WEBVTT

00:00:05.297 --> 00:00:07.924 align:center
Rescue station one.
This is Sheriff Clemmons.

00:00:07.925 --> 00:00:10.843 align:center
All available fire and rescue
to Patricia's Cocktails.

00:00:10.844 --> 00:00:12.638 align:center
I don't know what the fuck is going on!

00:01:06.233 --> 00:01:07.442 align:center
Every time.

00:02:00.412 --> 00:02:01.455 align:center
Patricia.

00:02:03.290 --> 00:02:05.375 align:center
You said I should stop by?

00:02:06.001 --> 00:02:09.545 align:center
Of course. Yeah, of course, come on in.

00:02:27.648 --> 00:02:28.982 align:center
Should I open this bottle?

00:02:29.691 --> 00:02:33.278 align:center
Yeah. We're all drinking white,
but if you want to, feel free.

00:02:34.446 --> 00:02:36.281 align:center
- Cool.
- Just in the kitchen.

00:02:47.751 --> 00:02:51.254 align:center
He snores when he's laying on
his back. He snores when he's on his side.

00:02:51.255 --> 00:02:53.506 align:center
I swear to God,
if he doesn't stop snoring, I'm just…

00:02:53.507 --> 00:02:54.925 align:center
I'm gonna smother him with a pillow.

00:02:55.509 --> 00:02:58.719 align:center
My dad snored so loud my mom
made him sleep on the couch,

00:02:58.720 --> 00:03:00.263 align:center
and you could still hear him…

00:03:00.264 --> 00:03:02.807 align:center
- My ex was the worst snorer.
- …all the way up--

00:03:02.808 --> 00:03:05.685 align:center
And I'm telling you, it was the worst.

00:03:05.686 --> 00:03:07.771 align:center
Not just the smell,
and it smelled pretty bad…

00:03:16.196 --> 00:03:17.906 align:center
Oh, please don't open that.

00:03:20.367 --> 00:03:21.952 align:center
Here. Here it is.

00:03:24.371 --> 00:03:27.249 align:center
- I think it's clean.
- Thank you.

00:03:27.958 --> 00:03:29.168 align:center
I don't think we've met.

00:03:29.751 --> 00:03:33.588 align:center
I just moved here a few months ago
from Portsmouth. I'm Shelby.

00:03:33.589 --> 00:03:35.174 align:center
- Patricia.
- Hi.

00:03:38.510 --> 00:03:40.761 align:center
Lenore's the only person I know here,

00:03:40.762 --> 00:03:44.057 align:center
hence the reason
I'm already on my third glass of wine.

00:03:45.767 --> 00:03:47.186 align:center
What about you? Who do you know?

00:03:47.895 --> 00:03:50.563 align:center
I graduated with most of them,

00:03:50.564 --> 00:03:51.898 align:center
but I'm usually pretty busy,

00:03:51.899 --> 00:03:54.067 align:center
so I don't often make it to these things.

00:03:55.736 --> 00:03:57.362 align:center
Can I ask you about it?

00:03:59.072 --> 00:04:00.073 align:center
What?

00:04:00.866 --> 00:04:02.867 align:center
The girls that died here.

00:04:02.868 --> 00:04:05.621 align:center
You… You must have all
gone to school together.

00:04:06.663 --> 00:04:07.914 align:center
Did I know them?

00:04:07.915 --> 00:04:08.916 align:center
Yeah.

00:04:10.501 --> 00:04:11.835 align:center
I was almost one of them.

00:04:13.795 --> 00:04:15.214 align:center
No.

00:04:15.714 --> 00:04:16.963 align:center
Yeah.

00:04:16.964 --> 00:04:19.008 align:center
And what happened? I'm sor…

00:04:19.009 --> 00:04:21.511 align:center
I shouldn't be asking you that.
I mean, it must be so hard to talk about.

00:04:21.512 --> 00:04:22.930 align:center
It started with the calls…

00:04:23.514 --> 00:04:27.808 align:center
weird breathing and hang-ups,
and then one night I was alone.

00:04:27.809 --> 00:04:31.062 align:center
Oh, my God. Did he come to your house?

00:04:31.063 --> 00:04:32.439 align:center
The Boogeyman?

00:04:33.106 --> 00:04:34.775 align:center
Holy shit.

00:04:36.026 --> 00:04:38.861 align:center
I heard someone downstairs
and I just knew--

00:04:38.862 --> 00:04:41.405 align:center
- Your gut instinct.
- Yeah. Exa… That's right.

00:04:41.406 --> 00:04:43.491 align:center
And I just thought, is this when I--

00:04:43.492 --> 00:04:44.700 align:center
Excuse me.

00:04:44.701 --> 00:04:47.411 align:center
- Oh, I'm sorry.
- Oh, no. Oh, it's fine.

00:04:47.412 --> 00:04:50.498 align:center
Oh, no, I…
It looks like she really got ya.

00:04:50.499 --> 00:04:51.999 align:center
- Oh, yeah.
- Shoot.

00:04:52.000 --> 00:04:53.001 align:center
All right, well…

00:04:53.502 --> 00:04:56.045 align:center
I'm gonna run to the bathroom
real quick, but then

00:04:56.046 --> 00:04:58.256 align:center
- I have questions for you.
- Yeah, okay.

00:04:58.257 --> 00:04:59.341 align:center
Yeah.

00:05:08.350 --> 00:05:09.351 align:center
Okay.

00:05:12.187 --> 00:05:15.565 align:center
We've all heard it a few times.
I mean, how many times can you lie?

00:05:15.566 --> 00:05:17.483 align:center
You know,
they even checked the phone records

00:05:17.484 --> 00:05:19.944 align:center
- and they proved she never got the calls.
- That's right.

00:05:19.945 --> 00:05:22.029 align:center
Twenty-five years
she's been telling that story.

00:05:22.030 --> 00:05:24.824 align:center
She'll tell anyone who will listen.
It's honestly so pathetic.

00:05:24.825 --> 00:05:27.076 align:center
- Crazy.
- She's, like, on another level.

00:05:27.077 --> 00:05:28.871 align:center
- I know.
- She is certifiable.

00:05:29.454 --> 00:05:31.038 align:center
- You're so right, Kris.
- She's nuts. Yes.

00:05:31.039 --> 00:05:32.415 align:center
It was the first thing she did

00:05:32.416 --> 00:05:33.667 align:center
when she got here.

00:05:41.008 --> 00:05:42.593 align:center
Do you think you could
grab a picture of us?

00:05:43.343 --> 00:05:44.845 align:center
Yeah. Sure.

00:05:46.513 --> 00:05:47.930 align:center
- Great.
- All right.

00:05:47.931 --> 00:05:49.849 align:center
Come on, ladies. Everybody get together.

00:05:49.850 --> 00:05:51.142 align:center
Yeah. Back there. Come on.

00:05:51.143 --> 00:05:52.476 align:center
Get my best side.

00:05:52.477 --> 00:05:54.146 align:center
- All my friends together.
- Oh, yes.

00:05:54.813 --> 00:05:55.981 align:center
Say wine and cheese.

00:05:58.025 --> 00:05:59.276 align:center
There we go.

00:06:00.861 --> 00:06:03.237 align:center
- Well…
- You see, we only have, like, two.

00:06:03.238 --> 00:06:04.447 align:center
- I know.
- That's a good one.

00:06:04.448 --> 00:06:05.449 align:center
- Later on.
- Later.

00:07:33.203 --> 00:07:35.873 align:center
"What don't you love about yourself?"

00:07:38.208 --> 00:07:41.169 align:center
I care too much

00:07:41.170 --> 00:07:46.717 align:center
what other people think.

00:08:10.365 --> 00:08:14.535 align:center
"Feeling like you could die tomorrow
and no one would notice?

00:08:14.536 --> 00:08:16.413 align:center
Well, that could be.

00:08:17.164 --> 00:08:20.209 align:center
But the right party can change that."

00:08:22.544 --> 00:08:26.548 align:center
"The perfect hostess exudes confidence,

00:08:27.382 --> 00:08:29.134 align:center
effortless and elegant."

00:08:30.552 --> 00:08:31.637 align:center
"Elegant."

00:08:38.769 --> 00:08:43.190 align:center
"Suddenly, everyone knows you
as someone who throws great parties.

00:08:44.650 --> 00:08:48.862 align:center
All it takes is one
to change people's minds.

00:08:49.821 --> 00:08:53.158 align:center
All it takes is one great party
to change your life."

00:09:05.420 --> 00:09:07.380 align:center
Rosemary, here are the supplies.

00:09:07.381 --> 00:09:10.759 align:center
And Dale, you're gonna need a turntable
'cause you're gonna DJ.

00:09:11.969 --> 00:09:13.052 align:center
I've never done that before.

00:09:13.053 --> 00:09:14.512 align:center
Oh, you're gonna have them all dancing.

00:09:14.513 --> 00:09:16.806 align:center
There won't be a single moment of silence.

00:09:16.807 --> 00:09:19.308 align:center
Each song will blend
seamlessly to the next.

00:09:19.309 --> 00:09:22.603 align:center
Everyone's gonna talk about that night
they danced at Sunset Cocktails

00:09:22.604 --> 00:09:24.523 align:center
and that is all gonna be down to you.

00:09:25.649 --> 00:09:27.608 align:center
Okay, maybe you should hire someone.

00:09:27.609 --> 00:09:28.819 align:center
You'll be fine.

00:10:26.752 --> 00:10:30.046 align:center
Okay, so we're gonna put
the floral arrangements up here.

00:10:30.047 --> 00:10:32.131 align:center
I want that to be
the first thing people see,

00:10:32.132 --> 00:10:35.635 align:center
and we're gonna need to move some tables
out of here for the dance floor,

00:10:35.636 --> 00:10:37.346 align:center
or do you think
that'll make it look too big?

00:10:38.055 --> 00:10:39.138 align:center
I don't know.

00:10:39.139 --> 00:10:41.474 align:center
Okay. Well, what's next?

00:10:41.475 --> 00:10:44.478 align:center
I got catering,
which I'm thinking about kind of…

00:10:54.821 --> 00:10:56.906 align:center
- Totally my fault.
- Yeah, I'm starving.

00:10:56.907 --> 00:10:58.366 align:center
All right. Me too.

00:10:58.367 --> 00:11:00.117 align:center
We were thinking about…
Well, let's get some oysters.

00:11:00.118 --> 00:11:01.369 align:center
- This is cute.
- Thank you.

00:11:01.370 --> 00:11:02.912 align:center
And I know you like shrimp cocktails,

00:11:02.913 --> 00:11:04.998 align:center
- so we could get a bit of everything.
- Yeah, shrimp is good.

00:11:06.667 --> 00:11:09.252 align:center
I don't know,
we could all get soup if we want.

00:11:09.253 --> 00:11:10.461 align:center
I'll probably get a burger.

00:11:10.462 --> 00:11:11.463 align:center
Hello.

00:11:15.008 --> 00:11:16.259 align:center
So I'm not sure if you heard,

00:11:16.260 --> 00:11:19.262 align:center
but I'm throwing a party
here tomorrow night.

00:11:19.263 --> 00:11:20.973 align:center
Do you mean the municipal event?

00:11:22.182 --> 00:11:26.060 align:center
Yeah, Kris, the city's sponsoring it,
but I'm the chair and it's my party,

00:11:26.061 --> 00:11:28.856 align:center
so you're more than welcome to come.

00:11:29.606 --> 00:11:32.024 align:center
But I'd RSVP
'cause space is pretty limited

00:11:32.025 --> 00:11:34.944 align:center
and we're expecting a lot of people.

00:11:34.945 --> 00:11:38.156 align:center
Everybody's going to Bill Rooney's
birthday at the Elks Lodge tomorrow.

00:11:41.493 --> 00:11:42.828 align:center
Oh, Bill's having a party?

00:11:46.039 --> 00:11:49.375 align:center
Well, that's actually a relief 'cause,
what with all the tourists,

00:11:49.376 --> 00:11:52.462 align:center
I was worried that we'd have
to turn people away at the doors.

00:11:52.963 --> 00:11:54.673 align:center
Oh, I think you'll be okay.

00:11:57.551 --> 00:11:58.802 align:center
Enjoy your lunch.

00:12:00.387 --> 00:12:01.930 align:center
- Thanks.
- Yeah.

00:12:06.977 --> 00:12:08.979 align:center
No one is going to that.

00:12:11.064 --> 00:12:12.065 align:center
Seriously.

00:12:41.720 --> 00:12:44.931 align:center
I mean, there were probably
800 songs on that list.

00:12:44.932 --> 00:12:48.184 align:center
It's like she wrote down every song
she's ever heard in her life.

00:12:48.185 --> 00:12:49.269 align:center
And then she--

00:13:00.405 --> 00:13:03.242 align:center
Where are we with RSVPs
for Sunset Cocktails?

00:13:09.915 --> 00:13:11.166 align:center
Zero people.

00:13:12.417 --> 00:13:14.878 align:center
Why'd you even hand me this?
Just say no one's RSVP'd.

00:13:17.589 --> 00:13:18.590 align:center
I didn't want to.

00:13:21.009 --> 00:13:24.805 align:center
The Elks Lodge isn't permitted to have
more than 30 nonmembers at a time.

00:13:25.681 --> 00:13:30.101 align:center
Call Glen. Tell him Bill Rooney's
big birthday tonight is canceled,

00:13:30.102 --> 00:13:32.061 align:center
unless he wants me
to unleash hell on their little club

00:13:32.062 --> 00:13:34.147 align:center
when their liquor license
is up for renewal.

00:14:19.109 --> 00:14:21.820 align:center
Okay, Loftis. Let's waste my time.

00:14:25.782 --> 00:14:28.994 align:center
Mayor called to see
if you found that old lady yet.

00:14:31.330 --> 00:14:34.040 align:center
Driscoll, do you think
I'm here for my own entertainment?

00:14:34.041 --> 00:14:36.960 align:center
I mean, it's not like I'm back here
watching Footloose.

00:14:37.920 --> 00:14:38.921 align:center
Copy that.

00:15:06.698 --> 00:15:07.950 align:center
What the hell?

00:15:47.239 --> 00:15:48.615 align:center
Listen. I'm…

00:15:51.702 --> 00:15:54.871 align:center
I'm a little worried
you're putting too much into this thing.

00:15:54.872 --> 00:15:55.955 align:center
I…

00:15:55.956 --> 00:15:59.000 align:center
I didn't even understand
half the stuff on that supply list.

00:15:59.001 --> 00:16:02.044 align:center
And might I suggest a different headpiece?

00:16:02.045 --> 00:16:04.255 align:center
Rosemary, I don't need
your negativity right now.

00:16:04.256 --> 00:16:05.424 align:center
Just be supportive.

00:16:08.760 --> 00:16:10.929 align:center
I can't do anything right today.

00:16:20.439 --> 00:16:21.772 align:center
Check, check, one, two.

00:16:21.773 --> 00:16:23.983 align:center
Check, check, check, check one, two.

00:16:23.984 --> 00:16:26.110 align:center
Check, check, check one, two.

00:16:26.111 --> 00:16:29.447 align:center
Check, check, check, check one, two.

00:16:29.448 --> 00:16:31.616 align:center
Check, check, check one, two.

00:16:31.617 --> 00:16:32.700 align:center
Check, check--

00:16:32.701 --> 00:16:36.037 align:center
It started 15 minutes ago.
Why are you still saying, "check"?

00:16:36.038 --> 00:16:38.331 align:center
It's a surprisingly complicated system.

00:16:38.332 --> 00:16:40.708 align:center
- This is death, Dale.
- Okay, I'm gonna try something--

00:16:40.709 --> 00:16:43.628 align:center
Hi there! Are you two visiting
from out of town?

00:16:43.629 --> 00:16:45.922 align:center
- Yeah.
- Great! We're just getting started.

00:16:45.923 --> 00:16:47.507 align:center
Okay, cool.

00:16:47.508 --> 00:16:50.635 align:center
- We'll circle back.
- No! Come, have a drink.

00:16:50.636 --> 00:16:55.390 align:center
Okay. So this is the dance floor,
if you wanna get your boogie on.

00:16:56.099 --> 00:16:57.267 align:center
Or not, you know.

00:16:58.769 --> 00:17:00.354 align:center
Have you met Dr. Calvin Morgan?

00:17:00.979 --> 00:17:02.855 align:center
I'm sure he'll have a great medical story.

00:17:02.856 --> 00:17:05.191 align:center
I'm off the clock tonight, Patricia.

00:17:05.192 --> 00:17:07.027 align:center
I've got a good one for you.

00:17:07.611 --> 00:17:09.028 align:center
It started in the foot.

00:17:09.029 --> 00:17:11.030 align:center
Oh, my God. Damn it!

00:17:11.031 --> 00:17:12.323 align:center
What? What?

00:17:12.324 --> 00:17:15.367 align:center
They're sitting right at the entrance
and I was trying to dress the room,

00:17:15.368 --> 00:17:16.537 align:center
you know what I'm saying?

00:17:17.162 --> 00:17:18.663 align:center
I got it.

00:17:18.664 --> 00:17:21.414 align:center
- All right, fuggos, let's go.
- No, no, no, no.

00:17:21.415 --> 00:17:23.042 align:center
You're out of deviled eggs.

00:17:23.794 --> 00:17:26.630 align:center
Okay. I'll get those… get the…

00:17:37.432 --> 00:17:38.433 align:center
To who?

00:17:48.777 --> 00:17:51.195 align:center
Well, Tom, I don't know where you are,

00:17:51.196 --> 00:17:53.448 align:center
but I am at the event…

00:17:55.075 --> 00:17:56.577 align:center
that you said you would be at!

00:18:02.749 --> 00:18:05.251 align:center
- Where are the good-looking people?
- I don't know.

00:18:05.252 --> 00:18:07.628 align:center
Did you see where
the good-looking people went?

00:18:07.629 --> 00:18:09.839 align:center
Has anyone seen the good-looking people?

00:18:09.840 --> 00:18:12.550 align:center
Oh, I see them.
They're at the top of the stairs.

00:18:12.551 --> 00:18:13.634 align:center
Oh, my God.

00:18:13.635 --> 00:18:16.262 align:center
- They are good-looking.
- Oh, yes. Gorgeous.

00:18:16.263 --> 00:18:17.472 align:center
Yeah.

00:18:18.724 --> 00:18:20.726 align:center
Okay, come on!

00:18:21.435 --> 00:18:23.937 align:center
Party! All right.

00:18:25.772 --> 00:18:28.191 align:center
Affected by male-pattern baldness?

00:18:28.192 --> 00:18:30.151 align:center
Come see how we do it--

00:18:30.152 --> 00:18:31.403 align:center
Why is there an ad?

00:18:32.446 --> 00:18:33.529 align:center
I don't have premium.

00:18:33.530 --> 00:18:36.783 align:center
- Good night, Patricia.
- What? No, it's just… It's too early.

00:18:46.043 --> 00:18:48.754 align:center
Let's get these bachelorettes shots!

00:18:59.932 --> 00:19:02.392 align:center
Crab cake? Crab cake?

00:19:03.810 --> 00:19:04.853 align:center
Crab cake?

00:19:07.523 --> 00:19:08.941 align:center
This is delicious.

00:19:09.525 --> 00:19:10.609 align:center
Is it your recipe?

00:19:11.276 --> 00:19:12.945 align:center
If I said yes, would you believe me?

00:19:13.654 --> 00:19:14.821 align:center
You shouldn't.

00:19:17.199 --> 00:19:19.201 align:center
I'm gonna get some more crab cakes.

00:19:20.202 --> 00:19:23.205 align:center
Seriously, what the fuck is on her head?

00:19:29.253 --> 00:19:30.963 align:center
Why are you always so nasty to me?

00:19:31.797 --> 00:19:33.215 align:center
Oh, here we go.

00:19:33.882 --> 00:19:35.800 align:center
Look who gets to play victim again.

00:19:35.801 --> 00:19:38.719 align:center
You know what, Kris,
I don't even care if you believe me.

00:19:38.720 --> 00:19:42.181 align:center
He came to my house,
and I hid under the bed, and he--

00:19:42.182 --> 00:19:43.433 align:center
You hid under the bed?

00:19:44.434 --> 00:19:46.895 align:center
Oh, my God. I… I didn't know that.

00:19:47.980 --> 00:19:49.439 align:center
Guys, she hid under her bed.

00:19:50.983 --> 00:19:52.316 align:center
How clever.

00:19:52.317 --> 00:19:55.237 align:center
I can't believe none
of the other girls thought to hide.

00:19:55.904 --> 00:19:58.072 align:center
Oh, wait, they did.

00:19:58.073 --> 00:20:01.117 align:center
Samantha was stabbed
and then she hid in the dryer.

00:20:01.118 --> 00:20:04.537 align:center
Of course, he turned it on
and, well, she baked to death.

00:20:04.538 --> 00:20:09.918 align:center
And Jen… Jen hid under her covered pool,
but he was already waiting there for her.

00:20:10.460 --> 00:20:14.256 align:center
But you… You hid under a bed.

00:20:15.007 --> 00:20:16.550 align:center
That must be his kryptonite.

00:20:17.426 --> 00:20:19.510 align:center
- He can't look under beds.
- I…

00:20:19.511 --> 00:20:24.140 align:center
I don't know why he didn't find me,
but he was there and I--

00:20:24.141 --> 00:20:25.350 align:center
Just let it go!

00:20:26.268 --> 00:20:27.269 align:center
Let it go.

00:20:27.936 --> 00:20:30.939 align:center
My friends died.

00:20:31.648 --> 00:20:35.151 align:center
And you are just so,
so starved for attention

00:20:35.152 --> 00:20:36.987 align:center
that you had to make that about you.

00:21:00.010 --> 00:21:01.219 align:center
I'm sorry,

00:21:01.220 --> 00:21:02.971 align:center
I thought this was the bathroom.

00:21:49.726 --> 00:21:51.144 align:center
Punch is served!

00:22:26.722 --> 00:22:28.348 align:center
Come on, let's dance.

00:22:29.433 --> 00:22:30.475 align:center
Oh, sorry.

00:22:39.526 --> 00:22:41.945 align:center
This one in Hingham has a den.

00:22:42.571 --> 00:22:44.489 align:center
I could use it as a craft room.

00:22:45.282 --> 00:22:48.743 align:center
How about a craft beer room?
I've been thinking about brewing my own.

00:22:48.744 --> 00:22:50.746 align:center
Funny way of asking for a divorce.

00:22:52.539 --> 00:22:53.916 align:center
Isn't your shift over?

00:22:56.335 --> 00:23:00.964 align:center
Well, Loftis is convinced that

00:23:01.840 --> 00:23:04.051 align:center
there's some crazy old lady on the loose.

00:23:05.469 --> 00:23:07.304 align:center
Yeah, and she's waiting
for you to come home.

00:23:09.556 --> 00:23:10.641 align:center
I'm on my way.

00:23:12.351 --> 00:23:14.353 align:center
Can you pick up some mint chocolate chip?

00:23:15.521 --> 00:23:16.688 align:center
Already on it.

00:23:17.773 --> 00:23:20.234 align:center
Got a noise complaint at the Salty Whale.

00:23:22.653 --> 00:23:23.695 align:center
I don't care.

00:23:24.863 --> 00:23:27.032 align:center
It's Patricia's event.
Should I shut it down?

00:23:33.121 --> 00:23:35.958 align:center
No. No, I'll go myself.

00:24:47.362 --> 00:24:48.530 align:center
Sorry.

00:24:50.199 --> 00:24:51.783 align:center
I'm a little nervous.

00:24:52.326 --> 00:24:53.410 align:center
You've got this, baby.

00:24:58.040 --> 00:25:00.958 align:center
It means so much
that you're all here tonight.

00:25:00.959 --> 00:25:04.129 align:center
It's such a wonderful night for our town.

00:25:06.381 --> 00:25:08.884 align:center
I'm kind of at a loss for words honestly.

00:25:22.314 --> 00:25:26.527 align:center
"As I look around this room
at friends old and new…

00:25:28.779 --> 00:25:29.947 align:center
I feel grateful.

00:25:32.074 --> 00:25:35.661 align:center
For there is always time to change
the course of history.

00:25:40.415 --> 00:25:44.086 align:center
And tonight, tomorrow starts today."

00:25:47.589 --> 00:25:49.508 align:center
To new beginnings!

00:25:52.469 --> 00:25:54.136 align:center
Cheers.

00:25:54.137 --> 00:25:55.639 align:center
Cheers!

00:25:57.683 --> 00:25:59.852 align:center
Let's go down to the cove for the bonfire.

00:26:01.562 --> 00:26:02.563 align:center
Let's go, Patricia.

00:26:03.772 --> 00:26:05.273 align:center
Yeah, Patricia!

00:26:05.274 --> 00:26:06.774 align:center
Yeah, I'll just get some more punch.

00:26:06.775 --> 00:26:08.527 align:center
- Yeah. Let's go!
- Come on.

00:26:21.874 --> 00:26:22.875 align:center
What's your problem?

00:26:24.710 --> 00:26:27.796 align:center
I didn't understand
one word of that speech.

00:26:28.797 --> 00:26:34.468 align:center
I know that you asked me to be supportive,
but I have my qualms.

00:26:34.469 --> 00:26:35.679 align:center
That's all I'm gonna say.

00:26:37.347 --> 00:26:39.849 align:center
Bechir! Finally off duty?

00:26:39.850 --> 00:26:42.186 align:center
No. No, I…

00:26:42.769 --> 00:26:44.563 align:center
I had a noise complaint.

00:26:46.190 --> 00:26:47.858 align:center
Sorry, I guess people are having fun.

00:27:06.335 --> 00:27:07.419 align:center
Patricia.

00:27:09.546 --> 00:27:10.631 align:center
What…

00:27:13.926 --> 00:27:15.552 align:center
What the fuck are you doing?

00:27:35.739 --> 00:27:36.740 align:center
Oh, my God.

00:27:37.616 --> 00:27:38.617 align:center
Oh, my God.

00:27:39.159 --> 00:27:40.868 align:center
We tried to tell her.

00:27:40.869 --> 00:27:43.162 align:center
You had your qualms?

00:27:43.163 --> 00:27:46.208 align:center
- Why didn't you say anything?
- You told me to be supportive!

00:27:49.378 --> 00:27:51.171 align:center
What have I… What have I done?

00:28:27.124 --> 00:28:29.835 align:center
No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:28:30.627 --> 00:28:31.628 align:center
Oh, no.

00:28:33.463 --> 00:28:34.464 align:center
Oh, my God.

00:28:38.552 --> 00:28:39.970 align:center
Oh, no. No.

00:28:47.144 --> 00:28:48.395 align:center
Oh, my God.

00:29:09.708 --> 00:29:12.960 align:center
You guys! What are you doing?

00:29:12.961 --> 00:29:14.796 align:center
Stop! Stop!

00:29:15.464 --> 00:29:16.839 align:center
Stop!

00:29:16.840 --> 00:29:18.217 align:center
Get back!

00:29:19.885 --> 00:29:21.969 align:center
Get back! Whoa, whoa.

00:29:21.970 --> 00:29:23.972 align:center
Whoa, whoa, whoa, whoa!

00:29:24.723 --> 00:29:27.975 align:center
Whoa! Why is no one listening?

00:29:27.976 --> 00:29:29.728 align:center
I told you it's for…

00:29:31.813 --> 00:29:33.356 align:center
What the hell is going on?

00:29:33.357 --> 00:29:34.358 align:center
Just…

00:29:34.900 --> 00:29:36.902 align:center
get them out! Save them!

00:29:37.694 --> 00:29:39.320 align:center
Come on. Everybody, stay here!

00:29:39.321 --> 00:29:42.198 align:center
Stay here! Hey! Excuse me, hey!
Get outta here!

00:29:42.199 --> 00:29:43.617 align:center
Oh, shit. Come here.

00:29:44.493 --> 00:29:46.161 align:center
Hey! You!

00:29:47.412 --> 00:29:48.497 align:center
Hey, come here!

00:29:49.998 --> 00:29:52.333 align:center
Out of the water! Out of the water!

00:29:52.334 --> 00:29:54.086 align:center
Everybody, get outta here! Go!

00:29:57.130 --> 00:29:59.549 align:center
Rescue station one,
this is Sheriff Clemmons.

00:29:59.550 --> 00:30:02.677 align:center
All available fire and rescue
to Patricia's Cocktails.

00:30:02.678 --> 00:30:04.262 align:center
I don't know what the fuck is going on!

00:30:04.263 --> 00:30:07.015 align:center
Hey! No, ma'am. Back this way!

00:30:14.356 --> 00:30:15.357 align:center
What?

00:30:20.195 --> 00:30:22.614 align:center
No, this way. Get back here!

00:30:25.534 --> 00:30:26.535 align:center
That'll kill 'em.

00:31:03.947 --> 00:31:05.157 align:center
Come here! Come here.

00:31:05.741 --> 00:31:07.367 align:center
Out of the water. Stop!

00:31:13.123 --> 00:31:14.958 align:center
What the fuck happened?

00:31:19.671 --> 00:31:20.797 align:center
Oh, my God.

00:31:22.257 --> 00:31:23.717 align:center
We were drugged.

00:31:25.719 --> 00:31:27.387 align:center
It was that goddamn punch.

00:31:28.889 --> 00:31:31.183 align:center
It was her goddamn punch!

00:31:31.767 --> 00:31:33.101 align:center
She drugged us!

00:31:44.446 --> 00:31:45.447 align:center
Patricia?

00:31:48.867 --> 00:31:49.868 align:center
You okay?

00:31:51.662 --> 00:31:52.913 align:center
No.

00:31:55.874 --> 00:31:57.709 align:center
Something bad happened at the party.

00:31:59.795 --> 00:32:00.796 align:center
It went wrong.

00:32:02.130 --> 00:32:04.924 align:center
Ah, you can file that under
"deal with it the fuck later."

00:32:04.925 --> 00:32:05.926 align:center
Why don't…

00:32:07.427 --> 00:32:10.222 align:center
Why don't you just get in with us?

00:32:11.390 --> 00:32:12.599 align:center
We might need your help.

00:32:16.645 --> 00:32:17.646 align:center
Come on.

00:32:32.452 --> 00:32:35.079 align:center
- What was wrong with him?
- I don't know.

00:32:35.080 --> 00:32:36.665 align:center
He just sounded scared.

00:32:37.249 --> 00:32:38.959 align:center
Because he knows something.

00:32:47.509 --> 00:32:48.510 align:center
Bryce!