1
00:00:05,120 --> 00:00:06,040
'Hi, Brother!'

2
00:00:06,080 --> 00:00:08,520
'Actually, this video is about
the girl I'm in love with.'

3
00:00:08,560 --> 00:00:10,880
You killed my son Rishi, Manvi.

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,160
Rudra will learn
everything now.

5
00:00:14,200 --> 00:00:16,960
N-No!
Y-You will not tell Rudra.

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,160
Leave me alone!

7
00:00:22,960 --> 00:00:26,000
'8 hours ago'

8
00:00:29,480 --> 00:00:31,760
'I wronged you
in so many ways'

9
00:00:33,040 --> 00:00:35,960
'and still, you always
stood my me.'

10
00:00:36,000 --> 00:00:36,960
'Why?'

11
00:00:37,960 --> 00:00:40,200
'Please don't punish the son
for his father's mistakes..'

12
00:00:40,240 --> 00:00:42,600
'I won't.
Rudra is my heart.'

13
00:00:43,080 --> 00:00:44,160
'He is my life.'

14
00:00:45,080 --> 00:00:46,520
'I'm your life'

15
00:00:47,760 --> 00:00:49,200
'and you both are mine.'

16
00:00:50,920 --> 00:00:52,320
'Didn't I tell you, Mom, that'

17
00:00:52,360 --> 00:00:55,040
'one day you'll fall in love
with Maya, just as I did?'

18
00:00:56,760 --> 00:00:59,680
Women like you doesn't
deserve forgiveness.

19
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
But you brought Rudra
in to the world

20
00:01:06,800 --> 00:01:09,360
who pulled me out
of my misery.

21
00:01:14,360 --> 00:01:16,360
That's why I'm forgiving you
today.

22
00:01:19,040 --> 00:01:20,480
Bury the news, Aamir

23
00:01:20,520 --> 00:01:22,120
before it's linked to me.

24
00:01:22,760 --> 00:01:23,760
Dad.

25
00:01:34,080 --> 00:01:35,600
It' good that you've come,
Rudra.

26
00:01:37,000 --> 00:01:38,680
You're the only one I need
at this time.

27
00:01:38,720 --> 00:01:40,040
And I'm here too.

28
00:01:43,720 --> 00:01:47,760
How can we leave you in your
time of need, Father-in-law?

29
00:01:51,800 --> 00:01:53,320
This is the first Holi
following Rishi's passing.

30
00:01:54,880 --> 00:01:56,880
And everything..
- Nothing happened, Dad.

31
00:01:58,160 --> 00:02:02,080
If Rishi were here, we'd have
a grand Holi celebration

32
00:02:02,120 --> 00:02:03,480
since Holi was
his favorite festival.

33
00:02:05,120 --> 00:02:06,720
But Rishi is no longer
with us, Dad.

34
00:02:06,880 --> 00:02:08,600
But his memories
are still with us, Rudra.

35
00:02:11,240 --> 00:02:12,800
We should celebrate Holi.

36
00:02:14,680 --> 00:02:17,880
If not for ourselves, then
at least for the world.

37
00:02:19,240 --> 00:02:21,640
The public mustn't
get the impressions

38
00:02:21,680 --> 00:02:24,360
that we're ashamed
of what happened to mom.

39
00:02:26,160 --> 00:02:27,040
And, Father-in-law

40
00:02:28,680 --> 00:02:33,440
Rudra told me that the first
colours are smeared by Mrs. Roy.

41
00:02:33,480 --> 00:02:35,720
Antara is not in a state
to play Holi.

42
00:02:35,760 --> 00:02:37,240
Maybe you're forgetting

43
00:02:38,840 --> 00:02:40,880
that there's another Mrs. Roy
in the family.

44
00:02:49,520 --> 00:02:52,080
I shall take on every
responsibility of the household.

45
00:02:55,040 --> 00:02:56,040
Do you agree, Father-in-law?

46
00:02:59,880 --> 00:03:00,800
Yes.

47
00:03:09,360 --> 00:03:10,960
Happy Holi, Mr. Roy.

48
00:03:25,120 --> 00:03:26,360
Happy Holi, Vaibhav.

49
00:03:27,200 --> 00:03:28,200
Happy Holi, Ananya.

50
00:03:31,960 --> 00:03:32,880
No, Ananya.

51
00:03:34,200 --> 00:03:35,160
Rudra.

52
00:03:36,760 --> 00:03:39,080
How will you celebrate Holi
without colours?

53
00:03:42,320 --> 00:03:43,560
Do you think Rishi
would have liked that?

54
00:03:43,600 --> 00:03:45,600
If Rishi were here,
he'd have loved the fact

55
00:03:48,880 --> 00:03:51,680
that his mother
was celebrating Holi

56
00:03:53,400 --> 00:03:54,960
and holding her chin up high.

57
00:03:56,320 --> 00:03:58,680
Because she has no reason
to be ashamed.

58
00:03:59,120 --> 00:04:01,880
The one who did this to her
should be ashamed.

59
00:04:07,720 --> 00:04:10,000
Happy Holi.
- Happy Holi.

60
00:04:13,880 --> 00:04:14,960
Happy Holi, Mom.

61
00:04:19,720 --> 00:04:22,160
Happy Holi, ma'am.
- Happy Holi, Ananya.

62
00:04:22,160 --> 00:04:25,880
Happy Holi, Aunt Antara.
- Happy Holi.

63
00:04:44,640 --> 00:04:48,200
Come on, Dad, Maya is doing
that what you should have.

64
00:04:48,800 --> 00:04:50,680
Mom has always supported you

65
00:04:51,360 --> 00:04:53,600
and today
she need your support.

66
00:04:56,320 --> 00:04:58,560
If Rishi were here today,
he'd do exactly

67
00:04:59,880 --> 00:05:01,000
what Maya is doing.

68
00:05:26,680 --> 00:05:27,560
Ma'am.

69
00:05:42,680 --> 00:05:44,720
How long will you
keep avoiding me, MJ?

70
00:05:46,400 --> 00:05:49,120
Do you see how I've
changed your life?

71
00:05:50,800 --> 00:05:52,640
Everybody is flocking
over to Antara.

72
00:05:52,760 --> 00:05:56,880
While you don't have anyone.

73
00:05:58,000 --> 00:05:59,120
You're all alone.

74
00:06:00,640 --> 00:06:02,280
And everyone here
is wondering

75
00:06:03,120 --> 00:06:06,800
if you are responsible

76
00:06:08,000 --> 00:06:09,320
for Antara's condition.

77
00:06:10,560 --> 00:06:12,320
Is MJ the culprit?

78
00:06:23,760 --> 00:06:25,000
Wish you a happy Holi.

79
00:06:37,360 --> 00:06:38,440
I love you, Maya.

80
00:06:40,880 --> 00:06:43,040
If you weren't here..
- But I am.

81
00:06:45,160 --> 00:06:46,520
I'll always be there.

82
00:06:47,640 --> 00:06:49,400
You may not see me

83
00:06:52,120 --> 00:06:53,760
but you'll feel my presence
inside you.

84
00:06:57,200 --> 00:07:00,480
I'm the addiction
you can never quit.

85
00:07:07,360 --> 00:07:08,800
Like these two colours

86
00:07:09,200 --> 00:07:12,720
no one can ever
split us.

87
00:07:24,320 --> 00:07:26,200
I love you.
- I love you too.

88
00:07:26,520 --> 00:07:28,480
Happy Holi.
- Happy Holi.

89
00:07:37,360 --> 00:07:39,080
From the day you were born

90
00:07:40,160 --> 00:07:43,960
you were always the first
whom I smeared colours on Holi.

91
00:07:47,880 --> 00:07:50,720
This is the first Holi
without you.

92
00:07:53,120 --> 00:07:55,560
Still you are the first one that
I am sharing my colours with.

93
00:07:56,520 --> 00:08:00,120
The day you left us, since then
all the happiness are also gone.

94
00:08:01,040 --> 00:08:02,400
If you were alive

95
00:08:04,280 --> 00:08:06,920
together we would have saved
Rudra from that crazy Manvi.

96
00:08:10,880 --> 00:08:13,600
You always have captured
your memories in your camera.

97
00:08:18,040 --> 00:08:19,080
Where is that camera?

98
00:08:33,400 --> 00:08:35,160
These are the only memories
of yours which I have now.

99
00:08:38,080 --> 00:08:39,840
It will help me
get back my courage.

100
00:08:47,520 --> 00:08:49,560
'Maya..'

101
00:08:49,600 --> 00:08:52,560
'Everytime I say her name
I have this amazing feeling.'

102
00:09:31,880 --> 00:09:32,840
'Hi, Brother!'

103
00:09:34,880 --> 00:09:36,440
'Brother, I have something
to tell you.'

104
00:09:39,120 --> 00:09:41,640
'You must be thinking
why can't I wait till we meet.'

105
00:09:41,680 --> 00:09:42,760
'I just don't have the courage.'

106
00:09:43,160 --> 00:09:45,880
'Actually this video is about
the girl I am in love with.'

107
00:09:48,240 --> 00:09:50,280
'Maya..'

108
00:09:50,280 --> 00:09:53,360
'Everytime I say her name
I have this amazing feeling.'

109
00:09:54,040 --> 00:09:55,520
'Brother, I can't tell you
how good she is.'

110
00:09:56,240 --> 00:09:57,440
'She's a complete mystery.'

111
00:09:59,000 --> 00:10:00,080
'A mystery'

112
00:10:00,320 --> 00:10:03,640
'which leaves me
completely breathless.'

113
00:10:06,720 --> 00:10:08,560
'When she saved my life
in that event'

114
00:10:12,000 --> 00:10:13,320
'I just went crazy about her.'

115
00:10:15,800 --> 00:10:17,880
'She wouldn't have been
crazy about me'

116
00:10:17,920 --> 00:10:20,640
'if I hadn't been to her house
that night to impress her.'

117
00:10:21,480 --> 00:10:23,240
'Maya is really strange.'

118
00:10:24,480 --> 00:10:25,840
'Sometimes she scares me.'

119
00:10:25,880 --> 00:10:28,120
'Sometimes she burns her hand
and sometimes the bed.'

120
00:10:29,280 --> 00:10:31,200
'And I don't know why
she feels'

121
00:10:31,360 --> 00:10:32,920
'uncomfortable
being around people.'

122
00:10:37,920 --> 00:10:39,360
Because she knew..

123
00:10:45,200 --> 00:10:49,040
The day Rishi's father
finds out about her

124
00:10:50,520 --> 00:10:53,560
that will be her last day.

125
00:11:23,840 --> 00:11:26,200
Manvi, you killed my son.

126
00:11:28,920 --> 00:11:30,440
You killed my son.

127
00:11:34,400 --> 00:11:35,280
No.

128
00:11:36,680 --> 00:11:38,720
It was not me.
You killed him.

129
00:11:40,520 --> 00:11:41,520
You..

130
00:11:42,760 --> 00:11:44,720
You killed my baby.

131
00:11:44,760 --> 00:11:46,760
And I killed your son.

132
00:11:46,800 --> 00:11:50,480
You made my life miserable.
And I did the same to you..

133
00:12:29,560 --> 00:12:31,160
No..

134
00:12:32,440 --> 00:12:35,200
You can't tell this to Rudra
or else, I will tell him

135
00:12:35,240 --> 00:12:36,920
everything about our past.

136
00:12:39,360 --> 00:12:41,960
Everything that you have
done to me.

137
00:12:42,280 --> 00:12:44,480
I will tell him
why I killed Rishi..

138
00:12:44,520 --> 00:12:47,240
Go tell him, Manvi.
Tell him everything.

139
00:12:47,280 --> 00:12:50,000
I will just lose my honour.
But you..

140
00:12:50,040 --> 00:12:52,080
He will hate you for this.

141
00:12:53,560 --> 00:12:55,320
You have killed his brother.

142
00:12:57,400 --> 00:13:02,040
He will hate you
from all the heart and soul.

143
00:13:03,280 --> 00:13:05,320
Because you have killed Rishi.

144
00:13:05,520 --> 00:13:08,040
It was you, Manvi.
You killed him.

145
00:13:12,160 --> 00:13:14,360
Rudra can't hate me.

146
00:13:14,400 --> 00:13:17,240
Your love will be the noose.

147
00:13:18,560 --> 00:13:21,160
Rudra's hate will act
like a rope.

148
00:13:22,400 --> 00:13:25,440
And Rishi's death
will give Rudra the courage

149
00:13:25,480 --> 00:13:26,640
to pull that rope.

150
00:13:29,000 --> 00:13:29,720
No..

151
00:13:29,760 --> 00:13:31,720
You..
You won't say Rudra anything.

152
00:13:31,920 --> 00:13:34,000
You won't say him anything.
- Leave me alone!

153
00:13:36,600 --> 00:13:38,000
MJ..
MJ, please..

154
00:13:53,320 --> 00:13:55,000
'Rudra can't hate me.'

155
00:13:55,360 --> 00:13:57,040
'Rudra shouldn't learn
about anything.'

156
00:13:58,280 --> 00:13:59,960
'Rudra can't hate me.'

157
00:14:05,320 --> 00:14:07,240
'MJ shouldn't reach Rudra.'

158
00:14:54,560 --> 00:14:56,160
'I promise you.'

159
00:14:56,720 --> 00:14:58,880
'Henceforth, your love
is my love.'

160
00:14:58,920 --> 00:15:02,000
'Your hatred is my hatred.'

161
00:15:03,600 --> 00:15:06,920
"My heart is in love with you."

162
00:15:07,080 --> 00:15:10,160
"But my breath
has deceived me."

163
00:15:10,920 --> 00:15:14,200
"I am so deeply
in love with you"

164
00:15:14,320 --> 00:15:17,440
"that I have got
separated from myself."

165
00:15:18,000 --> 00:15:21,760
"You have taken
away from me"

166
00:15:21,880 --> 00:15:24,680
"all the reasons
of staying alive."

167
00:15:25,360 --> 00:15:28,600
"Your happiness and wellbeing"

168
00:15:28,680 --> 00:15:31,400
"is what I desire most."

169
00:15:31,680 --> 00:15:33,600
'Manvi, tell him
everything.'

170
00:15:33,640 --> 00:15:35,400
'I will just lose
my reputation.'

171
00:15:35,440 --> 00:15:39,000
'But you..
He will hate you.'

172
00:16:02,480 --> 00:16:03,440
Rudra..

173
00:16:08,240 --> 00:16:09,120
Where is Rudra?

174
00:16:21,040 --> 00:16:23,440
Rudra..
MJ, where is Rudra?

175
00:16:27,680 --> 00:16:32,000
I taught Rishi how to walk
with my these hands.

176
00:16:33,120 --> 00:16:35,960
I roamed with him.
I fed him.

177
00:16:37,080 --> 00:16:38,320
I showered love on him.

178
00:16:38,360 --> 00:16:41,320
Now, I will kill you
with my these hands.

179
00:16:43,960 --> 00:16:45,960
Manvi, you killed my son.

180
00:16:46,000 --> 00:16:47,680
You snatched my sweetheart
away from me.

181
00:16:47,760 --> 00:16:49,240
Who will save you now?

182
00:16:50,400 --> 00:16:52,200
Where is Rudra?

183
00:16:52,240 --> 00:16:54,000
He is there
where he should be

184
00:16:54,000 --> 00:16:55,280
away from you

185
00:16:55,520 --> 00:16:57,880
where you can't harm him.

186
00:17:00,040 --> 00:17:01,840
The way you..

187
00:17:05,840 --> 00:17:07,240
When Rudra gets to know

188
00:17:07,280 --> 00:17:10,160
that you killed his younger
brother so brutally..

189
00:17:11,600 --> 00:17:14,440
You know he will hate you.
Perhaps he..

190
00:17:15,160 --> 00:17:16,720
He is going to know
that you are a monster.

191
00:17:20,000 --> 00:17:21,760
'Rishi left a message for you.'

192
00:17:23,880 --> 00:17:26,320
I have given him
the camcorder, Manvi.

193
00:17:37,080 --> 00:17:39,120
Now, he will learn
about everything.

194
00:17:39,160 --> 00:17:41,360
He will get to know
about everything,

195
00:17:48,640 --> 00:17:50,920
And I didn't want you
to be with Rudra

196
00:17:50,960 --> 00:17:52,360
when he watches the recording.

197
00:17:53,120 --> 00:17:55,200
Perhaps he could have
done something dangerous.

198
00:17:55,360 --> 00:17:58,560
He could have killed you.

199
00:18:02,000 --> 00:18:03,880
I don't want my son

200
00:18:04,040 --> 00:18:07,440
to kill a sinner like you.

201
00:18:11,840 --> 00:18:14,160
That's my job.

202
00:18:23,560 --> 00:18:26,640
I waited for ten years
for this moment.

203
00:18:27,880 --> 00:18:29,200
And my zeal for vengeance

204
00:18:30,960 --> 00:18:33,440
kept me alive.

205
00:18:35,120 --> 00:18:37,920
I lost everything
is these ten years.

206
00:18:39,720 --> 00:18:43,720
I lost even myself.
I lost my humanity.

207
00:18:57,040 --> 00:18:59,880
After that, Rudra taught me
how to enjoy life.

208
00:19:01,000 --> 00:19:02,800
You have snatched him away
from me as well.

209
00:19:31,040 --> 00:19:33,080
My love couldn't
become successful.

210
00:19:33,160 --> 00:19:35,920
But my hatred will
serve its purpose.