> 00:34:59,040
ಅವನ ಹೃದಯ ಒಂದು ಬಿಟ್ಟು.
467
00:34:59,160 --> 00:35:01,720
ಇವನು ಬರೆದಿರುವ ಶಬ್ದಗಳಿಗೆ
ತಕ್ಕಂತೆ ಇವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
468
00:35:04,840 --> 00:35:06,240
ಬೇರೆ ರಿವ್ಯೂಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
469
00:35:08,200 --> 00:35:09,040
ಇದನ್ನು ನೋಡು.
470
00:35:09,160 --> 00:35:10,960
'ಈ ಬೋರಿಂಗ್ ಲಾಂಗ್ ಫಿಲ್ಮಿನಲ್ಲಿ
ತುಂಬಾ ಲೂ ಬ್ರೇಕುಗಳಿವೆ'
471
00:35:11,040 --> 00:35:13,600
'ಅದನ್ನು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಹಲವಾರು
ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಿತ್ತು.'
472
00:35:13,720 --> 00:35:15,920
ನಿತಿನ್ ಅವರನ್ನು ಕಕ್ಕಸಿನಲ್ಲಿ ಕ್ರೂರವಾಗಿ
ಕತ್ತರಿಸಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
473
00:35:16,040 --> 00:35:17,360
ನಮಗೆ ಇದು ಯಾಕೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
474
00:35:17,960 --> 00:35:19,680
ಇರ್ಶಾದ್ ಅಲಿ.
'ಮೊದಲ ಅರ್ಧ ಪರ್ವಾಗಿಲ್ಲ.'
475
00:35:19,800 --> 00:35:21,680
'ಫಿಲ್ಮ್ ಟ್ರಾಕಿನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.'
ರೇಲ್ವೆ ಟ್ರಾಕ್.
476
00:35:21,800 --> 00:35:23,360
'ಮುಂದಿನ ಅರ್ಧ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲ.'
477
00:35:23,480 --> 00:35:24,640
ಛೇ.
478
00:35:40,560 --> 00:35:41,600
ಡ್ಯಾನಿ.
479
00:35:43,680 --> 00:35:45,040
ಡ್ಯಾನಿ.
480
00:35:45,560 --> 00:35:47,560
ಇವತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಗೆ ರಜೆ.
481
00:35:48,480 --> 00:35:51,840
ಇವತ್ತು ರಜೆ ಇದೆ. ಆದರೆ ಹೂವಿನವನು ಇವತ್ತು
ಓವರ್ ಟೈಮ್ ಮಾಡಬೇಕು.
482
00:36:00,320 --> 00:36:02,360
ನಮ್ಮ ತನಿಖೆಯಿಂದ ಏನು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ ಅಂದರೆ
483
00:36:02,600 --> 00:36:04,200
ಕಳೆದ ಮೂರು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ
484
00:36:04,360 --> 00:36:05,360
ಆಗಿರುವಂತಹ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು
485
00:36:05,560 --> 00:36:07,480
ಒಬ್ಬ ಸೀರಿಯಲ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
486
00:36:09,480 --> 00:36:12,440
ಅವನು... ಅವನು ಕೇವಲ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸನ್ನು
ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
487
00:36:13,600 --> 00:36:16,680
ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಫೀಸರಗಳು ಈ ಕೇಸಿನ
ಬಗ್ಗೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
488
00:36:16,760 --> 00:36:18,760
ಅಂತ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
489
00:36:18,880 --> 00:36:20,320
ಜನ ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗ...
490
00:36:20,440 --> 00:36:22,880
ಸರ್, ಅವರ ಮೈ ಮೇಲೆ ಸ್ಟಾರ್ ಚಿಹ್ನೆ
ಇತ್ತು ಅಂತ ಕೇಳ್ಪಟ್ವಿ.
491
00:36:23,000 --> 00:36:24,120
ಪೋಲೀಸರು ಮೀಡಿಯಾದೊಂದಿಗೆ
492
00:36:24,200 --> 00:36:26,000
ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿ ಯಾಕೆ ಶೇರ್
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್?
493
00:36:39,160 --> 00:36:40,840
ಕೊಲೆಯಾದವರು ಎಲ್ಲರೂ ಮೀಡಿಯಾದವರು.
494
00:36:41,040 --> 00:36:42,640
ಚಾನೆಲ್ಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹರಿದುಕೊಂಡು ತಿನ್ನುತ್ತಿವೆ.
495
00:36:43,000 --> 00:36:44,440
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ, ಗೃಹಮಂತ್ರಿ
496
00:36:44,520 --> 00:36:45,520
ಎಲ್ಲರೂ ಒತ್ತಡ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
497
00:36:45,600 --> 00:36:48,240
ಈ ರಿವ್ಯೂ ಮತ್ತು ಸ್ಟಾರ್ ಬಿಟ್ಟು ನಿಮಗೆ
ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಸುಳಿವು ಸಿಕ್ಕಿದೆಯಾ?
498
00:36:48,560 --> 00:36:51,440
ಅಂದರೆ ಸರ್...ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೊಲೆಗಳು
ಆಗಿದೆಯೋ...
499
00:36:51,560 --> 00:36:53,480
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಮತ್ತೊಂದು ಕೊಲೆಯಾಗಬಹುದು.
500
00:36:53,720 --> 00:36:55,280
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯೋದು?
501
00:36:55,520 --> 00:36:57,960
ಒಂದು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಇಲ್ಲ.
ಸಿಸಿ ಟಿವಿ ಫುಟೇಜ್ ಇಲ್ಲ
502
00:36:58,320 --> 00:37:00,640
ಒಬ್ಬ ಶಂಕಿತ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ!
- ಶಂಕಿತ ಇಲ್ಲದೇ ಇರಬಹುದು,
503
00:37:02,520 --> 00:37:04,000
ಆದರೆ ಟಾರ್ಗೆಟ್ಸ್ ಯಾರು ಅಂತ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ.
504
00:37:04,200 --> 00:37:05,200
ಗೆಳೆಯರೇ.
505
00:37:05,320 --> 00:37:08,320
ಕಳೆದ ಕೆಲ ವಾರಗಳಿಂದ ನಡೆದಿರುವ ಆಘಾತಕರ
ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ
506
00:37:08,600 --> 00:37:11,520
ಮಿ. ಅರವಿಂದ್ ಮಾಥುರ್,
ಕ್ರೈಮ್ ಬ್ರಾಂಚ್, ಮುಂಬೈನ ಮುಖ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿ
507
00:37:11,800 --> 00:37:14,440
ನಮ್ಮ ಫಿಲ್ಮ್ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಏನೋ
ಹೇಳಬೇಕು ಅಂತ ಇದ್ದಾರೆ.
508
00:37:14,600 --> 00:37:15,800
ಅಲ್ಲದೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ
509
00:37:16,120 --> 00:37:18,080
ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶಕರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ.
510
00:37:18,840 --> 00:37:21,280
ಸರ್, ಸಂಪೂರ್ಣ ಫಿಲ್ಮ್ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದೆ.
511
00:37:21,400 --> 00:37:23,080
ನೀವು ಮಾತನಾಡಿ.
- ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು ಸರ್.
512
00:37:23,400 --> 00:37:25,360
ನೇರವಾಗಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀನಿ.
513
00:37:25,840 --> 00:37:27,200
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
514
00:37:27,400 --> 00:37:29,880
♪ ಹ್ಯಾಪಿ ಬರ್ಥಡೇ! ♪
515
00:37:31,360 --> 00:37:33,720
♪ ಹ್ಯಾಪಿ ಬರ್ಥಡೇ! ♪
516
00:37:34,840 --> 00:37:37,560
♪ ಹ್ಯಾಪಿ ಬರ್ಥಡೇ! ♪
517
00:37:38,680 --> 00:37:41,400
♪ ಹ್ಯಾಪಿ ಬರ್ಥಡೇ! ♪
518
00:37:42,080 --> 00:37:43,520
'ಹುಷಾರಾಗಿ ಬರೀರಿ' ಅಂದರೇ?
519
00:37:43,600 --> 00:37:44,800
ಎಲ್ಲ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನೂ ಹೊಗಳಬೇಕಾ?
520
00:37:44,920 --> 00:37:46,960
ಸರ್, ನಾವು ಒಬ್ಬ ಸೈಕೋಪಾಥ್ ಹಿಂದೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀವಿ
521
00:37:47,240 --> 00:37:48,760
ಅವನು ಪ್ರತಿವಾರ ಒಂದು ಮರ್ಡರ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
522
00:37:48,880 --> 00:37:50,920
ವಿಮರ್ಶಕರ ನೆಗೆಟೀವ್ ರಿವ್ಯೂಗಳಿಂದ
ಸಮಸ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು.
523
00:37:51,320 --> 00:37:54,600
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಹಾಕುವವರೆಗೂ ನೀವೆಲ್ಲರೂ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು ಅಂತ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
524
00:37:54,840 --> 00:37:56,040
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
525
00:37:56,120 --> 00:37:57,440
ಪೋಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
526
00:37:57,520 --> 00:37:59,640
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
527
00:38:00,680 --> 00:38:03,160
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ
ನಾನು ತಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
528
00:38:03,360 --> 00:38:05,720
ನಮ್ಮನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡಬೇಕು ಅಂದರೆ ನಮಗೆ
ರಕ್ಷಣೆ ಕೊಡಿ.
529
00:38:05,840 --> 00:38:07,640
ನಾವು ಪಾಸಿಟಿವ್ ಅಥವಾ ನೆಗೆಟಿವ್ ಏನೇ ಬರೆಯಲಿ
530
00:38:08,240 --> 00:38:11,000
ನಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವುದು ಪೋಲೀಸರ ಕರ್ತವ್ಯ. ಅಷ್ಟೇ.
531
00:38:11,360 --> 00:38:13,280
ಹೌದು.
- ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
532
00:38:13,840 --> 00:38:16,480
ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಏನಿಲ್ಲ ಅಂದರೂ 300 ಜನ
ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ.
533
00:38:16,640 --> 00:38:18,960
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ 24/7
ರಕ್ಷಣೆ ಹೇಗೆ ಕೊಡುವುದಕ್ಕೆ ಆಗುತ್ತೆ?
534
00:38:19,080 --> 00:38:21,640
543 ಜನ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ಕೊಡಬಹುದು ನೀವು
535
00:38:21,760 --> 00:38:23,200
ಆದರೆ 300 ಜನ ವಿಮರ್ಶಕರಿಗೆ ಆಗೋದಿಲ್ವಲ್ಲ.
536
00:38:28,360 --> 00:38:30,880
♪ ಹ್ಯಾಪಿ ಬರ್ಥಡೇ! ♪
537
00:38:31,920 --> 00:38:34,720
♪ ಹ್ಯಾಪಿ ಬರ್ಥಡೇ! ♪
538
00:38:35,480 --> 00:38:37,880
♪ ಹ್ಯಾಪಿ ಬರ್ಥಡೇ! ♪
539
00:38:38,080 --> 00:38:40,000
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಮ್ಮ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ನ
540
00:38:40,120 --> 00:38:41,600
ಎಲ್ಲ ಆಫೀಸರಗಳ ನಂಬರಗಳನ್ನು
541
00:38:41,720 --> 00:38:42,720
ನಿಮಗೆ ಕೊಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
542
00:38:42,880 --> 00:38:45,080
ಈ ರಿವ್ಯೂ ಮಾಡೋದನ್ನೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿಬಿಡಿ.
ಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.
543
00:38:45,200 --> 00:38:46,880
ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಇವನು!
- ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದರಲ್ಲಿ?
544
00:38:47,000 --> 00:38:48,520
ನೀವು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡೋದು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
545
00:38:48,800 --> 00:38:51,560
ಸರ್, ವಿಮರ್ಶಕರಿಂದ ಕೇವಲ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿಯವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
546
00:38:51,680 --> 00:38:53,240
ಹೆಲೋ. ಏನಪ್ಪ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯ ನೀನು?
547
00:38:53,440 --> 00:38:56,120
ನಾವು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡೋದು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ರೇ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ ಹೇಗೆ ನಡೆಯೋದು?
548
00:38:56,520 --> 00:38:59,360
ನೋಡಿ. ಹೇಗೆ ಹೇಳ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಈ ನಿರ್ಮಾಪಕರು ಹೀಗೆಯೇ ದಾದಾಗಿರಿ ಮಾಡ್ತಾರೆ.
549
00:38:59,640 --> 00:39:03,800
ಒಬ್ಬ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಚಾಕು ತಗೊಂಡು ನಮ್ಮ ಒಬ್ಬ
ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಹಿಂದೆ ಓಡ್ತಿದ್ದ.
550
00:39:04,040 --> 00:39:05,680
ನಿಮಗೆ ಒಳಗೊಳಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿರುತ್ತೆ.
551
00:39:05,800 --> 00:39:06,880
ಏನು ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀಯ ನೀನು?
552
00:39:40,520 --> 00:39:41,880
ಡ್ಯಾನಿ'ಸ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್
553
00:39:51,840 --> 00:39:55,880
ಡ್ಯಾನಿ...ಡ್ಯಾನಿ...
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ನೀನು?
554
00:40:21,600 --> 00:40:22,600
ಯಾರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು?
555
00:40:22,840 --> 00:40:24,720
ನೀಲಾ ಮೆನನ್. ಇದ್ದಾರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ?
556
00:40:30,680 --> 00:40:31,920
ಸರಪ್ರೈಸ್ ಇದೆ.
557
00:40:32,600 --> 00:40:33,280
ಬರ್ಥಡೇ.
558
00:40:33,400 --> 00:40:34,760
ಇದೇನು?
559
00:40:35,160 --> 00:40:36,360
ಗುಲಾಬಿ ಸಿಗಲಿಲ್ವ ನಿನಗೆ?
560
00:40:36,560 --> 00:40:39,240
ಗುಲಾಬಿ ಎಲ್ಲರೂ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
561
00:40:50,440 --> 00:40:53,560
ದಯಮಾಡಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ.
562
00:41:04,560 --> 00:41:05,720
ನೀನು!
563
00:41:06,880 --> 00:41:08,960
ಒಂದು ವಾರ ಆಯ್ತು. ನೀವು ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ.
564
00:41:09,080 --> 00:41:11,640
ನಿನ್ನ ಅಂಗಡಿ ಮುಂದೆಯೇ ಹೋದೆ.
ಇವತ್ತು ಬೇಗ ಮುಚ್ಚಿರಬೇಕಲ್ಲ.
565
00:41:11,880 --> 00:41:14,720
ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಇರೋದು ಅಂತ ನೀನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿದೆ?
566
00:41:15,600 --> 00:41:17,160
ನೀವು ಅಂಗಡಿಗೆ ಬಂದಿದ್ರಾ?
-ಹಾಂ.
567
00:41:17,280 --> 00:41:19,720
ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ನಿಮಗೆ ಬೋರ್ ಆಗಿದೆ ಅಂತ
ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
568
00:41:23,800 --> 00:41:25,680
ವಾವ್! ನೀನು...
569
00:41:27,440 --> 00:41:29,120
ತುಂಬಾನೇ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!
570
00:41:30,960 --> 00:41:32,720
ಹಾಗಿದ್ರೇ, ಇನ್ನುಮೇಲೆ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬರೋದು ಬೇಡ್ವಾ?
571
00:41:32,920 --> 00:41:33,720
ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೇ,
572
00:41:33,840 --> 00:41:35,880
ಅಂಗಡಿಗೆ ಬರುವಂತಹ ಕಾರಣ ಬೇರೆ ಏನೂ ಇಲ್ವ?
573
00:41:40,920 --> 00:41:42,760
ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯ ಸುವಾಸನೆ!
574
00:41:43,320 --> 00:41:45,000
ನಾನು ನ್ಯೂಸ್ ಪೇಪರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀನಿ ಅಂತ
ಗೊತ್ತಾ ನಿನಗೆ?
575
00:41:45,240 --> 00:41:46,360
ಯಾವ ಪೇಪರ್?
576
00:41:46,640 --> 00:41:48,800
ಯಾವುದು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿದ್ದರೇ ಅದರದ್ದೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
577
00:41:49,920 --> 00:41:50,920
ಸರಿ ಬಾಯ್.
578
00:41:51,040 --> 00:41:52,040
ಹೋಗಬೇಡ.
579
00:41:54,040 --> 00:41:54,880
ಬಾ ಒಳಗೆ.
580
00:41:55,000 --> 00:41:56,000
ಅಮ್ಮ!
- ಹಾಂ?
581
00:41:56,120 --> 00:41:57,120
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.
582
00:41:57,240 --> 00:41:58,600
ಡ್ಯಾನಿ. ಮಿಸ್ಟರ್ ಟ್ಯುಲಿಪ್.
583
00:42:00,560 --> 00:42:02,240
ಹೆಲೋ.
- ಹೆಲೋ.
584
00:42:04,600 --> 00:42:07,120
ಏನಿದು? ಹೂವುಗಳು ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡಿದ್ದಾವಾ?
585
00:42:07,320 --> 00:42:09,000
ಅಮ್ಮ, ಇದು ಎಷ್ಟೊಂದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
586
00:42:09,560 --> 00:42:11,000
ನೀನು ಹೂವು ಮಾರುವವನೋ, ಕಲಾವಿದನೋ?
587
00:42:11,320 --> 00:42:12,840
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎರಡು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದಾ?
588
00:42:13,120 --> 00:42:15,040
ಡಾರ್ಲಿಂಗ್, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.
589
00:42:15,160 --> 00:42:16,960
ಆದರೆ ಪೇಪರ್, ಹೂವು ಆಗೋದಿಲ್ವಲ್ಲ.
590
00:42:17,520 --> 00:42:18,760
ಆಂಟಿ, ನಾಳೆ ನಾನು ಟ್ಯುಲಿಪ್ಸ್...
591
00:42:18,840 --> 00:42:19,920
ಆಂಟಿ!
592
00:42:20,440 --> 00:42:21,440
ನೀಲಾ, ಅವನು ಕುರುಡನಾ?
593
00:42:23,080 --> 00:42:24,320
ಕೂತ್ಕೋ. ಪ್ಲೀಸ್.
594
00:42:25,240 --> 00:42:27,520
ಹೇಯ್ ನೀನು ಇಡ್ಲಿತಿನ್ನುತ್ತೀಯಾ?
ಅಮ್ಮ ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಇಡ್ಲಿಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
595
00:42:27,640 --> 00:42:28,240
ಬೇಡ. ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
596
00:42:28,360 --> 00:42:29,360
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಇಡ್ಲಿತಿನ್ನು.
597
00:42:32,320 --> 00:42:34,000
ವ್ಯಾಕ್ಸಿನಾ? ಮಲ್ಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
598
00:42:35,600 --> 00:42:37,320
ಏಯ್, ನೀನು ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾದಲ್ಲಿ ಯಾಕಿಲ್ಲ?
599
00:42:38,560 --> 00:42:39,840
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎದುರಿಗೆ ಇದ್ದೀನಿ.
600
00:42:40,040 --> 00:42:41,200
ನೀಲಾ.
601
00:42:44,560 --> 00:42:45,600
ಹೂವು ಮಾರುವವನು ಅವನು.
602
00:42:45,720 --> 00:42:46,720
ಹೌದು, ಅದಕ್ಕೇನು?
603
00:42:46,880 --> 00:42:48,960
ಚಟ್ನಿ ಜೊತೆ ಬಿಸಿಬಿಸಿಯಾದ ಇಡ್ಲಿ.
604
00:42:49,080 --> 00:42:50,080
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
605
00:42:57,880 --> 00:42:58,960
ಮೇಡಮ್...
606
00:42:59,200 --> 00:42:59,960
ಕೂತ್ಕೋ.
607
00:43:00,080 --> 00:43:01,080
ತಿನ್ನು.
608
00:43:01,440 --> 00:43:02,200
ನೀವು ತಿನ್ನೋದಿಲ್ವ?
609
00:43:02,320 --> 00:43:06,120
ನನ್ನ ಮನೆಗೇ ಬಂದು ನನಗೆ ತಿನ್ನು ಅಂತ
ಹೇಳೋದಕ್ಕೆ ನೀನ್ಯಾರು?
610
00:43:07,160 --> 00:43:08,080
ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.
611
00:43:08,200 --> 00:43:09,880
ಹುಡುಗನ್ನ ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಕೊಬ್ಬು ತೋರಿಸೋದಕ್ಕೆ
ಶುರು ಮಾಡ್ತಾಳೆ.
612
00:43:10,000 --> 00:43:11,640
ನೀನು ಇಡ್ಲಿಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡು.
613
00:43:12,520 --> 00:43:15,480
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಡೆಲಿವರಿ ಮಾಡುವವರಿಗೆಲ್ಲ ಇಡ್ಲಿ
ಚಟ್ನಿ ತಿನ್ನಿಸ್ತೀರ?
614
00:43:15,680 --> 00:43:17,640
ಹೌದು. ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಕಂಪನಿಯವನು ಬಿರಿಯಾನಿ
ತಿಂದುಹೋಗ್ತಾನೆ.
615
00:43:17,840 --> 00:43:20,160
ಮತ್ತೆ ವೈನ್ ಶಾಪ್ ಹುಡುಗ ಎರಡು ಪೆಗ್
ಏರಿಸಿಕೊಂಡೇ ಹೋಗ್ತಾನೆ.
616
00:43:21,160 --> 00:43:22,640
ಅಮ್ಮ. ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೈವಸಿ ಕೊಡ್ತೀಯಾ? ಪ್ಲೀಸ್.
617
00:43:22,920 --> 00:43:24,040
ಆಗಲಿ.
618
00:43:24,760 --> 00:43:27,560
ಮತ್ತೆ, ನಿನಗೆ ಮೊದಲಿಂದಲೂ ಹೂವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಆಸಕ್ತಿನಾ?
619
00:43:28,760 --> 00:43:30,240
ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಇಷ್ಟ ಇತ್ತು.
620
00:43:30,360 --> 00:43:31,080
ಬದುಕಿದ್ದಾರಾ ಇಲ್ಲ ಸತ್ತುಹೋದ್ರಾ?
621
00:43:31,440 --> 00:43:32,720
ಅಮ್ಮನ ಇಲ್ಲ ಹೂವಾ?
622
00:43:33,640 --> 00:43:35,320
ನೀನೂ ನನ್ನ ಥರದವನೇ.
623
00:43:35,840 --> 00:43:37,240
ನನಗೆ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಇಷ್ಟ.
624
00:43:37,680 --> 00:43:39,320
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
625
00:43:39,840 --> 00:43:41,520
ಹೇಳು ಹಾಗಿದ್ರೇ. ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮ...
626
00:43:41,920 --> 00:43:43,160
ಆಕೆ ಕೂಡ ಹೂವು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಳು.
627
00:43:43,320 --> 00:43:46,160
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರ ಆಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿ
ನೋಡಿಕೊಳ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ.
628
00:43:47,000 --> 00:43:48,880
ನಿನಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಅಲ್ವ?
629
00:43:49,560 --> 00:43:51,200
ನಿಧಾನವಾಗಿ ನನಗೂ ಆಸಕ್ತಿ ಬಂತು.
630
00:43:51,520 --> 00:43:54,920
ಹೂವುಗಳು, ಗಾರ್ಡನಿಂಗ್, ಸೋಷಿಯಲ್
ಮೀಡಿಯಾದಿಂದ ದೂರ.
631
00:43:56,000 --> 00:43:57,760
ಅದು ಒಂಥರ ಧ್ಯಾನಸ್ಥ ಸ್ತಿತಿ.
632
00:43:59,720 --> 00:44:00,760
ನಾನೂ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಬೇಕು.
633
00:44:00,960 --> 00:44:02,960
ಮುಂಬೈಗೆ ಬಂದು ಬರೀ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ
634
00:44:03,080 --> 00:44:04,560
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಆಗಲೇ ಸಾಕಾಗಿಹೋಗಿದೆ.
635
00:44:04,800 --> 00:44:07,600
ಸ್ಟಾರ್ ಗಳು ಏನು ತಿಂತಾರೆ, ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಏನು ಬಟ್ಟೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ...
636
00:44:08,040 --> 00:44:09,840
ಯಾರು ಯಾರ ಜೊತೆಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
637
00:44:10,120 --> 00:44:12,360
ಇವೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸಾಯಿಸುತ್ತಿವೆ.
638
00:44:12,600 --> 00:44:13,560
ನಿನಗೆ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಅಂದ್ರೆ ಇಷ್ಟನಾ?
639
00:44:13,680 --> 00:44:14,560
ಇಷ್ಟನಾ?
640
00:44:14,680 --> 00:44:17,560
ಸಿನಿಮಾ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ ಇವಳ 'ಶುಭಂ' ಆಗಿಬಿಡುತ್ತೆ.
641
00:44:18,320 --> 00:44:20,440
ಅದಕ್ಕೆ ಈ ಮನೆ ಕೂಡ ಫಿಲ್ಮ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ
ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
642
00:44:20,560 --> 00:44:23,360
ಮನೆ?
-ಇದನ್ನು ನೋಡು.
643
00:44:24,040 --> 00:44:26,280
ಜೀವಂತಿಕೆ ಅನುಭವ ಆಗೋದಕ್ಕೆ ಸಿನಿಮಾ ಬೇಕು.
644
00:44:26,800 --> 00:44:30,320
ಜೀವನ ಬೇಜಾರು, ನಿಸ್ಸತ್ವ,
ಕೊಳಕು ಮತ್ತು ಬೇಜಾರಿನಲ್ಲಿದೆ.
645
00:44:30,880 --> 00:44:33,880
ಬೆಳಕು ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬೀಳೋದಿಲ್ವಲ್ಲ.
646
00:44:34,880 --> 00:44:36,000
ಆ ಚಂದ್ರನ್ನ ನೋಡು.
647
00:44:37,360 --> 00:44:39,760
ಪರದೆ ಮೇಲೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ ಇದ್ರೆ
ಮಾತ್ರ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೆ.
648
00:44:40,160 --> 00:44:42,280
ಎಲ್ಲಿದೆ? ಎಲ್ಲಿದೆ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ?
649
00:44:42,840 --> 00:44:44,360
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಂಗೀತ...
650
00:44:44,480 --> 00:44:45,720
ಗಾಡಿಯ ಹಾರ್ನುಗಳು.
651
00:44:46,680 --> 00:44:49,080
ಶವಯಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದುಃಖ ಪಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಕೂಡ
652
00:44:49,200 --> 00:44:50,320
ತಲೆಯಲ್ಲಿ ವಯಲಿನ್ ಸಂಗೀತ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
653
00:44:50,600 --> 00:44:52,360
ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಕಾದರೂ ಕೂಡ.
654
00:44:54,680 --> 00:44:57,080
ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಲೂ
ಯಾವಾಗ ಬೀಳ್ತೀನಿ ಗೊತ್ತಾ?
655
00:44:58,800 --> 00:44:59,880
ಯಾವಾಗ?
656
00:45:00,640 --> 00:45:05,200
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಸ್ಲೋ ಮೋಷನ್ನಿನಲ್ಲಿ
ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಾಗ.
657
00:45:06,760 --> 00:45:08,280
ನೀವು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಬೇಕು.
658
00:45:08,480 --> 00:45:09,480
ಸಾಧ್ಯನೇ ಇಲ್ಲ.
659
00:45:09,720 --> 00:45:13,680
ಒಂದು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು 500
ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುತ್ತೀನಿ.
660
00:45:14,520 --> 00:45:15,800
ಎಷ್ಟು ಆನಂದ ಅಲ್ವ.
661
00:45:16,120 --> 00:45:17,680
ಉತ್ತಮವಾದ ಕೆಲಸ ಅದು.
662
00:45:17,920 --> 00:45:20,480
ಜೀವನ ನಡೆಸೋದಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಆಗುವ
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು.
663
00:45:20,840 --> 00:45:22,560
ಬರೀ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುವುದು.
664
00:45:23,440 --> 00:45:24,960
ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಆಗಬೇಕು ಅನ್ನುವುದು ನನ್ನ ಕನಸು.
665
00:45:27,000 --> 00:45:28,000
ಏನೂ ಆಗ್ಲಿಲ್ಲ ತಾನೇ?
666
00:45:28,640 --> 00:45:30,840
'ಕ್ರಿಟಿಕ್' ಅಂತ ಶಬ್ದ ಕೇಳಿ
ಇಡ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ತಾ?
667
00:45:33,040 --> 00:45:35,400
ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ.
ಸಧ್ಯ ನಡೀತಾ ಇರೋದು ಒಂಥರ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ವ.
668
00:45:35,720 --> 00:45:38,440
ಮೂರು ಜನ ಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್, ಒಬ್ಬರ ನಂತರ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು.
- ಹೌದು. ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
669
00:45:41,120 --> 00:45:42,320
ಎಕ್ಸಕ್ಯೂಸ್ ಮಿ.
670
00:45:45,240 --> 00:45:48,680
ವೈಷ್ಣವಿ, ರಿಚಾ, ನೀಲಾ, ರೋಹಿತ್. ನಿಮಗೆಲ್ಲ
ನಾಚಿಕೆ ಆಗಬೇಕು.
671
00:45:48,800 --> 00:45:50,720
ನಾಳೆ ಗುರುದತ್ತ ಅವರ 94ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ.
672
00:45:50,840 --> 00:45:53,840
ತಂಡದಲ್ಲಿ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
673
00:45:54,080 --> 00:45:56,520
ನನಗೆ 800 ಶಬ್ದಗಳ ಒಂದು ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಬೇಕು.
674
00:45:56,680 --> 00:45:59,360
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಬರೀತಾರೆ ಅಂತ ನಿಮ್ಮಲ್ಲೇ
ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
675
00:45:59,480 --> 00:46:02,560
ಇವತ್ತು ಬೆಳಗ್ಗೆ 2 ಗಂಟೆಗೆ ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು!
676
00:46:04,080 --> 00:46:05,120
ಛೇ!
677
00:46:05,560 --> 00:46:07,600
ಗುರುದತ್ತ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಆನಿವರ್ಸರಿ.
678
00:46:08,680 --> 00:46:09,840
ಅದ್ಭುತ ಫಿಲ್ಮ್ ಮೇಕರ್!
679
00:46:10,560 --> 00:46:13,520
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು.
ನಾನೇ ಇದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀನಿ.
680
00:46:14,240 --> 00:46:16,560
ಅಂದಹಾಗೆ, ಧನ್ಯವಾದ ಬಿಸಿಬಿಸಿ ಇಡ್ಲಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದಕ್ಕೆ.
681
00:46:16,800 --> 00:46:19,520
ಮತ್ತೆ ಮಳೆ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊರಡ್ತೀನಿ.
682
00:46:20,000 --> 00:46:21,040
ಯಾಕೆ?
683
00:46:21,640 --> 00:46:24,120
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನೀವು
ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
684
00:46:24,640 --> 00:46:27,640
ಇದು ಒಂದು ಫಿಲ್ಮ್ ಆಗಿದ್ದರೇ ನಾನು ನಿಮ್ಮ
ಆರ್ಟಿಕಲ್ ಓದುತ್ತಿರುತ್ತಿದ್ದೆ.
685
00:46:29,240 --> 00:46:30,480
ಬಾಯ್ ಮೇಡಮ್. ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
686
00:46:30,600 --> 00:46:31,640
ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ.
687
00:46:39,960 --> 00:46:41,440
ಏನು ನಡೀತಾ ಇದೆ?
688
00:46:42,240 --> 00:46:43,240
ಏನು?
689
00:46:43,520 --> 00:46:45,920
ಮುದ್ದಾಗಿ ಇರಬಹುದು ಅವನು. ಆದರೆ
ಅವನು ಹೂವು ಮಾರುವವನು.
690
00:46:47,240 --> 00:46:48,960
ಅಮ್ಮನ ದುಬಾರಿ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಕ್ಕೆ
691
00:46:49,080 --> 00:46:50,520
ಮಗಳು ಏನೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ನೋಡು.
692
00:46:50,920 --> 00:46:52,640
ನಿನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವವೇ ಇಲ್ಲ.
693
00:46:55,840 --> 00:46:56,640
ಅಲ್ಲದೇ
694
00:46:56,760 --> 00:46:59,520
ಯಾವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೂವಿನ ತೋಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಜೀವನ
ನಡೆಸುತ್ತಾನೋ
695
00:47:00,320 --> 00:47:02,120
ಅವನ ಸುವಾಸನೆ ಒಂಥರ ಬೇರೆಯೇ ಇರುತ್ತೆ.
696
00:47:02,360 --> 00:47:04,800
ನಿನ್ನ ಜೀವನ ಈ ಪೇಪರ್ ಹೂವಿನ ವಾಸನೆಯ ಥರ
ಆಗಬಾರದು
697
00:47:05,040 --> 00:47:07,160
ಅನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಇರಲಿ.
698
00:47:11,480 --> 00:47:13,200
ಗುರುದತ್ತ ಅವರ ಬರ್ಥಡೇ ದಿನ...
699
00:47:14,520 --> 00:47:15,800
ಪೇಪರ್ ಹೂವು (ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್)!
700
00:47:17,120 --> 00:47:20,040
'ಪೇಪರ್ ಹೂವು (ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್)!
ಗುರುದತ್ತ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಸಿನಿಮಾ.'
701
00:47:20,480 --> 00:47:22,520
♪ ಜೀವನ ನೀಡಿತು ♪
702
00:47:23,280 --> 00:47:26,560
♪ ಎಂತಹ ಸಿಹಿಯಾದ ನೋವು. ♪
703
00:47:28,000 --> 00:47:31,960
♪ ನೀನಿರಲಿ, ಇಲ್ಲದಿರಲಿ ♪
704
00:47:32,760 --> 00:47:36,720
♪ ನಾನಿರಲಿ, ಇಲ್ಲದಿರಲಿ. ♪
705
00:47:37,760 --> 00:47:43,200
['ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್' ಚಿತ್ರದ ಹಾಡು]
706
00:47:59,680 --> 00:48:01,040
ನೀಲಾ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೀಯ.
707
00:48:01,280 --> 00:48:02,800
ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ,
ಗುರುದತ್ತ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ
708
00:48:02,840 --> 00:48:04,720
ಇಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಬರೆಯೋದು ಅಂದರೆ ನಂಬುವುದಕ್ಕೆ
ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
709
00:48:04,800 --> 00:48:06,480
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು ಸರ್.
-ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
710
00:48:06,600 --> 00:48:08,000
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು. ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
711
00:48:08,480 --> 00:48:09,760
ಅವರಿಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು.
712
00:48:12,080 --> 00:48:15,000
ಹೆಲೋ ಸರ್.
- ಹಾಯ್. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದೀಯ.
713
00:48:15,120 --> 00:48:16,080
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
714
00:48:16,200 --> 00:48:18,240
ನೀನು ಲಕ್ಕಿ ಇದ್ದೀಯ. ಗುರುದತ್ತ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ
ಬರೆಯೋದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ತಲ್ಲ.
715
00:48:19,440 --> 00:48:22,960
ನಾನು ಏನು ಬರೆಯಬೇಕು ಗೊತ್ತಾ?
'ಕಳಿಂಗ-ಯುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.'
716
00:48:23,240 --> 00:48:25,960
ನೋಡಿದ್ರಾ ನೀವು?
- ಇವತ್ತು ಸಂಜೆ ಪ್ರೆಸ್ ಶೋ ಇದೆ.
717
00:48:26,680 --> 00:48:28,560
ಆದರೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅಂತ ನನಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
718
00:48:29,000 --> 00:48:30,680
ಯಾಕೆ?
-ಏನು ಉಪಯೋಗ?
719
00:48:30,960 --> 00:48:33,040
'ನೆಗೆಟಿವ್ ಬರೆಯಬೇಡಿ...
ಹುಷಾರಾಗಿರಿ...'
720
00:48:33,280 --> 00:48:35,320
ಪೋಲೀಸರೇ ಈ ರಿವ್ಯೂಗಳನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕು.
721
00:48:35,560 --> 00:48:36,600
ಹೌದು.
722
00:48:36,920 --> 00:48:38,360
ಈಗ ಅದು ಬರೀ ಸಿನಿಮಾದ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೇ ಉಳಿದಿಲ್ಲ.
723
00:48:39,240 --> 00:48:41,520
ನೀನು ಇಂತಹ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಆಗಿ ಇಲ್ಲ.
ನಿನ್ನ ಹಣೆಬರಹ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
724
00:48:41,960 --> 00:48:44,000
ಕೊಲೆಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಪೋಲೀಸರ್ ಹತ್ತಿರ ಏನಾದರೂ
ಸುಳಿವು ಇದೆಯಾ?
725
00:48:45,240 --> 00:48:46,360
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
726
00:48:47,960 --> 00:48:49,360
ನಮ್ಮ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಪತ್ರಕರ್ತರು
727
00:48:49,480 --> 00:48:51,120
ಇಂಥದ್ದೆಲ್ಲ ಪ್ರತಿದಿನ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ವ?
728
00:48:51,640 --> 00:48:54,520
ಅಂದರೆ...ರಾಜಕಾರಣದ ಸ್ಕ್ಯಾಂಡಲ್,
ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಸ್ಕ್ಯಾಮ್
729
00:48:54,920 --> 00:48:56,840
ಅಂಡರವರ್ಲ್ಡ್ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ.
730
00:48:57,440 --> 00:48:59,840
ಎಷ್ಟೋ ಸೈಕೋಗಳು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು
ಅಂತ ಇರುತ್ತಾರಲ್ವ.
731
00:49:00,920 --> 00:49:03,040
ಹಾಗಿದ್ದೂ ಅವರು ಹೇಗೆ ಅವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಬರೀತಾರೆ
ಅಂತ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆಗುತ್ತೆ.
732
00:49:09,080 --> 00:49:10,960
ನಾಲ್ಕೂವರೆ ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಮಲ್ಲಿಕಾ ಭೋಸ್ಲೆ.
733
00:49:11,080 --> 00:49:12,600
ಅಶ್ವಿನ್ ಬ್ಯಾನರ್ಜಿ ಐದು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
734
00:49:12,720 --> 00:49:15,680
ಇದು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅಂದರೆ 'ವಾಹ್' ಅನ್ನೋದು
ಬಿಟ್ಟರೇ ಬೇರೆ ಏನೂ ಹೇಳೋದಕ್ಕೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
735
00:49:15,800 --> 00:49:18,040
ಹಾಡು, ಆಕ್ಷನ್, ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್, ನಿರ್ದೇಶನ...
736
00:49:18,120 --> 00:49:19,320
ನಾಲ್ಕು ಅವಾರ್ಡ್ ಸಿಗೋದಂತೂ ಪಕ್ಕಾ.
737
00:49:19,400 --> 00:49:21,720
ಕೆ ಆಸಿಫ್ ನಂತರ ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ
ನಿರ್ದೇಶಕ ಇದ್ದಾರೆ
738
00:49:21,800 --> 00:49:22,800
ಅವರು ಕೇವಲ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ
739
00:49:22,880 --> 00:49:23,840
ಆದರೆ ಇತಿಹಾಸ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
740
00:49:23,920 --> 00:49:26,880
ಸಿನಿಮಾದ ಒಂದೊಂದು ಫ್ರೇಮ್ ಕೂಡ ಚಿತ್ರ
ಬಿಡಿಸಿದ ಹಾಗಿದೆ.
741
00:49:27,000 --> 00:49:28,480
ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್.
- ಐದು ಸ್ಟಾರ್.
742
00:49:29,040 --> 00:49:30,640
ಐದು ಸ್ಟಾರ್.
- ಐದು ಸ್ಟಾರ್.
743
00:49:30,760 --> 00:49:32,320
ನಾನು ಐದು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
744
00:49:32,440 --> 00:49:36,520
ಪಾಂಡೆಯ ಫಂಡಾದಲ್ಲಿ 'ಕಳಿಂಗ' ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ
ನಾಲ್ಕೂವರೆ ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀವಿ!
745
00:49:36,800 --> 00:49:37,760
ಒಂದೂವರೆ ಸ್ಟಾರ್!
746
00:49:37,880 --> 00:49:38,880
ಒಂದೂವರೆ? ಯಾರು?
747
00:49:39,600 --> 00:49:40,600
ಛೇ.
748
00:49:41,000 --> 00:49:43,880
ಪೂರ್ತಿ ಏರಿಯಾ ಸೆಕ್ಯೂರ್ ಮಾಡಿ.
- ನಡೀರಿ. ಎಲ್ಲರೂ ನಡೀರಿ!
749
00:49:54,760 --> 00:49:56,440
ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಡೆಹ್ರಾಡೂನಿಗೆ
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
750
00:49:56,640 --> 00:49:59,120
ರೇಶ್ಮಾ...
- ಕಾರ್ತಿಕ್, ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಬದುಕೋದಕ್ಕೆ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
751
00:49:59,240 --> 00:50:01,560
ಯಾವುದೋ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅನ್ನುವ ಹಾಗೆ!
752
00:50:01,760 --> 00:50:03,840
ಬಿಲ್ಡಿಂಗಲ್ಲಿ ಇರುವವರೆಲ್ಲ ಗಾಬರಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
753
00:50:04,280 --> 00:50:05,320
ನೋಡು. ನಾನು...
754
00:50:27,080 --> 00:50:29,040
ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇಷ್ಟಿ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ
755
00:50:29,520 --> 00:50:31,880
ಅಷ್ಟೆಲ್ಲ ತಿಳಿಸಿ ಹೇಳಿದರೂ ಒಂದೂವರೆ
ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
756
00:50:31,960 --> 00:50:33,400
ನಮ್ಮ ಜೀವನ ಹಾಳು ಮಾಡಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಇವನು.
757
00:50:33,480 --> 00:50:35,320
ಎಲ್ಲರೂ ಹೇಳಿದಹಾಗೆ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು
ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
758
00:50:35,440 --> 00:50:38,280
ಇವನೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೇ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು
ಏನು ಕಡಿಮೆ ಆಗ್ತಿದ್ವಾ?
759
00:50:38,680 --> 00:50:39,880
ಸಾರಿ ಸರ್.
760
00:50:41,320 --> 00:50:44,000
ನನಗೆ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾ ಬಗ್ಗೆ
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ.
761
00:50:44,280 --> 00:50:47,160
ಸಿನಿಮಾದ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೇ ಎರಡಕ್ಕೂ
ಮೋಸ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತೆ.
762
00:50:48,000 --> 00:50:50,440
ನನಗೆ ನಾನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತೆ.
763
00:50:52,200 --> 00:50:54,360
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ...
- ಎಲ್ಲ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡ್ತೀಯ?
764
00:50:55,480 --> 00:50:57,400
ಹೌದು ಸರ್. ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಎಲ್ಲನೂ ನೋಡ್ತೀನಿ.
765
00:50:57,520 --> 00:51:00,520
ಹೇಗೆ ನೋಡ್ತೀಯ ಅಷ್ಟೆಲ್ಲ?
ನನಗಂತೂ ಅಷ್ಟು ತಾಳ್ಮೆ ಇಲ್ಲ.
766
00:51:02,680 --> 00:51:04,640
ನೀನು ಎಲ್ಲ ಸೈಕೋಪಾಥ್ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದ್ದೀಯಾ?
767
00:51:05,400 --> 00:51:07,680
ಇದನ್ನು ಯಾವುದೋ ಸಿನಿಮಾದಿಂದ ಪ್ರೇರಣೆ
ತಗೊಂಡು ಮಾಡ್ತಿಲ್ಲ ತಾನೇ?
768
00:51:08,240 --> 00:51:12,000
ಅಂದರೇ, ಕಾಪಿಕ್ಯಾಟ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಥರ. ಅಲ್ವ?
769
00:51:12,280 --> 00:51:15,440
ಹೌದು. ಆದರೇ ಆ ಥರದ ಯಾವುದೇ ಸಿನಿಮಾ
770
00:51:15,640 --> 00:51:17,080
ನನಗೆ ತಿಳಿದ ಹಾಗೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.
771
00:51:21,000 --> 00:51:22,480
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ಪೋಲೀಸರಿಗೆ...
772
00:51:22,720 --> 00:51:24,360
ಐಯಾಮ್ ರಿಯಲಿ ಸಾರಿ.
773
00:51:24,680 --> 00:51:25,440
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.
774
00:51:25,560 --> 00:51:29,320
ನಿನ್ನ ನೈತಿಕತೆ ನಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
775
00:51:30,640 --> 00:51:32,400
ಕಡೆಪಕ್ಷ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಯಾರೂ ಅಂತ ನಮಗೆ
ಸರಿಯಾಗಿ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿದೆ.
776
00:51:35,520 --> 00:51:37,520
ಹಾಯ್ ನೀಲಾ.
- ನಿಮಗೆ ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಸರ್.
777
00:51:38,120 --> 00:51:40,760
ಸಿನಿಮಾ ಕಚ್ಚಡ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಬರೆದಿರೋದು
ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇದೆ.
778
00:51:41,000 --> 00:51:42,000
ನೀಲಾ.
779
00:51:45,840 --> 00:51:48,200
ಯಾವ ಬಿಲ್ಡಿಂಗಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
ಆ ಪಾರ್ಸಲ್ ತೋರಿಸು.
780
00:51:50,000 --> 00:51:51,560
ಆ ಬಿಲ್ಡಿಂಗಿಗೆ ಹೋಗು.
781
00:54:04,760 --> 00:54:06,800
♪ ನಿನ್ನ ತಲೆಯೇ ತಿರುಗಲಿ ♪
782
00:54:07,160 --> 00:54:09,400
♪ ಇಲ್ಲ ಹೃದಯವೇ ಸೋತುಹೋಗಲಿ, ♪
783
00:54:10,200 --> 00:54:11,440
♪ ಬಾರೋ ಗೆಳೆಯ ♪
784
00:54:11,560 --> 00:54:12,720
♪ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ♪
785
00:54:12,840 --> 00:54:15,000
♪ ಯಾಕೆ ಹೆದರುವೆ? ♪
786
00:54:15,240 --> 00:54:17,240
ನಾಲ್ಕೂವರೆ ಸ್ಟಾರ್.
787
00:54:22,240 --> 00:54:24,560
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ತೀನಿ ಅಂದುಕೊಂಡ್ಯಾ?
788
00:54:25,040 --> 00:54:27,280
ಗೋವಿಂದ ಪಾಂಡೆ... 'ಪಾಂಡೆಯ ಫಂಡಾ'.
789
00:54:28,040 --> 00:54:29,520
ನನ್ನ ಫಂಡಾ ಏನು ಅಂತ ಹೇಳಲಾ?
790
00:54:29,760 --> 00:54:31,280
ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದೋ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
791
00:54:31,520 --> 00:54:32,880
ಯಾವುದು ಕೆಟ್ಟದ್ದೋ ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದು!
792
00:54:33,080 --> 00:54:34,080
ಸರಳವಾಗಿದೆ ಅಲ್ವ.
793
00:54:39,400 --> 00:54:41,320
ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತೆ.
794
00:54:41,800 --> 00:54:43,360
ಪ್ರತಿ ವಾರ ಅಷ್ಟೊಂದೆಲ್ಲ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ.
795
00:54:43,600 --> 00:54:44,880
ಬೇರೆಯವರಿಗೂ ಮಾತನಾಡೋದಕ್ಕೆ ಬಿಡು ಸ್ವಲ್ಪ.
796
00:54:45,120 --> 00:54:46,120
ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ ನಾನು?
797
00:54:46,240 --> 00:54:48,320
ರಿವ್ಯೂ ಓದಿ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡೋದಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಹೌದು.
798
00:54:48,720 --> 00:54:50,960
ನಿನ್ನ ರಿವ್ಯೂ ನೋಡಿ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡೋದಕ್ಕೆ ಹೋದೆ.
799
00:54:51,880 --> 00:54:54,920
ನಾನು ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದೆ.
ನೀನು ಏನು ನೋಡಿದೆ?
800
00:54:57,480 --> 00:54:58,600
ಕುದುರೆನಾ?
801
00:55:00,920 --> 00:55:02,200
ಆಭರಣ?
802
00:55:02,960 --> 00:55:04,040
ಹಾಡುಗಳು?
803
00:55:10,200 --> 00:55:11,240
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಮಾಡೋಣ.
804
00:55:12,280 --> 00:55:13,920
ಇದು ಬಹಳ ವಿಶೇಷವಾದ ಸಿನಿಮಾ.
805
00:55:14,120 --> 00:55:17,640
ಇಷ್ಟೊಂದೆಲ್ಲ ಹಣ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು
ಮೂರ್ಖ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ
806
00:55:17,760 --> 00:55:20,040
ಒಂಥರ ಬೇರೆ ಟ್ಯಾಲೆಂಟ್ ಬೇಕು.
807
00:55:21,080 --> 00:55:23,640
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನೋಡಿರುವ
ಕಚಡಾ ಸಿನಿಮಾ ಇದು.
808
00:55:24,720 --> 00:55:25,840
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು.
809
00:55:27,600 --> 00:55:28,880
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡ.
810
00:55:30,600 --> 00:55:34,280
ನೀನು ಆ ನಿರ್ಮಾಪಕನ ಯಾವುದೇ ಸಿನಿಮಾಗೂ
ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್ ಕಮ್ಮಿ ಕೊಡೋದೇ ಇಲ್ಲ.
811
00:55:35,040 --> 00:55:36,600
ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನು ಕೊಡ್ತಾನೆ?
812
00:55:37,600 --> 00:55:39,040
ಬಂಗಾರದ ಗಡಿಯಾರ.
813
00:55:39,480 --> 00:55:41,640
ಇಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ದುಬಾರಿ ಬ್ಯಾಗ್.
814
00:55:43,760 --> 00:55:46,280
ಇಲ್ಲ ಥಾಯ್ಲೆಂಡಿನ ಪ್ರವಾಸ.
815
00:55:50,960 --> 00:55:51,960
ಹಾಂ?
816
00:55:52,200 --> 00:55:53,280
ಸಿನಿಮಾ ಹಿಟ್ ಅಲ್ವ.
817
00:55:53,680 --> 00:55:54,880
ವೀಕ್ಷಕರಿಗೂ ಸಿನಿಮಾ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು.
818
00:55:55,320 --> 00:55:57,600
ಹಾಗಿದ್ದರೇ ವೀಕ್ಷಕರೇ ಮಾತನಾಡಲಿ ಬಿಡು.
ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯ ಏನಿದೆ?
819
00:56:06,400 --> 00:56:09,640
ವೀಕ್ಷಕರು ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಕೋ, ಬೇಡ್ವೋ
ಅದು ಅವರ ಇಷ್ಟ.
820
00:56:10,160 --> 00:56:12,000
ನೀನ್ಯಾಕೆ ಮೂರ್ಖರಾಗೋದಕ್ಕೆ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
821
00:56:13,400 --> 00:56:15,520
ವೀಕ್ಷಕರ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಸಬೇಕು ನೀನು.
822
00:56:16,760 --> 00:56:19,680
ಅವರ ಟೇಸ್ಟ್ ಅಪ್ ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡು.
823
00:56:21,000 --> 00:56:23,400
ಮನರಂಜನೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡು.
824
00:56:23,640 --> 00:56:25,120
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಅದೇ ಅಲ್ವ.
825
00:56:26,880 --> 00:56:29,760
'ಕಳಿಂಗ' ಒಂದು ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಿನಿಮಾ.
826
00:56:30,000 --> 00:56:33,080
ಸಿನಿಮಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫ್ರೇಮ್ ಒಂದು ಚಿತ್ರ
ಬಿಡಿಸಿದ ಹಾಗಿದೆ.
827
00:56:33,600 --> 00:56:37,840
ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸುವ 'ಕಳಿಂಗ' ನಮಗೆ...
828
00:57:14,440 --> 00:57:15,680
ಪಾಂಡೆ
829
00:57:16,520 --> 00:57:19,040
ಇದಕ್ಕೆ ಸುಂದರವಾದ ವರ್ಣಚಿತ್ರ ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
830
00:57:19,200 --> 00:57:26,520
ಇದಕ್ಕೆ ನಾನು ನಾಲ್ಕೂವರೆ ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
831
00:57:34,760 --> 00:57:36,520
ಯಾರಿದು ಕಲಾವಿದ?
832
00:57:37,000 --> 00:57:38,560
ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು.
833
00:57:42,920 --> 00:57:43,920
ಕಟ್.
834
00:58:09,600 --> 00:58:11,440
ನಾಲ್ಕನೆಯ ಕೊಲೆ ಇದು...
835
00:58:12,240 --> 00:58:13,240
ಸರ್...
836
00:58:17,840 --> 00:58:19,680
ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿಕೊಳ್ತು ಅಂತ ಗಾರ್ಡ್ ಮೇನ್ ಸ್ವಿಚ್
ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
837
00:58:19,760 --> 00:58:21,240
ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲ ಅಲಾರ್ಮ್, ಕ್ಯಾಮೆರಾ
838
00:58:21,520 --> 00:58:23,080
ಮತ್ತೆ ಪೂರ್ತಿ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಸಿಸ್ಟಮ್
ನಿಂತುಹೋಗಿವೆ.
839
00:58:29,200 --> 00:58:30,800
ಅರವಿಂದ್, ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬರೀ ಮೂರು ವಾರ ಮಾತ್ರ ಇದೆ.
840
00:58:30,920 --> 00:58:32,840
ಅದರ ನಂತರ ಸಿಬಿಐ ಕೇಸನ್ನು ತನ್ನ
ಕೈಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೆ.
841
00:58:33,600 --> 00:58:35,360
ಗೃಹಮಂತ್ರಿಗಳ ನಿರ್ಧಾರ.
842
00:58:35,720 --> 00:58:37,200
ನಾನೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಗೆ ಏನೂ
ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
843
00:58:38,360 --> 00:58:40,200
ಮೀಡಿಯಾದವರು ಧರಣಿ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾರೆ.
844
00:58:40,400 --> 00:58:41,880
ಮುಂಬೈ ಕ್ರೈಮ್ ಬ್ರಾಂಚಿನ ಎದುರು
845
00:58:42,000 --> 00:58:45,320
ವಿಮರ್ಶಕರು ಕ್ಯಾಂಡಲ್ ಮಾರ್ಚ್ ಮಾಡುತ್ತ ಶಾಂತಿಯುತ
ಪ್ರತಿಭಟನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
846
00:58:45,920 --> 00:58:47,560
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಪೋಲೀಸರು ತಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆಯ
847
00:58:47,680 --> 00:58:49,920
ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರುವುದಿಲ್ಲವೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ
ಯಾವುದೇ ಪತ್ರಿಕೆ, ವೆಬ್ ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಟಿವಿ ವಾಹಿನಿಗೆ
848
00:58:50,040 --> 00:58:51,080
ಸಿನಿಮಾ ರಿವ್ಯೂಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಅಂತ
849
00:58:51,160 --> 00:58:54,560
ವಿಮರ್ಶಕರ ತಂಡ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆ.
850
00:58:54,640 --> 00:58:57,120
ಇದೆಲ್ಲ ನಂಬೋದಕ್ಕೆ ಆಗೋದಿಲ್ಲ!
- ಎಂತಹ ಹುಚ್ಚು ಪ್ರತಿಭಟನೆ ಇದು!
851
00:58:57,320 --> 00:59:00,600
ಪ್ರತಿ ಸಿನಿಮಾ ಬಂದನಂತರ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ ತಮ್ಮ
ರಿವ್ಯೂಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
852
00:59:01,000 --> 00:59:02,000
ಈ ಆಫೀಶಿಯಲ್ ವಿಮರ್ಶಕರು ತಮ್ಮ ರಿವ್ಯೂಗಳನ್ನು
853
00:59:02,040 --> 00:59:04,360
ಬರೆದರೂ ಅಷ್ಟೇ, ಬರೆಯದಿದ್ದರೂ ಅಷ್ಟೇ.
ಏನೂ ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
854
00:59:04,440 --> 00:59:05,960
ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಆಗುತ್ತೆ.
855
00:59:06,280 --> 00:59:08,280
'ಆಫೀಶಿಯಲ್' ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತೆ.
856
00:59:09,160 --> 00:59:11,000
ಅದಕ್ಕೆ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯ ಮೊಹರು ಬೀಳುತ್ತೆ.
857
00:59:11,200 --> 00:59:14,120
ವೃತ್ತಿಪರ ಸಿನಿಮಾ ಎಕ್ಸಪರ್ಟಗಳು.
ಸಿನಿಮಾ ತಿಳಿದಂಥವರು.
858
00:59:14,240 --> 00:59:17,160
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜನ ಇಂತಹ ರಿವ್ಯೂಗಳಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.
859
00:59:18,720 --> 00:59:21,400
ಮತ್ತು ಅಂತಹ 'ಆಫೀಶಿಯಲ್' ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೆ.
860
00:59:23,080 --> 00:59:26,280
ಪ್ರತಿ ಸಿನಿಮಾದ ನಂತರ ನಾನೂ ಕೂಡ ಬರಿತೀನಿ.
ಆದರೆ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡೋದಿಲ್ಲ.
861
00:59:27,120 --> 00:59:28,640
ಯಾಕೆಂದರೆ ನನ್ನ 72 ಜನ ಫಾಲೋವರಗಳೂ ಕೂಡ
862
00:59:28,680 --> 00:59:30,400
ಅದನ್ನು 'ಆಫೀಶಿಯಲ್' ಅಂತ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
863
00:59:44,680 --> 00:59:47,760
ಈ ಸಿನಿಮಾ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲೆ ಅದೆಷ್ಟೋ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು
ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,
864
00:59:48,040 --> 00:59:50,720
ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ತಯಾರಿಸಲಾಗುವುದು.
865
00:59:51,560 --> 00:59:53,680
ಆದರೆ ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ,
866
00:59:54,080 --> 00:59:56,280
ಅದರ ವಾತಾವರಣವೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.
867
00:59:56,720 --> 00:59:58,600
ಎಲ್ಲವೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ.
868
00:59:59,000 --> 01:00:02,120
ಇಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
869
01:00:02,440 --> 01:00:05,120
ಮತ್ತು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುವವರು ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ.
870
01:00:09,280 --> 01:00:16,840
♪ ಗೆಳಯರು ತುಂಬಿದ ♪
871
01:00:16,920 --> 01:00:22,240
♪ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ♪
872
01:00:25,000 --> 01:00:28,160
♪ ಒಬ್ಬೊಬ್ಬರಾಗಿ ಬಿಟ್ಟು ತೆರಳಿದರು... ♪
873
01:00:28,280 --> 01:00:31,840
'ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್' ನ ಭೂತೋ ನ ಭವಿಷ್ಯತಿ
ಅನ್ನುವಂತಹ ಸಿನಿಮಾ.'
874
01:00:37,240 --> 01:00:40,760
'ಒಂದು ಅಸ್ಪಷ್ಟ, ನಿಧಾನಗತಿಯ
ಮತ್ತು ನಿಸ್ಸಾರ ಸಿನಿಮಾ.'
875
01:00:43,400 --> 01:00:47,120
'ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್'
ಒಂದು ನೆಗೆಟಿವ್ ಸಿನಿಮಾ.'
876
01:00:53,320 --> 01:00:54,880
'ಗಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್.'
877
01:00:57,640 --> 01:00:59,440
'ದುರ್ಬಲ ಪಾತ್ರಪೋಷಣೆ.'
878
01:01:01,600 --> 01:01:03,520
'ಕೆಟ್ಟ ಎಡಿಟಿಂಗ್.'
879
01:01:15,200 --> 01:01:16,760
'ಕಾಗದದ ಹೂವು' ಮಾಡಿದವನನ್ನು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ
880
01:01:16,840 --> 01:01:19,680
ಲೇಖನಿಯಿಂದ ಬರೆದವರು ಸುಮ್ಮನಾಗಿಸಿದರು.
881
01:01:25,080 --> 01:01:26,840
ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
882
01:01:33,800 --> 01:01:34,960
ಹೆಲೋ.
883
01:01:36,240 --> 01:01:37,560
ಹೆಲೋ.
884
01:01:40,520 --> 01:01:41,680
ಹೆಲೊ...
885
01:01:42,080 --> 01:01:43,320
ಹೆಲೋ!
886
01:01:45,680 --> 01:01:47,960
ಸಾರಿ. ನಾನು ಬಾಥರೂಮಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೆ.
887
01:01:53,920 --> 01:01:55,120
ಏನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ತಾನೇ?
888
01:01:57,480 --> 01:01:59,360
ಇಲ್ಲ
- ಏನಾಯ್ತು?
889
01:02:00,080 --> 01:02:03,160
ನಿನಗೆ ಯಾವುದೋ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲೇಬೇಕು ಅಂತ ಇದೆ,
ಆದರೆ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗ್ತಿಲ್ಲ
890
01:02:03,360 --> 01:02:07,320
ಮತ್ತೆ ಯಾರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೋ ಅವರು ಅದನ್ನು
ಹಾಳು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ
891
01:02:08,400 --> 01:02:09,640
ಆಗ ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ?
892
01:02:10,000 --> 01:02:11,200
ನಾನು 'ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು' ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
893
01:02:12,040 --> 01:02:13,160
'ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು'?
894
01:02:13,480 --> 01:02:17,360
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿ ಇವರ ಥರ ಆಗಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿದರೇ
ಅದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.
895
01:02:17,480 --> 01:02:19,400
ನಮ್ಮ ನೈಜ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಸತ್ತುಹೋಗುತ್ತೆ.
896
01:02:19,760 --> 01:02:23,880
ಬೇರೆಯವರನ್ನು ನೋಡಿ ಇವರ ಥರ ಆಗಲೇಬಾರದು ಅಂತ
ಅನ್ನಿಸಿದರೇ
897
01:02:24,400 --> 01:02:26,040
ಅವರಿಗೆ 'ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು' ಹೇಳಬೇಕಲ್ವ.
898
01:02:26,440 --> 01:02:29,600
ಹೀಗೆ ಇರಬಾರದು ಅಂತ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಾದಾಗ ಮಾತ್ರ
ನಾವು ಒರಿಜಿನಲ್ ಆಗ್ತೀವಿ.
899
01:02:31,560 --> 01:02:33,600
ಎಂಥ ಅದ್ಭುತ ಸಲಹೆ!
- ಹಾಂ?
900
01:02:34,840 --> 01:02:38,640
ಸಾರಿ. ಯಾವ ಅವಕಾಶ ನೀವು ಹಾಳು
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೇ ಇರಬೇಕು ಅಂತ ಇರೋದು?
901
01:02:39,120 --> 01:02:40,120
ನೀನು ನಿಜವಾಗಲೂ ಯಾರು?
902
01:02:40,440 --> 01:02:42,680
ಅಂದರ ಗುರುದತ್ತ ಅವರ ದೊಡ್ಡ ಫ್ಯಾನ್
ಆಗಿರೋದು ಬಿಟ್ಟು, ನೀನು ಯಾರು?
903
01:02:42,920 --> 01:02:44,520
ಗುರುದತ್ತ? ಯಾರು ಗುರುದತ್ತ?
904
01:02:45,560 --> 01:02:47,000
ಇದರಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಡೋದಕ್ಕೆ ಏನಿದೆ?
905
01:02:47,400 --> 01:02:50,080
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರ? ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
906
01:02:51,440 --> 01:02:53,560
ಗುರುದತ್ತ ಅವರ ಹುಟ್ಟಿದಹಬ್ಬದ ದಿನ
907
01:02:53,760 --> 01:02:55,440
ವಿಶೇಷವಾಗಿ 'ಕಾಗದದ ಹೂವು'ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ವ?
908
01:02:55,560 --> 01:02:56,720
ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಪಣೆ ಅಂತ.
909
01:02:57,080 --> 01:02:58,440
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದು.
910
01:02:58,680 --> 01:03:01,920
ಅದ್ಯಾರೋ ಗುರುದತ್ತ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಅಂತ
ನಿಮ್ಮಿಂದಲೇ ಗೊತ್ತಾಗಿದ್ದು.
911
01:03:02,160 --> 01:03:04,480
ಕಾಗದದ ಹೂವಿಗೂ, ಅದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?
912
01:03:04,960 --> 01:03:06,200
'ಪೇಪರಿನ ಹೂವಾ'?
913
01:03:08,320 --> 01:03:10,920
'ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್ (ಕಾಗದದ ಹೂವು)'
ಗುರುದತ್ತ ಅವರ ಕಡೆಯ ಸಿನಿಮಾ ಆಗಿತ್ತು.
914
01:03:11,160 --> 01:03:12,280
ನಿನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ವ?
915
01:03:12,720 --> 01:03:16,160
ವಾವ್! ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾಕತಾಳೀಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂತಹ
ಆಳವಾದ ವಿಷಯ ಕಂಡುಹಿಡಿದುಬಿಟ್ರಿ.
916
01:03:17,760 --> 01:03:19,240
ಒಂದು ಸಿನಿಮಾ ಸೀನ್ ಇದ್ದಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ.
917
01:03:19,720 --> 01:03:21,240
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ಸಿನಿಮಾದ
ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ.
918
01:03:27,760 --> 01:03:28,880
ನಿಜ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
919
01:03:29,800 --> 01:03:31,080
ನೀನು ನನ್ನ ಕಾಲು ಏಳೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ತಾನೇ?
920
01:03:32,600 --> 01:03:33,640
ಗುರುದತ್ತ...
921
01:03:33,920 --> 01:03:35,880
'ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್'...ನೋಡಿಲ್ವ ನೀನು?
922
01:03:37,080 --> 01:03:38,560
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.
923
01:03:38,880 --> 01:03:40,280
ವಾಸ್ತವ ಮರೆತುಬಿಡಿ.
924
01:03:40,520 --> 01:03:43,360
ವಾಸ್ತವ ಬೋರಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ.
ನಾನು ಗುರುದತ್ತ ಅವರ ಫ್ಯಾನ್.
925
01:03:43,680 --> 01:03:45,320
ನಾನು ಗುರುದತ್ತ ಅವರ ಫ್ಯಾನ್.
926
01:03:45,600 --> 01:03:47,560
ಕಾಗದದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಫ್ಯಾನ್.
927
01:03:48,000 --> 01:03:50,200
ಈಗ ಸಮಾಧಾನ ಆಯ್ತಾ?
ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸರಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆಯಾ?
928
01:03:51,120 --> 01:03:52,280
ಲೈಟಿಂಗ್ ಸರಿ ಇದೆಯಾ?
929
01:03:56,160 --> 01:03:57,680
ನನಗೆ ಟ್ಯೂಬಲೈಟ್ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
930
01:04:02,320 --> 01:04:04,680
ನೀನು ಹುಚ್ಚ!
- ಹುಚ್ಚ ಅಂದರೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
931
01:04:05,400 --> 01:04:07,600
ನಿಸ್ಸಾರ ಅಥವಾ ಕುರೂಪಿಯಾಗಿ ಕಾಣ್ತಿಲ್ಲ ತಾನೇ?
932
01:04:14,960 --> 01:04:16,400
ಮ್ಯೂಸಿಲ್ ಹಾಕಲಾ?
933
01:04:22,600 --> 01:04:26,080
♪ ನೀನೇನು ಹೇಳಿದೆಯೋ? ♪
934
01:04:26,560 --> 01:04:29,880
♪ ನಾನೇನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆನೋ? ♪
935
01:04:30,560 --> 01:04:33,720
♪ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅದೇನು ತಾಕಿತೋ. ♪
936
01:04:34,640 --> 01:04:37,760
♪ ನೀನೇನು ಹೇಳಿದೆಯೋ? ♪
937
01:04:38,600 --> 01:04:42,080
♪ ನಾನೇನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆನೋ? ♪
938
01:04:42,560 --> 01:04:45,800
♪ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅದೇನು ತಾಕಿತೋ. ♪
939
01:04:46,560 --> 01:04:49,720
♪ ನೀನೇನು ಹೇಳಿದೆಯೋ? ♪
940
01:05:13,640 --> 01:05:16,800
♪ ಖುಷಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಪಿಸಿದೆ. ♪
941
01:05:17,520 --> 01:05:20,480
♪ ಉತ್ಸಾಹದಲಿ ನಾನು ಕಂಪಿಸಿದೆ. ♪
942
01:05:21,440 --> 01:05:25,000
♪ ಖುಷಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಕಂಪಿಸಿದೆ. ♪
943
01:05:25,240 --> 01:05:28,080
♪ ಉತ್ಸಾಹದಲಿ ನಾನು ಕಂಪಿಸಿದೆ. ♪
944
01:05:29,040 --> 01:05:32,080
♪ ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರವಾದವು. ♪
945
01:05:32,880 --> 01:05:35,920
♪ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಅದೇನು ತಾಕಿತೋ. ♪
946
01:05:37,760 --> 01:05:39,280
ಸರ್. ಫೊರೆನ್ಸಿಕ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ ತಯಾರಿದೆ.
947
01:05:39,400 --> 01:05:40,440
ನಿನಗೆ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಇಷ್ಟನಾ?
948
01:05:40,880 --> 01:05:41,920
ಆಂ...ಹೌದು ಸರ್.
949
01:05:42,320 --> 01:05:43,600
ಯಾವ ಆಟ ಆಡುತ್ತೀಯ?
950
01:05:43,720 --> 01:05:44,720
ಕ್ರಿಕೆಟ್.
951
01:05:44,960 --> 01:05:45,960
ಮತ್ತೆ?
952
01:05:46,560 --> 01:05:47,120
ಫುಟ್ಬಾಲ್.
953
01:05:47,440 --> 01:05:48,160
ಮತ್ತೆ?
954
01:05:48,520 --> 01:05:50,440
ಆಂ...ಬ್ಯಾಡ್...ಬ್ಯಾಡ್ಮಿಂಟನ್.
955
01:05:50,800 --> 01:05:51,680
ಮತ್ತೆ?
956
01:05:51,880 --> 01:05:54,000
ಸರ್...ಟೆನಿಸ್ ಕೂಡ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
957
01:05:54,200 --> 01:05:56,440
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದೇ ಆಟ ಆಡೋದು.
958
01:05:57,240 --> 01:05:58,800
ಮತ್ತೆ ಅದರಲ್ಲಿ ನಾನು ಯಾವತ್ತಿಗೂ ಸೋತಿಲ್ಲ.
959
01:05:59,200 --> 01:06:00,360
ಇವರೆಲ್ಲ ಏನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ?
960
01:06:00,640 --> 01:06:02,160
ನನ್ನ ಗ್ರೌಂಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಬಿಐಗೆ ಆಡೋದಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟು
961
01:06:02,280 --> 01:06:04,160
ಹೊರಗಡೆ ನೋಡುತ್ತಾ ನಿಂತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀನಿ
ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರ?
962
01:06:10,360 --> 01:06:11,640
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
963
01:06:12,120 --> 01:06:13,360
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯೇ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
964
01:06:13,600 --> 01:06:15,320
ಸರ್, ಬೇಡ...ಹಾಗೆಲ್ಲ ಮಾಡಬೇಡಿ.
965
01:06:17,600 --> 01:06:19,440
ಸರ್, ಬೇಡ...ಹಾಗೆಲ್ಲ ಮಾಡಬೇಡಿ.
966
01:06:20,360 --> 01:06:21,760
ಅದು ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ ಸರ್.
967
01:06:22,280 --> 01:06:23,280
ಸರ್, ಬಂದೂಕು.
968
01:06:25,640 --> 01:06:28,200
ಸೈಕೋಪಾಥನ್ನು ಹಿಡಿಯೋದಕ್ಕೆ ಅವನ ಥರನೇ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.
969
01:06:34,240 --> 01:06:36,520
ಹೆಲೋ?
- ರೋಸಿಯ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು.
970
01:06:36,800 --> 01:06:39,480
ಅವಳಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಹೇಳೋದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಜನ ಬಂದ್ರು.
971
01:06:40,120 --> 01:06:43,600
ರೋಸಿಯ ದೃಷ್ಟಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದ ಸುಂದರವಾದ
ಪುರುಷನ ಮೇಲೆ ಬಿತ್ತು.
972
01:06:43,960 --> 01:06:45,000
ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲೇ ಪ್ರೇಮ.
973
01:06:45,080 --> 01:06:46,840
ಅವನೂ ಸಮಾಧಾನ ಹೇಳಿ ಹೊರಟುಹೋದ.
974
01:06:47,080 --> 01:06:49,440
ರೋಸಿ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಲ್ಲಿಯೂ ಕೇಳಿದಳು.
ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
975
01:06:50,640 --> 01:06:53,920
ರೋಸಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಳು.
976
01:06:54,520 --> 01:06:56,240
ಆದರೆ ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.
977
01:06:56,840 --> 01:06:59,760
ಒಂದು ದಿನ, ರೋಸಿ ತನ್ನ ಸೋದರಿಯನ್ನು
ಕೊಂದುಬಿಟ್ಟಳು.
978
01:07:01,040 --> 01:07:01,920
ಯಾಕೆ?
979
01:07:02,040 --> 01:07:06,080
ಸಮಾಧಾನ ಹೇಳೋದಕ್ಕೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬರ್ತಾನೆ
ಅಂತ ರೋಸಿಗೆ ಅನ್ನಿಸಿತು.
980
01:07:07,040 --> 01:07:11,560
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಂತಹ ಮೂರ್ಖ
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
981
01:07:12,360 --> 01:07:15,720
ಸೈಕೋಪಾಥ್ ಥರ ಯೋಚಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಅಂತ
ತಿಳಿಸಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
982
01:07:17,520 --> 01:07:20,120
ಸರ್. ಡಾಕ್ಟರ್ ಜೆನೋಬಿಯಾ ಶ್ರಾಫ್.
983
01:07:20,320 --> 01:07:21,120
ಖುಷಿಯಾಯ್ತು.
- ಖುಷಿಯಾಯ್ತು.
984
01:07:21,240 --> 01:07:22,400
ಅಪರಾಧ ಮಾನಸಿಕ ತಜ್ಞೆ
985
01:07:22,520 --> 01:07:25,000
ಸೈಕೋಪಾಥ್ ಸೊಸೈಟಿಯ ಮುಖ್ಯ ಸದಸ್ಯೆ.
986
01:07:25,320 --> 01:07:26,840
ಸೈಕೋಪಾಥ್ ಸೊಸೈಟಿ ಅಲ್ಲ
987
01:07:26,960 --> 01:07:31,600
ಸೈಕೋಪಥಿಯ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಅಧ್ಯಯನದ
ಸೊಸೈಟಿ. ಎಸ್.ಎಸ್.ಎಸ್.ಪಿ
988
01:07:31,960 --> 01:07:33,840
ಒಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ಸೀರಿಯಲ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಗಳ
989
01:07:33,880 --> 01:07:35,840
ಮನಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇದೆ ಇವರಿಗೆ.
990
01:07:36,240 --> 01:07:37,320
ನಾನು ಇವರಿಗೆ ಒಂದು ಕಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ.
991
01:07:37,560 --> 01:07:41,200
ಆಶ್ಚರ್ಯ ನೋಡಿ. ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಲಿಡೇ ಮೇಲೆ ಇದ್ರು.
992
01:07:41,280 --> 01:07:42,280
ಸ್ಪಿರಿಚುವಲ್ ಹಾಲಿಡೇ.
993
01:07:42,880 --> 01:07:43,960
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೂತ್ಕೊಳ್ಳಿ.
994
01:07:44,240 --> 01:07:45,840
ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದ.
995
01:07:46,520 --> 01:07:48,800
ತುಂಬಾ ನಿಶ್ಶಬ್ದ ಇದ್ದರೇ ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದ
ಹಾಗೆ ಆಗುತ್ತೆ.
996
01:07:49,240 --> 01:07:51,040
ನನಗೆ ಬಾಲಿವುಡ್ ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು...
997
01:07:51,640 --> 01:07:53,880
ಬಾಲಿವುಡ್ಡಿನ ಒಬ್ಬ ಸೈಕೋಪಾಥ್
ಮೇಲ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
998
01:07:55,160 --> 01:07:56,760
ಇದಕ್ಕಿಂತ ರೋಚಕವಾದದ್ದು ಇನ್ನೇನಿದೆ.
999
01:07:57,120 --> 01:07:59,480
ಹಾಗಾದರೇ ಕೊಲೆಗಾರ ಬ್ರೇಕ್ ತಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಅಲ್ವ.
- ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
1000
01:07:59,760 --> 01:08:01,240
ರಿವ್ಯೂಗಳು ಇಲ್ಲ, ಕೊಲೆಗಳೂ ಇಲ್ಲ.
1001
01:08:01,360 --> 01:08:04,120
ಅವನಿಗೆ ಅದೇ ತಾನೇ ಬೇಕಾಗಿರೋದು.
1002
01:08:04,480 --> 01:08:05,880
ಅವನು ಖುಷಿಯಿಂದ ಕುಣಿದಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು.
1003
01:08:06,000 --> 01:08:07,320
'ಅವನು' ಅಂತ ಆದರೂ ಹೇಳಿದ್ರಲ್ಲ ನೀವು.
1004
01:08:08,320 --> 01:08:10,320
ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿ ಇಲ್ಲ.
1005
01:08:11,160 --> 01:08:12,360
ಅದೇ ನನ್ನ ಕೆಲಸ
1006
01:08:12,920 --> 01:08:14,840
ಸಾಕ್ಷಿ ಇಲ್ಲದೇ ಸಾಬೀತು ಮಾಡೋದು.
1007
01:08:15,040 --> 01:08:17,960
83% ಸೀರಿಯಲ್ ಕಿಲ್ಲರಗಳು ಗಂಡಸರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
1008
01:08:18,600 --> 01:08:21,880
ಇದರ ಅರ್ಥ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆ 17%ನಲ್ಲಿ
ಬರೋದಿಲ್ಲ ಅಂತ ಅಲ್ಲ.
1009
01:08:22,360 --> 01:08:24,800
ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು
1010
01:08:24,880 --> 01:08:26,880
ರೇಲ್ವೆ ಟ್ರಾಕ್ ಮೇಲೆ ಬಿಸಾಡುವಂತಹ
1011
01:08:27,200 --> 01:08:28,800
ದೊಡ್ಡ ದೇಹದ, ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಮಹಿಳೆ
ಕೂಡ ಆಗಿರಬಹುದು.
1012
01:08:29,160 --> 01:08:31,400
ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.
1013
01:08:31,800 --> 01:08:35,480
ಅಂದರೇ...ನೀವು ನಿತಿನ್ ಶ್ರೀವಾಸ್ತವ್ ಅವರ ಕಡೆ
ನೋಡೋದಕ್ಕಾದರೂ ಸಾಧ್ಯನ?
1014
01:08:36,640 --> 01:08:39,560
ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ ಇಲ್ಲದೇ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಥವಾ
ದಪ್ಪ ಮೈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
1015
01:08:39,680 --> 01:08:44,560
ಮನಸ್ಸು ಎಷ್ಟೇ ಹಾಳಾಗಿದ್ದರೂ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ
1016
01:08:46,280 --> 01:08:52,000
ಇನ್ನೊಬ್ಬನ ಬೆತ್ತಲೆ ದೇಹವನ್ನು ಹೀಗೆ
ಡಿಸೈನಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸೋದಿಲ್ಲ.
1017
01:08:52,520 --> 01:08:56,400
ಕಡೆಪಕ್ಷ ಒಂದು ಟವಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನ
ದಪ್ಪ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾಳೆ.
1018
01:08:57,080 --> 01:08:59,640
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಎಕ್ಸಪರ್ಟ್ ಒಪಿನಿಯನ್ ಪ್ರಕಾರ
1019
01:09:00,400 --> 01:09:02,600
ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಇಂತಹ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ
ಹೇಸಿಗೆ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
1020
01:09:05,440 --> 01:09:06,680
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಅಂತ ನೋಡಿದೆ.
1021
01:09:08,560 --> 01:09:09,560
ಮೊದಲು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ .
1022
01:09:22,840 --> 01:09:25,840
ನಮ್ಮ 'ಗುರು' ಬೇಜಾರಾಗಿರಬೇಕಾದರೇ,
ನೀನು ಯಾಕೆ ನಸುನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
1023
01:09:27,360 --> 01:09:28,600
ಹೇಳು.
1024
01:09:29,840 --> 01:09:31,120
ಹೇಳು.
1025
01:09:34,840 --> 01:09:36,760
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು.
1026
01:09:37,920 --> 01:09:39,040
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು.
1027
01:09:40,880 --> 01:09:42,080
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು.
1028
01:09:42,680 --> 01:09:45,240
ಅವರ ಥರ ಇರಬಾರದು ಅಂತ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.
1029
01:09:48,920 --> 01:09:51,680
ಅಸಲಿ ಗುರು ಅವರು. ನಾವು ಅಸಲಿ ಆಗಿರಬೇಕು.
1030
01:09:55,840 --> 01:09:57,440
ಯಾಕೆ ಇವರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಬಯೋಪಿಕ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ?
1031
01:09:57,560 --> 01:09:59,600
ಬಯೋಪಿಕ್. ನಾವು ಬಯೋಪಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
1032
01:10:00,040 --> 01:10:01,480
ಇವರದಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ.
1033
01:10:02,360 --> 01:10:03,240
ಇನ್ನೊಂದಾ?
1034
01:10:03,360 --> 01:10:06,000
ಒಂದಲ್ಲ...ಸಿರೀಸ್ ಮಾಡೋಣ.
1035
01:10:06,240 --> 01:10:09,000
ಸೀಸನ್ ನಂತರ ಸೀನ್ ಬರುವಂತಹ ವೆಬ್ ಸಿರೀಸ್ ಮಾಡೋಣ.
1036
01:10:11,040 --> 01:10:12,840
ನಿಜ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು. ಇದನ್ನು ನೋಡು.
1037
01:10:13,680 --> 01:10:14,840
ಸ್ಟೋರಿಬೋರ್ಡ್ ಕೂಡ ತಯಾರಿದೆ.
1038
01:10:15,480 --> 01:10:16,480
ಒಂದನೇ ಎಪಿಸೋಡ್...
1039
01:10:20,880 --> 01:10:22,240
ದಯಮಾಡಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಿರಿ.
1040
01:10:22,360 --> 01:10:25,000
ಒಂದು ಸಿನಿಮಾ, ನಿರ್ದೇಶಕನ ಕೂಸು.
1041
01:10:25,280 --> 01:10:27,760
ಯಾರದ್ದೋ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ
ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯೋ?
1042
01:10:28,520 --> 01:10:30,120
ವಿಕೃತಕಾಮಿ.
1043
01:10:30,720 --> 01:10:31,720
ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್?
1044
01:10:32,480 --> 01:10:35,120
'ಸಾಮಾನ್ಯ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
ಇಂಥದೆಲ್ಲ ಓಡೋದಿಲ್ಲ.'
1045
01:10:35,480 --> 01:10:36,480
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೀಕ್ಷಕ.
1046
01:10:36,600 --> 01:10:39,360
ಸೈಕಲ್ ಮೇಲೆ ಓಡಾಡುತ್ತೀನಿ ನಾನು.
ನನಗಂತೂ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು.
1047
01:10:39,600 --> 01:10:41,880
ನೀನು ಸಿನಿಮಾ ಬಗ್ಗೆ ರಿವ್ಯೂ ಮಾಡ್ತಿದ್ಯಾ?
ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಸೈಕಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಡ್ತಿದ್ಯಾ?
1048
01:10:42,000 --> 01:10:43,560
ಓಡುತ್ತೆ? ಓಡೋದಿಲ್ಲ?
1049
01:10:43,680 --> 01:10:46,120
ಸಿನಿಮಾ ಎಷ್ಟು ಬ್ಯುಸಿನೆಸ್ ಮಾಡುತ್ತೆ,
ಅದು ನಿನಗೆ ಸಂಬಂಧ ಪಟ್ಟಿದ್ದಲ್ಲ.
1050
01:10:46,520 --> 01:10:49,880
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ಏನು, ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಅನುಭವಿಸೋದು
1051
01:10:50,000 --> 01:10:52,280
ಜನರಿಗೆ ಅದರ ಆಳ ಅಗಲ ತಿಳಿಸೋದು
1052
01:10:52,640 --> 01:10:54,680
ಅದರ ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರ, ಕೆಟ್ಟ ವಿಚಾರ
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಹೇಳೋದು
1053
01:10:55,280 --> 01:10:57,280
ಯಾರದ್ದೋ ಜೀವ ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
1054
01:10:58,280 --> 01:11:00,720
ನೀನು ಸ್ವತಃ ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ರಿವ್ಯೂ
ಬರೆಯುತ್ತೀಯ ಆದರೆ...
1055
01:11:01,640 --> 01:11:03,960
'ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ನಿರ್ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಾಗಿ ಹಲವು
ಜಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಿತ್ತು?'
1056
01:11:15,000 --> 01:11:16,400
ಎಡಿಟ್ ಹೇಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ?
1057
01:11:17,120 --> 01:11:18,360
ಮೊದಲ ಕಟ್ ಇದು.
1058
01:11:24,240 --> 01:11:25,280
ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್...
1059
01:12:01,520 --> 01:12:03,560
'ಮೊದಲ್ ಹಾಫ್ ಟ್ರಾಕ್ ನಲ್ಲಿ ಇದೆ.'
1060
01:12:04,040 --> 01:12:07,240
ಇರ್ಶಾದ್ ಅವರೇ, ನಿಮಗೆ ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಾಫ್ ಬಗ್ಗೆ
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ತು?
1061
01:12:07,920 --> 01:12:09,960
ಸಿನಿಮಾ ಎಲ್ಲರೂ ಅಂದುಕೊಂಡ ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಿದ್ರೇ
1062
01:12:10,080 --> 01:12:11,200
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿಯುತ್ತಿತ್ತು
1063
01:12:11,280 --> 01:12:13,720
ವಸಾಯ್ ಸ್ಟೇಷನ್ ನಂತರ ನಾಲಾಸೊಪಾರ
ಆಮೇಲೆ ವಿರಾರ್ ಬರುತ್ತೆ ಅಂತ.
1064
01:12:13,840 --> 01:12:15,040
ಆದರೆ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿ
1065
01:12:15,160 --> 01:12:16,680
ನಾಲಾಸೊಪಾರಾದ ನಂತರ
1066
01:12:16,960 --> 01:12:19,800
ಒಮ್ಮೆಲೆ ಚರ್ಚ್ ಗೇಟ್ ಬಂದುಬಿಟ್ಟರೇ?
1067
01:12:20,720 --> 01:12:21,880
ಅದು ಮಜಾ ಇರುತ್ತೆ ಅಲ್ವ?
1068
01:12:24,600 --> 01:12:25,680
ಸಮಯ ಇದೆ, ಸಮಯ ಇದೆ.
1069
01:12:25,800 --> 01:12:29,680
ಒಬ್ಬ ಫಿಲ್ಮ್ ಮೇಕರ್ ಸಿನಿಮಾದ ಟ್ರಾಕ್
ಬದಲಾಯಿಸೋದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ
1070
01:12:30,480 --> 01:12:32,120
ನೀವು ಕೆಂಪು ಬಾವುಟ ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರ?
1071
01:12:35,000 --> 01:12:39,440
ಹೊಸದನ್ನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ನಾವು
ಹಳೆಯದನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡಲೇಬೇಕು.
1072
01:12:49,680 --> 01:12:52,320
'ಫಸ್ಟ್ ಹಾಫ್, ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಾಫ್' ಅಂತ
ವೆಬ್ ಸಿರೀಸಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೇಳ್ತೀಯ?
1073
01:13:01,560 --> 01:13:03,800
ಈ ನಾಲ್ವರನ್ನೇ ಯಾಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದು?
- ಎಕ್ಸಕ್ಯೂಸ್ ಮಿ?
1074
01:13:04,040 --> 01:13:07,560
ನಾಲ್ವರೂ ವಿಮರ್ಶಕರನ್ನು ಅವರ ವಿಮರ್ಶೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ
ಕೊಲ್ಲಲಾಗಿದೆ ಅಂತ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಲ್ವ.
1075
01:13:09,320 --> 01:13:11,280
ಈ ನಾಲ್ವರನ್ನೇ ಯಾಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದು?
1076
01:13:11,600 --> 01:13:13,160
ಈ ರಿವ್ಯೂಗಳನ್ನೇ ಯಾಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು?
1077
01:13:13,920 --> 01:13:15,000
ಏನು ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ?
1078
01:13:15,120 --> 01:13:17,280
ಕಡೆಪಕ್ಷ ಪ್ರಭು ಒಂದೂವರೆ ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ
1079
01:13:17,880 --> 01:13:21,080
ಆದರೇ ಇನ್ನೂ ಮೂರು ಜನ ವಿಮರ್ಶಕರು ಆ ಸಿನಿಮಾಗೆ
ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
1080
01:13:21,640 --> 01:13:23,080
ಅವರನ್ನು ಯಾಕೆ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ?
1081
01:13:23,360 --> 01:13:25,440
ಪಾಂಡೆ ನಾಲ್ಕೂವರೆ ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ
1082
01:13:25,560 --> 01:13:27,120
ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಜನ ಐದು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
1083
01:13:27,240 --> 01:13:28,440
ಮತ್ತೆ ಇದನ್ನು ನೋಡು
1084
01:13:28,560 --> 01:13:32,880
ನಿತಿನ್ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬರೂ ವಿಮರ್ಶಕರು
ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
1085
01:13:33,840 --> 01:13:36,360
ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಯಾಕೆ?
1086
01:13:39,160 --> 01:13:42,880
ಆದರೆ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರಿವ್ಯೂಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ವ ಇರಲಿಲ್ಲ.
1087
01:13:44,160 --> 01:13:45,600
ಅವು ಬೋರಿಂಗ್ ಆಗಿದ್ವು.
1088
01:13:46,480 --> 01:13:48,240
ಕೇವಲ ಈ ನಾಲ್ಕು ಜನ ಮಾತ್ರ
1089
01:13:48,920 --> 01:13:53,360
ಅವರ ರಿವ್ಯೂಗಳಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ
ಆಸಕ್ತಿಕರ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ನೀಡಿದರು.
1090
01:13:53,560 --> 01:13:54,560
ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್?
1091
01:13:54,800 --> 01:13:56,760
ಹೃದಯ ಸರಿಯಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿದೆ.
1092
01:13:57,920 --> 01:14:00,160
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ಸರಿಯಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೆ.
1093
01:14:00,280 --> 01:14:01,120
ಚಿಂತೆ ಮಾಡಬೇಡ.
1094
01:14:01,280 --> 01:14:03,960
ಆದರೆ ಬೇರೆಲ್ಲ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಎಲ್ಲ ಕಡೆ
ಚೆದುರಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದವು.
1095
01:14:04,360 --> 01:14:06,760
ಓದಿದ ತಕ್ಷಣ ಸೀನ್ ಕಣ್ಣಮುಂದೆ ಬರುತ್ತೆ ಅಲ್ವ!
1096
01:14:07,400 --> 01:14:08,880
ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್!
1097
01:14:09,160 --> 01:14:11,560
ಕರುಳು... ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ ಲೆಗ್.
1098
01:14:11,880 --> 01:14:13,160
ಇಲ್ಲ. ಸಿಲ್ಲಿ ಪಾಯಿಂಟ್.
1099
01:14:13,280 --> 01:14:15,280
ಕಿಡ್ನಿಗಳು... ಫಸ್ಟ್ ಸ್ಲಿಪ್, ಸೆಕೆಂಡ್ ಸ್ಲಿಪ್.
1100
01:14:15,400 --> 01:14:16,760
ಸಣ್ಣ ಕರುಳು... ಗಲ್ಲಿ.
1101
01:14:16,880 --> 01:14:18,240
ದೊಡ್ಡ ಕರುಳು... ಕವರ್.
1102
01:14:18,480 --> 01:14:20,160
ಮೇದೋಜೀರಕ... ಮಿಡ್-ಆಫ್.
1103
01:14:21,120 --> 01:14:22,600
ಫೈನ್ ಲೆಗ್ ನಲ್ಲಿ...
1104
01:14:27,400 --> 01:14:29,120
ಸಿನಿಮಾದ ಅಂಗಾಂಗಗಳು ಯಾವುದು?
1105
01:14:29,600 --> 01:14:33,080
ಇಷ್ಟು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಇಂತಹ ಅರ್ಥಹೀನ ರಿವ್ಯೂ.
1106
01:14:34,040 --> 01:14:37,680
ಬಚ್ಚನ್ ಸಾಹೇಬರು ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇಂತಹ
ಪ್ರಯೋಗಾತ್ಮಕ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
1107
01:14:38,120 --> 01:14:40,760
ಅವರು ಬೇಜಾರು ಮಾಡಿಕೊಂಡು ರಿಟೈರ್ ಆಗಿಬಿಟ್ಟರೇ?
1108
01:14:41,400 --> 01:14:43,560
ಸಿನಿಮಾ ಮುಂದುವರೆಯೋದು ಹೇಗೆ?
1109
01:14:45,040 --> 01:14:46,880
ಅದೂ ಬಚ್ಚನ್ ಸಾಹೇಬರು ಇಲ್ಲದೇ?
1110
01:14:47,240 --> 01:14:50,120
ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಸಿನಿಮಾ ನಿರ್ದೇಶಕ ಇದ್ದ.
1111
01:14:50,760 --> 01:14:54,240
ಅವನು ಈಗ ಮತ್ತೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಹುಡುಕೋದಕ್ಕೆ
ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ.
1112
01:14:55,560 --> 01:14:57,440
ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ.
1113
01:14:58,240 --> 01:15:00,960
ಉತ್ತಮ ಸಿನಿಮಾ ಅನುಭವಕ್ಕಾಗಿ
1114
01:15:01,160 --> 01:15:03,680
ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ವಿಮರ್ಶಕರು
1115
01:15:04,080 --> 01:15:05,880
ಇಬ್ಬರೂ ಸೈಲೆಂಟಾಗಿರಬೇಕು.
1116
01:15:07,760 --> 01:15:09,080
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
1117
01:15:09,520 --> 01:15:12,440
ವಿಮರ್ಶಕರು ಎಷ್ಟೋ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನ
ಕೆರಿಯರನ್ನು ಮುಗಿಸಿರಬಹುದು...
1118
01:15:12,560 --> 01:15:14,920
ಆದರೆ ಇದಕ್ಕೇನೂ ಅರ್ಥ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
1119
01:15:15,960 --> 01:15:18,960
ಎಷ್ಟೋ ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಸಿನಿಮಾ
ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಿ ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದರೇ
1120
01:15:19,360 --> 01:15:21,600
ಈಗ ಅವನು ಬೇರೆ ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗಾಗಿ
ಯಾಕೆ ಕೊಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
1121
01:15:21,800 --> 01:15:25,040
ಅಂದರೆ, ಈ ಸೈಕೋಪಾಥ್ ಯಾವುದೋ ಪ್ರಶಸ್ತಿ
ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?
1122
01:15:26,640 --> 01:15:29,320
ಸೀರಿಯಲ್ ಕಿಲ್ಲರ್ ಗಳನ್ನು ನಾಲ್ಕು ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ
ವಿಂಗಡನೆ ಮಾಡಬಹುದು.
1123
01:15:30,600 --> 01:15:33,520
ಈ ಥರದವರನ್ನು 'ಮಿಶನ್ ಓರಿಯೆಂಟೆಡ್ ಕಿಲ್ಲರ್'
ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತೀವಿ.
1124
01:15:34,240 --> 01:15:36,360
ಅವರ ಕ್ರೂರತೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ
1125
01:15:36,960 --> 01:15:40,560
ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು 'ಸದುದ್ದೇಶ'
ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
1126
01:15:41,080 --> 01:15:42,280
ಒಂದು ಉದ್ದೇಶ.
1127
01:15:42,680 --> 01:15:47,160
ಅವನ ಒಳಮನಸ್ಸಿಗೆ ಈ ಉದ್ದೇಶ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ
ವರ್ಷಾನುಗಟ್ಟಲೇ ಸಮಯ ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
1128
01:15:49,640 --> 01:15:51,120
ಡಾ. ಶ್ರಾಫ್, ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ನಿಜ
ಆಗಿರಲಿ ಅಂತ ಬಯಸುತ್ತೀನಿ.
1129
01:15:51,280 --> 01:15:52,840
ನಿನ್ನ ಮಾತು ನಿಜನೇ ಸರ್.
1130
01:15:54,320 --> 01:15:56,400
ಇವರ ಲಾಜಿಕ್ ತುಂಬಾ ಅಂಕುಡೊಂಕಾಗಿರುತ್ತೆ.
1131
01:15:57,160 --> 01:15:59,320
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅಪರಾಧಿ ಅಥವಾ ಕೊಲೆಗಾರ
ಅಂದುಕೊಳ್ಳೋದಿಲ್ಲ
1132
01:15:59,440 --> 01:16:00,720
ಹೀರೋ ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
1133
01:16:01,320 --> 01:16:03,880
ಪಾಂಡೆನೇ ಈಗ ಸುಳಿವು. ನೀವು ಕಳಿಂಗ ನೋಡಿದ್ದೀರ?
1134
01:16:04,280 --> 01:16:06,400
ಪಾಂಡೆ ಆ ಸಿನಿಮಾಗೆ ನಾಲ್ಕೂವರೆ
ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ
1135
01:16:06,440 --> 01:16:07,680
ಅದಕ್ಕೆ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದು.
1136
01:16:08,480 --> 01:16:12,480
ಯಾಕೆಂದರೆ ಸುಳ್ಳು ಹೊಗಳಿಕೆ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ
ಅನ್ನುವುದು ಅವನ ನಂಬಿಕೆ.
1137
01:16:12,840 --> 01:16:14,440
'ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ'
1138
01:16:14,640 --> 01:16:15,400
'ಹಸುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ'
1139
01:16:15,520 --> 01:16:16,520
ಮತ್ತು 'ವಿದ್ಯುತ್ ಉಳಿಸಿ' ಥರ
1140
01:16:16,760 --> 01:16:18,520
ಈ ಸೈಕೋಪಾಥ್ ಉದ್ದೇಶ
1141
01:16:19,080 --> 01:16:20,120
'ಸಿನಿಮಾ ಉಳಿಸಿ.'
1142
01:16:27,320 --> 01:16:28,120
ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ ನೀನು?
1143
01:16:28,400 --> 01:16:29,400
ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
1144
01:16:29,760 --> 01:16:30,320
ಏನನ್ನು?
1145
01:16:30,440 --> 01:16:31,440
ಕೂದಲು ಕತ್ತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
1146
01:16:32,560 --> 01:16:34,760
ಅದು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟು ಕಠಿಣವಾಗೋದಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯ ನೀನು?
1147
01:16:35,280 --> 01:16:36,560
ಪಾಪ ಅವು.
1148
01:16:37,040 --> 01:16:39,040
ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ ಅವು. ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ.
1149
01:16:39,160 --> 01:16:40,240
ಕತ್ತರಿಸಬೇಡ.
1150
01:16:40,360 --> 01:16:42,160
ನೀನು ಉದ್ದ ಕೂದಲಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀಯ.
1151
01:16:42,280 --> 01:16:43,280
ಇರು ಇರು.
1152
01:16:43,880 --> 01:16:45,680
ಜೀವಂತವಾಗಿವೆ ಅವು. ಹೇಗಪ್ಪ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೀಯ?
1153
01:16:46,840 --> 01:16:48,600
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈಗ ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.
- ಯಾರು ಬೇಡ ಅಂದಿದ್ದು?
1154
01:16:48,800 --> 01:16:51,080
ನನಗೆ ಇವತ್ತು ಡೆಡ್ ಲೈನುಗಳು ಇವೆ.
1155
01:16:51,440 --> 01:16:52,680
ನಾಳೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
1156
01:16:54,520 --> 01:16:56,160
ಏನಿಲ್ಲ. ಖಾಲಿ ಇದ್ದೀನಿ.
1157
01:17:20,080 --> 01:17:23,320
♪ ಕಳೆದುಹೋಯಿತು ನನ್ನ ಈ ಹೃದಯ. ♪
1158
01:17:25,000 --> 01:17:28,360
♪ ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಿತು ಹೇಳು. ♪
1159
01:17:29,960 --> 01:17:33,080
♪ ಹೀಗಾಗಲು ಕಾರಣ, ♪
1160
01:17:34,840 --> 01:17:37,600
♪ ನಿನ್ನ ಆ ಕಣ್ಣುಗಳೇ. ♪
1161
01:17:39,000 --> 01:17:44,040
♪ ನಿನ್ನ ಉಸಿರ ಸ್ಪರ್ಷದಿ ನಾ ಗಾಯಗೊಂಡಿರುವೆ. ♪
1162
01:17:44,800 --> 01:17:48,320
♪ ಆ ಗಾಯವ ಹೇಗೆ ಸರಿಪಡಿಸಲಿ? ♪
1163
01:17:48,680 --> 01:17:53,600
♪ ನನ್ನ ಗಾಯದಿ ಹರಿಯುವ ಪ್ರತಿ ರಕ್ತದ ಹನಿಯು♪
1164
01:17:54,600 --> 01:17:57,080
♪ ನಿನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುತಿದೆ. ♪
1165
01:17:58,360 --> 01:18:02,960
♪ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೀನು ಗಾಯ ಮಾಡಿರುವೆ. ♪
1166
01:18:03,720 --> 01:18:07,640
♪ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ, ಜೀವಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ನೋವು
ಮಾಡಿರುವೆ. ♪
1167
01:18:08,200 --> 01:18:12,800
♪ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಔಷಧಿಯ ಲೇಪಿಸಿರುವೆ ನೀ ♪
1168
01:18:13,560 --> 01:18:17,400
♪ ಅದು ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು. ♪
1169
01:18:40,240 --> 01:18:42,880
ಏಯ್. ಇದು ಕೊಲೆ ಆದಂತಹ ಆರ್ಟ್ ಗ್ಯಾಲರಿ. ಅಲ್ವ?
1170
01:18:44,240 --> 01:18:46,640
ಯಾವ ಕೊಲೆ?
- ನೀನು ನ್ಯೂಸಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ವ!
1171
01:18:46,920 --> 01:18:49,960
ಆ ವಿಮರ್ಶಕನ... ಪೇಂಟಿಂಗ್...
ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು.
1172
01:18:54,720 --> 01:18:57,080
ಕಾರ್ತಿಕ್ ಸರ್ ಹೇಳ್ತಿದ್ರು...
- ನೀಲಾ ಅಂದರೆ ಏನು ಅರ್ಥ?
1173
01:18:58,240 --> 01:18:59,880
ನಾನು ಕೊಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ
1174
01:19:00,000 --> 01:19:01,440
ನೀನು ಚಂದ್ರನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
1175
01:19:02,560 --> 01:19:05,200
ನೀಲಾ ಅಂದರೆ ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಚಂದ್ರ ಅಂತ ಅರ್ಥ.
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತಮಿಳಿನವರು.
1176
01:19:05,400 --> 01:19:08,960
ಓಹ್. ನಾನು ನೀಲಾ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ...
'ನೀಲಿ' ಬಣ್ಣ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ.
1177
01:19:17,280 --> 01:19:18,360
ನೀಲಾ.
1178
01:19:19,360 --> 01:19:20,360
ನೀಲಿ?
1179
01:19:22,560 --> 01:19:26,160
♪ ನಿನ್ನ ಅಧರಗಳ ಚೂರಿಯಂತಿವೆ. ♪
1180
01:19:27,400 --> 01:19:29,960
♪ ನಿನ್ನ ಕ್ರೂರ ಮಾತುಗಳು ವಿಷದಂತಿವೆ ♪
1181
01:19:30,080 --> 01:19:33,040
♪ ನನ್ನೊಳಗೆ ಚುಚ್ಚಿ ಒಳಹೋಗುತ್ತಿವೆ.. ♪
1182
01:19:34,960 --> 01:19:37,200
♪ ನನಗೆ ಚುಚ್ಚಿ ಗಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ ♪
1183
01:19:37,320 --> 01:19:39,880
♪ ಆಯುಧದಂತೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಿವೆ. ♪
1184
01:19:42,280 --> 01:19:44,680
♪ ಸೋತು ಶರಣಾದೆ ನಾನು ♪
1185
01:19:44,800 --> 01:19:47,920
♪ ಮನಸು ಕೊಟ್ಟು ಶರಣಾದೆ ನಾನು. ♪
1186
01:19:49,040 --> 01:19:54,280
♪ ನಾನು ಕಳೆದುಹೋಗುವುದೇ ಸುಖ... ♪
1187
01:19:55,160 --> 01:19:57,000
ವಾಷ್ ರೂಮ್ ಒಳಗಡೆ ಇದೆಯಾ?
1188
01:20:03,240 --> 01:20:04,440
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ?
1189
01:20:05,040 --> 01:20:07,560
ಇದು ಇಂಟರ್ವಲ್. ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಾಫ್?
1190
01:20:08,800 --> 01:20:13,160
♪ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೀನು ಗಾಯ ಮಾಡಿದೆ. ♪
1191
01:20:14,200 --> 01:20:18,320
♪ ನನ್ನ ಹೃದಯಕೆ, ಜೀವಕೆ,
ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ನೋವು ಮಾಡಿದೆ. ♪
1192
01:20:18,800 --> 01:20:23,760
♪ ಈ ನೋವಿಗೆ ಔಷಧಿಯೂ ನೀನೇ ನೀಡಿದೆ ♪
1193
01:20:24,160 --> 01:20:27,680
♪ ಅದುವೇ ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಹನಿಗಳು. ♪
1194
01:20:27,800 --> 01:20:30,440
ಯಾರ ಕೊನೆಯ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶಕರು
1195
01:20:30,520 --> 01:20:33,280
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೋ ಆ ಎಲ್ಲ ನಿರ್ದೇಶಕರ
ಪಟ್ಟಿ ಬೇಕು ನನಗೆ.
1196
01:20:33,400 --> 01:20:35,480
ಸಾವಿರಾರು ಜನ ಆ ಥರ ಇರಬಹುದು.
1197
01:20:35,840 --> 01:20:37,920
ಈ ಸೆಲೋಫೀನ್ ಪೇಪರ್ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು ಅಲ್ವ?
1198
01:20:38,040 --> 01:20:39,840
ಹಾಗಾಗಿ, ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಹಿಂದೆ ಏನೋ ಆಗಿರಬೇಕು.
1199
01:20:39,960 --> 01:20:41,680
ಕಳೆದ 10-12 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಏನಾಗಿದೆ ಅಂತ ನೋಡೋಣ.
1200
01:20:41,800 --> 01:20:44,160
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವನು ಒಬ್ಬ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡೋಣ.
1201
01:20:48,040 --> 01:20:49,440
ಇದು ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.
1202
01:20:50,440 --> 01:20:53,960
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ 'ಒನ್ ಹಿಟ್ ವಂಡರ್ಸ್ ಆಫ್ ಬಾಲಿವುಡ್'
ಅಂತ ಪುಸ್ತಕ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
1203
01:20:54,640 --> 01:20:57,040
ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹಿಟ್ ಸಿನಿಮಾ ಕೊಟ್ಟು ಮರೆಯಾದ
ಕಲಾವಿದರ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ.
1204
01:20:57,320 --> 01:20:58,760
ಮತ್ತೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರೋದು ಫ್ಲಾಪ್ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿ
1205
01:20:58,800 --> 01:21:00,160
ಮರೆಯಾದ ನಿರ್ದೇಶಕರು.
1206
01:21:00,280 --> 01:21:01,360
ಬರೀ ಫ್ಲಾಪ್ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ
1207
01:21:01,640 --> 01:21:03,520
ಅವರ ಕಡೆಯ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಬಹಳ
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಿರಬೇಕು.
1208
01:21:05,280 --> 01:21:07,320
ಮೊದಲು ತಲೆಗೆ ಬರುವ ಹೆಸರು ಗುರುದತ್ತ ಅವರದ್ದು.
1209
01:21:07,640 --> 01:21:10,400
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಕಡೆಯ 12 ವರ್ಷಗಳ ಸಿನಿಮಾಗಳು ಬೇಕು
ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
1210
01:21:10,600 --> 01:21:11,920
ಗುರುದತ್ತ?
- ಹೌದು.
1211
01:21:12,920 --> 01:21:14,080
'ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್'
1212
01:21:15,160 --> 01:21:18,400
ಅವರ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ವಿಮರ್ಶಕರು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ
ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಿದರು.
1213
01:21:19,800 --> 01:21:21,640
ಅದರ ನಂತರ ಅವರು ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ.
1214
01:21:22,640 --> 01:21:23,840
ಕೆಲವು ವರ್ಷದ ನಂತರ ಅವರು ತೀರಿಕೊಂಡರು.
1215
01:21:23,920 --> 01:21:25,720
ದಿವಾಳಿಯಾಗಿದ್ರು ಮತ್ತು
ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಕುಗ್ಗಿಹೋಗಿದ್ರು.
1216
01:21:27,560 --> 01:21:29,760
ಇವತ್ತು ಆ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಮಾಸ್ಟರ್
ಪೀಸ್ ಅಂತ ಹೇಳ್ತಾರೆ.
1217
01:21:30,200 --> 01:21:31,720
ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಬಹಳ ಮುಂದೆ ಇತ್ತು ಅದು.
1218
01:21:31,960 --> 01:21:35,320
ಅಬ್ಬಾ. ನೀವು ವಿಮರ್ಶಕರು ಭಯಂಕರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
1219
01:21:36,680 --> 01:21:38,920
ಆದರೆ ಮೇಡಮ್, ನಾನು ಕುತೂಹಲಕ್ಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
1220
01:21:39,720 --> 01:21:44,320
ಕಲಾವಿದರು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ಅಲ್ಕೋಹಾಲ್, ಡ್ರಗ್ಸ್
1221
01:21:45,240 --> 01:21:46,440
ಕೊನೆಗೆ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯೂ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
1222
01:21:46,720 --> 01:21:47,840
ಅದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತೆ. ಆದರೆ...
1223
01:21:47,960 --> 01:21:51,640
ಖಿನ್ನತೆಯ ಅರ್ಥ ಕೇವಲ ತಮಗೆ ತಾವೇ ಹಾನಿ
ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಲ್ಲ.
1224
01:21:52,520 --> 01:21:54,560
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದು ಕೂಡ ಒಳಗಿನ ಒದ್ದಾಟಗಳೂ
1225
01:21:54,600 --> 01:21:56,960
ಮತ್ತು ಮಾನಸಿಕ ಆಘಾತದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೆ.
1226
01:21:58,360 --> 01:22:00,440
ನಿಮ್ಮ ಸೀನಿಯರಗಳು ತುಂಬಾ ಲಕ್ಕಿ.
1227
01:22:00,720 --> 01:22:02,920
ಯಾಕೆಂದರೆ ಗುರುದತ್ತ ತಮಗೆ ತಾವೇ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
1228
01:22:06,600 --> 01:22:08,120
ಬಹುಶಃ ನಾನು ತುಂಬಾ ರಿಸರ್ಚ್ ಮಾಡಬೇಕು ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ.
1229
01:22:08,520 --> 01:22:09,520
ಕಾರ್ತಿಕ್,
1230
01:22:10,400 --> 01:22:12,240
ನಿನಗೆ ಅಸಿಸ್ಟ್ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರ?
1231
01:22:12,480 --> 01:22:15,000
ನಿನ್ನ ಥರನೇ ಸಿನಿಮಾಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನ ಇರುವಂಥವರು.
1232
01:22:15,320 --> 01:22:16,520
ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ಇಲ್ಲ.
1233
01:22:26,320 --> 01:22:27,960
ನೀನು ಹೂವು ಮಾರುವವನಾ ಇಲ್ಲ ಪಾಬ್ಲೋ
ಎಸ್ಕೋಬಾರ್. ಹಾಂ?
1234
01:22:29,560 --> 01:22:30,920
ಡ್ರಗ್ಸ್ ಕೂಡ ಬೆಳೆಸುತ್ತೀಯ?
1235
01:22:31,200 --> 01:22:33,440
ಬಾಂದ್ರಾದಲ್ಲಿ ಇಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಬಂಗಲೆ...
1236
01:22:33,680 --> 01:22:36,720
ಬಾಂದ್ರಾದ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದರೇ
ಇದೇ ಲಾಭ.
1237
01:22:37,360 --> 01:22:38,240
70 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ
1238
01:22:38,280 --> 01:22:40,040
ನನ್ನ ತಾತನಿಗೆ ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಅನ್ನುವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ
ಇದು ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.
1239
01:22:40,160 --> 01:22:41,040
ಆದರೆ ಈಗ ಹೂವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ
1240
01:22:41,080 --> 01:22:42,640
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಸಿಟಿ ಬಿಲ್ ಕಟ್ಟೋದಕ್ಕೆ ಕೂಡ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
1241
01:22:43,800 --> 01:22:45,880
ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ನಾನು ನಿನಗೇನೋ ಕೊಡಬೇಕು.
1242
01:23:05,920 --> 01:23:08,560
ನನ್ನ ಅಮ್ಮ...
ನೀನು ಈಗ ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
1243
01:23:11,000 --> 01:23:12,040
ನಿನಗಾಗಿ ಇದು.
1244
01:23:12,160 --> 01:23:13,160
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
1245
01:23:15,120 --> 01:23:18,240
ನೋಡಲ್ಲಿ. ಎಂತಹ ಸುಂದರ ದೃಷ್ಯ. ಅಪ್ಪ
ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು.
1246
01:23:20,520 --> 01:23:22,360
ಏಯ್. ನಿಮ್ಮ ತಂದೆನಾ ಇಲ್ಲ ತಾತನಾ?
1247
01:23:22,480 --> 01:23:24,840
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಸಿನಿಮಾ ನಿರ್ದೇಶಕರು
ಇದ್ರು ಅಲ್ವ?
1248
01:23:27,040 --> 01:23:28,040
ಛೇ.
1249
01:23:28,520 --> 01:23:30,360
ನೀನು ಆ ರೀಲುಗಳ ಡಬ್ಬಿ ನೋಡಿದೆ ಅಲ್ವ.
1250
01:23:31,120 --> 01:23:32,600
ಅದು ಸರಪ್ರೈಸ್ ಆಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
1251
01:23:32,720 --> 01:23:33,560
ಏನು ಸರಪ್ರೈಸ್?
1252
01:23:33,680 --> 01:23:35,400
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿಬಿಟ್ಟರೇ ಸರಪ್ರೈಸ್ ಹೇಗೆ ಆಗುತ್ತೆ?
1253
01:23:39,440 --> 01:23:41,080
ಮೂರ್ಖ...ಮೂರ್ಖ...
1254
01:23:41,480 --> 01:23:42,600
ಅವಳನ್ನು ಮನೆ ಒಳಗಡೆ ಬರೋದಕ್ಕೆ ಯಾಕೆ ಬಿಟ್ಟೆ?
1255
01:23:42,720 --> 01:23:43,840
ಅವಳು ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಯಾನ್ಸ್ ನೋಡಿಬಿಟ್ಟಳು.
1256
01:23:44,040 --> 01:23:45,200
ಹೌದು. ನೋಡಿದ್ಲು.
1257
01:23:45,520 --> 01:23:47,320
ಏನು ಮಾಡೋದು? ನಿಭಾಯಿಸಿದೆ ಹೇಗೋ.
1258
01:23:47,560 --> 01:23:48,680
ಏನು ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದು ನಿನ್ನ ತಲೆ.
1259
01:23:48,800 --> 01:23:50,040
ಚಾನ್ಸ್ ತಗೊಳ್ಳೋದಕ್ಕೆ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
1260
01:23:50,320 --> 01:23:51,760
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಸರಪ್ರೈಸ್ ಅಂತ ಬರುತ್ತಾಳೆ.
1261
01:23:52,120 --> 01:23:53,120
ಎಲ್ಲ ಕ್ಯಾನುಗಳನ್ನು ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡು.
1262
01:24:34,080 --> 01:24:35,120
ಆಂಡ್ ಕಟ್.
1263
01:24:37,160 --> 01:24:38,160
ಸರಿ ಇತ್ತಾ?
1264
01:24:38,480 --> 01:24:39,480
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.
1265
01:24:47,680 --> 01:24:49,320
ಪೋಸ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಎಲೆಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?
1266
01:24:49,520 --> 01:24:50,640
ಯಾವ ಎಲೆಗಳು ಅಮ್ಮ?
1267
01:24:50,760 --> 01:24:52,760
ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಥರ ಇರೋದಿಲ್ವೇನೋ.
1268
01:24:52,880 --> 01:24:54,320
'ವರ್ಷದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚಿತ್ರ.'
1269
01:24:54,440 --> 01:24:56,040
'10 ಆಸ್ಕರ್ ಗೆದ್ದಂತಹ ಚಿತ್ರ.'
1270
01:24:57,200 --> 01:24:59,160
ಮೆಡಲ್, ರೇಸ್ ಗೆದ್ದ ಮೇಲೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.
1271
01:24:59,280 --> 01:25:00,440
ನೀನು ಈಗಲೇ ಹಾಕಿಬಿಡು.
1272
01:25:00,760 --> 01:25:03,440
ಬೆಸ್ಟ್! ಬೆಸ್ಟ್! ಬೆಸ್ಟ್!
ಈಗಲೇ ಆ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಿಬಿಡು.
1273
01:25:20,080 --> 01:25:22,160
'ನಿರಾಶಾದಾಯ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರ.'
1274
01:25:23,160 --> 01:25:25,880
'ಒಂದು ನಿಧಾನ ಗತಿಯ, ಅಳುಮುಂಜಿ ಚಿತ್ರ.'
1275
01:25:26,440 --> 01:25:28,320
'ತಲೆನೋವು ತರಿಸುವ ಕಥೆ.'
1276
01:25:29,840 --> 01:25:32,160
'ಈ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?'
1277
01:25:34,080 --> 01:25:37,400
ನಿನ್ನ ಸಿನಿಮಾನೇ ಬೆಸ್ಟ್ ಸಿನಿಮಾ.
1278
01:25:40,760 --> 01:25:42,280
ನೀನೇ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಿರ್ದೇಶಕ.
1279
01:25:44,920 --> 01:25:46,120
ನೀನೇ ಬೆಸ್ಟ್.
1280
01:25:47,760 --> 01:25:48,840
ಬೆಸ್ಟ್.
1281
01:25:50,440 --> 01:25:51,720
ಬೆಸ್ಟ್.
1282
01:25:52,360 --> 01:25:53,680
ಸಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೇ ಬರುತ್ತಿದೆ.
1283
01:25:54,360 --> 01:25:56,680
ಹೇಗೆ? ಎಲ್ಲರೂ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದಾರೆ.
1284
01:25:57,560 --> 01:25:58,760
ಎಷ್ಟು ದಿನ ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತಾರೆ.
1285
01:26:32,520 --> 01:26:35,120
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸುಮಾರು
216 ನಿರ್ದೇಶಕರು ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ.
1286
01:26:35,440 --> 01:26:37,320
ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯನೋ ಅಷ್ಟು ರಿವ್ಯೂಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ
ಕಲೆ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ.
1287
01:26:37,440 --> 01:26:39,160
ಕೆಲವು ಸಿನಿಮಾಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾನೂ ಮೊದಲ
ಸಲ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1288
01:26:39,280 --> 01:26:42,840
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಪೇಜುಗಳು ಮತ್ತು
ಫೋಟೊಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
1289
01:26:44,280 --> 01:26:46,200
ನಾನು ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಜೊತೆ ಕೂಡ
ವಿಚಾರಿಸಿ ನೋಡಿದೆ.
1290
01:26:46,360 --> 01:26:48,040
ಇದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಜನ ರೆಜಿಸ್ಟರ್ ಕೂಡ ಆಗಿಲ್ಲ.
1291
01:26:48,120 --> 01:26:49,880
ಅವರು ಇರಲೇ ಇಲ್ಲವೇನೋ ಅನ್ನುವ ಹಾಗಿದೆ.
1292
01:26:50,360 --> 01:26:52,480
ಹಾಯ್. ನಾನು ನೀಲಾ.
- ಜೆನೋಬಿಯಾ.
1293
01:26:52,600 --> 01:26:55,720
216 ಜನರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದು ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಸುವುದು
ಕಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೆ ಅಲ್ವ.
1294
01:26:55,920 --> 01:26:57,520
ಹೌದು. ಆದರೆ ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ ಅಲ್ಲ.
1295
01:26:58,320 --> 01:27:01,480
ಆರುಷಿ ಕನಾಕಿಯಾ, ಆಕಾಶ್ ಗುಲಾಟಿ...
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗೋಮ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ?
1296
01:27:01,720 --> 01:27:02,720
ರಾಜೇಶ್ ಬತ್ರಾ...
1297
01:27:02,840 --> 01:27:03,880
ಯಾರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಇದೆ?
1298
01:27:04,000 --> 01:27:05,800
ಮೌಶುಮಿ ಆಂಟಿ ಅವರ ಆನಿವರ್ಸರಿ ಇದೆ.
1299
01:27:05,920 --> 01:27:07,680
ಅವರಿಗೆ ಕೇಕ್ ಕೊಟ್ಟು ವಿಶ್ ಮಾಡಿ ಬರುತ್ತೀನಿ.
1300
01:27:07,880 --> 01:27:08,880
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
1301
01:27:09,000 --> 01:27:10,160
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಸಿಕ್ತು ಇದು?
1302
01:27:10,960 --> 01:27:11,960
ನಾನೇ ತಯಾರಿಸಿದ್ದೀನಿ.
1303
01:27:12,240 --> 01:27:14,280
ಕೇಕ್ ಅಲ್ಲ, ಈ ಸೆಲೋಫೀನ್ ಪೇಪರ್.
ಎಲ್ಲಿಂದ ಸಿಕ್ತು ನಿಮಗೆ?
1304
01:27:14,400 --> 01:27:16,040
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯೋ ಬಿದ್ದಿತ್ತು.
1305
01:27:16,160 --> 01:27:17,560
ಎಲ್ಲಿಂದ ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿರಬೇಕಲ್ಲ?
1306
01:27:17,680 --> 01:27:19,480
ನನಗೆ ಅನ್ಸುತ್ತೆ...ಹೌದು.
1307
01:27:20,280 --> 01:27:22,800
ಆವತ್ತು ಗೋವಿಂದ್ ಪಾಂಡೆಯ ಕೊಲೆ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟಮೇಲೆ
1308
01:27:23,080 --> 01:27:24,400
ಅದರ ನಂತರ ಒಂದು ಹೂಗುಚ್ಛ ಬಂದಿತ್ತು.
1309
01:27:26,600 --> 01:27:28,360
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಇಟ್ಟುಹೋಗಿದ್ದರು.
1310
01:27:29,240 --> 01:27:31,400
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು 'ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು' ನೋಟ್ ಇತ್ತು,
ಹೆಸರು ಇರಲಿಲ್ಲ.
1311
01:27:31,720 --> 01:27:34,240
ಈ ಹೂಗುಚ್ಛ ನಿಮಗೆ ಕೊಲೆಗಾರ ಕಳಿಸಿದ್ದ.
1312
01:27:38,200 --> 01:27:39,520
ನನಗೆ ಆ ದಿನದ ಫುಟೇಜ್ ಬೇಕು.
1313
01:27:43,680 --> 01:27:46,960
ಇವನು ಕೀನು. ಮಲ್ಹೋತ್ರಾ ಅವರ ಮಗ. ಡಿ-45.
1314
01:27:52,520 --> 01:27:54,120
ಅವನು ಚಾಕೋಲೇಟ್ ಕೊಡ್ತೀನಿ ಅಂತ...
1315
01:27:57,640 --> 01:27:59,800
ಕನ್ನಡಕ ಮತ್ತು ತಲೆಗವಸು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದ.
1316
01:28:09,040 --> 01:28:11,840
ಈ ಹೂಗುಚ್ಛ ನಿಮಗೆ ಕೊಲೆಗಾರ ಕಳಿಸಿದ್ದ.
1317
01:28:14,800 --> 01:28:16,240
ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಎಷ್ಟು ಹಾನಿಕಾರಕ ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ ನಿನಗೆ?
1318
01:28:23,200 --> 01:28:25,200
ಗುರುದತ್ತ ಅವರ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ದಿನ...
'ಕಾಗಜ್ ಕೆ ಫೂಲ್.'
1319
01:28:26,880 --> 01:28:28,560
ಗುರುದತ್ತ. ಏನು ಗುರುದತ್ತ?
1320
01:28:33,680 --> 01:28:35,400
'ಕ್ರಿಟಿಕ್' ಶಬ್ದ ಕೇಳಿ ನಿನ್ನ ಇಡ್ಲಿ
ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ತಾ?
1321
01:28:37,400 --> 01:28:40,160
[ಟಿವಿಯ ಸದ್ದು]
1322
01:28:41,360 --> 01:28:44,240
ಓಹ್. ಸ್ವಂತ ಗಂಡನಿಗೆ ವಿಷ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
1323
01:28:52,920 --> 01:28:54,600
ಸುಸ್ತಾಗಿದೆಯಾ?
- ಹೌದು. ಗುಡ್ ನೈಟ್.
1324
01:28:54,720 --> 01:28:56,480
ನಿನ್ನ ಮಜ್ನು ಬಂದಿದ್ದ.
1325
01:28:57,280 --> 01:28:58,200
ಡ್ಯಾನಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ನಾ!
1326
01:28:58,320 --> 01:29:01,000
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಇದ್ದಾನ ಅವನು.
ಹಾಗಿದ್ದರೇ ರೋಮಿಯೋ ಅಂತ ಹೇಳಬೇಕು.
1327
01:29:01,120 --> 01:29:02,320
ಯಾವಾಗ ಬಂದಿದ್ದ? ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದ?
1328
01:29:02,440 --> 01:29:04,040
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಭಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
1329
01:29:04,200 --> 01:29:06,160
ನನ್ನನ್ನು ಡೇಟ್ ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು
ಹೋಗೋದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದ.
1330
01:29:06,680 --> 01:29:07,600
ನಾನು ಹೇಳಿಬಿಟ್ಟೆ,
1331
01:29:07,720 --> 01:29:09,000
'ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.'
1332
01:29:09,360 --> 01:29:11,040
'ನನಗೆ ಇಡೀ ಊರು ಒಂದೇ ಥರ ಕಾಣುತ್ತೆ' ಅಂತ.
1333
01:29:12,400 --> 01:29:13,640
ಬೇಜಾರು ಮಾಡಿಕೊಂಡು
1334
01:29:13,760 --> 01:29:20,320
ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನನಗೆ ಅಂತ ತಂದಿದ್ದ ಉಡುಗೊರೆ
ಸಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ನಿನಗೆ ಅಂತ ಬಿಟ್ಟುಹೋದ.
1335
01:29:49,320 --> 01:29:50,320
ಸರಪ್ರೈಸ್!
1336
01:29:50,560 --> 01:29:52,480
ರೀಲ್ ಡಬ್ಬಿಯಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದೆ
1337
01:29:52,600 --> 01:29:55,720
ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ
ಹೂವಿನವನು ಬರಲಿ ಅಂತ.
1338
01:30:06,480 --> 01:30:07,720
ಏನಾಯ್ತು?
1339
01:30:09,440 --> 01:30:11,560
ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಎಂತಹ ಹುಚ್ಚಿ.
1340
01:30:12,760 --> 01:30:15,000
ನಾನು ಇಷ್ಟು ಹುಚ್ಚಿ ಆಗೋದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
1341
01:30:17,040 --> 01:30:19,680
ರದ್ದಿ ಅಂಗಡಿಯವನಿಂದ ಈ ಡಬ್ಬಿ ತಗೊಂಡೆ,
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಟಿಂದ ಈ ಐಡಿಯಾ.
1342
01:30:19,800 --> 01:30:21,160
ಕವಿತೆ ಸ್ವಂತದ್ದು.
1343
01:30:22,400 --> 01:30:23,680
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
1344
01:30:23,800 --> 01:30:26,960
ಬಹಳಷ್ಟು ಡಬ್ಬಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದೆ.
ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದು.
1345
01:30:27,240 --> 01:30:28,480
ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೆ ನೀನು?
1346
01:30:29,240 --> 01:30:30,440
ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
1347
01:30:30,680 --> 01:30:32,080
ನಾನು 'ಬ್ಲೂ-ಪಾರ್ಟ್ ಎರಡು'ಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
1348
01:30:34,320 --> 01:30:36,440
ಗುರುವಾರ ಮಾಡೋಣ. ನನಗೆ ಋತುಸ್ರಾವ ಆಗ್ತಿದೆ.
1349
01:30:36,760 --> 01:30:38,840
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾರ ಇದೆ ಅಂತ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ ಸರ್.
1350
01:30:38,960 --> 01:30:41,880
ಶಂಕಿತರು ಇದ್ದಾರೆ ಸರ್. 216 ಜನ.
1351
01:30:42,480 --> 01:30:44,600
ನನಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು ಸರ್. ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋದಕ್ಕೆ...
1352
01:30:46,840 --> 01:30:48,160
ಸಾರಿ ಸರ್.
1353
01:30:49,160 --> 01:30:50,240
ಸರಿ ಸರ್.
1354
01:30:51,800 --> 01:30:53,440
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದುಬಿಡಬೇಕು ಅನ್ನುವಷ್ಟು
ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿದೆ.
1355
01:30:53,680 --> 01:30:55,280
ವಿಮರ್ಶೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
1356
01:30:55,400 --> 01:30:56,600
ದೇವರೇ ಕಾಪಾಡಬೇಕು.
1357
01:30:56,720 --> 01:30:57,920
ಸಿಬಿಐ ಹೆಸರು ಹೇಳಿಕೊಂಡು ಹೆದರಿಸಿದರೇ
1358
01:30:58,000 --> 01:30:59,640
ಆ ಕೊಲೆಗಾರ ನಮ್ಮ ಎದುರಿಗೆ ಬಂದು ನಿಂತುಬಿಡುತ್ತಾನ?
1359
01:30:59,760 --> 01:31:00,880
ಅರವಿಂದ್, ಸುಮ್ಮನಿರು.
1360
01:31:01,120 --> 01:31:03,880
ಕಾರ್ತಿಕ್ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ವಿಮರ್ಶೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಳಿವು
ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು.
1361
01:31:04,000 --> 01:31:05,880
ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮರ್ಶೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.
1362
01:31:05,960 --> 01:31:08,560
ಆಗ ನೋಡೋಣ ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಎಷ್ಟು
ಸ್ಟಾರ್ ಉಳಿಯುತ್ತೆ ಅಂತ.
1363
01:31:10,960 --> 01:31:12,120
ಸ್ಟಾರ್ಸ್.
1364
01:31:12,880 --> 01:31:14,680
ಜೆನೋಬಿಯಾ. ಸ್ಟಾರ್ಸ್.
1365
01:31:15,280 --> 01:31:16,920
ನಾವು ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಕೊಡಬೇಕು.
1366
01:31:17,280 --> 01:31:17,760
ಅಂದರೆ?
1367
01:31:17,880 --> 01:31:20,080
ನಾವು ವಿಮರ್ಶೆಗಳನ್ನು ಓದಬಾರದು. ಬರೆಯಬೇಕು.
1368
01:31:23,560 --> 01:31:25,040
ಅದು ಕೇವಲ ಸಿನಿಮಾದ ವಿಮರ್ಶೆ.
1369
01:31:25,760 --> 01:31:27,120
ಅದು ಬರೀ...ಬರೀ...
1370
01:31:28,160 --> 01:31:30,000
ಕೇಳಿಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನೂ...
1371
01:31:30,240 --> 01:31:31,520
ನಾನ್ಸೆನ್ಸ್.
1372
01:31:31,800 --> 01:31:34,600
ಯಾವ ವಿಮರ್ಶಕ ಕೂಡ ತಯಾರಿಲ್ಲ ಸರ್.
ಎಲ್ಲ ಗಾಬರಿ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
1373
01:31:35,520 --> 01:31:37,040
ಸಾರಿ ನಿಖಿಲ್. ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
1374
01:31:38,360 --> 01:31:40,840
ನಾನು ರೇಶ್ಮಾಗೆ ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಮಾಡಿದ್ದೀನಿ.
ಅವಳಿಗೆ ನಾನು ಹೀಗೆಲ್ಲ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
1375
01:31:41,240 --> 01:31:43,240
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತೊಂದು ಆಘಾತ ಅನುಭವಿಸುವ ಹಾಗೆ
ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
1376
01:31:43,800 --> 01:31:46,320
ಸಾರಿ ಅರವಿಂದ್ ಸರ್.
ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
1377
01:31:46,680 --> 01:31:48,080
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1378
01:31:52,200 --> 01:31:54,120
ನನ್ನ...ನನ್ನನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.
1379
01:31:54,680 --> 01:31:57,960
ಯಾವುದಾದರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದರೇ?
1380
01:31:58,720 --> 01:32:00,080
ಸುಳ್ಳು ಹೆಸರು ಉಪಯೋಗ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
1381
01:32:00,440 --> 01:32:01,920
ನೀನು ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿದ್ದೀಯ.
1382
01:32:02,800 --> 01:32:03,800
ಮತ್ತೆ?
1383
01:32:04,080 --> 01:32:05,080
ಮತ್ತೆ ತುಂಬಾ ಹಾಟ್ ಆಗಿದ್ದೀಯ.
1384
01:32:05,640 --> 01:32:06,640
ಮತ್ತೆ?
1385
01:32:07,160 --> 01:32:08,400
ತುಂಬಾ ಕೂಲ್ ಆಗಿದ್ದೀಯ.
1386
01:32:09,560 --> 01:32:10,360
ಮತ್ತೆ?
1387
01:32:10,560 --> 01:32:12,960
ನಾನು ಆಫೀಸಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀನಿ. ಬಾಕಿ ಎಲ್ಲ
ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿ.
1388
01:32:13,760 --> 01:32:14,760
ಮತ್ತೆ?
1389
01:32:15,280 --> 01:32:17,480
ನಿನ್ನ ಲಕ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೇ ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಕೂಡ.
1390
01:32:19,880 --> 01:32:20,720
ನೀಲಾ?
1391
01:32:20,840 --> 01:32:22,320
ಓಹ್. ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಮೇಲೆ ಕಾಲ್ ಮಾಡ್ತೀನಿ. ಬಾಯ್.
1392
01:32:22,920 --> 01:32:25,080
ಹಾಯ್ ಸರ್. ನೀವು? ಇಲ್ಲಿ?
1393
01:32:25,200 --> 01:32:26,160
ನಿಮಗೆ ಆಕೆ ಗೊತ್ತಾ?
1394
01:32:26,280 --> 01:32:27,880
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿತ್ತಾ? ಸರ್.
1395
01:32:28,360 --> 01:32:29,360
ಹೌದು.
1396
01:32:30,120 --> 01:32:31,120
ನನಗೆ ಒಬ್ಬ ವಿಮರ್ಶಕ ಬೇಕು.
1397
01:32:49,440 --> 01:32:50,440
ಅಮ್ಮ.
1398
01:32:51,360 --> 01:32:53,160
ಅಮ್ಮ ಎದ್ದೇಳು.
1399
01:32:53,800 --> 01:32:55,120
ಏನಾಯ್ತು?
1400
01:32:55,480 --> 01:32:59,200
ಏನೇ ನೀನು. ಎಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೆ.
1401
01:33:02,440 --> 01:33:04,080
ಏನಾಯ್ತು? ಹಾಂ?
1402
01:33:20,200 --> 01:33:21,360
ಅಮ್ಮ.
1403
01:33:22,960 --> 01:33:24,400
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗ್ತಿದ್ದೀಯ?
1404
01:33:41,560 --> 01:33:43,080
ನೀನು 11 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದೆ.
1405
01:33:43,960 --> 01:33:46,760
ನಿನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ 'ಲಯನ್ ಕಿಂಗ್'
ತೋರಿಸೋದಕ್ಕೆ ಕರ್ಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ರು.
1406
01:33:47,360 --> 01:33:51,120
ಮನೆಗೆ ಬಂದು ನೀನು ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ರಿವ್ಯೂ ಬರೆದಿದ್ದೆ.
1407
01:33:51,840 --> 01:33:54,800
ಮತ್ತೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ರಿವ್ಯೂನಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದ್ದು.
1408
01:33:55,760 --> 01:33:57,840
ಲೈಟ್ ಉರೀತಾ ಇದೆ ಅಲ್ವ. ಓದು.
1409
01:33:58,640 --> 01:33:59,800
ಓದು.
1410
01:34:02,560 --> 01:34:04,320
ನನಗೆ ಆಗಲಿಂದಲೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
1411
01:34:05,240 --> 01:34:07,400
ನೀನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಮರ್ಶಕಿ ಆಗುತ್ತೀಯ ಅಂತ.
1412
01:34:09,680 --> 01:34:11,160
ಧೈರ್ಯದಿಂದ 'ಹೂಂ' ಅಂದುಬಿಟ್ಟೆ
1413
01:34:11,400 --> 01:34:15,080
'ಎಷ್ಟು ಜನಕ್ಕೆ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ?'
ಮತ್ತೆ ಆ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳು...
1414
01:34:15,400 --> 01:34:16,920
ಆದರೆ, ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ...
1415
01:34:18,320 --> 01:34:19,840
ಈ ಪೋಲೀಸ್ ಆರ್ಡರ್...
1416
01:34:23,080 --> 01:34:24,760
ನಾನು ಯಾರ ಜೊತೆಗೂ ಸರಿಯಾಗಿ
ಮಾತನಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಆಗೋದಿಲ್ಲ...
1417
01:34:25,960 --> 01:34:28,280
ಡ್ಯಾನಿಯ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
1418
01:34:28,680 --> 01:34:30,640
ಅವನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
1419
01:34:32,680 --> 01:34:35,600
ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಿಂಹ ಆಗಬೇಕು ಅಂದರೆ,
1420
01:34:36,160 --> 01:34:39,600
ಕಡೆಪಕ್ಷ ಕುರಿ ಆಗುವ ಧೈರ್ಯ ಆದರೂ ಇರಲೇಬೇಕು.
1421
01:34:43,520 --> 01:34:45,520
ಎಂಥ ತಾಯಿ ನೀನು?
1422
01:34:45,920 --> 01:34:48,560
ಮಗಳನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಗಡಿಬಿಡಿ ನಿನಗೆ?
1423
01:34:49,120 --> 01:34:52,240
ನನಗೇನಾದರೂ ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರ?
1424
01:34:57,560 --> 01:34:59,400
ನೀಲಾ, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.
1425
01:35:00,200 --> 01:35:01,280
ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.
1426
01:35:04,760 --> 01:35:06,800
ಅರೇ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಡ್ಯಾನಿ?
1427
01:35:06,920 --> 01:35:08,440
ಬಹಳ ದಿನ ಆಯ್ತು.
1428
01:35:08,640 --> 01:35:10,520
ಡ್ಯಾನಿ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಮೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್.
1429
01:35:13,640 --> 01:35:15,400
ಉಪವಾಸ ಮುಗಿಸುವ ಮಜಾನೇ ಬೇರೆ...
1430
01:35:15,600 --> 01:35:17,200
ಯಾಕೋ ಕೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ? ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀನಲ್ಲ.
1431
01:35:25,800 --> 01:35:27,920
ಸರ್. ಮುಂಬೈ ಪೋಸ್ಟ್ ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ ನಂತರ
1432
01:35:28,040 --> 01:35:29,440
ಎಲ್ಲರೂ ಶುಕ್ರವಾರ ವಿಮರ್ಶೆ ಬರೆಯಬೇಕು ಅಂತ ಇದ್ದಾರೆ.
1433
01:35:29,560 --> 01:35:30,640
ಮೀಡಿಯಾ ವಾರ್.
1434
01:35:30,760 --> 01:35:32,560
ಮುಂಬೈ ಪೋಸ್ಟ್ ಎಲ್ಲ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ತನ್ನತ್ತ
ಎಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಅಂತ ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1435
01:35:32,640 --> 01:35:34,240
ಎಲ್ಲರೂ ಬರೆದರೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಂತ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ ಅಲ್ವ.
1436
01:35:34,360 --> 01:35:36,160
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ...
1437
01:35:36,280 --> 01:35:37,520
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಲ್ಲ. ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ.
1438
01:35:37,640 --> 01:35:39,320
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ರಿಸ್ಕ್
ಮೇಲೆ ಬರೆಯೋದಕ್ಕೆ ಹೇಳು.
1439
01:35:39,480 --> 01:35:41,000
ಹೆದರಿಕೊಂಡು ಯಾರೂ ಬರೆಯೋದಿಲ್ಲ.
1440
01:35:41,800 --> 01:35:45,160
ಮತ್ತೆ ಯಾವುದೇ ವಿಮರ್ಶೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ 'ಫಿಲ್ ಮೇಕರ್'ಗೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಸಿಗಬಾರದು.
1441
01:35:45,480 --> 01:35:46,600
ಒಂದರಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಿಗಬೇಕು.
1442
01:35:47,320 --> 01:35:49,000
ನನಗೆ ಭಯ ಆಗುತ್ತಿದೆ ಅರವಿಂದ್.
1443
01:35:54,400 --> 01:35:55,640
ಗೇಟ್ 3 ಸೆಕ್ಯೂರ್ ಆಗಿರುವ ಹಾಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
1444
01:35:58,160 --> 01:36:00,160
ಇಷ್ಟು ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡ್ತೀವಿ ಅಂತ
ಯಾವತ್ತಾದ್ರೂ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ವಾ?
1445
01:36:00,240 --> 01:36:02,760
ನನಗಂತೂ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕ್ಯಾಬ್ ಡ್ರೈವರಿಗೂ ರೇಟಿಂಗ್
ಕೊಡೋದಕ್ಕೆ ಭಯವಾಗುತ್ತೆ.
1446
01:36:03,080 --> 01:36:06,880
ಹೋಗಲಿ ಬಿಡಿ. ಕಡೆಪಕ್ಷ ನಾವು ಏನು ಬರೆಯುತ್ತೀವಿ ಅಂತ
ಯೋಚನೆ ಮಾಡಿ ಆದರೂ ಬರೆಯುತ್ತೀವಿ.
1447
01:36:07,000 --> 01:36:08,760
'ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್'ನಂತಹ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿ 'ಯೋಚನೆ'
ಏನು ಮಾಡೋದು?
1448
01:36:08,880 --> 01:36:11,120
ಪೋಸ್ಟರ್ ನಲ್ಲಿಯೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಬುದ್ಧಿ
ಉಪಯೋಗಿಸಬೇಡಿ ಅಂತ.
1449
01:36:11,920 --> 01:36:12,920
ಆ ಹುಡುಗಿ ಯಾರು?
1450
01:36:13,600 --> 01:36:14,880
ನೋಡಿ ಅವಳನ್ನು.
1451
01:36:15,440 --> 01:36:17,000
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು.
1452
01:36:18,920 --> 01:36:20,080
ಇದ್ಯಾಕೋ ಸರಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
1453
01:36:20,400 --> 01:36:22,680
ಅವಳಿಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದರೇ ಅದು ಸರಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತಾ?
1454
01:36:24,080 --> 01:36:25,160
ಅವಳು ಧೈರ್ಯವಂತೆ.
1455
01:36:26,040 --> 01:36:28,200
ಅವಳಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಂತೆ ಅನ್ನಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಿದೆ.
1456
01:36:29,760 --> 01:36:30,560
ಅಪಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಅವಳಿಗೆ ಅರಿವಿದೆ.
1457
01:36:30,640 --> 01:36:32,920
ಆದರೆ ಯುವ ಮನಸ್ಸುಗಳ ಹುಚ್ಚು ಆದರ್ಶಗಳು.
1458
01:36:33,480 --> 01:36:34,840
ಮತ್ತೆ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು...
1459
01:36:35,280 --> 01:36:37,000
ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
1460
01:36:37,560 --> 01:36:39,520
'ಯುವ ಮನಸ್ಸುಗಳ ಹುಚ್ಚು ಆದರ್ಶ'?
1461
01:36:40,080 --> 01:36:42,040
ಈ 'ಹುಚ್ಚು ಆದರ್ಶ' ಇಲ್ಲದೇ ಹೋಗಿದ್ದರೇ
1462
01:36:42,240 --> 01:36:43,920
ಯಾರೂ ಆರ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
1463
01:36:44,200 --> 01:36:45,200
ಅಥವಾ ಪೋಲೀಸ್ ಫೋರ್ಸಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
1464
01:36:48,320 --> 01:36:49,760
ಎಲ್ಲ ತಯಾರಿದೆ ಸರ್.
- ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.
1465
01:36:50,400 --> 01:36:51,400
ಬನ್ನಿ.
1466
01:37:00,280 --> 01:37:01,440
ಬೇರೆ ಎಲ್ಲ ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿ.
1467
01:37:01,920 --> 01:37:04,640
ನೀನು ಲಕ್ಕಿ ಆಗಿದ್ರೇ ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಕೂಡ.
1468
01:37:13,680 --> 01:37:14,800
ಎಲ್ಲ ಕೆಳಗಡೆ ಇರಿ, ವ್ಯಾನ್ ಹತ್ತಿರ.
1469
01:37:18,680 --> 01:37:20,960
ಸಿನಿಮಾ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತಾ?
- ಹಾಂ. ಮಜಾ ಇತ್ತು.
1470
01:37:21,200 --> 01:37:23,880
ಹುಂಬತನದ ಸಿನಿಮಾ ಅಲ್ಲ ಅದು,
ಒಂಥರ ವಿಡಂಬನೆ.
1471
01:37:24,280 --> 01:37:26,200
ಎಷ್ಟೋ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲ ನಕ್ಕಿದ್ದೀನಿ.
1472
01:37:26,320 --> 01:37:27,800
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು.
1473
01:37:27,920 --> 01:37:29,600
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡು.
1474
01:37:30,440 --> 01:37:31,640
ಯಾಕೆ? ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು.
1475
01:37:31,840 --> 01:37:33,560
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು. ನನಗೆ ಇಷ್ಟ ಆಯ್ತು.
1476
01:37:34,280 --> 01:37:36,480
ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೂ ಇಷ್ಟ ಆಗುತ್ತೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡು.
1477
01:37:37,400 --> 01:37:38,400
ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
1478
01:37:38,920 --> 01:37:42,600
ನೋಡು ನೀಲಾ, ನಿನಗೆ ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋದಕ್ಕೆ
ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲ ಅಂದರೆ ನನಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತೆ.
1479
01:37:43,960 --> 01:37:45,360
ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡೋಣ.
1480
01:37:45,800 --> 01:37:46,840
ಆದರೆ...
1481
01:37:47,640 --> 01:37:50,560
ಇದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ವಿಮರ್ಶೆ. ಇದು ನನ್ನ ಕನಸು.
1482
01:37:50,680 --> 01:37:52,680
ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಆದರೆ ಏನಾಗಿಬಿಡುತ್ತೋ ಅನ್ನುವ
ಭಯ ಮುಗಿದರೇ ಮಾತ್ರ
1483
01:37:52,800 --> 01:37:55,320
ನೀನು ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಆಗುವ ಕನಸು ಪೂರ್ತಿಯಾಗುತ್ತೆ.
1484
01:37:55,680 --> 01:37:57,880
ನನ್ನ ನೈತಿಕತೆ? ಸಿನಿಮಾಗೆ ತೊಂದರೆ...
1485
01:37:58,000 --> 01:38:00,120
ನೈತಿಕತೆ ಅಂದರೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಇರುವುದನ್ನು ಮಾಡೋದು.
1486
01:38:00,520 --> 01:38:02,000
ಈಗ ತಪ್ಪೇ ಸರಿ.
1487
01:38:03,200 --> 01:38:04,720
ಐದು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡಬೇಕು ಅಂತ ಇದ್ದೀಯ?
1488
01:38:05,040 --> 01:38:06,440
ಐದು ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕಡೆಪಕ್ಷ...
- ಒಂದು!
1489
01:38:17,400 --> 01:38:18,480
ಏನೋ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
1490
01:38:18,960 --> 01:38:20,240
ಏನೋ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
1491
01:38:20,360 --> 01:38:22,520
ಹೌದು. ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದ್ಲು.
1492
01:38:28,520 --> 01:38:30,880
ಅಷ್ಟೊಂದು ಗಡಿಬಿಡಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ. ಇರು.
1493
01:38:35,200 --> 01:38:36,360
ಕಟ್ ಮಾಡಿದ್ಲಾ?
1494
01:38:37,640 --> 01:38:40,520
ನೀನು 16 ಸಲ ಅವಳಿಗೆ ಕಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. 3 ರಿಂಗಿಗೆ ಅವಳು
ಕಟ್ ಮಾಡಿದ್ಲು.
1495
01:38:40,760 --> 01:38:42,040
ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕೆ,
1496
01:38:42,280 --> 01:38:44,200
ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು.
1497
01:38:44,400 --> 01:38:45,240
ಕೆಲವು ದಿನ ಮಾತ್ರ.
1498
01:38:45,440 --> 01:38:48,080
ಇವತ್ತು ನಮ್ಮ ಡೇಟ್ ಇದೆ. ಅವಳು ಯಾಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಅಂತ
ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
1499
01:38:48,320 --> 01:38:49,680
ಡೇಟ್ ನಾಳೆ ಇದೆ.
1500
01:38:50,280 --> 01:38:51,280
ನಮ್ಮ ಡೇಟ್.
1501
01:38:51,800 --> 01:38:52,680
ಅಮ್ಮ, ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.
1502
01:38:52,800 --> 01:38:54,560
ನಾನು 'ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್'
ಬಗ್ಗೆ ರಿವ್ಯೂ ಬರೆದು ಮುಗಿಸಿದೆ.
1503
01:39:46,920 --> 01:39:47,920
ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್.
1504
01:40:59,080 --> 01:41:01,440
ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕಾಣಲೇಬಾರದು.
1505
01:41:02,040 --> 01:41:04,640
'ಅತಿಥಿ' ಯಾವುದೇ ಅನುಮಾನ ಇಲ್ಲದೇ ಒಳಗೆ ಬರಬೇಕು.
1506
01:41:11,680 --> 01:41:14,280
'ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್', ಮೊದಲ ರಿವ್ಯೂ ಬಂತು.
1507
01:41:15,320 --> 01:41:16,000
ನೀಲಾ.
1508
01:41:16,120 --> 01:41:18,240
'ಏನೋ ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಕೆಲಸ ಬಂತು.
ಸಾರಿ. ನಿನ್ನ ಕಾಲ್ ಮಿಸ್ ಆಯ್ತು.'
1509
01:41:18,320 --> 01:41:20,040
'ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ನೀನು? ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.'
1510
01:41:21,240 --> 01:41:22,560
ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?
1511
01:41:23,600 --> 01:41:25,280
ನೀನು ಕಾಯಬೇಕು ನೀಲಾ.
1512
01:41:27,960 --> 01:41:29,800
'ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಟೈಮ್ ಪಾಸ್ ಸಿನಿಮಾ.'
1513
01:41:30,040 --> 01:41:31,600
ಏನು ನಡೀತಾ ಇದೆ ಇಲ್ಲಿ?
1514
01:41:31,720 --> 01:41:34,120
ಆನಲೈನಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ರಿವ್ಯೂ ಯಾಕೆ ಮೊದಲು ಬಂದಿಲ್ಲ?
1515
01:41:34,320 --> 01:41:36,560
ನಾವು ಮೊದಲು ಅನೌನ್ಸ್ ಮಾಡಿದ್ದು. ನಮ್ಮದೇ
ಮೊದಲು ಆಗಿರಬೇಕು.
1516
01:41:37,480 --> 01:41:39,320
ಮತ್ತೆ ನಾನು ಮೂರು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
1517
01:41:39,880 --> 01:41:40,960
'ಒಳ್ಳೆಯ ಟೈಮ್ ಪಾಸ್ ಸಿನಿಮಾ!'
1518
01:41:41,320 --> 01:41:43,120
ನನ್ನ ಟೈಮ್ ಪಾಸಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡಿ ಮೇಡಮ್.
1519
01:41:43,320 --> 01:41:45,040
ಅಪ್ಲೋಡ್. ನೆಕ್ಸ್ಟ್.
1520
01:41:47,120 --> 01:41:49,560
ಹೆಸರು ಕೇಳಿದರೇ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸೋದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ
ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತರ ಸಿನಿಮಾ.
1521
01:41:50,120 --> 01:41:52,080
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಸಿನಿಮಾ
ಏನೂ ಅಲ್ಲ
1522
01:41:52,160 --> 01:41:54,720
ಆದರೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಮೂರುವರೆ
ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಕೊಡುತ್ತೀನಿ.
1523
01:41:55,120 --> 01:41:56,320
ಮನಸ್ಸುಬಿಚ್ಚಿ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡಪ್ಪ.
1524
01:41:56,640 --> 01:41:58,080
ಅರ್ಧ ಸ್ಟಾರ್ ಇಟ್ಕೊಂಡು ಏನು ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಹಾಕ್ತೀಯ?
1525
01:41:58,440 --> 01:42:00,880
ಓಕೆ. ಮುಂದಿನದು ಹಾಕಿ.
1526
01:42:13,680 --> 01:42:15,760
'ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್...ತುಂಬಾನೇ ರಾಂಗ್.'
1527
01:42:16,280 --> 01:42:17,440
ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್?
1528
01:42:18,800 --> 01:42:20,080
ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಯಾರು?
1529
01:42:20,400 --> 01:42:21,400
ನೀಲಾ ಮೆನ...
1530
01:42:34,800 --> 01:42:35,840
ಏನೇನೋ ಏನೇನೋ...
1531
01:42:37,040 --> 01:42:39,560
'ಬರವಣಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ, ಹಾಸ್ಯ ಕಳಪೆಯಾಗಿದೆ.'
1532
01:42:43,760 --> 01:42:48,120
'ನನ್ನ ತಲೆ ಸಾವಿರ ಹೋಳಾದಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.'
1533
01:42:49,480 --> 01:42:52,080
'ಡಿಂಗ್ ಡಾಂಗ್ ಒಂದು ಟಾರ್ಚರ್ ಸಿನಿಮಾ'
1534
01:42:53,040 --> 01:42:55,800
'ಮೆದುಳನ್ನೇ ಡ್ಯಾಮೇಜ್ ಮಾಡುವ ಸಿನಿಮಾ.'
1535
01:42:56,320 --> 01:42:59,920
'ನನ್ನ ಸಲಹೆ...
ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಮತ್ತು ಮೆದುಳು ಎರಡೂ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.'
1536
01:43:00,160 --> 01:43:01,400
'ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ.'
1537
01:43:14,920 --> 01:43:16,000
ನೀಲಾ, ಲವ್ ಯು.
1538
01:43:17,840 --> 01:43:18,840
ಐ ಲವ್ ಯು.
1539
01:43:21,080 --> 01:43:23,520
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬರ್ತಾ ಇದ್ದೀನಿ!
1540
01:43:57,200 --> 01:43:58,480
ಏನೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ ತಾನೇ?
1541
01:43:58,880 --> 01:44:00,000
ಇಲ್ಲ.
1542
01:44:01,400 --> 01:44:02,720
ಪಾಪಪ್ರಜ್ಞೆ ಬೇಡ.
1543
01:44:03,520 --> 01:44:04,720
ಸಿನಿಮಾ ಹಿಟ್ ಆಗಿದೆ.
1544
01:44:04,920 --> 01:44:06,600
ರಿವ್ಯೂಗಳು ಹೇಗೇ ಇದ್ದರೂ ಏನೂ ತೊಂದರೆ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
1545
01:44:06,720 --> 01:44:08,320
ಸಿನಿಮಾ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆ ಅಲ್ಲ
1546
01:44:08,560 --> 01:44:09,920
ನನ್ನ ತಾಯಿನ ತುಂಬಾ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀನಿ.
1547
01:44:11,720 --> 01:44:12,120
ತಗೋ...
1548
01:44:12,240 --> 01:44:14,840
ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡೋದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್
ಬೇಡ. ಪ್ಲೀಸ್. ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
1549
01:44:14,960 --> 01:44:15,960
ನಾನು...
1550
01:44:17,880 --> 01:44:20,680
ಒಂದೆರಡು ದಿನ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ವ. ಅವರು ಆರಾಮಾಗಿ...
1551
01:44:20,800 --> 01:44:22,560
ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳೋದಕ್ಕೆ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.
ಆಗ್ತಿಲ್ಲ ಪ್ಲೀಸ್...
1552
01:44:22,680 --> 01:44:24,400
ಏನು ಮಾಡ್ತಿದ್ದೀನಿ ನಾನು?
1553
01:44:24,520 --> 01:44:26,920
ನನಗೆ ಸಾಯೋದಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ.
1554
01:44:35,000 --> 01:44:37,680
ನಾವೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀವಿ ತಾನೇ?
ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟೋದಕ್ಕೂ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
1555
01:44:39,240 --> 01:44:40,480
ನೀನು ಧೈರ್ಯವಂತೆ.
1556
01:44:40,600 --> 01:44:42,560
ನಾನು ಧೈರ್ಯವಂತೆ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಪೆದ್ದಿ.
1557
01:44:45,920 --> 01:44:47,280
ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡ್ಕೋ.
1558
01:44:47,400 --> 01:44:48,800
ಸಮಾಧಾನ? ಸಮಾಧಾನ?
1559
01:44:48,920 --> 01:44:50,200
ನಿಮಗೆ ಭಾವನೆಗಳೇ ಇಲ್ವ?
1560
01:44:50,320 --> 01:44:51,440
ನನಗೆ ಈಗ ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
1561
01:44:51,560 --> 01:44:55,440
ನಿಮ್ಮ ಹುಚ್ಚು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿ
ಯಾರೋ ಬಂದು ನನ್ನ ತಲೆ
1562
01:44:55,560 --> 01:44:58,080
ಒಡೆದು ಸಾವಿರ ಹೋಳು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅಂತ
ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡು ಕುಳಿತಿದ್ದೀನಿ.
1563
01:44:58,360 --> 01:44:59,880
ಮತ್ತೆ ನೀವು ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿರು
ಅಂತ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರ?
1564
01:45:00,000 --> 01:45:01,000
ಎಂಥ ಪೆದ್ದಿ ನಾನು.
1565
01:45:12,840 --> 01:45:13,840
ಟೀಮ್, ರೆಡಿಯಾಗಿರಿ.
1566
01:45:20,480 --> 01:45:21,880
ನೀಲಾ, ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋದಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡು.
1567
01:45:22,000 --> 01:45:23,960
ಪ್ಲೀಸ್. ನಾನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು.
1568
01:45:24,080 --> 01:45:25,760
ಸಾರಿ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ
ಆಗೋದಿಲ್ಲ. ಪ್ಲೀಸ್.
1569
01:45:25,880 --> 01:45:27,440
ನಾನು ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು. ಪ್ಲೀಸ್.
1570
01:45:27,560 --> 01:45:29,920
ನನಗೆ ಹೋಗೋದಕ್ಕೆ ಬಿಡಿ ಸರ್.
ಐಯಾಮ್ ಸಾರಿ. ಪ್ಲೀಸ್.
1571
01:45:32,040 --> 01:45:33,040
ಹೌದು.
1572
01:45:35,440 --> 01:45:36,720
ನಿನಗೆ ಡ್ಯಾನಿ ಯಾರು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾ?
1573
01:45:38,000 --> 01:45:39,760
ಹೌದು. ಪ್ಲೀಸ್ ಅವನಿಗೆ ಮೇಲೆ ಬರೋದಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ.
1574
01:45:39,880 --> 01:45:41,320
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೀನಿ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
1575
01:45:41,440 --> 01:45:43,240
ನಿಜವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಅಂದರೆ
ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
1576
01:45:43,360 --> 01:45:45,160
ಅವಳು ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ ಅಂತ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ.
- ಬೇಡ, ಪ್ಲೀಸ್!
1577
01:45:45,640 --> 01:45:47,000
ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡಿ.
1578
01:45:47,520 --> 01:45:49,840
ಡ್ಯಾನಿ. ಡ್ಯಾನಿ ಪ್ಲೀಸ್.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.
1579
01:45:49,960 --> 01:45:51,560
ಪ್ಲೀಸ್ ಮೇಲೆ ಬಾ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
1580
01:45:51,680 --> 01:45:53,280
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಪ್ಲೀಸ್.
1581
01:45:53,400 --> 01:45:56,920
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ?
- ನಾನು ಡ್ಯಾನಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. ಪ್ಲೀಸ್.
1582
01:45:57,960 --> 01:45:58,960
ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನೂ ಬೇಡ. ಪ್ಲೀಸ್.
1583
01:45:59,440 --> 01:46:00,280
ಸರಿ. ಐದು ನಿಮಿಷ.
1584
01:46:00,400 --> 01:46:01,800
ಹಾಂ ಸರ್. ಓಕೆ ಸರ್.
1585
01:46:03,120 --> 01:46:04,120
ಹೊಸಬನಾ ನೀನು?
1586
01:46:06,480 --> 01:46:07,760
ಡ್ಯಾನಿ.
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಇರು.
1587
01:46:20,600 --> 01:46:21,880
ನಾನು ಬಂದುಬಿಟ್ಟೆ.
1588
01:46:28,600 --> 01:46:29,600
ನನಗೆ ಇದೆಲ್ಲ ಬೇಡ.
1589
01:46:31,040 --> 01:46:32,160
ಅಮ್ಮನೂ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.
1590
01:46:40,680 --> 01:46:42,040
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಇರೋದಕ್ಕೆ ಆಗೋದಿಲ್ಲ.
1591
01:46:45,080 --> 01:46:46,200
ಇದೆಲ್ಲ ಹುಚ್ಚಾಟ.
1592
01:46:46,960 --> 01:46:47,960
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋದಿಲ್ಲ.
1593
01:46:48,120 --> 01:46:49,120
ಅದು ನಿನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ಅಲ್ಲ.
1594
01:46:51,160 --> 01:46:52,160
ಪ್ಲೀಸ್...
1595
01:46:55,320 --> 01:46:57,280
ನನಗೆ ಅದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀನು ಹೋಗಬಾರದು ಅಷ್ಟೇ.
1596
01:46:57,400 --> 01:46:58,680
ಅವಳಿಗೆ ಒತ್ತಡ ಆಗಿದೆ ಅನ್ಸುತ್ತೆ.
1597
01:46:58,800 --> 01:47:00,680
ಸ್ವಲ್ಪ ಆರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗುತ್ತೆ.
1598
01:47:03,480 --> 01:47:05,280
ನೀನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗಬೇಡ...
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀನಿ.
1599
01:47:47,840 --> 01:47:49,000
ನೀವು ಹೀಗೆಲ್ಲ ಮಾಡಬಹುದಾ?
1600
01:47:49,240 --> 01:47:50,240
ಏನು?
1601
01:47:51,200 --> 01:47:52,720
ನಾನು ನೀಲಾಳನ್ನು ಒಬ್ಬಳೇ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗೋದಿಲ್ಲ.
1602
01:47:53,280 --> 01:47:54,280
ಒಬ್ಬಳೇ?
1603
01:47:54,840 --> 01:47:56,160
ನಾನು ನಿನಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ವ?
1604
01:47:56,640 --> 01:47:58,920
ಜನರನ್ನು ಅಪಾಯದಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಮಾಡುವುದು
ಪೋಲೀಸರ ಕೆಲಸ.
1605
01:47:59,200 --> 01:48:01,160
ಆದರೆ ನೀವು ಅಪಾಯವನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರ.
1606
01:48:01,600 --> 01:48:03,760
ನೀವಷ್ಟೇ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರ, ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ.
1607
01:48:06,280 --> 01:48:07,960
ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಮನಸ್ಸು ಇರೋದಿಲ್ವ?
1608
01:48:08,560 --> 01:48:09,960
ನಾನು ನೀಲಾಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತೀನಿ.
1609
01:48:10,320 --> 01:48:11,840
ಅವಳಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜೀವ ಬೇಕಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತೀನಿ.
1610
01:48:12,960 --> 01:48:14,080
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿರೋದಕ್ಕೆ ಬಿಡಿ.
1611
01:48:14,200 --> 01:48:15,480
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದೆ.
1612
01:48:16,280 --> 01:48:18,040
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಜೀವ ಬೇಕಾದರೂ ತೆಗಿತೀನಿ ನಾನು.
1613
01:48:20,560 --> 01:48:22,240
ಮನಸ್ಸಿನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದರೇ
1614
01:48:22,840 --> 01:48:24,120
ಗುರಿ ತಪ್ಪಿಬಿಡುತ್ತೆ.
1615
01:48:28,320 --> 01:48:30,320
ಡ್ಯಾನಿ. ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋಗಬೇಡ.
1616
01:48:30,440 --> 01:48:31,680
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀನಿ.
1617
01:48:32,480 --> 01:48:33,880
ಅದು ಬರೀ ಒಂದು ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಅಷ್ಟೇ.
1618
01:49:28,240 --> 01:49:29,360
ಥ್ಯಾಂಕ್ ಯು.
1619
01:49:29,560 --> 01:49:31,800
ಈಗ...ನೀನು ಈಗ ಹೊರಟರೇ ಒಳ್ಳೆಯದು.
1620
01:49:32,560 --> 01:49:34,080
ಹೋಗು ಅಂತ ಹೇಳೋದಕ್ಕೆ ನೀನ್ಯಾರೋ?
1621
01:49:41,760 --> 01:49:43,320
ಅವನು ಬಿಲ್ಡಿಂಗಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
1622
01:50:05,320 --> 01:50:07,560
ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಥ್ರೋ. ಮಾರ್ಕ್
ಮೇಲೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾಳೆ.
1623
01:50:10,240 --> 01:50:11,560
ಬಜೆಟ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ.
1624
01:50:11,960 --> 01:50:13,520
ಇಷ್ಟೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಆಗಿದ್ದು.
1625
01:50:14,800 --> 01:50:15,800
ಸಾರಿ.
1626
01:50:16,080 --> 01:50:17,400
ಬೇಗ ಬೇಗ. ಶಾಟ್ ರೆಡಿಯಾಗಿದೆ.
1627
01:50:17,760 --> 01:50:18,760
ಲೈಟ್ಸ್!
1628
01:50:21,600 --> 01:50:22,600
ಕ್ಯಾಮೆರಾ!
1629
01:50:24,840 --> 01:50:25,840
ಆಕ್ಷನ್!
1630
01:50:26,120 --> 01:50:29,080
ನಾನು ನಿಜವಾಗಲೂ ಯಾವಾಗ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಬೀಳುತ್ತೀನಿ ಗೊತ್ತಾ?
1631
01:50:30,680 --> 01:50:33,720
ಯಾರೋ ನನ್ನ ಎದುರಿಗೆ ಸ್ಲೋ ಮೋಷನ್ನಿನಲ್ಲಿ
ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಾಗ...
1632
01:50:43,560 --> 01:50:45,760
ಈಗ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ಯಾ?
1633
01:50:46,320 --> 01:50:47,840
ಉತ್ತರ ಹೇಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾಳೆ?
1634
01:50:59,200 --> 01:51:00,720
ನೀಲಾ. ಸೌಂಡ್ ಪ್ರೂಫ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇದು.
1635
01:51:04,440 --> 01:51:06,680
ಡ್ಯಾನಿ...
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಡ್ಯಾನಿ ಅಂತ ನಾನು ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದೆ?
1636
01:51:07,600 --> 01:51:10,680
ಇವನ ಹೆಸರು ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗೋಮ್ಸ್.
1637
01:51:13,560 --> 01:51:16,880
ಡ್ಯಾನಿ ನಮ್ಮ ನಾಯಿಯ ಹೆಸರಾಗಿತ್ತು.
1638
01:51:17,480 --> 01:51:20,520
ಗಾರ್ಡನ್ನಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತೋ
ಅಲ್ಲೆಲ್ಲ ಹೂವುಗಳು ಅರಳುತ್ತಿದ್ದವು.
1639
01:51:21,960 --> 01:51:23,760
ಡ್ಯಾನಿ'ಸ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್.
1640
01:51:25,120 --> 01:51:27,040
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಗಂಡ...
1641
01:51:27,840 --> 01:51:29,720
ದುರದೃಷ್ಟಕ್ಕೆ, ನನ್ನ ತಂದೆ...
1642
01:51:30,320 --> 01:51:31,320
ಅವನನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಟ್ಟ.
1643
01:51:36,080 --> 01:51:36,760
ಯಾಕೆ?
1644
01:51:36,880 --> 01:51:37,880
ಬಾಯ್ಮುಚ್ಚು!
1645
01:51:39,200 --> 01:51:41,440
ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀನಿ ತಾನೇ?
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀಯ?
1646
01:51:43,800 --> 01:51:45,000
ಯಾಕೆ?
1647
01:51:46,800 --> 01:51:48,240
ಹೇಳಲಾ ಅವಳಿಗೆ?
1648
01:51:53,320 --> 01:51:56,320
♪ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೋ? ♪
1649
01:51:57,480 --> 01:51:58,440
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು,
1650
01:51:58,560 --> 01:52:01,200
'ನಾನು ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ
ಇರಬೇಕಾಗಿತ್ತು.'
1651
01:52:01,600 --> 01:52:04,440
♪ ನಾನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೋ? ♪
1652
01:52:05,720 --> 01:52:08,440
ಜೀವಂತಿಕೆ ಇರಬೇಕು ಅಂದರೆ ಸಿನಿಮಾ ಬೇಕು.
1653
01:52:08,720 --> 01:52:11,960
♪ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಏನೋ ತಾಕಿತು. ♪
1654
01:52:12,600 --> 01:52:14,200
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಏನೋ ತಾಕಿತು.
1655
01:52:14,440 --> 01:52:16,480
ನೀಲಾ ಸಿನಿಮಾದಲ್ಲಿಯೇ ಮುಳುಗಿರುತ್ತಾಳೆ.
1656
01:52:16,960 --> 01:52:20,040
ನೀಲಾ, ನಿನ್ನ ಕನಸಿನ ಅರಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ.
1657
01:52:21,000 --> 01:52:22,960
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟೋ ಮನೆಗಳು ಹುಟ್ಟಿರಬಹುದು
1658
01:52:23,680 --> 01:52:24,760
ಈಗಲೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತಿವೆ
1659
01:52:25,080 --> 01:52:26,480
ಮುಂದೆಯೂ ಹುಟ್ಟುತ್ತವೆ.
1660
01:52:29,000 --> 01:52:30,360
ಜೀವಂತಿಕೆ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಬಂತಾ?
1661
01:52:36,880 --> 01:52:38,440
ಮರದ ಕೆಳಗಡೆ ಸೈಕಲ್ ಯಾರದ್ದು?
1662
01:52:42,240 --> 01:52:44,000
ಸರ್. ಇದು ಡ್ಯಾನಿದು.
1663
01:52:44,320 --> 01:52:45,480
ಅವನ ನಂಬರ್ ಕಂಡುಹಿಡಿದು ಕಾಲ್ ಮಾಡಿ.
1664
01:52:45,760 --> 01:52:47,200
ಅವನ ಸೈಕಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋದಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ.
1665
01:52:47,520 --> 01:52:50,280
♪ ಖುಷಿಯಿಂದ ಕಂಪಿಸಿದೆ ನಾನು. ♪
1666
01:52:50,520 --> 01:52:51,880
ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ ನೋಡಿ
1667
01:52:52,000 --> 01:52:54,760
♪ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ ಕಂಪಿಸಿದೆ ನಾನು. ♪
1668
01:52:55,120 --> 01:52:56,400
ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೋಡಿ
1669
01:52:56,600 --> 01:52:59,600
♪ ನನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಎಚ್ಚರವಾದವು. ♪
1670
01:53:00,360 --> 01:53:01,480
ಕೊನೆಗೆ...
1671
01:53:02,520 --> 01:53:03,720
ಒಬ್ಬಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ರಿಟಿಕ್.
1672
01:53:04,840 --> 01:53:07,440
'ತಲೆ ಸಾವಿರಾರು ಹೋಳಾದವು?'
1673
01:53:08,040 --> 01:53:10,200
ತಪ್ಪು ವಿಮರ್ಶ ಬರೆದರೇ ನನ್ನ
ತಲೆ ಕೂಡ ಕೆಡುತ್ತೆ, ಅಲ್ವ?
1674
01:53:11,440 --> 01:53:12,680
ಯಾಕೆ ನೀಲಾ?
1675
01:53:13,520 --> 01:53:14,520
ಯಾಕೆ?
1676
01:53:14,880 --> 01:53:17,480
ನೀನು ನನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ಆಗಿದ್ದೆ ಅಲ್ವ?
1677
01:53:18,480 --> 01:53:19,480
ಸುಂದರ
1678
01:53:19,760 --> 01:53:20,760
ಇಂದ್ರಜಾಲದ ಥರ...
1679
01:53:21,600 --> 01:53:25,200
ಆದರೆ ನೈಜತೆ... ಕುರೂಪಿ, ಭಾವನಾರಹಿತ, ಬೋರಿಂಗ್.
1680
01:53:25,880 --> 01:53:29,040
ನಿನ್ನ ನೈಜತೆ ತೋರಿಸಿ ನನ್ನ ಸಿನಿಮಾ
ಯಾಕೆ ಹಾಳು ಮಾಡಿದೆ?
1681
01:53:33,200 --> 01:53:34,680
'ಪ್ಯಾಸಾ' (ಬಾಯಾರಿದ)?
1682
01:53:39,280 --> 01:53:40,440
ಅವನು ಫೋನ್ ಎತ್ತುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.
1683
01:53:40,560 --> 01:53:43,000
ಆದರೆ ಅವನ ಅಂಗಡಿಯ ಹೆಸರು ಸಿಕ್ಕಿತು ಸರ್,
'ಡ್ಯಾನಿ'ಸ್ ಫ್ಲವರ್ಸ್.'
1684
01:53:52,560 --> 01:53:53,920
ಡ್ಯಾನಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿದ್ದೀನಿ.
1685
01:53:55,840 --> 01:53:57,120
ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗೋಮ್ಸ್.
1686
01:54:00,320 --> 01:54:02,680
ಡ್ಯಾನಿ, ನಾನು ಕ್ರಿಟಿಕ್ ಅಲ್ಲ.
1687
01:54:02,920 --> 01:54:04,520
ಪೋಲೀಸರು ನನಗೆ...
1688
01:54:04,960 --> 01:54:06,920
ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಯಾಕೆ ಕೊಟ್ಟೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.
1689
01:54:07,280 --> 01:54:10,280
ನಿನ್ನ ಅನಿಸಿಕೆ ಪ್ರಕಾರ
ಎಷ್ಟು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆ?
1690
01:54:12,600 --> 01:54:13,600
ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್.
1691
01:54:26,360 --> 01:54:27,440
ಎಂತಹ ಜೋಕ್.
1692
01:54:28,440 --> 01:54:30,000
ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ಯಾ?
1693
01:54:30,440 --> 01:54:31,720
ನಾಲ್ಕು ಸ್ಟಾರ್ಸ್?
1694
01:54:32,000 --> 01:54:34,200
ಮಂಗೋಲಿಯನ್ ಸಿನಿಮಾದ ನಕಲು ಅದು.
1695
01:54:34,720 --> 01:54:36,600
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫ್ರೇಮ್ ಕೂಡ ನಕಲು.
1696
01:54:36,880 --> 01:54:39,080
ಅಫೀಶಿಯಲ್ ಅಲ್ಲ. ಅದನ್ನೂ ಕದ್ದು ಮಾಡಿದ್ದು.
1697
01:54:44,840 --> 01:54:47,320
ಮಂಗೋಲಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಿನಿಮಾಗಳನ್ನು
ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಗೊತ್ತಾ?
1698
01:54:48,320 --> 01:54:49,880
ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ, ಅಲ್ವ?
1699
01:54:50,480 --> 01:54:51,880
ಅದೇ ಸಮಸ್ಯೆ.
1700
01:54:52,560 --> 01:54:54,520
ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿ ವಿಮರ್ಶಕರು.
1701
01:54:55,600 --> 01:54:57,200
ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹೊಗಳಿದರೇ
1702
01:54:57,320 --> 01:54:59,240
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಳ್ಳತನವೇ
ಸರಿ ಅನ್ನಿಸೋದಕ್ಕೆ ಶುರುವಾಗುತ್ತೆ.
1703
01:54:59,480 --> 01:55:01,680
ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಯೋಚನೆ ಮಾಡೋದಕ್ಕೆ ಯಾರು
ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
1704
01:55:02,240 --> 01:55:03,680
ಸಿನಿಮಾ ಒಂದು ಕಲೆ
1705
01:55:04,120 --> 01:55:06,200
ನಕಲು ಮಾಡುವ ಮಷೀನ್ ಅಲ್ಲ.
1706
01:55:06,600 --> 01:55:10,560
ನಿಜವಾಗಲೂ ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ ಕೊಟ್ಟು
ನಕಲು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದರೇ
1707
01:55:11,600 --> 01:55:14,320
ನಾನು ನಿನ್ನ ಕಾಲು ಮುಟ್ಟಿ
ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
1708
01:55:15,000 --> 01:55:16,920
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ತೇಲಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
1709
01:55:17,280 --> 01:55:19,280
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ಕೂಡ ಜೀವಂತವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು.
1710
01:55:20,840 --> 01:55:22,560
ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ ಯಾವುದೋ ವಿಷಯ ಒಂದೇ ಥರ ಇದೆ
ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ ನೀಲಾ.
1711
01:55:24,120 --> 01:55:26,000
ನೀನು ತುಂಬಾ ಅಸಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿ.
1712
01:55:28,600 --> 01:55:32,720
ಈಗ ನಿನಗೆ ನಾಲ್ಕು ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಸ್ಟಾರ್ಸ್
ಕೊಡಬೇಕು ನಾನು.
1713
01:56:21,240 --> 01:56:22,760
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!
1714
01:57:02,360 --> 01:57:03,920
ನಿನ್ನ ತಲೆ ಸಾವಿರ ಹೋಳು ಆದರೆ
1715
01:57:04,040 --> 01:57:05,360
ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿ ಕೆತ್ತಬೇಕು ನಾನು?
1716
01:57:05,640 --> 01:57:06,840
ನೀನು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚನೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.
1717
01:57:14,360 --> 01:57:17,560
ರಿವ್ಯೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅನಿಸಿಕೆ ಮಾತ್ರ.
ಬೇರೆಯವರ ಅನಿಸಿಕೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.
1718
01:57:18,920 --> 01:57:23,080
ಎಲ್ಲರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಒಂದೇ ಇರುವಂತಹ ಯಾವುದಾದರೂ
ಒಂದು ಸಿನಿಮಾದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು. ನೋಡೋಣ.
1719
01:57:24,520 --> 01:57:25,520
'ಚುಪ್ (ಬಾಯ್ಮುಚ್ಚು)'
1720
01:57:25,800 --> 01:57:27,600
ಚಿತ್ರಕಥೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೇಶನ ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್ ಗೋಮ್ಸ್.
1721
01:57:28,720 --> 01:57:31,920
ಆ ಸಿನಿಮಾದ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಒಂದೇ ಇತ್ತು.
1722
01:57:33,240 --> 01:57:35,000
ನಿನಗೇ ನಿನ್ನ ಸಿನಿಮಾ ಇಷ್ಟ ಆಗಲಿಲ್ವ?
1723
01:57:43,880 --> 01:57:46,320
ಹೇಳು. ನಿನಗೂ ಇಷ್ಟ ಆಗಲಿಲ್ವ?
1724
01:57:47,600 --> 01:57:48,840
ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನು ಮೊದಲು ಸಾಯಿಸಿಕೋ.
1725
01:57:51,480 --> 01:57:53,440
ವಿಮರ್ಶೆ ಯಾವಾಗ ನೋವು ಮಾಡುತ್ತೆ ಗೊತ್ತಾ?
1726
01:57:54,600 --> 01:57:56,520
ಕಲಾವಿದನಿಗೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ತನಗೇ ನಂಬಿಕೆ
ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ?
1727
01:57:56,800 --> 01:57:59,440
ನೀನೂ ನಿನ್ನ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಒಂದೇ ಸ್ಟಾರ್
ಕೊಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ಯಾ?
1728
01:58:01,880 --> 01:58:02,880
ಹೇಳು.
1729
01:58:03,240 --> 01:58:04,280
ಯಾಕೆ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೀಯ?
1730
01:58:30,040 --> 01:58:37,920
♪ ಈ ಪ್ರಪಂಚ... ♪
1731
01:58:42,080 --> 01:58:49,800
♪ ಈ ಪ್ರಪಂಚ... ♪
1732
01:59:03,000 --> 01:59:10,480
♪ ಈ ಪ್ರಪಂಚ... ♪
1733
01:59:22,200 --> 01:59:28,320
♪ ಈ ಅರಮನೆ,
ಈ ಕಿರೀಟ, ಈ ಸಿಂಹಾಸನ ಇರುವ ಪ್ರಪಂಚ... ♪
1734
01:59:34,400 --> 01:59:40,600
♪ ಈ ಅರಮನೆ,
ಈ ಕಿರೀಟ, ಈ ಸಿಂಹಾಸನ ಇರುವ ಪ್ರಪಂಚ... ♪
1735
01:59:40,800 --> 01:59:46,680
♪ ಈ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಶತ್ರುಗಳ ಹೊಂದಿರುವ ಪ್ರಪಂಚ... ♪
1736
01:59:46,880 --> 01:59:52,360
♪ಹಣದ ದುರಾಸೆಯಲಿ ಬಿದ್ದಂತಹ ಪ್ರಪಂಚ... ♪
1737
01:59:53,080 --> 01:59:58,480
♪ ಇಂತಹ ಪ್ರಪಂಚ ನನ್ನದಾಗದಿದ್ದರೇನು? ♪
1738
01:59:59,080 --> 02:00:06,760
♪ ಇಂತಹ ಪ್ರಪಂಚ ನನಗೆ ಸಿಗದಿದ್ದರೇನು? ♪
1739
02:00:08,320 --> 02:00:13,640
♪ ಗಾಯಗೊಂಡ ದೇಹ, ಬಾಯಾರಿದ ಆತ್ಮ ♪
1740
02:00:14,560 --> 02:00:20,080
♪ ಗೊಂದಲಮಯ ಕಣ್ಣುಗಳು, ಬೇಸರಿಸಿಕೊಂಡ ಮನಸು... ♪
1741
02:00:23,720 --> 02:00:29,480
♪ ಇದು ಪ್ರಪಂಚವೋ ಇಲ್ಲ ದುಃಸ್ವಪ್ನವೋ? ♪
1742
02:00:30,000 --> 02:00:35,560
♪ ಇಂತಹ ಪ್ರಪಂಚ ನನ್ನದಾಗದಿದ್ದರೇನು? ♪
1743
02:00:35,920 --> 02:00:42,840
♪ ಇಂತಹ ಪ್ರಪಂಚ ನನಗೆ ಸಿಗದಿದ್ದರೇನು? ♪
1744
02:01:01,360 --> 02:01:02,400
ಓಡಿಹೋಗೋಣ್ವ?
1745
02:01:02,520 --> 02:01:04,680
ಓಡಿಹೋದರೇ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?
1746
02:01:06,640 --> 02:01:07,800
ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾ?
1747
02:01:08,320 --> 02:01:09,360
ಇಲ್ಲ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲಾ?
1748
02:01:14,400 --> 02:01:19,720
♪ ಮನುಷ್ಯನ ಜೀವನವೂ ಇಲ್ಲಿ ಆಟಿಕೆಯಂತೆ. ♪
1749
02:01:20,520 --> 02:01:26,520
♪ ಇಲ್ಲಿ ಸತ್ತವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ♪
1750
02:01:26,640 --> 02:01:32,720
♪ ಇಲ್ಲಿ ಬದುಕು ಸಾವಿಗಿಂತ ದುಬಾರಿ. ♪
1751
02:01:32,840 --> 02:01:38,400
♪ ಇಂತಹ ಪ್ರಪಂಚ ನನ್ನದಾಗದಿದ್ದರೇನು? ♪
1752
02:01:39,320 --> 02:01:44,760
♪ ಇಂತಹ ಪ್ರಪಂಚ ನನಗೆ ಸಿಗದಿದ್ದರೇನು? ♪
1753
02:01:51,160 --> 02:01:56,120
♪ ಯುವ ಮನಸ್ಸು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದಲ್ಲಿ... ♪
1754
02:01:56,240 --> 02:01:58,080
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಜವಾದ ನಾಯಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆಯೋ,
1755
02:01:58,640 --> 02:01:59,640
ಚಿಲ್.
1756
02:02:03,520 --> 02:02:09,520
♪ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಯೂ ಒಂದು ವ್ಯವಹಾರ. ♪
1757
02:02:09,840 --> 02:02:15,640
♪ ಇಂತಹ ಪ್ರಪಂಚ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದರೇ ಏನು? ♪
1758
02:02:15,800 --> 02:02:22,640
♪ ಇಂತಹ ಪ್ರಪಂಚ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದರೇ ಏನು? ♪
1759
02:02:54,320 --> 02:02:55,920
ಇದು ಅವನ ಜೀವನದ ಕಥೆ.
1760
02:02:56,680 --> 02:02:58,080
ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆತ್ಮಕಥೆಯ ಮೇಲೆ ಸಿನಿಮಾ ಮಾಡಿದ್ದ.
1761
02:02:58,400 --> 02:02:59,880
ಇಂತಹ ಜೀವನದ ನಂತರ...
1762
02:03:00,080 --> 02:03:01,720
ಅವನು ಹೀಗೆ ಆದ ಅಂದರೆ
1763
02:03:02,240 --> 02:03:04,040
ನನಗೇನೂ ಸರಪ್ರೈಸ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
1764
02:03:06,640 --> 02:03:07,800
ಇಲ್ಲ.
1765
02:03:08,280 --> 02:03:10,920
ಇಂತಹ ಜೀವನವೇ ಅವನನ್ನು ಕಲಾವಿದನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡ್ತು.
1766
02:03:11,440 --> 02:03:14,360
ನೋವು ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದನನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೆ.
1767
02:03:16,760 --> 02:03:19,600
ಜಗತ್ತು ಈ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದರೇ
1768
02:03:20,000 --> 02:03:21,440
ಆಗ ಕಥೆನೇ ಬೇರೆ ಇರುತ್ತಿತ್ತು.
1769
02:03:22,800 --> 02:03:24,760
ಆದರೆ ಈ ವಿಮರ್ಶಕರು...
1770
02:03:27,120 --> 02:03:30,280
ಅವರು ಬರೀ ಅವನ ಸಿನಿಮಾವನ್ನು ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲದೇ
1771
02:03:30,400 --> 02:03:32,840
ಅವನ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕೂಡ ವಿಮರ್ಶೆ ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟರು.
1772
02:03:34,320 --> 02:03:35,960
ಅವನ ನೋವಿಗೆ 'ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್' ಕೊಟ್ಟರು.
1773
02:03:38,000 --> 02:03:40,080
ಯಾರಾದರೂ ನಿನ್ನ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಉಗಿದರೇ
1774
02:03:42,560 --> 02:03:44,360
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಾಳುಗೆಡವುತ್ತದೆ.
1775
02:03:44,840 --> 02:03:47,680
ಅವನ ತಂದೆ ಏನು ಶುರು ಮಾಡಿದ್ನೋ ಅದನ್ನು
ವಿಮರ್ಶಕರು ಮುಗಿಸಿದರು.
1776
02:03:48,360 --> 02:03:49,680
ಅವನು ತಪ್ಪು ವೃತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದ.
1777
02:03:49,800 --> 02:03:51,240
ರಾಜಕಾರಣಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕಿತ್ತು.
1778
02:03:51,440 --> 02:03:52,760
ಎಷ್ಟು ಜನ ವಿಮರ್ಶಕರಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ.
1779
02:03:53,960 --> 02:03:56,680
ಡ್ಯಾನಿ ಅಣ್ಣನ ಸ್ಪೆಷಲ್ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಮೊಟ್ಟೆ
1780
02:04:16,160 --> 02:04:17,920
'ಸುಕೇತು ವರ್ಮಾ,'
1781
02:04:18,360 --> 02:04:19,760
'ಸಿನಿಮಾ ವಿಮರ್ಶಕ,'
1782
02:04:21,560 --> 02:04:23,720
'ಕೋವಿಡ್ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಸಾವು.'
1783
02:04:42,200 --> 02:04:43,280
ಸುಮ್ಮನಿರು
1784
02:04:45,480 --> 02:04:47,920
ಹುಚ್ಚ ಅವನು. ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನಡ್ಕೋ.
1785
02:04:48,120 --> 02:04:53,200
♪ ಸುಟ್ಟುಬಿಡು, ಬೂದಿ ಮಾಡಿಬಿಡು ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು. ♪
1786
02:04:53,720 --> 02:04:55,960
♪ ಸುಟ್ಟುಬಿಡು, ಸುಟ್ಟುಬಿಡು ♪
1787
02:04:56,440 --> 02:05:01,840
♪ ಸುಟ್ಟುಬಿಡು, ಬೂದಿ ಮಾಡಿಬಿಡು ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು. ♪
1788
02:05:02,000 --> 02:05:07,440
♪ ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡು. ♪
1789
02:05:07,560 --> 02:05:12,800
♪ ನಿನ್ನದೇ ಪ್ರಪಂಚವಿದು, ನೀನೇ ನಿಭಾಯಿಸು
ಈ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು. ♪
1790
02:05:13,040 --> 02:05:18,360
♪ ಇಂತಹ ಪ್ರಪಂಚ ನನ್ನದಾದರೇನು? ♪