WEBVTT 00:00:18.442 --> 00:00:19.727 align:center [signal beeps] 00:00:20.036 --> 00:00:21.400 align:center [phone rings] 00:00:26.817 --> 00:00:27.986 align:center [train chugs] 00:00:35.817 --> 00:00:40.942 align:center Wishing you a safe and pleasant journey. 00:00:42.442 --> 00:00:44.483 align:center This is India. 00:00:45.192 --> 00:00:47.525 align:center There is no Tatkal coach here. 00:00:51.400 --> 00:00:53.358 align:center But a waiting queue for each and every thing. 00:00:53.525 --> 00:01:00.149 align:center For electricity, water, voting, dating, admission, permission. 00:01:00.150 --> 00:01:02.900 align:center For God. For Salman. 00:01:03.025 --> 00:01:05.400 align:center For oil. For rail. 00:01:05.567 --> 00:01:06.858 align:center Everywhere... 00:01:09.025 --> 00:01:10.275 align:center waiting. 00:01:10.567 --> 00:01:13.108 align:center Luck is not favoring us. 00:01:14.108 --> 00:01:17.900 align:center We left long ago, but we have still not reached. 00:01:18.525 --> 00:01:20.483 align:center We didn't want dowry. 00:01:21.775 --> 00:01:23.358 align:center So we didn't demand anything. 00:01:24.025 --> 00:01:26.442 align:center But there is something called custom and tradition too. 00:01:27.733 --> 00:01:29.650 align:center Your father should have deposited 00:01:29.817 --> 00:01:31.900 align:center some money in your account. 00:01:32.067 --> 00:01:34.025 align:center Would I have gambled it away? 00:01:34.317 --> 00:01:36.108 align:center It would have come to your aid. 00:01:36.358 --> 00:01:37.817 align:center He should have given a double bed. 00:01:38.275 --> 00:01:39.441 align:center Wouldn't you have slept on it? 00:01:39.442 --> 00:01:40.983 align:center He should have given a motorcycle. 00:01:41.192 --> 00:01:42.441 align:center Wouldn't you have roamed on it? 00:01:42.442 --> 00:01:43.942 align:center He should have given a sofa set. 00:01:44.650 --> 00:01:46.192 align:center Wouldn't you have rested on it? 00:01:46.942 --> 00:01:48.192 align:center [honking] 00:01:48.983 --> 00:01:50.567 align:center Get going, man. 00:01:50.692 --> 00:01:54.025 align:center He got a son-in-law who has a government job for free. 00:01:54.817 --> 00:01:59.358 align:center Girls would have been queuing to marry Sugam. 00:02:00.192 --> 00:02:01.474 align:center - Mom. - What? 00:02:03.775 --> 00:02:06.063 align:center He is Sugam Mishra. 00:02:06.064 --> 00:02:08.521 align:center Why are you going outside? 00:02:08.522 --> 00:02:10.563 align:center You're a newlywed groom. 00:02:10.564 --> 00:02:14.457 align:center He doesn't listen to me. 00:02:15.067 --> 00:02:19.357 align:center He has just joined RTF as a constable. 00:02:19.358 --> 00:02:21.482 align:center Mister, please reverse your car. 00:02:21.483 --> 00:02:22.983 align:center - It's causing a traffic jam. - Mr. Groom. 00:02:22.984 --> 00:02:25.316 align:center First tell that car to move. Only then we will move. 00:02:25.317 --> 00:02:27.024 align:center - If you reverse the car... - No way. 00:02:27.025 --> 00:02:29.442 align:center Our car will start only when that car moves. 00:02:32.525 --> 00:02:34.942 align:center He is an overqualified constable. 00:02:35.192 --> 00:02:37.021 align:center He wanted to do UPSC. 00:02:37.022 --> 00:02:38.733 align:center But his percentage was below 80. 00:02:39.275 --> 00:02:41.021 align:center It's all about destiny. 00:02:41.022 --> 00:02:42.858 align:center Can't you see? Both cars are in front of each other. 00:02:42.859 --> 00:02:44.067 align:center How will the traffic move? 00:02:44.442 --> 00:02:46.232 align:center Ladies, please explain to him. 00:02:46.233 --> 00:02:47.483 align:center - Reverse the car. - Thank you. 00:02:47.484 --> 00:02:49.317 align:center Mister, please move. 00:02:49.483 --> 00:02:51.817 align:center He didn't get a chance to become an officer. 00:02:51.983 --> 00:02:55.108 align:center So he did what 80% of Indian youths do. 00:02:55.567 --> 00:02:56.817 align:center Adjust. 00:02:57.067 --> 00:02:58.232 align:center Why did you get down? 00:02:58.233 --> 00:02:59.567 align:center What do you mean? 00:02:59.775 --> 00:03:01.233 align:center Do you want to stay here for 2 days? 00:03:06.650 --> 00:03:09.441 align:center Sugam's father was also in RTF. 00:03:09.442 --> 00:03:11.774 align:center He was killed in the line of duty. 00:03:11.775 --> 00:03:17.108 align:center That's why Sugam secured a constable's job in RTF. 00:03:22.400 --> 00:03:24.608 align:center [indistinct chatter] 00:03:37.400 --> 00:03:39.192 align:center Who will lift the mountain of bags? 00:03:41.233 --> 00:03:43.192 align:center Sugam is not Lord Hanuman. 00:03:43.817 --> 00:03:45.816 align:center If your brother had come along for a few days, 00:03:45.817 --> 00:03:48.150 align:center he would have been able to help his brother-in-law. 00:03:49.483 --> 00:03:53.275 align:center Seeing your physique I doubt you can carry your own weight too. 00:03:55.067 --> 00:03:57.775 align:center How much burden will Sugam carry? 00:04:19.483 --> 00:04:20.817 align:center Enter with your right foot. 00:04:40.025 --> 00:04:42.567 align:center He has just completed his training. 00:04:43.275 --> 00:04:45.358 align:center Tomorrow is his first day at work. 00:04:45.775 --> 00:04:47.816 align:center And tonight is his nuptial night. 00:04:47.817 --> 00:04:48.947 align:center Bedroom. 00:04:49.305 --> 00:04:50.555 align:center Superb. 00:04:54.662 --> 00:04:57.662 align:center Shall we bring the other bags? 00:05:00.108 --> 00:05:01.181 align:center Let's go. 00:05:09.442 --> 00:05:11.275 align:center [Keyboard typing] 00:05:12.525 --> 00:05:14.692 align:center Meet Afroz Hamza. 00:05:15.025 --> 00:05:19.108 align:center Afroz has neither parents nor friends 00:05:19.442 --> 00:05:21.442 align:center nor money nor personality. 00:05:21.650 --> 00:05:24.942 align:center All he has is a mind that's faster than lightning speed. 00:05:25.233 --> 00:05:28.483 align:center Under Yuva Vikas Yojana he got a computer for free. 00:05:28.817 --> 00:05:31.400 align:center Afroz uses it for hacking. 00:05:31.817 --> 00:05:35.941 align:center And he is Afroz's grandpa. 00:05:35.942 --> 00:05:37.134 align:center [Utensil fall] 00:05:37.650 --> 00:05:40.817 align:center He has been lying on his deathbed since five years. 00:05:41.108 --> 00:05:44.483 align:center It's Afroz's responsibility to keep him alive. 00:05:45.275 --> 00:05:47.942 align:center In return he gets to live in his house. 00:05:49.858 --> 00:05:54.899 align:center But at the age when guys are out having fun, he is... 00:05:54.900 --> 00:05:56.858 align:center I have soiled my loincloth. 00:05:57.663 --> 00:05:58.399 align:center Clean it. 00:05:58.400 --> 00:06:04.817 align:center Mr. Hacker is going on a cycle. 00:06:05.525 --> 00:06:12.066 align:center - He is going on a cycle. - He is a student of Patna college. 00:06:12.067 --> 00:06:14.525 align:center But he looks like a professor. 00:06:15.650 --> 00:06:18.399 align:center He passed school with first division. 00:06:18.400 --> 00:06:22.733 align:center But he couldn't join college as his parents were sick for six years 00:06:22.900 --> 00:06:24.358 align:center and there was no money. 00:06:25.442 --> 00:06:28.108 align:center He is going on a cycle. 00:06:29.650 --> 00:06:30.982 align:center To bear his personal expenses 00:06:30.983 --> 00:06:34.442 align:center Afroz sells stuff that turns a boy into a man. 00:06:37.900 --> 00:06:39.067 align:center 100 China. 00:06:39.241 --> 00:06:40.275 align:center 150 Russia. 00:06:41.025 --> 00:06:42.025 align:center 200 America. 00:06:42.733 --> 00:06:43.733 align:center 250 Japan. 00:06:44.650 --> 00:06:47.400 align:center But isn't China and Japan the same? 00:06:48.025 --> 00:06:49.566 align:center Why is there a difference in the rate then? 00:06:49.567 --> 00:06:51.524 align:center The day you understand the difference between, 00:06:51.525 --> 00:06:53.025 align:center almond and peanuts, 00:06:53.817 --> 00:06:55.816 align:center Rs.500 will also seem cheap. Got that? 00:06:55.817 --> 00:06:56.983 align:center Is that so? 00:07:02.983 --> 00:07:04.482 align:center She is Kitty. 00:07:04.483 --> 00:07:08.067 align:center She has given sleepless nights to boys. 00:07:08.483 --> 00:07:12.275 align:center He dreams of having a relationship with her. 00:07:12.900 --> 00:07:13.983 align:center [Chuckles] 00:07:15.317 --> 00:07:18.483 align:center Why are you staring at her in amazement, brother? 00:07:19.275 --> 00:07:20.400 align:center She is a friend. 00:07:20.597 --> 00:07:21.634 align:center Huh? 00:07:21.851 --> 00:07:22.983 align:center Friend? 00:07:23.192 --> 00:07:24.108 align:center Yours? 00:07:24.109 --> 00:07:25.191 align:center Kitty? 00:07:25.192 --> 00:07:26.416 align:center Nonsense. 00:07:26.733 --> 00:07:27.832 align:center [Phone keypad clack] 00:07:32.067 --> 00:07:34.150 align:center Oh, my God. 00:07:40.192 --> 00:07:42.273 align:center [train chugs] 00:08:15.150 --> 00:08:18.150 align:center Yes. It was uncomfortable. 00:08:18.733 --> 00:08:20.566 align:center It's winter season. 00:08:20.567 --> 00:08:22.316 align:center The seat was uncomfortable. 00:08:22.317 --> 00:08:24.108 align:center It was an old vehicle. 00:08:24.483 --> 00:08:26.275 align:center The heater was not working. 00:08:27.525 --> 00:08:30.108 align:center The window was not closing. 00:08:32.942 --> 00:08:34.983 align:center I have no complains. 00:08:35.650 --> 00:08:38.358 align:center Sugam ordered food from a hotel. 00:08:39.067 --> 00:08:41.521 align:center You see, his princess was also tired. 00:08:41.522 --> 00:08:42.399 align:center [laughing] 00:08:42.400 --> 00:08:45.358 align:center Today's generation easily gets tired. 00:08:45.812 --> 00:08:47.025 align:center [Chuckles] 00:08:47.176 --> 00:08:48.341 align:center Yes. Fine. 00:08:48.608 --> 00:08:49.650 align:center Goodbye. 00:08:50.942 --> 00:08:52.067 align:center Are you done talking? 00:08:52.525 --> 00:08:55.067 align:center Sleep comfortably. 00:08:55.358 --> 00:08:56.983 align:center I have made the bed for you. 00:08:57.150 --> 00:08:58.858 align:center - Here? - Yes. 00:08:59.400 --> 00:09:00.525 align:center Goodnight. 00:09:01.108 --> 00:09:02.900 align:center Don't close the door. 00:09:04.775 --> 00:09:06.858 align:center I feel scared. It's the first day. 00:09:14.942 --> 00:09:18.358 align:center It's your house. I will have to live the way you tell me. 00:09:22.317 --> 00:09:24.817 align:center No one has had a say. 00:09:26.233 --> 00:09:27.442 align:center What do I say? 00:09:27.983 --> 00:09:29.775 align:center This mattress is dirty too. 00:09:30.690 --> 00:09:32.827 align:center And they're sleeping on the floor. 00:09:38.942 --> 00:09:41.025 align:center She will go to sleep. Don't worry. 00:09:57.067 --> 00:09:59.275 align:center [screaming] 00:09:59.775 --> 00:10:02.275 align:center Oh. My back. 00:10:07.442 --> 00:10:09.067 align:center [snoring] 00:10:16.733 --> 00:10:18.317 align:center [snoring] 00:10:22.067 --> 00:10:24.108 align:center [Phone keypad clacking] 00:10:24.775 --> 00:10:28.608 align:center 'Do you want to see the moon?' 00:10:35.317 --> 00:10:37.192 align:center [message beeps] 00:10:49.025 --> 00:10:52.942 align:center You must be wondering what kind of a man you have got married to. 00:10:56.525 --> 00:10:59.692 align:center Mother taunted you so much in the car. 00:11:02.025 --> 00:11:03.733 align:center And I kept quiet. 00:11:06.692 --> 00:11:09.025 align:center What's the point in saying anything to her? 00:11:10.625 --> 00:11:12.250 align:center She is afraid. 00:11:12.985 --> 00:11:16.818 align:center She is afraid that someone will snatch me from her. 00:11:18.825 --> 00:11:21.033 align:center Maybe mothers forget that 00:11:21.358 --> 00:11:24.067 align:center they had also married somebody's son. 00:11:28.733 --> 00:11:30.775 align:center [sobs] 00:11:31.525 --> 00:11:33.317 align:center Don't worry about mother. 00:11:34.505 --> 00:11:35.839 align:center I am there. 00:11:36.545 --> 00:11:40.964 align:center Both of us will handle it together. 00:11:53.362 --> 00:11:58.237 align:center I feel like leaping and grabbing the moon. 00:12:04.983 --> 00:12:08.108 align:center Keep it here. Caught it. 00:12:32.768 --> 00:12:34.024 align:center Tomorrow is the last day to submit your name 00:12:34.025 --> 00:12:35.868 align:center if you want to participate in the annual day. 00:12:36.027 --> 00:12:38.942 align:center If you have any talent [Pratibha], show it to everybody. 00:12:39.483 --> 00:12:42.941 align:center Sir, I haven't seen Pratibha since three days. 00:12:42.942 --> 00:12:44.233 align:center [laughter] 00:12:44.681 --> 00:12:45.681 align:center Hey. 00:12:45.983 --> 00:12:48.607 align:center Keep cracking jokes all your life. 00:12:48.608 --> 00:12:49.942 align:center [bell rings] 00:12:50.358 --> 00:12:52.025 align:center [indistinct chatter] 00:12:56.983 --> 00:12:58.192 align:center [Whistling music] 00:13:20.317 --> 00:13:26.192 align:center When I saw you, I felt something. 00:13:27.733 --> 00:13:33.483 align:center I ceased to see the world. 00:13:34.692 --> 00:13:38.067 align:center In my slumber, dreams and nights. 00:13:38.275 --> 00:13:41.400 align:center It's you and only you. 00:13:42.025 --> 00:13:45.150 align:center In my eyes, words and breaths. 00:13:48.983 --> 00:13:50.079 align:center Here. 00:13:52.317 --> 00:13:53.317 align:center Take it. 00:13:54.567 --> 00:13:55.733 align:center Open it. 00:14:04.717 --> 00:14:05.967 align:center Tell me. 00:14:06.924 --> 00:14:11.549 align:center Can you entice even a pig with a face like that? 00:14:12.608 --> 00:14:13.692 align:center If you... 00:14:16.983 --> 00:14:19.525 align:center If you spread false rumors about me again, 00:14:19.817 --> 00:14:21.900 align:center I will turn your face into a football. 00:14:22.108 --> 00:14:24.150 align:center You will receive kicks all your life. 00:14:25.400 --> 00:14:26.567 align:center Scoundrel. 00:14:26.897 --> 00:14:27.902 align:center Get lost. 00:14:28.025 --> 00:14:29.567 align:center [laughter] 00:14:30.942 --> 00:14:32.483 align:center [poignant music] 00:14:33.525 --> 00:14:35.608 align:center [indistinct chatter] 00:15:37.400 --> 00:15:38.650 align:center [Phone ringing] 00:15:38.942 --> 00:15:40.067 align:center [breathing heavily] 00:15:43.067 --> 00:15:44.692 align:center I was worrying needlessly. 00:15:47.275 --> 00:15:48.733 align:center I thought I am late. 00:15:50.027 --> 00:15:51.944 align:center What time does everybody come? 00:15:52.067 --> 00:15:53.774 align:center The briefing is going on since half an hour. 00:15:53.775 --> 00:15:54.928 align:center Huh? 00:15:55.650 --> 00:15:57.233 align:center What do you mean by briefing is going on? 00:15:57.234 --> 00:15:58.900 align:center Your uniform seems new. 00:15:59.275 --> 00:16:01.692 align:center Today is my first day. 00:16:01.902 --> 00:16:02.983 align:center - First day? - Yes. 00:16:02.984 --> 00:16:04.691 align:center Why are you chitchatting with me? 00:16:04.692 --> 00:16:05.649 align:center Rush over there. 00:16:05.650 --> 00:16:07.691 align:center Or else you will be fired on the first day. 00:16:07.692 --> 00:16:08.822 align:center Is that so? 00:16:10.067 --> 00:16:11.817 align:center We will start a new campaign today. 00:16:12.192 --> 00:16:14.483 align:center The SI will tell you about it. 00:16:15.150 --> 00:16:18.025 align:center You have to follow the SI's orders. 00:16:18.275 --> 00:16:19.275 align:center - Yes, sir. - Okay. 00:16:19.525 --> 00:16:20.525 align:center Sir. 00:16:26.988 --> 00:16:30.814 align:center What's the biggest problem that the railway platform is facing? 00:16:31.067 --> 00:16:33.858 align:center - Sir... - Mr. Tripathi, you won't speak. 00:16:34.599 --> 00:16:35.599 align:center Yes. Tell me. 00:16:35.764 --> 00:16:37.889 align:center People enter the platform without buying a ticket. 00:16:38.108 --> 00:16:39.399 align:center It's the railway's loss. 00:16:39.400 --> 00:16:41.942 align:center It's a minor problem. Tell me a major problem. 00:16:42.817 --> 00:16:44.899 align:center Agents selling tickets. 00:16:44.900 --> 00:16:47.358 align:center Did I ask about ticket counter? 00:16:48.400 --> 00:16:50.400 align:center Tell me the railway platform's problem. 00:16:51.525 --> 00:16:53.525 align:center Railway platform... 00:16:53.692 --> 00:16:55.025 align:center You don't know. 00:16:56.858 --> 00:16:58.067 align:center Mr. Tripathi. 00:17:00.192 --> 00:17:03.108 align:center People defecate when trains halt here. 00:17:03.692 --> 00:17:05.399 align:center That's the biggest problem. 00:17:05.400 --> 00:17:06.107 align:center Yes, sir. 00:17:06.108 --> 00:17:07.649 align:center The entire station starts reeking. 00:17:07.650 --> 00:17:10.149 align:center The tracks become invisible due to defecation. 00:17:10.150 --> 00:17:11.691 align:center Flies buzz over there, sir. 00:17:11.692 --> 00:17:15.107 align:center - The same flies land on our food. - We eat the same food, sir. 00:17:15.108 --> 00:17:16.233 align:center Okay. Fine. 00:17:16.775 --> 00:17:20.733 align:center You have to spread awareness among the passengers. 00:17:21.067 --> 00:17:24.733 align:center People should not defecate when trains halt on the platform. 00:17:24.942 --> 00:17:25.607 align:center Did you understand? 00:17:25.608 --> 00:17:26.983 align:center - Yes, sir. - Yes, sir. 00:17:27.150 --> 00:17:28.275 align:center Take the slogan. 00:17:28.608 --> 00:17:29.817 align:center Say it as you go. 00:17:31.733 --> 00:17:33.191 align:center Do the right thing. 00:17:33.192 --> 00:17:34.649 align:center Don't defecate here. 00:17:34.650 --> 00:17:36.316 align:center Do the right thing. 00:17:36.317 --> 00:17:38.024 align:center Don't defecate here. 00:17:38.025 --> 00:17:39.316 align:center Say it once more. 00:17:39.317 --> 00:17:40.983 align:center Do the right thing. 00:17:40.984 --> 00:17:42.775 align:center Don't defecate here. 00:17:43.108 --> 00:17:44.317 align:center About turn. 00:17:44.525 --> 00:17:46.900 align:center - Go. - Hey, you. 00:17:48.108 --> 00:17:49.383 align:center Who? Me? 00:17:49.780 --> 00:17:50.780 align:center Come here. 00:17:52.650 --> 00:17:54.525 align:center - Good morning, sir. - Good morning. 00:17:55.317 --> 00:17:56.650 align:center What's the time? 00:17:58.858 --> 00:17:59.983 align:center 9:40, sir. 00:18:00.483 --> 00:18:02.232 align:center Isn't today your first day? 00:18:02.233 --> 00:18:03.149 align:center Yes, sir. 00:18:03.150 --> 00:18:05.567 align:center Scoundrel. Should you be late on the first day? 00:18:05.934 --> 00:18:07.524 align:center He returned from Patna yesterday, sir. 00:18:07.525 --> 00:18:09.150 align:center He got married two days ago. 00:18:10.067 --> 00:18:12.233 align:center Will he spend time with his bride or do his work? 00:18:12.983 --> 00:18:15.067 align:center I won't tolerate unpunctuality. Let me warn you. 00:18:16.442 --> 00:18:17.525 align:center Leave it, sir. 00:18:18.225 --> 00:18:19.416 align:center He won't do it from tomorrow. 00:18:20.108 --> 00:18:21.632 align:center Go to station number 5. 00:18:21.633 --> 00:18:22.441 align:center Okay. 00:18:22.442 --> 00:18:24.316 align:center Bhagalpur Express will arrive in 10 minutes. 00:18:24.317 --> 00:18:26.024 align:center It will halt for 20 minutes. 00:18:26.025 --> 00:18:28.274 align:center You have to check each compartment and see 00:18:28.275 --> 00:18:30.317 align:center if anyone is defecating. 00:18:30.983 --> 00:18:32.543 align:center And you have to stop it from happening. 00:18:36.483 --> 00:18:37.691 align:center Did you understand? 00:18:37.692 --> 00:18:38.775 align:center Sir. 00:18:39.609 --> 00:18:40.857 align:center Scoundrel. 00:18:40.858 --> 00:18:42.691 align:center Do the right thing. 00:18:42.692 --> 00:18:44.399 align:center Don't defecate here. 00:18:44.400 --> 00:18:46.274 align:center Do the right thing. 00:18:46.275 --> 00:18:47.950 align:center Don't defecate here. 00:18:48.067 --> 00:18:49.816 align:center This is what each and every person wants. 00:18:49.817 --> 00:18:51.524 align:center No open defecation on the station. 00:18:51.525 --> 00:18:53.357 align:center This is what each and every person wants. 00:18:53.358 --> 00:18:55.108 align:center No open defecation on the station. 00:18:55.317 --> 00:18:56.525 align:center Sugam Mishra. 00:18:57.650 --> 00:18:59.108 align:center Do you know me, sir? 00:18:59.483 --> 00:19:02.483 align:center No. I knew your father. 00:19:02.750 --> 00:19:05.458 align:center He was a nice man. I worked with him for many years. 00:19:05.733 --> 00:19:06.733 align:center Okay. 00:19:08.598 --> 00:19:13.098 align:center A constable gets a bed and a cupboard. 00:19:13.733 --> 00:19:18.650 align:center I arranged a 1BHK quarter for you. 00:19:19.905 --> 00:19:21.988 align:center Okay. So you arranged for it. Thank you, sir. 00:19:22.345 --> 00:19:24.678 align:center It's okay. Stay there comfortably. 00:19:26.188 --> 00:19:27.938 align:center Why were you late on the first day? 00:19:29.067 --> 00:19:31.442 align:center Sir, I slept late last night. 00:19:31.608 --> 00:19:33.150 align:center So I couldn't wake up in the morning. 00:19:33.983 --> 00:19:35.524 align:center When it's a police duty, 00:19:35.525 --> 00:19:39.067 align:center you have to keep your ears and eyes open all the time. 00:19:39.567 --> 00:19:39.857 align:center Yes. 00:19:39.858 --> 00:19:43.067 align:center It's good you kept quiet in front of your senior. 00:19:43.305 --> 00:19:45.625 align:center Otherwise he would have given you double duty on first day. 00:19:46.233 --> 00:19:47.567 align:center He has already given it, sir. 00:19:47.733 --> 00:19:49.858 align:center Talking about defecation early morning. 00:19:50.345 --> 00:19:52.705 align:center He could have told you to clean the defecation too. 00:19:53.545 --> 00:19:55.086 align:center He is a ruthless man. 00:19:55.608 --> 00:19:57.983 align:center But the more ruthless your senior, 00:19:58.296 --> 00:20:00.733 align:center the better training you get. 00:20:02.112 --> 00:20:02.942 align:center Now go. 00:20:03.105 --> 00:20:05.066 align:center It's time for Bhagalpur Express to arrive. 00:20:05.067 --> 00:20:06.608 align:center - Yes, sir. - Do your duty. 00:20:06.896 --> 00:20:08.355 align:center - All the best. - Thank you, sir. 00:20:11.025 --> 00:20:12.400 align:center Mr. Tripathi. 00:20:12.567 --> 00:20:13.983 align:center We will have lunch together. 00:20:14.983 --> 00:20:16.275 align:center [chuckles] 00:20:30.924 --> 00:20:33.341 align:center Brother, be careful. 00:20:33.733 --> 00:20:35.107 align:center Your friend is watching you. 00:20:35.108 --> 00:20:36.525 align:center [laughter] 00:20:37.252 --> 00:20:38.358 align:center Not friend. 00:20:38.487 --> 00:20:39.816 align:center Girlfriend. 00:20:39.817 --> 00:20:41.733 align:center [laughter] 00:20:54.255 --> 00:20:55.442 align:center I am sorry. 00:21:04.385 --> 00:21:06.885 align:center I shouldn't have spoken to you like that. 00:21:07.185 --> 00:21:10.992 align:center That's okay. Everybody speaks to me like that. 00:21:11.665 --> 00:21:13.373 align:center But I won't speak to you like that again. 00:21:16.293 --> 00:21:17.626 align:center Tell me something. 00:21:18.563 --> 00:21:20.938 align:center I didn't accept the friend request. 00:21:21.697 --> 00:21:22.817 align:center How did it happen then? 00:21:24.897 --> 00:21:26.275 align:center Don't be scared. 00:21:26.633 --> 00:21:28.967 align:center I know you must have hacked my account. 00:21:30.692 --> 00:21:32.442 align:center It's allowed in friendship. 00:21:33.375 --> 00:21:36.958 align:center The entire college knows you are a computer genius. 00:21:37.733 --> 00:21:38.775 align:center Baby. 00:21:39.358 --> 00:21:40.783 align:center Baby. Baby. 00:21:42.067 --> 00:21:43.144 align:center Baby. 00:21:43.775 --> 00:21:45.192 align:center Baby. Baby. 00:21:46.358 --> 00:21:47.483 align:center Baby. 00:21:48.065 --> 00:21:49.899 align:center Baby. Baby. 00:21:50.817 --> 00:21:51.942 align:center Baby. 00:21:53.108 --> 00:21:55.608 align:center - I had a small favor. - Tell me. 00:21:58.677 --> 00:22:00.192 align:center Even if it's a big favor, 00:22:00.425 --> 00:22:02.425 align:center I will try to do it. 00:22:04.483 --> 00:22:06.858 align:center Next week is the wedding. 00:22:07.904 --> 00:22:09.067 align:center In Kanpur. 00:22:10.905 --> 00:22:13.655 align:center Not mine. My cousin's. 00:22:13.953 --> 00:22:15.192 align:center Baby. 00:22:15.456 --> 00:22:16.940 align:center I tried booking the ticket. 00:22:16.941 --> 00:22:19.400 align:center But there is waiting everywhere. 00:22:20.018 --> 00:22:21.572 align:center Baby. Baby. 00:22:24.150 --> 00:22:25.775 align:center Aren't you a computer genius? 00:22:27.525 --> 00:22:29.150 align:center Can you book the ticket online? 00:22:30.317 --> 00:22:31.380 align:center What do you think? 00:22:31.786 --> 00:22:32.878 align:center Is it possible? 00:22:34.736 --> 00:22:37.861 align:center I have never done it before. 00:22:39.429 --> 00:22:40.971 align:center But it will be done. 00:22:42.993 --> 00:22:44.701 align:center Give me the details. 00:22:45.305 --> 00:22:46.416 align:center I will try. 00:22:51.490 --> 00:22:52.774 align:center Give me your phone number. 00:22:52.775 --> 00:22:53.899 align:center Mr. Hacker. 00:22:53.900 --> 00:22:55.372 align:center I will send hi. 00:22:56.608 --> 00:22:59.358 align:center He is going on a cycle. 00:23:04.400 --> 00:23:07.025 align:center Baby. My darling. 00:23:08.275 --> 00:23:10.858 align:center Baby. My darling. 00:23:12.442 --> 00:23:18.275 align:center Mr. Hacker is in love with Kitty. 00:23:23.317 --> 00:23:26.067 align:center Hello. Is everything fine? 00:23:32.150 --> 00:23:33.524 align:center There was a lot of luggage. 00:23:33.525 --> 00:23:35.900 align:center Yes, sister. I have reached. 00:23:36.483 --> 00:23:37.733 align:center I am fine. 00:23:40.192 --> 00:23:41.400 align:center Vinod had also come. 00:23:41.567 --> 00:23:43.274 align:center What is going on inside? 00:23:43.275 --> 00:23:46.024 align:center I am making sweetmeats. Do you want to eat? 00:23:46.025 --> 00:23:47.358 align:center Scoundrel. 00:23:47.686 --> 00:23:48.978 align:center I am from RTF. 00:23:49.108 --> 00:23:51.192 align:center Defecation isn't allowed on the station. 00:23:52.233 --> 00:23:53.317 align:center Damn it. 00:23:55.775 --> 00:23:57.316 align:center [train's whistle blows] 00:23:57.317 --> 00:24:00.150 align:center Come on. Let's go. 00:24:02.067 --> 00:24:03.732 align:center What are you doing? 00:24:03.733 --> 00:24:05.149 align:center It's not allowed on the station. 00:24:05.150 --> 00:24:07.442 align:center Move aside. Or else he will do it on you. 00:24:09.067 --> 00:24:10.108 align:center It's the limit. 00:24:12.483 --> 00:24:15.021 align:center What shopping were you doing inside? 00:24:15.022 --> 00:24:16.441 align:center I had gone to pee. 00:24:16.442 --> 00:24:18.805 align:center If I don't carry the bag with me, somebody might steal it. 00:24:19.233 --> 00:24:20.567 align:center What's in the bag? 00:24:20.858 --> 00:24:22.233 align:center Personal things, sir. 00:24:22.492 --> 00:24:23.441 align:center Show me your ticket. 00:24:23.442 --> 00:24:24.692 align:center I have the ticket. 00:24:30.192 --> 00:24:31.274 align:center The ticket is for general class. 00:24:31.275 --> 00:24:33.650 align:center And you are travelling in reservation class. 00:24:36.817 --> 00:24:37.853 align:center What? 00:24:38.233 --> 00:24:40.149 align:center Are you bribing me? 00:24:40.150 --> 00:24:41.483 align:center - It's okay, sir. - Are you bribing me? 00:24:41.484 --> 00:24:43.983 align:center I will give you a punch and you will wet your pants. 00:24:44.095 --> 00:24:45.143 align:center Leave it, sir. 00:24:45.733 --> 00:24:46.899 align:center Open the bag. 00:24:46.900 --> 00:24:48.358 align:center Let me go, sir. 00:24:48.525 --> 00:24:50.229 align:center What? Didn't you hear? Open the bag. 00:24:50.230 --> 00:24:51.442 align:center Open the bag quickly. 00:24:52.766 --> 00:24:53.649 align:center Stop. 00:24:53.650 --> 00:24:57.608 align:center Hey, guy wearing a cap. Stop. 00:24:59.692 --> 00:25:03.024 align:center What are you hiding in the bag? What are you hiding? 00:25:03.025 --> 00:25:04.900 align:center - Nothing, sir. - Open the bag. 00:25:05.358 --> 00:25:07.150 align:center Open it. Hey. 00:25:08.275 --> 00:25:09.483 align:center [indistinct chatter] 00:25:13.733 --> 00:25:14.817 align:center [indistinct chatter] 00:25:16.817 --> 00:25:18.025 align:center Oh my God. Delux? 00:25:18.775 --> 00:25:19.941 align:center Are you selling this? 00:25:19.942 --> 00:25:21.065 align:center Get up. 00:25:27.348 --> 00:25:29.715 align:center His name might appear 15th in the list. 00:25:29.889 --> 00:25:32.222 align:center But Sugam did what nobody else could do. 00:25:32.585 --> 00:25:33.791 align:center Well done. 00:25:34.275 --> 00:25:35.400 align:center Sugam Mishra. 00:25:36.526 --> 00:25:37.708 align:center Yes, sir. 00:25:39.150 --> 00:25:40.525 align:center What drama is this? 00:25:41.375 --> 00:25:42.567 align:center It's not a drama, sir. 00:25:42.858 --> 00:25:44.107 align:center He is a smuggler. 00:25:44.108 --> 00:25:45.066 align:center No. 00:25:45.067 --> 00:25:47.941 align:center When I asked him what's in the bag, he ran away, sir. 00:25:47.942 --> 00:25:49.316 align:center - Keep the bag on the table. - Yes, sir. 00:25:49.317 --> 00:25:51.857 align:center There are drugs and cash in the bag, sir. 00:25:51.858 --> 00:25:54.400 align:center Did I ask you what's inside? 00:25:55.275 --> 00:25:57.066 align:center No. Sir, we should do legal proceedings against him. 00:25:57.067 --> 00:25:58.775 align:center - It's a major case, sir. - Hey. 00:25:59.317 --> 00:26:02.067 align:center That's the problem with those who get the job through quota. 00:26:02.634 --> 00:26:05.358 align:center They come to work without any proper training. 00:26:06.425 --> 00:26:10.705 align:center Whose job is it to do legal proceedings? RTF or RRP? 00:26:12.173 --> 00:26:13.673 align:center Imbecile. 00:26:16.960 --> 00:26:20.418 align:center Go to platform number two and spread awareness about defecation. 00:26:21.112 --> 00:26:22.487 align:center That's all you can do. 00:26:26.067 --> 00:26:27.317 align:center Go. 00:26:27.992 --> 00:26:29.537 align:center - [indistinct chatter] - Yes. 00:26:31.825 --> 00:26:33.033 align:center Shall I take the bag, sir? 00:26:33.942 --> 00:26:35.817 align:center [indistinct chatter] 00:26:35.905 --> 00:26:36.989 align:center - Sit. - Where? 00:26:37.745 --> 00:26:41.078 align:center I fed you dinner. I made you wear diaper. 00:26:41.625 --> 00:26:43.025 align:center I gave you medicine. 00:26:43.945 --> 00:26:46.154 align:center Drink water if you feel thirsty. 00:26:46.396 --> 00:26:49.438 align:center Or else listen to the radio. 00:26:49.865 --> 00:26:51.323 align:center I am busy till tomorrow morning. 00:26:51.425 --> 00:26:54.785 align:center I have to do some urgent work. Don't disturb me. Okay? 00:26:55.412 --> 00:26:56.412 align:center Listen. 00:26:56.626 --> 00:26:57.626 align:center Yes. 00:27:00.134 --> 00:27:01.634 align:center Your work will be done. 00:27:10.305 --> 00:27:13.305 align:center It's very easy to hack somebody's account. 00:27:13.650 --> 00:27:17.274 align:center But hacking the railway website before Tatkal window 00:27:17.275 --> 00:27:21.067 align:center opens at 10 in the morning isn't so easy. 00:27:29.977 --> 00:27:31.107 align:center [Keyboard typing] 00:27:31.108 --> 00:27:32.691 align:center He stomped on the keyboards. 00:27:32.692 --> 00:27:34.233 align:center The keyboards also told him to take it easy. 00:27:34.234 --> 00:27:35.732 align:center Pause and take a deep breath. 00:27:35.733 --> 00:27:37.358 align:center Don't crash the system. 00:27:38.817 --> 00:27:40.400 align:center Don't crash the system. 00:27:41.858 --> 00:27:43.275 align:center Mr. Hacker. 00:27:44.858 --> 00:27:46.066 align:center He is deeply in love. 00:27:46.067 --> 00:27:47.482 align:center He has no control over himself. 00:27:47.483 --> 00:27:49.442 align:center Overheating mode is on. 00:27:49.545 --> 00:27:51.378 align:center How will he crack the code? 00:27:52.525 --> 00:27:53.983 align:center Mr. Hacker. 00:27:57.067 --> 00:27:58.442 align:center [Message beeps] 00:28:00.067 --> 00:28:02.025 align:center 'Did baby eat dinner?' 00:28:06.753 --> 00:28:07.649 align:center 'I am not feeling hungry.' 00:28:07.650 --> 00:28:09.149 align:center Updating the system. 00:28:09.150 --> 00:28:10.691 align:center And spoiling his slumber. 00:28:10.692 --> 00:28:12.149 align:center When it's the matter of love. 00:28:12.150 --> 00:28:13.733 align:center The lover has to win. 00:28:15.150 --> 00:28:16.501 align:center [Device beeping] 00:28:21.358 --> 00:28:22.816 align:center Love has cast such a spell on him. 00:28:22.817 --> 00:28:24.357 align:center The hacker has got no hack. 00:28:24.358 --> 00:28:25.899 align:center Tricking and cheating. 00:28:25.900 --> 00:28:27.733 align:center Nothing is lacking in his efforts. 00:28:28.817 --> 00:28:30.150 align:center Nothing is lacking. 00:28:30.483 --> 00:28:31.573 align:center [Keyboard tapping] 00:28:34.150 --> 00:28:36.025 align:center [Device beeping] 00:28:39.525 --> 00:28:41.108 align:center [train's whistle blows] 00:28:41.543 --> 00:28:44.043 align:center The river doesn't change its flow 00:28:44.378 --> 00:28:46.629 align:center just because one fish is swimming in the opposite direction. 00:28:46.765 --> 00:28:48.764 align:center This is what has been happening here. 00:28:49.150 --> 00:28:50.692 align:center And it will continue to happen. 00:28:50.785 --> 00:28:51.785 align:center Come. 00:28:54.065 --> 00:28:57.982 align:center I caught a smuggler on the first day. 00:28:58.705 --> 00:28:59.872 align:center Did I do anything wrong? 00:29:00.275 --> 00:29:01.191 align:center [train's whistle blows] 00:29:01.192 --> 00:29:02.941 align:center Instead of praising me, 00:29:02.942 --> 00:29:05.442 align:center he humiliated me in front of everybody. 00:29:05.846 --> 00:29:07.024 align:center [laughing] 00:29:07.025 --> 00:29:08.105 align:center Why? 00:29:08.945 --> 00:29:10.947 align:center Because I did the right thing. 00:29:12.345 --> 00:29:14.553 align:center There were drugs and cash in the bag. 00:29:14.931 --> 00:29:16.139 align:center What happened of all that? 00:29:18.730 --> 00:29:20.230 align:center The SI took everything. 00:29:20.489 --> 00:29:22.489 align:center Moreover, he released the smuggler too. 00:29:22.802 --> 00:29:24.510 align:center Nobody said anything. 00:29:27.358 --> 00:29:29.232 align:center You also don't want me to say anything. 00:29:29.233 --> 00:29:30.442 align:center And to remain quiet. 00:29:34.705 --> 00:29:35.705 align:center What happened? 00:29:35.942 --> 00:29:36.942 align:center Come here. 00:29:37.105 --> 00:29:38.397 align:center [laughing] Come here. 00:29:43.483 --> 00:29:45.358 align:center Do you see the balloons? 00:29:47.265 --> 00:29:48.265 align:center I can see it. 00:29:48.865 --> 00:29:51.823 align:center A job is like a balloon. 00:29:54.025 --> 00:29:55.900 align:center And hard work is like air. 00:29:58.405 --> 00:30:01.988 align:center If you blow less air in the balloon, it will deflate. 00:30:02.744 --> 00:30:04.244 align:center It will be of no use. 00:30:05.889 --> 00:30:07.722 align:center If you blow too much air, 00:30:08.567 --> 00:30:09.567 align:center it will burst. 00:30:10.650 --> 00:30:11.650 align:center That's a loss. 00:30:18.585 --> 00:30:23.543 align:center So you should do as much work as necessary. 00:30:29.181 --> 00:30:34.306 align:center Channelize the zeal that's in you elsewhere. 00:30:35.817 --> 00:30:38.525 align:center You have recently got married. 00:30:39.358 --> 00:30:41.108 align:center Why are you toiling needlessly? 00:30:42.233 --> 00:30:44.358 align:center If you want to do something big, 00:30:45.175 --> 00:30:50.258 align:center blow the balloon so hard that it turns into an airplane. 00:30:51.416 --> 00:30:53.125 align:center And everybody should be stunned. 00:30:53.808 --> 00:30:54.808 align:center What? 00:30:56.278 --> 00:30:57.362 align:center Enough. Enough. 00:30:59.785 --> 00:31:03.493 align:center On one hand Sugam was going through the work grind. 00:31:04.692 --> 00:31:06.441 align:center And on the other hand Hamza 00:31:06.442 --> 00:31:08.233 align:center was brushing with a one of a kind toothpaste. 00:31:08.234 --> 00:31:10.025 align:center [alarm rings] 00:31:11.483 --> 00:31:13.150 align:center [rooster crows] 00:31:27.900 --> 00:31:29.150 align:center [Keyboard tapping] 00:31:44.650 --> 00:31:46.025 align:center [clock ticks] 00:31:54.652 --> 00:31:56.400 align:center [dynamic music] 00:32:10.025 --> 00:32:11.275 align:center He is going. 00:32:11.525 --> 00:32:14.483 align:center He is going. 00:32:15.985 --> 00:32:18.235 align:center He is going. 00:32:19.108 --> 00:32:22.358 align:center He is going. 00:32:47.665 --> 00:32:48.749 align:center You did it? 00:32:49.685 --> 00:32:51.767 align:center Hamza's true love Kitty 00:32:51.768 --> 00:32:53.811 align:center And Sugam's railway duty 00:32:53.983 --> 00:32:56.482 align:center When they clash in the middle of the market 00:32:56.483 --> 00:32:58.066 align:center there will be a scam. 00:32:58.067 --> 00:33:02.567 align:center He is going. 00:33:04.192 --> 00:33:05.525 align:center He is going. 00:33:05.942 --> 00:33:09.275 align:center He is going.