1
00:00:06,840 --> 00:00:08,480
Today, I'm not the same Maya.

2
00:00:10,400 --> 00:00:12,440
You need to paint
a different Maya today.

3
00:00:22,040 --> 00:00:36,440
"The mood is offbeat.."

4
00:00:44,560 --> 00:00:48,400
"The sentiments are high."

5
00:00:48,720 --> 00:00:56,120
"Once a naive girl..
Now, I am restless."

6
00:00:56,520 --> 00:00:59,600
"Come and paint me."

7
00:01:11,640 --> 00:01:18,400
"Paint your body on me.."

8
00:01:19,400 --> 00:01:26,160
"Paint your body on me.."

9
00:01:37,960 --> 00:01:45,160
"The night is as dark
as the colour black.."

10
00:01:45,720 --> 00:01:52,840
"The glow of the lamp
shivers under the night."

11
00:01:53,240 --> 00:02:00,720
"My warm breath whispers
the poem of love."

12
00:02:01,160 --> 00:02:08,160
"My eyes paints you vibrantly."

13
00:02:09,000 --> 00:02:16,520
"Once a naive girl..
Now, I am restless."

14
00:02:16,720 --> 00:02:24,040
"Come, love..
And hug me."

15
00:02:24,480 --> 00:02:31,800
"Once a naive girl..
Now, I am restless."

16
00:02:32,160 --> 00:02:39,240
"Come, love..
And hug me."

17
00:02:40,120 --> 00:02:46,920
"Hug me.. Hug me.."

18
00:02:47,840 --> 00:02:56,560
"Hug me.. Hug me.."

19
00:04:20,840 --> 00:04:21,720
Wow!

20
00:04:21,880 --> 00:04:23,960
I should learn from you how
to celebrate Valentine's Day.

21
00:05:14,640 --> 00:05:16,240
Happy Valentine's Day..

22
00:05:17,320 --> 00:05:18,240
Maanvi.

23
00:05:35,320 --> 00:05:37,040
Today is day for lovers.

24
00:05:38,120 --> 00:05:40,520
If today also if you
try to keep a distance from me

25
00:05:42,440 --> 00:05:45,640
then, just like this candle,
I'll burn and die.

26
00:05:47,040 --> 00:05:50,960
Today calls for a special
Valentine's kiss.

27
00:05:53,520 --> 00:05:56,120
Rudra, your palm will burn.
- Let it burn.

28
00:05:56,160 --> 00:05:59,000
But until I get
my Valentine's gift

29
00:06:00,800 --> 00:06:02,000
I will not budge from here.

30
00:06:03,360 --> 00:06:04,280
Rudra.

31
00:06:25,440 --> 00:06:26,640
Rudra!

32
00:06:27,960 --> 00:06:29,080
Rudra!

33
00:06:29,200 --> 00:06:30,080
Rudra!

34
00:06:40,040 --> 00:06:41,400
Rudra! Rudra!

35
00:06:42,760 --> 00:06:44,160
My God! Rudra!

36
00:06:44,400 --> 00:06:45,280
Rudra!

37
00:06:50,720 --> 00:06:51,920
Rudra, are you okay?

38
00:06:52,160 --> 00:06:53,040
Rudra.

39
00:06:53,240 --> 00:06:54,640
Rudra, look at me.
Are you okay?

40
00:06:54,880 --> 00:06:55,840
Your hand..

41
00:06:56,800 --> 00:06:59,720
Rudra, are you okay?
- I-I'm okay.. - Are you okay?

42
00:07:17,080 --> 00:07:21,000
Rudra.. A-Are you sure,
you're fine? - Yes. I-I am fine.

43
00:07:31,360 --> 00:07:33,480
Oh, God! - Your Valentine's Day
turned out a surprise for me.

44
00:07:33,520 --> 00:07:34,640
I'm sorry.

45
00:07:35,120 --> 00:07:36,200
I'm perfectly all right.

46
00:07:36,680 --> 00:07:37,640
I am fine.

47
00:07:50,680 --> 00:07:53,000
'Oh my God!
Why didn't I imagine that'

48
00:07:53,080 --> 00:07:55,440
'the gas balloons
can cause accidents?'

49
00:08:04,320 --> 00:08:06,520
What if something had
happened to Rudra?

50
00:08:08,680 --> 00:08:10,760
Why did I take such a big risk?

51
00:08:28,760 --> 00:08:31,040
It's hurting a lot, isn't it?

52
00:08:36,200 --> 00:08:37,200
Is it feeling better?

53
00:08:39,880 --> 00:08:41,720
If you keep applying medicine
like this

54
00:08:41,880 --> 00:08:44,280
then I will find ways
to get me injured, everyday.

55
00:08:45,880 --> 00:08:47,680
I am even willing to die
for to be treated by you.

56
00:08:47,760 --> 00:08:49,120
How many times have I told you?

57
00:08:49,440 --> 00:08:50,920
Don't talk about dying.

58
00:08:51,840 --> 00:08:54,600
Even death will have to go
through me to get to you.

59
00:08:55,920 --> 00:08:59,240
'I promise you,
we will always be together.'

60
00:08:59,280 --> 00:09:03,040
'And I will have your hand
in mine while dying.'

61
00:09:06,000 --> 00:09:08,440
Actually, it is not
a serious wound

62
00:09:10,320 --> 00:09:12,320
that will put
my love in danger.

63
00:09:12,360 --> 00:09:13,800
It's not a minor wound either

64
00:09:13,840 --> 00:09:15,800
that it doesn't need my care.

65
00:09:21,480 --> 00:09:23,080
By the way,
Dr. Maya is amazing.

66
00:09:25,680 --> 00:09:27,560
In fact, I am thinking
about quitting my job

67
00:09:27,600 --> 00:09:29,000
and doing something else.

68
00:09:30,200 --> 00:09:31,520
I will be your patient.

69
00:09:34,800 --> 00:09:35,920
Promise me..

70
00:09:37,440 --> 00:09:39,200
You will not be angry with me.

71
00:09:40,440 --> 00:09:42,400
I don't like it
when you are angry.

72
00:09:47,360 --> 00:09:48,400
I am sorry.

73
00:09:49,680 --> 00:09:52,960
I got a little too angry,
didn't I?

74
00:09:53,320 --> 00:09:54,280
I am sorry.

75
00:09:55,760 --> 00:09:57,280
I belong to you.

76
00:09:58,720 --> 00:10:00,680
And I have given you the right.

77
00:10:01,240 --> 00:10:03,160
I don't mind you being angry.

78
00:10:06,360 --> 00:10:09,800
I don't mind it,
but I wouldn't like it.

79
00:10:12,200 --> 00:10:13,080
All right..

80
00:10:14,400 --> 00:10:16,040
Then what would you like?

81
00:10:16,120 --> 00:10:17,320
Your smile.

82
00:10:18,840 --> 00:10:20,040
Your love.

83
00:10:23,920 --> 00:10:24,840
You.

84
00:10:42,080 --> 00:10:43,520
Look into my eyes, Maya.

85
00:10:46,000 --> 00:10:47,120
Look me in the eyes.

86
00:10:51,920 --> 00:10:53,240
And promise me..

87
00:10:54,880 --> 00:10:59,080
No matter what happens,
you will not look away from me.

88
00:11:00,760 --> 00:11:03,080
Because I found myself
in your eyes.

89
00:11:04,600 --> 00:11:08,240
If you look away from me,
I will lose myself again.

90
00:11:22,320 --> 00:11:24,440
You got hurt because of me.

91
00:11:27,880 --> 00:11:31,160
Maya, it was not your fault.

92
00:11:32,080 --> 00:11:34,200
'It happened
because of me, Rudra.'

93
00:11:34,480 --> 00:11:36,720
'Someone was trying
to scare me'

94
00:11:38,480 --> 00:11:40,200
'and it harmed you.'

95
00:11:50,120 --> 00:11:50,960
What happened?

96
00:12:00,480 --> 00:12:02,040
Didn't you give this to me?

97
00:12:03,600 --> 00:12:05,400
Whenever I have it with me

98
00:12:07,240 --> 00:12:09,360
it feels like you are with me.

99
00:12:13,400 --> 00:12:14,880
It gives me courage.

100
00:12:18,080 --> 00:12:20,120
But now, you need the courage.

101
00:12:21,760 --> 00:12:23,400
But I will not give it to you.

102
00:12:57,240 --> 00:12:58,120
Maya.

103
00:13:12,680 --> 00:13:14,240
Now I am your strength.

104
00:13:17,480 --> 00:13:19,400
I don't fear anyone now.

105
00:13:57,960 --> 00:13:59,480
Pick up the phone, MJ.

106
00:14:00,120 --> 00:14:03,000
You're never around
when I need you.

107
00:14:03,360 --> 00:14:04,400
Pick up..

108
00:15:14,960 --> 00:15:16,800
Don't scare
someone so much

109
00:15:16,880 --> 00:15:19,520
that they forget what fear is.

110
00:15:20,560 --> 00:15:24,160
You made a catastrophic
mistake by touching Rudra.

111
00:15:25,280 --> 00:15:26,280
And now..

112
00:15:27,880 --> 00:15:30,160
You'll see what Maya made of.

113
00:15:32,200 --> 00:15:34,160
Rudra's Maya.

114
00:15:56,360 --> 00:16:00,760
The girl you
betrayed was fragile.

115
00:16:02,840 --> 00:16:07,560
But the girl Rudra fell
for never gives in.

116
00:16:07,760 --> 00:16:10,000
Rudra's my life.

117
00:16:11,680 --> 00:16:15,680
He's my obsession.. My desire..

118
00:16:17,080 --> 00:16:20,680
And today you've
challenged my obsession.

119
00:16:20,720 --> 00:16:22,960
You've invoked
the lunatic in me.

120
00:16:24,680 --> 00:16:29,440
If Rudra even happens to
get bruised the next time

121
00:16:30,960 --> 00:16:34,360
then I'll bury you alive.

122
00:17:21,480 --> 00:17:23,440
You took my
pain upon yourself.

123
00:17:26,400 --> 00:17:29,760
You shielded me against
danger and got harmed instead.

124
00:17:36,560 --> 00:17:37,600
I love you.

125
00:18:02,240 --> 00:18:03,200
Good morning!

126
00:18:07,880 --> 00:18:10,640
You've been sitting
here all night, right?

127
00:18:10,680 --> 00:18:11,960
You didn't sleep, right?

128
00:18:16,720 --> 00:18:19,800
Maya, I am fine.
Nothing's happened to me.

129
00:18:19,960 --> 00:18:21,280
Trust me, I am alright.

130
00:18:24,680 --> 00:18:26,200
Good morning!

131
00:18:35,120 --> 00:18:37,120
Maya, there's a glass piece
pierced into your foot.

132
00:18:48,560 --> 00:18:50,040
I broke a glass yesterday.

133
00:18:51,080 --> 00:18:52,200
My feet must have got hurt.

134
00:18:52,280 --> 00:18:53,360
I didn't even get to know.

135
00:18:54,080 --> 00:18:55,520
Maya,
will you stay worried about me

136
00:18:55,560 --> 00:18:56,600
or will you take
care of yourself too?

137
00:18:56,680 --> 00:18:58,640
All I can think about is you,
Rudra.