1
00:00:13,076 --> 00:00:15,396
'So funny you are.
I'll die laughing.'

2
00:00:15,556 --> 00:00:17,676
'Never say that.
- Relax, Brother.'

3
00:00:17,956 --> 00:00:19,916
'I'll die after you
as I'm younger to you.'

4
00:00:20,356 --> 00:00:21,476
'First, the elders die.'

5
00:00:26,716 --> 00:00:30,436
Anu, I've already
told you to leave.

6
00:00:30,476 --> 00:00:31,636
Please.

7
00:00:40,156 --> 00:00:41,116
Why are you here?

8
00:00:41,756 --> 00:00:43,196
How did you know
that I'm here?

9
00:00:46,716 --> 00:00:48,956
You used to come here with
Rishi during your childhood.

10
00:00:50,756 --> 00:00:52,396
You used to bring him here
every day.

11
00:00:52,436 --> 00:00:57,236
Yes. How do you..

12
00:00:59,596 --> 00:01:00,676
Rishi had told me.

13
00:01:03,076 --> 00:01:05,556
Did Rishi and you..
Speak..

14
00:01:12,396 --> 00:01:13,436
Who cares.

15
00:01:15,476 --> 00:01:16,636
It makes no difference.

16
00:01:18,076 --> 00:01:20,676
With whom did Rishi spoke..
What.. Who..

17
00:01:21,996 --> 00:01:23,276
It makes no difference.

18
00:01:25,076 --> 00:01:26,156
Everything is finished.

19
00:01:28,876 --> 00:01:31,916
Rudra, you should cry.
Hiding your anxiety

20
00:01:31,996 --> 00:01:33,716
will make you suffer.
- Please..

21
00:01:34,476 --> 00:01:36,716
No condolence, please.

22
00:01:36,916 --> 00:01:39,796
Your sympathy will not bring
my brother back

23
00:01:40,156 --> 00:01:41,316
nor my mourning will.

24
00:01:46,996 --> 00:01:48,076
Maya, please leave.

25
00:01:49,716 --> 00:01:50,876
Leave me alone.

26
00:01:50,916 --> 00:01:52,316
You're not alone, Rudra.

27
00:01:54,196 --> 00:01:55,996
Your guilt is with you.

28
00:01:58,116 --> 00:02:00,716
You're blaming yourself
for Rishi's death.

29
00:02:01,356 --> 00:02:06,116
You think that your
hatred for your dad

30
00:02:08,196 --> 00:02:10,476
has made you shun
your brother's responsibility.

31
00:02:14,956 --> 00:02:15,836
Leave.

32
00:02:17,756 --> 00:02:20,156
You're hiding your pain, Rudra.

33
00:02:20,476 --> 00:02:23,316
The questions.. Tears.. All is
because of that pain.

34
00:02:23,996 --> 00:02:26,796
You're not to be blamed
for Rishi's death.

35
00:02:27,076 --> 00:02:28,716
You know nothing. Leave.

36
00:02:30,636 --> 00:02:32,156
I only know, Rudra..

37
00:02:34,596 --> 00:02:37,396
That the one who cut
Rishi's wrist wasn't you

38
00:02:37,436 --> 00:02:39,236
but he himself.
- Stop it, Maya.

39
00:02:39,276 --> 00:02:41,596
The one who understood
everything and shed blood

40
00:02:41,716 --> 00:02:44,636
was not you but Rishi.
- Be quiet.

41
00:02:45,116 --> 00:02:47,476
The one who didn't give you
a chance to save him..

42
00:02:47,556 --> 00:02:49,236
It wasn't you..
- That was my brother, Maya!

43
00:02:55,996 --> 00:02:58,796
It was my duty to save him..
To stop him!

44
00:02:58,876 --> 00:03:00,156
He was my responsibility!

45
00:03:00,996 --> 00:03:02,276
I was his elder brother.

46
00:03:02,516 --> 00:03:06,236
I should've known his likes
and dislikes.. His feelings..

47
00:03:06,276 --> 00:03:07,636
but you know what..

48
00:03:08,756 --> 00:03:09,756
Zero..

49
00:03:10,196 --> 00:03:11,236
I knew nothing about him.

50
00:03:11,716 --> 00:03:12,756
You know nothing.

51
00:03:14,396 --> 00:03:15,996
He was upset.. Angry..

52
00:03:16,396 --> 00:03:17,716
I should've stopped him.

53
00:03:18,156 --> 00:03:20,116
I fought with him instead
of making him understand.

54
00:03:20,156 --> 00:03:22,876
I.. I told him to go away.

55
00:03:25,196 --> 00:03:26,476
It is I who killed him.

56
00:03:28,636 --> 00:03:30,436
It was me who gave way
for him to cut his wrist.

57
00:03:31,436 --> 00:03:33,156
I let him shed his blood.

58
00:03:34,636 --> 00:03:36,196
I couldn't save him.

59
00:03:36,756 --> 00:03:37,956
I'm the killer of my brother.

60
00:03:42,796 --> 00:03:44,756
But still,
I couldn't do anything.

61
00:04:15,996 --> 00:04:16,996
Cry.

62
00:04:19,236 --> 00:04:20,316
Let the tears roll.

63
00:04:22,596 --> 00:04:23,956
My brother is dead.

64
00:04:36,076 --> 00:04:38,316
My brother left me.

65
00:04:51,916 --> 00:04:53,196
I'm so sorry.

66
00:04:55,636 --> 00:04:57,756
I'm so sorry!

67
00:05:03,156 --> 00:05:04,196
I'm so sorry.

68
00:05:05,076 --> 00:05:06,316
I'm sorry, Rudra.

69
00:05:07,676 --> 00:05:09,316
Rudra, I need to
tell you something.

70
00:05:38,876 --> 00:05:40,596
I'm so sorry, Rudra.

71
00:05:41,756 --> 00:05:43,356
I am so sorry for your loss.

72
00:05:45,356 --> 00:05:47,356
I know how it feels
to lose a sibling.

73
00:05:50,676 --> 00:05:52,676
I am sorry, you are
going through this pain.

74
00:05:55,156 --> 00:05:56,356
I am sorry.

75
00:05:58,356 --> 00:06:00,236
Rudra, let's go home.

76
00:06:20,516 --> 00:06:22,236
Rudra..

77
00:06:24,476 --> 00:06:26,556
Your family needs you.

78
00:06:30,156 --> 00:06:32,756
Rudra, go home.

79
00:06:43,956 --> 00:06:50,636
"The lost in faith"

80
00:06:51,076 --> 00:06:57,196
"made us apart."

81
00:06:58,676 --> 00:07:02,316
"The heart was pleased.."
- Go.

82
00:07:02,396 --> 00:07:05,196
"to meet someone."

83
00:07:05,636 --> 00:07:10,556
"But those memories are lost."
- Go.

84
00:07:13,276 --> 00:07:15,516
"No one desires for sadness."

85
00:07:15,556 --> 00:07:19,996
"There's a reason
behind the prayers."

86
00:07:20,556 --> 00:07:27,356
"Our heart always prays
for happiness."

87
00:07:27,516 --> 00:07:34,436
"I wish you stay inside
my heart forever."

88
00:07:34,836 --> 00:07:41,356
"Are you a bad habit
or a punishment?"

89
00:07:42,196 --> 00:07:49,276
"You are compulsory
to keep me alive."

90
00:07:49,556 --> 00:07:56,876
"My love towards you
is limitless."

91
00:08:00,516 --> 00:08:01,756
I am sorry.

92
00:08:02,316 --> 00:08:03,716
I am sorry, Rudra.

93
00:08:07,996 --> 00:08:09,556
For what I did to you.

94
00:08:21,756 --> 00:08:23,796
And for what I have
to do further.

95
00:08:36,596 --> 00:08:38,076
Mother-in-law!
Mother-in-law..

96
00:08:38,516 --> 00:08:40,316
Where are you going?

97
00:08:41,836 --> 00:08:42,836
Where are you going?

98
00:08:44,276 --> 00:08:45,476
That's enough, my dear.

99
00:08:45,756 --> 00:08:49,756
I can't stay here anymore.

100
00:08:52,036 --> 00:08:53,756
I am the one who was
suppose to be dead.

101
00:08:55,476 --> 00:08:57,156
But Rishi left us.

102
00:09:03,356 --> 00:09:05,076
It was someone's fault

103
00:09:07,996 --> 00:09:09,916
but someone else got punished.

104
00:09:27,676 --> 00:09:29,036
Mrityunjay!

105
00:09:30,476 --> 00:09:32,356
One thing was true about you.

106
00:09:33,916 --> 00:09:36,076
Your love for your children.

107
00:09:37,276 --> 00:09:40,076
But today, even that
got proved wrong.

108
00:09:44,876 --> 00:09:47,916
Your love took Rishi's life.

109
00:09:50,796 --> 00:09:52,076
Now the same love

110
00:09:55,316 --> 00:09:57,676
will ruin Rudra's life.

111
00:10:06,036 --> 00:10:08,476
I am going to London
to live with Sumitra.

112
00:10:12,756 --> 00:10:14,156
Far away from you.

113
00:10:16,956 --> 00:10:19,156
Far away from this life.

114
00:10:22,276 --> 00:10:23,436
Mother-in-law, please don't go.

115
00:10:24,276 --> 00:10:26,476
Please don't, Mother-in-law.

116
00:10:26,556 --> 00:10:30,116
Don't leave me..

117
00:10:34,876 --> 00:10:36,916
Mom..
Mom!

118
00:10:42,196 --> 00:10:44,076
'Today I had to kill
an innocent'

119
00:10:45,276 --> 00:10:47,556
'to reach my destination.'

120
00:10:49,396 --> 00:10:51,236
'I have grief for the loss
of your life.'

121
00:10:51,276 --> 00:10:53,556
'But no regrets.'

122
00:10:53,596 --> 00:10:55,476
'Because, this is just
the beginning.'

123
00:10:55,876 --> 00:10:59,316
'There are more hearts
which are about to break.'

124
00:11:36,676 --> 00:11:38,556
I know you are broken inside.

125
00:11:43,316 --> 00:11:45,236
I am shattered too, Mom.

126
00:11:48,756 --> 00:11:49,796
But now.

127
00:11:53,196 --> 00:11:55,436
We both must
support each other.

128
00:11:57,596 --> 00:11:58,796
If anything happens to you..

129
00:12:02,476 --> 00:12:04,156
Then I will feel lonely.

130
00:12:11,396 --> 00:12:13,236
Please eat something, Mom.

131
00:12:13,836 --> 00:12:15,036
Please.

132
00:12:26,876 --> 00:12:28,036
I love you, Mom.

133
00:12:28,876 --> 00:12:30,036
Take care.

134
00:12:44,916 --> 00:12:46,076
Rudra.

135
00:12:50,236 --> 00:12:51,796
God must have
planned something..

136
00:12:52,156 --> 00:12:53,836
By taking Rishi away from me.

137
00:12:56,716 --> 00:12:57,836
What must have he planned?

138
00:13:03,276 --> 00:13:04,276
Anu, do you know?

139
00:13:05,356 --> 00:13:08,236
I always thought that
I didn't need anyone else.

140
00:13:11,036 --> 00:13:12,556
Because I had Rishi with me.

141
00:13:16,516 --> 00:13:18,756
Today when he left,
I feel as if..

142
00:13:20,596 --> 00:13:22,396
There is no reason
for me to live.

143
00:13:24,516 --> 00:13:29,356
If my hands weren't held
and I was not guided today

144
00:13:29,396 --> 00:13:30,436
then I would have been lost.

145
00:13:33,836 --> 00:13:35,316
Maya.

146
00:13:39,476 --> 00:13:42,836
If Maya hadn't given
me a hand today..

147
00:13:50,516 --> 00:13:53,436
Anu, you stay with mom.
I will be right back.

148
00:13:53,636 --> 00:13:54,956
Rudra, where are you going?

149
00:13:59,476 --> 00:14:00,516
I have to make a phone call.

150
00:14:12,716 --> 00:14:13,836
Of course..

151
00:14:15,876 --> 00:14:17,916
You should thank Maya.

152
00:14:19,300 --> 00:14:21,260
I just want to find the truth
about Rishi's death.

153
00:14:20,196 --> 00:14:22,876
She shared your pain
with you today.

154
00:14:25,276 --> 00:14:26,436
She is your friend.

155
00:14:27,236 --> 00:14:28,476
That's it.

156
00:14:29,876 --> 00:14:31,116
Nothing else.

157
00:14:47,276 --> 00:14:48,356
Rudra, are you all right?

158
00:14:48,556 --> 00:14:49,476
Yes, I am fine.

159
00:14:50,636 --> 00:14:54,196
I-I am sorry.
I don't know why I called you.

160
00:14:54,636 --> 00:14:55,876
I am really sorry. I..

161
00:15:00,596 --> 00:15:01,756
But you did.

162
00:15:04,196 --> 00:15:08,036
Rudra, it better to have
someone during such times.

163
00:15:13,076 --> 00:15:15,276
Maya, I..

164
00:15:18,956 --> 00:15:21,636
Nothing. Forget it.. I..

165
00:15:49,403 --> 00:15:51,283
I don't care about anyone
else right now, Aamir.

166
00:15:51,843 --> 00:15:53,163
It doesn't matter to me.

167
00:15:58,707 --> 00:15:59,787
You are right, MJ.

168
00:16:01,683 --> 00:16:04,043
I have found Ankit's phone.
- Where is he?

169
00:16:05,003 --> 00:16:06,403
I can't find him.

170
00:16:09,163 --> 00:16:11,203
MJ, do you think Ankit had
anything to do with this?

171
00:16:11,283 --> 00:16:13,483
He doesn't have
the guts to do this.

172
00:16:15,403 --> 00:16:17,723
And it was beneficial to him
for Rishi to be alive.

173
00:16:18,363 --> 00:16:19,803
Do you think Rishi himself..

174
00:16:19,923 --> 00:16:21,283
Rishi couldn't have done this!

175
00:16:22,083 --> 00:16:23,203
Never, Aamir.

176
00:16:24,483 --> 00:16:26,243
He loved his life.

177
00:16:27,563 --> 00:16:28,883
He wouldn't suicide.

178
00:16:32,003 --> 00:16:34,723
But Rudra's hate
brought out a truth.

179
00:16:37,643 --> 00:16:39,683
If anyone's responsible
for Rishi's death

180
00:16:41,123 --> 00:16:42,203
then that's me.

181
00:16:44,803 --> 00:16:46,283
If I had found the girl who

182
00:16:46,363 --> 00:16:48,643
took Rishi's life..

183
00:17:18,963 --> 00:17:20,323
How did you..

184
00:17:22,563 --> 00:17:23,843
I don't know.

185
00:17:24,723 --> 00:17:26,483
I just felt it..

186
00:17:31,243 --> 00:17:32,763
You thought..

187
00:17:39,963 --> 00:17:43,083
This is wrong.
I'm sorry..

188
00:17:53,523 --> 00:17:55,683
When, without thinking,
the path takes you somewhere

189
00:17:57,323 --> 00:17:58,843
then they are not wrong.

190
00:18:15,516 --> 00:18:17,116
This is her doing, Aamir.

191
00:18:17,276 --> 00:18:18,796
All that which has
happened in Rishi's

192
00:18:18,836 --> 00:18:19,876
life in the last few days

193
00:18:22,476 --> 00:18:23,876
that girl was involved in it.

194
00:18:25,596 --> 00:18:27,036
When Rishi fell into the water.

195
00:18:27,916 --> 00:18:29,276
When Ankit disappeared.

196
00:18:30,276 --> 00:18:31,476
And now, when..

197
00:18:43,196 --> 00:18:46,876
But, you know, Aamir, I don't
think Rishi was her goal.

198
00:18:48,716 --> 00:18:50,036
Her goal is something else.

199
00:19:34,196 --> 00:19:35,596
I can't, Maya.

200
00:19:37,916 --> 00:19:39,276
I can't.

201
00:19:41,156 --> 00:19:42,716
I'm not able to accept

202
00:19:44,276 --> 00:19:45,876
Rishi's death.

203
00:19:48,916 --> 00:19:50,756
Until I find out

204
00:19:52,596 --> 00:19:54,676
why Rishi took his own life.

205
00:19:57,436 --> 00:19:59,756
I can't accept that
he's not with us.

206
00:20:01,676 --> 00:20:03,236
I don't understand anything.

207
00:20:10,196 --> 00:20:13,396
He loved a girl.
Wanted to marry her.

208
00:20:19,596 --> 00:20:20,796
And I know

209
00:20:22,036 --> 00:20:23,436
that girl was there.

210
00:20:25,596 --> 00:20:27,756
From where Rishi
sent his video.

211
00:20:39,676 --> 00:20:41,036
Do you think

212
00:20:42,076 --> 00:20:44,636
that girl made Rishi..

