1
00:00:37,202 --> 00:00:38,162
Maya.

2
00:00:38,762 --> 00:00:40,282
Maya, I'm really sorry.

3
00:00:41,162 --> 00:00:42,122
Ma'am.

4
00:00:44,202 --> 00:00:45,922
Don't touch my mother.

5
00:01:57,701 --> 00:01:58,661
Rudra?

6
00:02:05,861 --> 00:02:07,381
Rudra, you decide now

7
00:02:08,701 --> 00:02:10,621
what you want to do
with your friend.

8
00:02:34,610 --> 00:02:37,490
Maya, this gun?

9
00:02:45,090 --> 00:02:46,850
For my safety.

10
00:02:48,290 --> 00:02:51,730
Mom, you know
that my life resides in you.

11
00:03:04,090 --> 00:03:07,130
Ananya made a big mistake
by touching you.

12
00:03:08,850 --> 00:03:10,330
A big mistake.

13
00:03:19,890 --> 00:03:21,170
'Rudra, will you do me
a favour?'

14
00:03:21,250 --> 00:03:22,290
'It's very important.'

15
00:03:23,090 --> 00:03:24,130
'Please hurry up.'

16
00:03:24,170 --> 00:03:25,730
'Otherwise,
it will be very late.'

17
00:03:31,610 --> 00:03:33,730
I have lost one son, Diya.

18
00:03:37,330 --> 00:03:38,650
I cannot lose
another son.

19
00:03:40,450 --> 00:03:42,530
This girl has taken away
my Rishi from me.

20
00:03:42,570 --> 00:03:45,970
The same girl will bring
my Rudra closer to me.

21
00:03:49,970 --> 00:03:50,850
But how?

22
00:03:50,850 --> 00:03:53,490
Because I'll prove
to Rudra

23
00:03:53,530 --> 00:03:54,850
that my Rishi died
due to that girl.

24
00:03:56,370 --> 00:03:58,170
And once Rudra trusts me

25
00:04:01,010 --> 00:04:02,530
I will kill that girl.

26
00:04:04,850 --> 00:04:06,410
Just stop.
Listen to me.

27
00:04:06,450 --> 00:04:07,610
You listen to me, Ananya.

28
00:04:08,130 --> 00:04:09,730
Do you know what did
Maya tell me this morning?

29
00:04:09,770 --> 00:04:11,730
That I should say sorry to you.
I should convince you.

30
00:04:11,770 --> 00:04:14,010
I should put an end
to the differences between us.

31
00:04:15,250 --> 00:04:16,330
And you know what?

32
00:04:16,410 --> 00:04:19,290
She thinks she's coming
between our friendship.

33
00:04:19,490 --> 00:04:20,690
So, she should leave.

34
00:04:20,770 --> 00:04:23,250
Rudra, she's lying.
She is fooling you.

35
00:04:23,330 --> 00:04:24,530
Why can't you see this?

36
00:04:24,570 --> 00:04:26,210
Look what I found
in Rishi's room.

37
00:04:27,650 --> 00:04:28,610
Wow!

38
00:04:29,810 --> 00:04:33,970
You are checking
Rishi's room now.

39
00:04:34,010 --> 00:04:35,010
That's..

40
00:04:35,410 --> 00:04:36,370
That's great.

41
00:04:36,410 --> 00:04:37,690
Will you see this first?

42
00:04:37,730 --> 00:04:39,050
I found this sketch
in his room.

43
00:04:39,090 --> 00:04:40,330
Rishi has drawn it.

44
00:04:40,450 --> 00:04:41,330
This is Maya's sketch.

45
00:04:41,450 --> 00:04:43,170
That means, Maya was
Rishi's girlfriend

46
00:04:43,250 --> 00:04:44,250
and Maya has killed Rishi.

47
00:04:44,290 --> 00:04:45,210
Stop it!

48
00:04:47,170 --> 00:04:48,690
Stop it, Ananya.
Stop it.

49
00:04:48,730 --> 00:04:49,730
Let's stop it now.

50
00:04:50,450 --> 00:04:51,770
How low will you stoop?

51
00:04:52,130 --> 00:04:54,250
I never knew
that you were so insecure.

52
00:04:54,410 --> 00:04:57,090
You fool, see this once.
This is Maya.

53
00:05:11,530 --> 00:05:13,890
'Had Rishi drawn my sketch?'

54
00:05:27,170 --> 00:05:28,090
Maya.

55
00:05:37,650 --> 00:05:40,130
Not Maya.
Mayra.

56
00:06:23,610 --> 00:06:24,730
Mayra Mehra.

57
00:06:26,570 --> 00:06:27,770
And that sketch is mine.

58
00:06:35,370 --> 00:06:36,250
You..

59
00:06:36,330 --> 00:06:38,650
Yes, I am Rishi's girlfriend.

60
00:06:39,810 --> 00:06:41,090
Mayra Mehra.

61
00:06:46,450 --> 00:06:50,410
We knew each other
from three months.

62
00:06:54,130 --> 00:06:55,690
Rudra, no.

63
00:06:55,970 --> 00:06:58,810
She is lying.
This must be Maya's plan.

64
00:06:58,930 --> 00:07:00,210
Maya is Rishi's girlfriend.

65
00:07:00,250 --> 00:07:01,410
Shut up, Ananya.
Shut up.

66
00:07:01,450 --> 00:07:02,890
Maya!

67
00:07:07,690 --> 00:07:09,090
You're obsessed with Maya.

68
00:07:11,970 --> 00:07:14,050
Rudra, listen to me.

69
00:07:14,090 --> 00:07:15,290
What listen to you?

70
00:07:15,610 --> 00:07:16,530
She's lying.

71
00:07:29,370 --> 00:07:30,290
Myra!

72
00:07:31,130 --> 00:07:32,090
Stop!

73
00:07:36,050 --> 00:07:37,250
Leave me.

74
00:07:37,410 --> 00:07:38,610
Leave me.

75
00:07:40,610 --> 00:07:41,610
Stop.

76
00:07:47,730 --> 00:07:48,610
Rudra.

77
00:07:49,290 --> 00:07:50,170
Rudra.

78
00:07:52,730 --> 00:07:53,730
This..

79
00:07:53,770 --> 00:07:54,770
This is your Mr. MJ.

80
00:07:54,810 --> 00:07:56,890
Only he can scare girls
and kidnap them.

81
00:07:56,930 --> 00:07:58,570
Why are you blaming
Mr. MJ?

82
00:07:58,610 --> 00:07:59,490
What's the proof?

83
00:07:59,530 --> 00:08:00,770
Do you want proof, Ananya?

84
00:08:01,170 --> 00:08:02,290
He kidnapped Myra.

85
00:08:04,530 --> 00:08:05,730
I have to call the police.

86
00:08:05,810 --> 00:08:06,690
Rudra.

87
00:08:09,730 --> 00:08:11,290
I won't spare
Mrityunjay Roy.

88
00:08:12,410 --> 00:08:15,170
He kidnapped Rishi's
girlfriend in front of me and..

89
00:08:15,890 --> 00:08:18,010
And I couldn't do anything.
I need to save her.

90
00:08:19,130 --> 00:08:20,730
I couldn't save Rishi.

91
00:08:21,610 --> 00:08:23,530
Rishi's girlfriend
is my responsibility now.

92
00:08:25,090 --> 00:08:26,410
Rudra, relax.

93
00:08:28,090 --> 00:08:29,050
Relax.

94
00:08:29,090 --> 00:08:30,290
Rudra..
- I won't spare him.

95
00:08:30,530 --> 00:08:31,530
Rudra, look at me.

96
00:08:34,370 --> 00:08:35,370
Relax.

97
00:08:35,890 --> 00:08:41,810
"May you reside in me
forever."

98
00:08:43,170 --> 00:08:49,570
"Are you a bad habit
or a punishment?"

99
00:08:53,690 --> 00:08:55,650
Let's go.
Come with me.

100
00:08:58,170 --> 00:08:59,530
Mr. Mrityunjay,
there's a girl

101
00:09:06,370 --> 00:09:08,690
who is claiming to be
Rishi's girlfriend.

102
00:09:09,530 --> 00:09:11,130
Her name is Myra Mehra.

103
00:09:29,970 --> 00:09:31,050
Ananya, come here.

104
00:09:36,650 --> 00:09:37,770
Is she the same girl?

105
00:09:46,090 --> 00:09:49,250
Mr. Mrityunjay,
do you know her?

106
00:09:49,890 --> 00:09:50,930
Who is she?

107
00:10:00,930 --> 00:10:03,770
The one who hates me
and my family.

108
00:10:04,810 --> 00:10:06,690
The one who took away
my Rishi from me.

109
00:10:09,250 --> 00:10:10,650
She won't be spared now.

110
00:10:11,170 --> 00:10:12,450
'So, I was wrong.'

111
00:10:12,530 --> 00:10:14,290
'Maya is not
Rishi's girlfriend.'

112
00:10:16,810 --> 00:10:19,130
We won't spare
Rishi's murderer, Ananya.

113
00:10:19,170 --> 00:10:21,330
Because she will
kill our Rudra

114
00:10:22,410 --> 00:10:24,290
just the way
she killed Rishi.

115
00:10:28,570 --> 00:10:30,370
We'll have to stop her.

116
00:10:30,810 --> 00:10:32,810
I will kill Mrityunjay Roy
if anything happens

117
00:10:33,770 --> 00:10:35,450
to Rishi's girlfriend.

118
00:10:36,850 --> 00:10:37,970
I will kill him.

119
00:10:39,370 --> 00:10:40,370
I will kill him.

120
00:10:41,570 --> 00:10:42,450
I won't spare him.

121
00:10:42,490 --> 00:10:43,530
Rudra, calm down.
- I will kill him.

122
00:10:43,570 --> 00:10:45,690
I will kill him.
- Rudra, breathe.

123
00:10:47,650 --> 00:10:48,530
Breathe.

124
00:10:51,050 --> 00:10:52,370
Do you trust me?

125
00:10:55,530 --> 00:11:00,650
"You seem to be
a compulsion."

126
00:11:02,850 --> 00:11:09,610
"My love is endless."

127
00:11:19,519 --> 00:11:21,039
You are also strange, Maya.

128
00:11:22,519 --> 00:11:24,359
You make me get angry
at one moment

129
00:11:26,399 --> 00:11:27,999
and you give me peace
the next moment.

130
00:11:47,815 --> 00:11:51,015
Rudra, you will have to talk
to MJ right now

131
00:11:52,095 --> 00:11:54,135
if he has kidnapped Myra.

132
00:12:14,815 --> 00:12:16,175
He is MJ's son.

133
00:12:17,215 --> 00:12:18,655
He is MJ's son.

134
00:12:19,895 --> 00:12:21,455
He is MJ's son.

135
00:12:21,495 --> 00:12:23,895
Are you reminding him
or yourself?

136
00:13:12,215 --> 00:13:13,655
Why are you here?

137
00:13:16,303 --> 00:13:18,663
You will not
stay here a minute longer.

138
00:13:19,743 --> 00:13:21,063
You will go away from here.

139
00:13:21,223 --> 00:13:23,663
MJ will kill you
if he finds you.

140
00:13:24,903 --> 00:13:28,263
Leave here.
- No, I am not going anywhere.

141
00:13:29,542 --> 00:13:30,902
Don't you understand?

142
00:13:31,782 --> 00:13:34,262
MJ will not spare you
if he finds you.

143
00:13:34,302 --> 00:13:37,462
He might kill you too.
- He killed me ten years ago.

144
00:13:38,342 --> 00:13:39,822
Why don't you understand?

145
00:13:40,502 --> 00:13:41,462
Please.

146
00:13:41,782 --> 00:13:43,782
I have lost many things in life.

147
00:13:45,382 --> 00:13:47,462
I don't have the strength
to lose any more.

148
00:14:00,582 --> 00:14:03,302
Is that why you didn't come
to meet me in ten years?

149
00:14:06,302 --> 00:14:08,422
Do you know where all
have I looked for you?

150
00:14:11,622 --> 00:14:13,462
There was no information
about you.

151
00:14:28,102 --> 00:14:29,582
Because the girl
you were looking

152
00:14:29,622 --> 00:14:31,062
for since the past ten years..

153
00:14:32,702 --> 00:14:34,022
She is dead.

154
00:14:35,982 --> 00:14:40,262
And now she is Maya.

155
00:14:40,382 --> 00:14:41,462
No, Maya.

156
00:14:43,462 --> 00:14:44,742
You are still the same person.

157
00:14:46,662 --> 00:14:47,662
My sister.

158
00:14:48,862 --> 00:14:50,102
Manas's sister.

159
00:14:50,942 --> 00:14:54,022
When I came to know that
MJ's son is dead..

160
00:14:55,782 --> 00:14:56,862
I knew..

161
00:14:58,942 --> 00:15:00,702
Only you could do it.

162
00:15:03,102 --> 00:15:04,982
I can't leave you alone, Sister.

163
00:15:10,742 --> 00:15:12,222
This job is mine alone.

164
00:15:13,822 --> 00:15:16,702
Mayra, you don't know MJ.
- MJ. MJ. MJ.

165
00:15:19,382 --> 00:15:21,582
MJ didn't just
take your child away.

166
00:15:27,022 --> 00:15:30,822
He even took my Manas away
from me.

167
00:15:33,982 --> 00:15:36,102
You are not the only one
seeking revenge.

168
00:15:38,182 --> 00:15:40,502
Even I want my revenge.

169
00:15:42,062 --> 00:15:44,942
If Rudra had found out today

170
00:15:45,182 --> 00:15:46,542
what you have done..

171
00:15:47,062 --> 00:15:48,662
Then everything
would have ended.

172
00:15:49,382 --> 00:15:52,502
Until I completely ruin MJ..

173
00:15:54,742 --> 00:15:58,342
Until I send him to the darkness
where I am from..

174
00:15:59,902 --> 00:16:01,942
Nothing will come to an end.

175
00:16:08,302 --> 00:16:10,982
Mayra Mehra.
Manas's girlfriend.

176
00:16:12,462 --> 00:16:13,342
MJ..

177
00:16:14,982 --> 00:16:17,342
What if Manas's sister..
- She is dead.

178
00:16:18,222 --> 00:16:19,862
And let the dead ones
remain dead.

179
00:16:20,862 --> 00:16:21,782
All right.

180
00:16:23,262 --> 00:16:24,702
MJ, are you sure
that she's dead?

181
00:16:24,702 --> 00:16:26,022
Get your ears fixed, Diya.

182
00:16:27,182 --> 00:16:29,182
Can't you hear me
when I say something once?

183
00:16:30,942 --> 00:16:34,622
Okay, but Mayra Mehra,
Manas's girlfriend.

184
00:16:34,982 --> 00:16:38,742
After all these years.. - She
has come seeking her death.

185
00:16:40,222 --> 00:16:41,862
And I will not disappoint her.

186
00:16:42,822 --> 00:16:45,662
But before she dies,
she has to do a job for me.

187
00:16:48,262 --> 00:16:50,062
She must bring
Rudra closer to me.

188
00:16:57,470 --> 00:16:59,670
Until you don't
get your revenge

189
00:17:00,470 --> 00:17:02,830
you are my
responsibility. - No.

190
00:17:03,110 --> 00:17:04,630
You are my responsibility.

191
00:17:05,830 --> 00:17:07,550
Myra, please understand.

192
00:17:08,670 --> 00:17:10,590
The path on which I am going

193
00:17:11,350 --> 00:17:13,870
ends only as being doomed.

194
00:17:14,670 --> 00:17:18,590
I can't let you come
on this path. Please, Myra.

195
00:17:19,150 --> 00:17:23,190
Before MJ learns that you
have any link to Rishi's death

196
00:17:23,470 --> 00:17:27,550
please leave.
For me. For Manas.

197
00:17:27,670 --> 00:17:32,350
No. Do you want me
to leave you alone again?

198
00:17:33,870 --> 00:17:36,630
What will MJ do to me?

199
00:17:37,510 --> 00:17:41,310
He will kill me, isn't it?
That's okay.

200
00:17:42,830 --> 00:17:44,710
I will go to Manas.

201
00:18:06,710 --> 00:18:10,750
MJ has defeated me once
and that was his final victory.

202
00:18:12,110 --> 00:18:15,630
Now he is fated
only to be doomed.

203
00:18:18,470 --> 00:18:20,230
These are your
passport and tickets

204
00:18:20,350 --> 00:18:21,750
and you will take
the next flight out.

205
00:18:22,510 --> 00:18:25,350
Don't you consider me
as your elder sister?

206
00:18:25,830 --> 00:18:27,790
Won't you listen
to your elder sister?

207
00:18:28,070 --> 00:18:30,270
But he will..
- He can't do anything.

208
00:18:30,830 --> 00:18:35,310
Either way,
you can't kill a person twice.

209
00:18:37,070 --> 00:18:39,870
But you have
your whole life before you.

210
00:18:41,550 --> 00:18:43,270
Don't lose this opportunity.

211
00:19:09,590 --> 00:19:11,550
Can I tell you something?

212
00:19:19,350 --> 00:19:21,670
Give yourself
a chance once more.

213
00:19:25,670 --> 00:19:27,070
Learn to live again.

214
00:19:28,830 --> 00:19:32,950
You had believed
in love once before.

215
00:19:35,750 --> 00:19:37,310
Try it once more.

216
00:19:39,070 --> 00:19:40,710
Give Rudra a chance.

217
00:19:42,390 --> 00:19:44,670
I sense sincerity in him.

218
00:19:47,070 --> 00:19:49,270
And life
doesn't give many chances.

219
00:19:51,590 --> 00:19:55,950
Rudra has come into
your life a new ray of hope.

220
00:19:59,150 --> 00:20:00,710
Give that hope a chance.

221
00:20:03,070 --> 00:20:06,390
That hope may become
the love of your life.

222
00:20:10,190 --> 00:20:12,230
and it will destroy
the hatred.

223
00:20:16,150 --> 00:20:20,670
You have killed
his kid for your kid.

224
00:20:26,390 --> 00:20:27,910
So, you got your revenge.

225
00:20:28,910 --> 00:20:31,230
End that hatred.
Please.

226
00:20:34,150 --> 00:20:36,230
Please end it.
Please.

227
00:20:41,270 --> 00:20:42,430
My heart..

228
00:20:45,190 --> 00:20:49,350
My heart is filled with hatred
for everyone in MJ's family

229
00:20:53,470 --> 00:20:55,630
and until I don't
kill everyone

230
00:20:58,910 --> 00:21:00,710
my hatred will not end.

