1
00:00:08,280 --> 00:00:11,480
'Come soon, Rudra.
Maya is waiting for you.'

2
00:00:30,120 --> 00:00:32,520
Rudra, please don't do this.

3
00:00:34,120 --> 00:00:35,560
You had promised me.

4
00:00:41,480 --> 00:00:44,320
Ananya, I had not promised
to hurt you lifelong.

5
00:00:46,640 --> 00:00:48,600
I will never be able
to keep you happy.

6
00:00:52,680 --> 00:00:56,440
Rudra, please don't do this.

7
00:00:58,920 --> 00:01:00,840
I cannot betray you, Ananya.

8
00:01:02,680 --> 00:01:04,360
But if this marriage
takes place

9
00:01:05,920 --> 00:01:08,800
I will only be
betraying you

10
00:01:08,840 --> 00:01:10,800
with every moment, every breath
and every heartbeat

11
00:01:12,960 --> 00:01:15,520
because every moment
will be spent

12
00:01:15,560 --> 00:01:16,960
thinking about her.

13
00:01:17,760 --> 00:01:19,720
There will be a wait for her
in every breath.

14
00:01:19,760 --> 00:01:22,280
Only her name will be written
on every heartbeat.

15
00:01:23,720 --> 00:01:25,320
Only her name will be written.

16
00:01:31,320 --> 00:01:33,080
I cannot betray you, Ananya.

17
00:01:34,120 --> 00:01:35,120
Rudra.

18
00:01:36,000 --> 00:01:39,000
You had decided
to marry me, Rudra.

19
00:01:39,200 --> 00:01:40,520
I'm sorry, Ananya.

20
00:01:41,440 --> 00:01:42,520
I'm sorry.

21
00:01:45,400 --> 00:01:49,320
Many times, the decisions
of the mind are taken

22
00:01:49,680 --> 00:01:53,000
to hide the fear of the heart.

23
00:01:54,880 --> 00:01:56,080
I was also scared.

24
00:01:57,360 --> 00:01:59,040
I was scared
of my feelings.

25
00:02:01,120 --> 00:02:03,480
That is why I was not able
to accept her.

26
00:02:03,720 --> 00:02:05,240
Take her name.

27
00:02:05,960 --> 00:02:07,880
Have at least
that much courage.

28
00:02:09,520 --> 00:02:13,160
Take the name of the person

29
00:02:13,200 --> 00:02:15,040
who has ruined my life.

30
00:02:22,440 --> 00:02:23,400
Maya!

31
00:02:33,480 --> 00:02:35,320
I will have to go to her,
Ananya.

32
00:02:46,960 --> 00:02:50,680
This will be the last time
if you go today.

33
00:02:51,920 --> 00:02:56,160
Every relationship between us

34
00:02:56,200 --> 00:02:57,360
will be finished today.

35
00:02:58,960 --> 00:03:00,200
Friendship too.

36
00:03:05,680 --> 00:03:09,400
Ananya, I will be finished
if I don't go today.

37
00:03:13,280 --> 00:03:14,400
I'm sorry, Ananya.

38
00:03:21,440 --> 00:03:22,400
I'm sorry.

39
00:03:39,280 --> 00:03:40,760
The auspicious moment
has begun.

40
00:03:40,880 --> 00:03:42,400
Call the bride and the groom.

41
00:03:42,680 --> 00:03:44,080
Yes, they will be here soon.

42
00:03:49,520 --> 00:03:51,040
Where is Rudra, Ananya?

43
00:03:51,760 --> 00:03:52,840
Ananya, where is Rudra?

44
00:03:52,880 --> 00:03:53,760
Ananya.

45
00:03:56,720 --> 00:03:57,600
Ananya.

46
00:03:57,640 --> 00:03:59,240
Ananya.
Where is Rudra, Ananya?

47
00:03:59,680 --> 00:04:01,880
Rudra has left me and gone.

48
00:04:05,160 --> 00:04:08,400
Where has Rudra gone?
- To his love.

49
00:04:09,960 --> 00:04:11,200
What nonsense is this?

50
00:04:11,240 --> 00:04:12,240
Who is she?

51
00:04:12,280 --> 00:04:13,520
Maya Jaisingh.

52
00:04:17,960 --> 00:04:21,440
Rajiv, you have done
a huge favour on me

53
00:04:21,480 --> 00:04:25,000
by risking your life
once again.

54
00:04:26,640 --> 00:04:27,520
Thank you.

55
00:04:29,360 --> 00:04:32,040
You please go home
with mom now.

56
00:04:32,080 --> 00:04:34,560
Please! And you know what
to do after going there, right?

57
00:04:36,680 --> 00:04:38,080
But tell me where you are.

58
00:04:40,160 --> 00:04:42,160
A place where everyone's sins
are washed away.

59
00:04:47,800 --> 00:04:48,680
Dear!

60
00:04:48,720 --> 00:04:49,800
Ananya..

61
00:04:50,200 --> 00:04:51,120
Ananya, tell me.

62
00:04:51,360 --> 00:04:53,000
Maya is your writer,
isn't it?

63
00:04:53,520 --> 00:04:54,440
She's the writer.

64
00:04:54,800 --> 00:04:55,720
Where can I meet her?

65
00:04:55,760 --> 00:04:56,640
How does she look?

66
00:04:56,720 --> 00:04:57,840
Any information,
any detail?

67
00:04:57,920 --> 00:04:59,520
Ananya, come on.
You have to tell me something.

68
00:04:59,560 --> 00:05:00,720
Ananya, say something.

69
00:05:04,680 --> 00:05:06,960
Enough, MJ.
Stop it.

70
00:05:07,240 --> 00:05:10,280
Both you father and son
have troubled my daughter a lot.

71
00:05:13,400 --> 00:05:14,360
Let's go, Ananya.

72
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
Mrityunjay.

73
00:05:16,520 --> 00:05:18,280
Mrityunjay, my Rudra.

74
00:05:21,960 --> 00:05:24,680
Ananya, my son was forced
to run away earlier too.

75
00:05:25,120 --> 00:05:27,240
Ananya, don't go.
I am scared, Ananya.

76
00:05:27,400 --> 00:05:29,920
Ananya, I am scared
that like Rishi, Rudra too..

77
00:07:06,520 --> 00:07:07,480
Where are you?

78
00:07:09,560 --> 00:07:11,840
Maya!

79
00:07:21,040 --> 00:07:22,680
There is a belief

80
00:07:22,720 --> 00:07:24,240
that somebody who breathes
his last in Ganga's water

81
00:07:25,480 --> 00:07:27,160
does not have a next birth.

82
00:07:27,600 --> 00:07:28,960
He attains salvation.

83
00:07:30,120 --> 00:07:34,080
And Rudra, I want to free you
from every bond

84
00:07:34,120 --> 00:07:35,440
and every birth.

85
00:08:03,880 --> 00:08:06,600
'The number you're trying to
call is out of coverage area.'

86
00:08:22,160 --> 00:08:23,800
We're unable
to contact Rudra.

87
00:08:23,840 --> 00:08:25,480
Maya is a bestselling author.

88
00:08:25,640 --> 00:08:27,440
She doesn't like to get her
photos clicked

89
00:08:27,480 --> 00:08:29,360
or any sort of publicity.

90
00:08:30,640 --> 00:08:32,800
She put forth three
conditions before Rudra

91
00:08:33,400 --> 00:08:35,600
when she met
him for the first time.

92
00:08:35,840 --> 00:08:37,320
Only then did she
sign a contract

93
00:08:37,400 --> 00:08:38,640
with Ruhaan Publications.

94
00:08:40,880 --> 00:08:44,800
When Rudra was going
to file a case against you

95
00:08:44,920 --> 00:08:46,400
it was Maya
who gave him that idea.

96
00:08:46,560 --> 00:08:49,120
'Give me back my company
or I will see you in court'

97
00:08:49,200 --> 00:08:50,640
'as I'll file a
case of fraud against you.'

98
00:08:51,960 --> 00:08:54,880
He went to her for
solace after Rishi's incident.

99
00:08:56,480 --> 00:08:59,880
She was the one who
found Rishis girlfriend Mayra.

100
00:09:04,120 --> 00:09:05,240
Where can I find her?

101
00:09:05,800 --> 00:09:08,400
Rock hill, Altamount Road.

102
00:09:17,400 --> 00:09:19,120
'Maya Jai Singh'.

103
00:09:36,120 --> 00:09:38,080
Sir, do you have a
necklace of black pearls?

104
00:09:38,480 --> 00:09:41,120
People leave the necklace
if they find a stain on it.

105
00:09:41,400 --> 00:09:42,880
And you want
one in complete black?

106
00:09:43,160 --> 00:09:44,040
That's so strange.

107
00:09:46,240 --> 00:09:47,800
You can't see stains
on anything that's black.

108
00:09:50,080 --> 00:09:51,360
Forgive me, I don't have it.

109
00:10:20,640 --> 00:10:21,640
Maya Jai Singh.

110
00:11:00,920 --> 00:11:02,280
Everything has
been cleared, Maya.

111
00:11:02,800 --> 00:11:04,560
We've also crossed
the Pune Express Highway.

112
00:11:05,160 --> 00:11:07,240
We'll stay hidden
until you say so.

113
00:11:07,400 --> 00:11:09,720
Good. Thank you, Rajiv.

114
00:11:10,160 --> 00:11:11,280
Take care of mom.

115
00:11:17,240 --> 00:11:18,240
Excuse me, sir.

116
00:11:18,280 --> 00:11:19,360
Have you seen her?

117
00:11:23,600 --> 00:11:24,800
She must be dressed in black.

118
00:11:25,040 --> 00:11:27,320
Don't irritate me. It's the
time for me to set up my stall.

119
00:11:27,360 --> 00:11:28,240
Go away from here.

120
00:11:30,560 --> 00:11:31,640
Excuse me.

121
00:11:32,200 --> 00:11:33,480
Have you seen her?

122
00:11:33,880 --> 00:11:35,520
Sir, do you have
a silver necklace?

123
00:11:35,960 --> 00:11:37,960
Where do I bring a
silver necklace from now?

124
00:11:38,280 --> 00:11:39,720
What's gone wrong
with you customers?

125
00:11:39,760 --> 00:11:40,880
One want's a silver necklace

126
00:11:40,920 --> 00:11:42,160
and one wants a
necklace with black pearls.

127
00:11:42,360 --> 00:11:43,200
I don't have it.

128
00:11:49,040 --> 00:11:50,160
Wait a second..

129
00:11:50,360 --> 00:11:53,120
You said black pearls..
Did she ask you for it?

130
00:11:55,320 --> 00:11:57,920
Yes it was her.
She looked crazy. - Hey!

131
00:12:11,680 --> 00:12:13,520
I'm sorry, sir..

132
00:12:49,400 --> 00:12:51,880
I knew it that
you'll come looking for me.

133
00:12:54,120 --> 00:12:57,120
But let's see if you'll
be able to find me or not.

134
00:13:23,200 --> 00:13:24,760
Who's this Maya Jai Singh?

135
00:13:27,040 --> 00:13:28,880
Let's go, Aamir.
Come.

136
00:13:51,520 --> 00:13:54,640
"You broke my soul"

137
00:13:55,200 --> 00:13:58,280
"All happiness was lost."

138
00:13:58,800 --> 00:14:04,920
"that I couldn't even sigh."

139
00:14:06,360 --> 00:14:12,320
"The one who taught my heart
how to live.."

140
00:14:13,600 --> 00:14:18,920
"That heartbeat is lost."

141
00:14:21,080 --> 00:14:24,880
"It has gone missing.
Nothing seems right."

142
00:14:24,920 --> 00:14:27,800
"My heart shows
no signs of life.'"

143
00:14:28,280 --> 00:14:31,880
"Distances and differences
crept between us."

144
00:14:31,960 --> 00:14:35,160
"All happiness was lost."

145
00:14:35,480 --> 00:14:41,360
"May you be in my heart
forever."

146
00:14:42,680 --> 00:14:48,480
"Are you an addiction,
or a suffering?"

147
00:14:50,000 --> 00:14:55,680
"Without you
this life seems meaningless."

148
00:14:57,360 --> 00:15:03,200
"My love and madness
is boundless."

149
00:16:24,560 --> 00:16:26,160
Where are you running to, Maya?

150
00:16:31,280 --> 00:16:34,520
To a place where my life isn't
scattered like these pearls.

151
00:16:36,200 --> 00:16:38,280
Where no memory of you
haunts me.

152
00:16:50,640 --> 00:16:52,080
Does such a place even exist?

153
00:16:59,120 --> 00:17:05,320
"When my heart longed for you,
my breaths gave up on me."

154
00:17:06,360 --> 00:17:08,680
"I became yours.."

155
00:17:08,840 --> 00:17:10,760
Whom do these eyes long for,
Maya?

156
00:17:10,840 --> 00:17:13,440
"I lost touch with myself.."

157
00:17:17,240 --> 00:17:20,000
They long for a dream
that is shattered.

158
00:17:22,160 --> 00:17:26,560
For a hope
that I have been deprived of.

159
00:18:20,640 --> 00:18:22,080
'Now every step you take'

160
00:18:22,400 --> 00:18:25,520
'will take you closer
to freedom, Rudra.'

161
00:18:25,640 --> 00:18:28,760
'Freedom from all bonds
and all hatred.'

162
00:18:29,120 --> 00:18:31,560
'Freedom from your life."

163
00:19:03,320 --> 00:19:05,080
Let go of me!
Let go! Let go!

164
00:19:06,160 --> 00:19:07,560
Why have you come here?

165
00:19:07,800 --> 00:19:09,800
To see whether I'm still alive?

166
00:19:10,040 --> 00:19:12,440
See for yourself!
I'm alive.

167
00:19:13,920 --> 00:19:15,520
But I can never live life.

168
00:19:19,520 --> 00:19:20,920
Please, Rudra!
Please!

169
00:19:21,640 --> 00:19:22,560
Please!

170
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
Don't even utter my name.

171
00:19:25,520 --> 00:19:27,280
It gives me hope.

172
00:19:28,760 --> 00:19:30,160
It feels as if..

173
00:19:34,520 --> 00:19:35,400
Rudra..

174
00:19:36,880 --> 00:19:39,520
Rudra, my heart is
completely shattered.

175
00:19:41,040 --> 00:19:43,520
It's broken beyond repair.

176
00:19:45,320 --> 00:19:48,920
Please..
Please don't give me hope.