1
00:00:10,000 --> 00:00:12,800
[music]

2
00:00:19,120 --> 00:00:20,680
[groans]

3
00:00:29,840 --> 00:00:31,640
[music]

4
00:00:49,400 --> 00:00:50,920
Mom, you...

5
00:00:53,000 --> 00:00:54,160
Aagil?

6
00:00:54,680 --> 00:00:55,720
Baalveer.

7
00:01:00,640 --> 00:01:04,360
His excellency, Uttank was
testing your magical powers.

8
00:01:06,120 --> 00:01:07,840
All of this was just an impression.

9
00:01:09,720 --> 00:01:11,400
None of it happened.

10
00:01:13,880 --> 00:01:16,280
His excellency, Uttank
created an illusion for you.

11
00:01:21,040 --> 00:01:22,400
So, his excellency, Uttank.

12
00:01:23,320 --> 00:01:25,520
Did I pass the test?

13
00:01:26,640 --> 00:01:29,240
Did I pass?

14
00:01:29,320 --> 00:01:31,160
[music]

15
00:01:36,000 --> 00:01:37,480
Udaka Lok.

16
00:01:37,680 --> 00:01:40,800
Uttank. Uttank.

17
00:01:40,960 --> 00:01:44,280
Uttank. Uttank.

18
00:01:44,360 --> 00:01:47,480
Uttank. Uttank.

19
00:01:47,600 --> 00:01:48,960
Long live Shaashvaan.

20
00:01:49,120 --> 00:01:50,600
May Shaashvaan live long.

21
00:01:51,600 --> 00:01:54,320
Well done, Baalveer. Well done.

22
00:01:56,680 --> 00:01:58,440
The one who cannot be burnt by fire.

23
00:02:00,760 --> 00:02:02,440
The one who cannot
be drowned by water.

24
00:02:05,520 --> 00:02:08,040
The one who has conquered
the dangerous storms.

25
00:02:08,720 --> 00:02:11,040
On that Baalveer, not just Uttank...

26
00:02:11,680 --> 00:02:13,640
But the whole
Shaashvaan Lok is proud.

27
00:02:15,080 --> 00:02:16,480
Long live Shaashvaan.

28
00:02:17,080 --> 00:02:18,440
May Shaashvaan live long.

29
00:02:19,800 --> 00:02:21,720
Baalveer, you have proved...

30
00:02:22,120 --> 00:02:27,040
That a small child from Udaka Lok
can be the pride of Shaashvaan Lok.

31
00:02:27,280 --> 00:02:30,760
His excellency, Uttank.
You are the one who taught me.

32
00:02:32,600 --> 00:02:36,000
All of the powers of
Baalveer are given by you.

33
00:02:36,240 --> 00:02:37,760
Baalveer, you are ready.

34
00:02:39,560 --> 00:02:41,640
You are ready to fight Aagil.

35
00:02:41,960 --> 00:02:43,480
For the people of Udaka,

36
00:02:44,280 --> 00:02:45,640
For you, Uttank...

37
00:02:46,560 --> 00:02:49,280
And for the hopes
of the Shaashvaan Lok...

38
00:02:49,920 --> 00:02:51,400
I will surely make you proud.

39
00:02:52,920 --> 00:02:54,440
With the powers given by you...

40
00:02:55,560 --> 00:02:56,960
I will defeat Aagil.

41
00:02:58,120 --> 00:03:00,760
By following the
rules created by you...

42
00:03:01,000 --> 00:03:03,800
Rules? What rules?

43
00:03:05,560 --> 00:03:09,120
You didn't follow the rules
a few moments ago.

44
00:03:10,440 --> 00:03:11,760
Baal...

45
00:03:13,360 --> 00:03:14,520
Veer.

46
00:03:14,640 --> 00:03:16,800
[music]

47
00:03:23,720 --> 00:03:25,120
Long live Shaashvaan.

48
00:03:25,560 --> 00:03:26,920
May Shaashvaan live long.

49
00:03:28,400 --> 00:03:30,320
What do you have to say, Shashmaan?

50
00:03:31,800 --> 00:03:34,320
Before entering Aagil's maze,

51
00:03:34,920 --> 00:03:38,680
You had to take permission from
his excellency, Uttank.

52
00:03:40,920 --> 00:03:42,640
I won without taking permission.

53
00:03:43,320 --> 00:03:45,000
There should be
no punishment for it.

54
00:03:46,640 --> 00:03:48,520
But did you know before the fight...

55
00:03:48,880 --> 00:03:51,800
Whether you will win or lose?

56
00:03:52,680 --> 00:03:55,520
It was a big hazard.
Mother was in danger.

57
00:03:57,200 --> 00:03:59,560
It is above all the relationships...

58
00:03:59,920 --> 00:04:01,560
The rules of Shaashvaan Lok.

59
00:04:01,800 --> 00:04:03,840
I knew I was going to win.

60
00:04:05,000 --> 00:04:07,080
His excellency, Uttank
gave me the powers.

61
00:04:07,200 --> 00:04:10,760
His excellency, Uttank
gave you responsibilities too.

62
00:04:11,520 --> 00:04:12,880
He gave you the rules to follow.

63
00:04:14,200 --> 00:04:16,400
Keeping in mind
those responsibilities,

64
00:04:16,840 --> 00:04:20,040
Today, in front of everybody...

65
00:04:20,480 --> 00:04:21,320
I defeated Aagil.

66
00:04:21,440 --> 00:04:24,480
What if we didn't create Aagil?

67
00:04:25,760 --> 00:04:28,640
Aagil's powers have
increased many folds.

68
00:04:30,760 --> 00:04:32,480
And this is not the first time,

69
00:04:32,920 --> 00:04:35,880
That Baalveer has fought
compromising the rules.

70
00:04:36,120 --> 00:04:38,080
But I have won every time.

71
00:04:38,200 --> 00:04:41,400
If I ever lose, then whatever
may be the punishment...

72
00:04:41,880 --> 00:04:43,120
It will be acceptable to me.

73
00:04:43,280 --> 00:04:46,160
- You have to follow the rules.
- Shashmaan.

74
00:04:52,440 --> 00:04:54,280
Shashmaan is not wrong, Baalveer.

75
00:04:55,120 --> 00:04:56,600
Don't break the rules, my child.

76
00:04:57,680 --> 00:05:00,400
You've won today.
What if you lose tomorrow?

77
00:05:02,200 --> 00:05:04,760
You'll lose everything. Everything.

78
00:05:05,120 --> 00:05:07,160
[music]

79
00:05:10,680 --> 00:05:12,320
You rest assured, Uttank.

80
00:05:13,040 --> 00:05:14,760
I won't disappoint you.

81
00:05:15,000 --> 00:05:17,640
Start the preparation for
Baalveer's swearing-in ceremony.

82
00:05:17,840 --> 00:05:20,560
[music]

83
00:05:22,920 --> 00:05:26,320
The next step of becoming Baalveer,
the swearing-in ceremony...

84
00:05:26,880 --> 00:05:28,440
It will be celebrated today itself.

85
00:05:28,520 --> 00:05:31,240
[music]

86
00:05:49,480 --> 00:05:51,080
Himbaash Lok.

87
00:05:56,360 --> 00:05:58,400
[music]

88
00:06:07,960 --> 00:06:10,160
[music]

89
00:06:21,440 --> 00:06:23,960
Aagil Himsalaf.

90
00:06:24,080 --> 00:06:27,960
- Himsalaf.
- Himsalaf.

91
00:06:28,120 --> 00:06:32,160
- Himsalaf.
- Himsalaf.

92
00:06:32,280 --> 00:06:36,240
- Himsalaf.
- Himsalaf.

93
00:06:44,080 --> 00:06:45,440
Udaka Lok.

94
00:06:46,120 --> 00:06:48,720
His excellency. Did you call me?

95
00:06:52,040 --> 00:06:55,160
I saw the love and care
between you and your mother.

96
00:06:56,880 --> 00:06:58,040
Reduce it.

97
00:06:58,160 --> 00:07:00,240
[music]

98
00:07:04,200 --> 00:07:06,920
You may love your mother.

99
00:07:08,600 --> 00:07:10,800
But the love she has for you...

100
00:07:11,640 --> 00:07:13,320
You need to curb it.

101
00:07:13,440 --> 00:07:15,400
[music]

102
00:07:40,400 --> 00:07:44,000
28 years. Three months.

103
00:07:44,880 --> 00:07:47,320
Twelve days and nine hours.

104
00:07:49,800 --> 00:07:53,160
I have made this
with a lot of suffering.

105
00:07:54,880 --> 00:07:58,280
And now... It is ready now.

106
00:07:59,040 --> 00:08:00,880
My superpower.

107
00:08:03,240 --> 00:08:04,440
Did you hear?

108
00:08:05,000 --> 00:08:09,760
I have the power to kill not
just one, but many Baalveers.

109
00:08:12,240 --> 00:08:14,400
[music]

110
00:09:04,280 --> 00:09:08,280
Our biggest enemy, Aagil, has the
superpower to kill you, Baalveer.

111
00:09:09,520 --> 00:09:10,760
Superpower?

112
00:09:11,200 --> 00:09:13,160
I have a feeling, Baalveer.

113
00:09:14,120 --> 00:09:16,560
Your swear-in, coronation...

114
00:09:16,960 --> 00:09:20,920
And before you get all
the powers of Baalveer...

115
00:09:21,200 --> 00:09:23,200
You will be killed
by that superpower.

116
00:09:46,000 --> 00:09:48,120
Baalveer will die now.

117
00:09:50,920 --> 00:09:52,640
Baalveer will die.

118
00:09:54,000 --> 00:09:56,040
[music]

119
00:10:22,800 --> 00:10:23,920
Guards.

120
00:10:25,000 --> 00:10:27,720
Himsalaf. Himsalaf.

121
00:10:27,800 --> 00:10:30,720
Himsalaf. Himsalaf.

122
00:10:30,800 --> 00:10:33,160
Himsalaf. Himsalaf.

123
00:10:41,960 --> 00:10:43,440
Take care of yourself, Baalveer.

124
00:10:44,080 --> 00:10:45,320
His excellency.

125
00:10:53,560 --> 00:10:54,640
Forgive me.

126
00:10:55,240 --> 00:10:58,640
But I cannot reduce
my mother's love for me.

127
00:10:59,240 --> 00:11:01,480
I know that Aagil has...

128
00:11:02,080 --> 00:11:03,560
Made a superpower to kill me.

129
00:11:04,080 --> 00:11:07,880
It may be possible that
I have only a few days to live.

130
00:11:08,640 --> 00:11:10,080
If that's the case,

131
00:11:10,600 --> 00:11:13,720
Then I should love
my mother a lot more.

132
00:11:14,160 --> 00:11:16,440
[music]

133
00:11:39,720 --> 00:11:41,080
So in this universe,

134
00:11:42,000 --> 00:11:45,640
If someone makes something...

135
00:11:47,000 --> 00:11:48,280
Then I don't care.

136
00:11:49,600 --> 00:11:52,760
With your blessings,
once the swear-in...

137
00:11:53,240 --> 00:11:55,600
And the coronation is done...

138
00:11:55,960 --> 00:11:58,520
And I get all the
powers of Baalveer,

139
00:12:00,240 --> 00:12:02,840
Then the amount of
relations to be kept or curbed,

140
00:12:04,120 --> 00:12:05,680
Your Baalveer will see to it.

141
00:12:05,800 --> 00:12:08,400
[music]

142
00:12:35,920 --> 00:12:39,280
We will steal the
superpower and rule the world.

143
00:12:41,920 --> 00:12:44,920
[beeps]

144
00:13:41,000 --> 00:13:42,160
Deep...

145
00:13:43,240 --> 00:13:45,320
And long.

146
00:13:47,200 --> 00:13:49,480
After seeing Aagil,
when the breath becomes...

147
00:13:49,640 --> 00:13:51,680
Deep and long.

148
00:13:52,440 --> 00:13:54,480
Then understand that...

149
00:13:55,080 --> 00:13:56,920
It's your last breath.

150
00:13:57,600 --> 00:13:58,800
Count it.

151
00:13:59,600 --> 00:14:02,080
Count your last breath.

152
00:14:03,400 --> 00:14:05,280
You wanted to steal the superpower.

153
00:14:06,680 --> 00:14:08,320
Do you even know what it is?

154
00:14:08,880 --> 00:14:10,200
Aagil, kill us.

155
00:14:11,120 --> 00:14:13,960
- Kill us! - Kill us!
- Why?

156
00:14:15,280 --> 00:14:17,520
- Don't you want the taste
of superpower? - No.

157
00:14:18,200 --> 00:14:20,280
- Will you see the superpower?
- No.

158
00:14:22,200 --> 00:14:24,320
[music]

159
00:14:43,880 --> 00:14:46,200
- You wanted the superpower, right?
- No.

160
00:14:46,800 --> 00:14:49,680
This is Aagil's last 'Sheem salam'.

161
00:14:53,200 --> 00:14:55,320
[music]

162
00:15:09,080 --> 00:15:12,040
Ah!

163
00:15:28,000 --> 00:15:31,240
With just the sliver
of my superpower,

164
00:15:31,360 --> 00:15:33,520
Both of them have turned into ashes.

165
00:15:34,200 --> 00:15:35,800
When this superpower...

166
00:15:36,040 --> 00:15:40,520
Will go inside Baalveer,
then what will happen to him?

167
00:15:53,360 --> 00:15:54,680
Listen, everybody.

168
00:15:55,240 --> 00:15:59,120
If someone even
thinks of betraying Aagil,

169
00:15:59,800 --> 00:16:01,520
Then your right to live...

170
00:16:02,560 --> 00:16:03,960
Will be taken away.

171
00:16:06,120 --> 00:16:08,040
At the same moment,

172
00:16:11,200 --> 00:16:12,920
Your life will be taken away.

173
00:16:16,440 --> 00:16:17,520
Remember it.

174
00:16:17,680 --> 00:16:20,080
Aagil Himsalaf.

175
00:16:20,160 --> 00:16:23,480
Himsalaf. Himsalaf.

176
00:16:23,880 --> 00:16:24,920
Duer.

177
00:16:31,720 --> 00:16:35,440
In the future,
if someone lies to Aagil...

178
00:16:36,160 --> 00:16:37,400
Or hides something from her...

179
00:16:38,480 --> 00:16:40,160
Or betray her...

180
00:16:41,560 --> 00:16:42,720
Then,

181
00:16:42,840 --> 00:16:44,560
[music]

182
00:16:49,280 --> 00:16:51,320
Aagil will give them...

183
00:16:51,760 --> 00:16:53,840
A horrible death.

184
00:16:54,840 --> 00:16:57,040
[music]

185
00:19:25,240 --> 00:19:27,280
[music]

186
00:19:48,160 --> 00:19:49,360
Baalveer.

187
00:19:50,960 --> 00:19:54,400
This is our Shaashvaan Lok.
Not your Udaaka...

188
00:19:54,960 --> 00:19:58,680
Where you can fly around
and go wherever you want.

189
00:20:01,360 --> 00:20:04,400
We can talk outside.

190
00:20:04,800 --> 00:20:07,120
Let's go out of this weapon room.

191
00:20:07,600 --> 00:20:08,680
Come outside.

192
00:20:08,920 --> 00:20:10,080
Baalveer.

193
00:20:11,600 --> 00:20:13,120
Shashmaan is right.

194
00:20:13,480 --> 00:20:16,560
All the wars that
his excellency, Uttank has fought...

195
00:20:17,000 --> 00:20:20,800
The weapons of all the
enemies that he has defeated...

196
00:20:21,320 --> 00:20:22,920
Are kept here.

197
00:20:24,200 --> 00:20:26,920
All of the weapons
are active even today.

198
00:20:28,400 --> 00:20:31,120
So, without the permission
of his excellency, anybody...

199
00:20:31,240 --> 00:20:34,160
I am not just anybody, Shashmaan.
Baalveer.

200
00:20:37,000 --> 00:20:40,120
And regarding the permission
of his excellency, Uttank,

201
00:20:40,880 --> 00:20:42,400
I have taken it already.

202
00:20:43,640 --> 00:20:47,120
I called you after
taking his permission.

203
00:20:47,920 --> 00:20:50,840
He will come here soon.

204
00:20:50,920 --> 00:20:53,000
[music]

205
00:21:13,120 --> 00:21:14,200
Tell me, Baalveer.

206
00:21:15,240 --> 00:21:19,480
Why did you call all of us here?

207
00:21:23,880 --> 00:21:26,280
Mother. A few moments ago,

208
00:21:27,160 --> 00:21:28,800
His excellency, Uttank told me...

209
00:21:29,640 --> 00:21:32,600
To curb your love for me.

210
00:21:32,680 --> 00:21:34,760
[music]

211
00:21:39,160 --> 00:21:42,320
I know that his excellency
is worried about me.

212
00:21:43,200 --> 00:21:46,480
He is warning me about
the impending danger.

213
00:21:50,000 --> 00:21:52,320
His excellency, you are worried...

214
00:21:52,960 --> 00:21:56,520
That if Aagil has made the
superpower which will affect me...

215
00:21:56,640 --> 00:21:58,840
[music]

216
00:22:02,400 --> 00:22:04,480
Just like the Baalveer before.

217
00:22:05,520 --> 00:22:09,000
The one who was turned
into ash by her touch...

218
00:22:10,200 --> 00:22:11,520
With the help of this weapon.

219
00:22:17,920 --> 00:22:20,120
This powerful weapon of Aagil...

220
00:22:20,680 --> 00:22:23,680
Was captured by
his excellency, Uttank.

221
00:22:24,520 --> 00:22:26,080
But he couldn't silence it.

222
00:22:28,640 --> 00:22:29,880
Now, your Baalveer...

223
00:22:30,480 --> 00:22:33,560
Is he powerful? We'll know it now.

224
00:22:38,200 --> 00:22:40,160
[music]

225
00:22:41,960 --> 00:22:42,960
Baalveer.

226
00:22:43,920 --> 00:22:45,360
Stay here, my child.

227
00:22:45,440 --> 00:22:47,720
[music]

228
00:22:50,400 --> 00:22:52,520
Baalveer. Stay here.

229
00:22:54,960 --> 00:22:57,400
Don't touch the bow, Baalveer.

230
00:22:57,560 --> 00:22:59,960
[music]

231
00:23:03,960 --> 00:23:06,120
[music]

232
00:23:20,840 --> 00:23:22,160
This is the weapon.

233
00:23:23,320 --> 00:23:25,880
By which Aagil killed
the Baalveer before.

234
00:23:26,080 --> 00:23:28,120
[music]

235
00:24:03,720 --> 00:24:06,120
[music]

236
00:24:14,280 --> 00:24:16,040
[cracks]

237
00:24:21,080 --> 00:24:22,480
[breaks]

238
00:24:35,040 --> 00:24:36,920
[music]

239
00:24:57,920 --> 00:25:01,280
I am back.

240
00:25:05,200 --> 00:25:07,440
Announce it to the world.

241
00:25:08,320 --> 00:25:10,760
The enemies must have
killed the Baalveer before.

242
00:25:11,200 --> 00:25:14,360
But this time, I'm extra ready.

243
00:25:15,920 --> 00:25:19,280
Extra attacks and weapons
against the enemies.

244
00:25:19,600 --> 00:25:21,120
Extra fights.

245
00:25:21,680 --> 00:25:23,320
And for the loved ones...

246
00:25:26,800 --> 00:25:28,280
Extra love.

247
00:25:28,360 --> 00:25:30,320
[music]

