WEBVTT

00:00:31.179 --> 00:00:32.528 align:center
<i>Suzie.</i>

00:00:32.659 --> 00:00:36.141 align:center
<i>I knew from the very</i>
<i>first night I met you,</i>

00:00:36.271 --> 00:00:38.143 align:center
<i>somehow only</i>
<i>three months ago...</i>

00:00:39.753 --> 00:00:41.624 align:center
<i>...that the two of us</i>

00:00:41.755 --> 00:00:43.757 align:center
<i>would be standing</i>
<i>up here today.</i>

00:00:43.887 --> 00:00:47.108 align:center
<i>Kevin, if someone</i>
<i>told me I was gonna marry</i>

00:00:47.239 --> 00:00:50.416 align:center
<i>the guy who wore sweatpants</i>
<i>to our first real date...</i>

00:00:52.200 --> 00:00:54.420 align:center
<i>...I'd have told them</i>
<i>to get their head checked.</i>

00:00:54.550 --> 00:00:56.073 align:center
<i>It's been a whirlwind,</i>

00:00:56.204 --> 00:00:58.946 align:center
<i>and yet I feel like</i>
<i>I've known you my whole life.</i>

00:00:59.076 --> 00:01:02.254 align:center
<i>Every day I learn</i>
<i>something new about you,</i>

00:01:02.384 --> 00:01:06.519 align:center
<i>and every day I fall in love</i>
<i>with you all over again.</i>

00:01:07.128 --> 00:01:09.086 align:center
<i>I love the way</i>
<i>you tease me,</i>

00:01:09.217 --> 00:01:10.958 align:center
<i>I love your little smirk</i>

00:01:11.088 --> 00:01:12.699 align:center
<i>that tells me</i>
<i>you're up to something.</i>

00:01:12.829 --> 00:01:14.875 align:center
<i>I love the way</i>
<i>you make me laugh.</i>

00:01:16.529 --> 00:01:18.313 align:center
<i>How you truly get me.</i>

00:01:18.444 --> 00:01:22.143 align:center
<i>I promise to always be</i>
<i>your greatest ally,</i>

00:01:22.274 --> 00:01:23.579 align:center
<i>your protector,</i>

00:01:23.710 --> 00:01:25.668 align:center
<i>your knight in shining armor.</i>

00:01:25.799 --> 00:01:27.670 align:center
<i>My goofball,</i>

00:01:27.801 --> 00:01:31.283 align:center
<i>my utterly shameless</i>
<i>karaoke partner.</i>

00:01:31.413 --> 00:01:33.154 align:center
<i>I promise to love you...</i>

00:01:33.285 --> 00:01:35.025 align:center
<i>To support</i>
<i>and respect you.</i>

00:01:35.156 --> 00:01:38.768 align:center
<i>In the happy times,</i>
<i>and the not so happy ones.</i>

00:01:39.465 --> 00:01:42.424 align:center
<i>To be faithful, patient,</i>

00:01:42.555 --> 00:01:44.121 align:center
<i>and yes, forgiving.</i>

00:01:44.252 --> 00:01:49.257 align:center
<i>And to always,</i>
<i>always fight for us.</i>

00:02:04.533 --> 00:02:07.580 align:center
Stay away from my wife.

00:02:09.016 --> 00:02:10.887 align:center
You don't know what
I'm capable of.

00:02:11.018 --> 00:02:12.280 align:center
Kevin!

00:02:12.411 --> 00:02:13.847 align:center
Shit! Just a minute!

00:02:17.720 --> 00:02:19.853 align:center
Did you not get my text?
I'm double-parked.

00:02:19.983 --> 00:02:22.116 align:center
Oh, sorry,
just two seconds.

00:02:22.247 --> 00:02:23.509 align:center
All right, I'll wait downstairs.

00:02:23.639 --> 00:02:25.293 align:center
Oh, hey, uh,
do you mind if I drive?

00:02:25.424 --> 00:02:26.990 align:center
Kevin, I'm stressed as it is.

00:02:27.121 --> 00:02:29.776 align:center
You don't want to spoil
the surprise, do you?

00:02:44.138 --> 00:02:46.967 align:center
<i>♪ In every movie I watch</i>
<i>from the '50s ♪</i>

00:02:47.097 --> 00:02:49.012 align:center
<i>♪ There's only one thought</i>
<i>that swirls ♪</i>

00:02:49.143 --> 00:02:50.884 align:center
<i>♪ Around my head now ♪</i>

00:02:55.802 --> 00:02:59.153 align:center
<i>♪ That's that everyone</i>
<i>there on the screen ♪</i>

00:02:59.284 --> 00:03:01.329 align:center
<i>♪ Yeah, everyone there</i>
<i>on the screen ♪</i>

00:03:01.460 --> 00:03:03.505 align:center
<i>♪ Well, they're all dead now ♪</i>

00:03:04.811 --> 00:03:06.682 align:center
<i>♪ They're all dead now ♪</i>

00:03:07.857 --> 00:03:11.034 align:center
<i>♪ And it ain't easy</i>
<i>living above ♪</i>

00:03:11.165 --> 00:03:13.428 align:center
<i>♪ And I can't help</i>
<i>but keep falling in love ♪</i>

00:03:13.559 --> 00:03:15.430 align:center
<i>♪ With bones and ashes ♪</i>

00:03:16.866 --> 00:03:18.912 align:center
Thanks for agreeing
to spend the weekend with me.

00:03:19.042 --> 00:03:20.392 align:center
Of course.

00:03:20.522 --> 00:03:23.090 align:center
You know, I've really been
working on myself.

00:03:23.220 --> 00:03:25.048 align:center
Oh yeah?
Yeah. Yeah.

00:03:26.223 --> 00:03:28.791 align:center
I made a lot of...
a lot of changes, good ones.

00:03:29.488 --> 00:03:30.706 align:center
That's great, Kev.

00:03:30.837 --> 00:03:32.360 align:center
You know I never asked you
to change, right?

00:03:32.491 --> 00:03:33.970 align:center
After you left, you know,
I took a long,

00:03:34.101 --> 00:03:37.713 align:center
hard look at myself,
and, uh... don't know,

00:03:37.844 --> 00:03:42.109 align:center
I think you're gonna be in
for a surprise this weekend.

00:03:42.805 --> 00:03:44.938 align:center
You may not even recognize
your own husband.

00:03:45.068 --> 00:03:46.766 align:center
After two months?

00:03:46.896 --> 00:03:49.899 align:center
Yeah, that would be quite
the surprise, Kev.

00:03:51.553 --> 00:03:53.512 align:center
Can you look
at the road, please?

00:03:53.642 --> 00:03:54.556 align:center
Sorry. Yeah.

00:03:55.165 --> 00:03:56.906 align:center
Yeah, you know,
I've really been using our break

00:03:57.037 --> 00:03:58.038 align:center
to get healthier.

00:03:58.168 --> 00:03:59.561 align:center
Hmm.

00:03:59.692 --> 00:04:02.085 align:center
Yeah, I've been going out
on a lot more auditions,

00:04:02.216 --> 00:04:03.609 align:center
which is nice,
exercising.

00:04:03.739 --> 00:04:05.524 align:center
Kev, I appreciate what
you're trying to do. I--

00:04:05.654 --> 00:04:07.439 align:center
My point is, Suzie,
that I think this break

00:04:07.569 --> 00:04:09.092 align:center
has actually been
really good for us.

00:04:09.223 --> 00:04:10.964 align:center
And now that it's over,
I think this getaway

00:04:11.094 --> 00:04:12.618 align:center
is exactly what we need.

00:04:12.748 --> 00:04:14.184 align:center
You know,
like a second honeymoon.

00:04:14.315 --> 00:04:16.926 align:center
Just you and me,

00:04:17.057 --> 00:04:18.841 align:center
and a nice, romantic weekend.

00:04:19.407 --> 00:04:20.495 align:center
Kevin!

00:04:22.279 --> 00:04:24.064 align:center
<i>♪ More than ever ♪</i>

00:04:24.194 --> 00:04:26.980 align:center
<i>♪ There's no hands</i>
<i>on the levers ♪</i>

00:04:30.418 --> 00:04:33.334 align:center
<i>♪ I want to feel the pressure ♪</i>

00:04:33.465 --> 00:04:35.989 align:center
<i>♪ Of God, or whatever ♪</i>

00:04:40.036 --> 00:04:41.777 align:center
<i>♪ Or whatever ♪</i>

00:04:46.869 --> 00:04:49.698 align:center
Hey, uh, mind if I
pull over up here?

00:04:49.829 --> 00:04:51.396 align:center
Need to use the bathroom.

00:05:01.536 --> 00:05:02.668 align:center
Hey, there's a line!

00:05:02.798 --> 00:05:04.104 align:center
And there's a fellow
in there already!

00:05:04.234 --> 00:05:05.627 align:center
We'll just be two minutes.

00:05:07.977 --> 00:05:09.414 align:center
Ernie?

00:05:09.544 --> 00:05:11.241 align:center
Oh. Hey, bud.
How's it going?

00:05:12.373 --> 00:05:13.853 align:center
What the fuck?
What's the emergency?

00:05:13.983 --> 00:05:15.985 align:center
You tell me. I mean,
you barged in here, so...

00:05:16.116 --> 00:05:17.334 align:center
You said code yellow.

00:05:17.465 --> 00:05:18.684 align:center
Oh, right, 'cause
I had to stop to pee,

00:05:18.814 --> 00:05:20.250 align:center
but it's way more
of a code brown.

00:05:20.381 --> 00:05:21.600 align:center
Code yellow means emergency.

00:05:21.730 --> 00:05:23.166 align:center
Oh, I'm sorry
I didn't guest star

00:05:23.297 --> 00:05:25.255 align:center
on <i>Grey's Anatomy,</i>Dr. Tyler.

00:05:25.734 --> 00:05:26.735 align:center
Oh, that doesn't work.

00:05:26.866 --> 00:05:28.084 align:center
God, it reeks in here.

00:05:28.215 --> 00:05:30.217 align:center
No need
to be rude, but okay.

00:05:31.914 --> 00:05:34.613 align:center
Hey, while I have you,
I would love to run some dialogue tweaks by you.

00:05:34.743 --> 00:05:36.353 align:center
The script is fine
the way it is.

00:05:36.484 --> 00:05:38.791 align:center
Kevin, how long have we been
in acting class together, bro?

00:05:38.921 --> 00:05:41.097 align:center
You know I have an ear
for that type of stuff.

00:05:41.228 --> 00:05:43.491 align:center
Brother, if this scene
is not 100% authentic,

00:05:43.622 --> 00:05:45.319 align:center
she's gonna see
right through you.

00:05:46.929 --> 00:05:48.104 align:center
You're not listening
to me, are you?

00:05:48.235 --> 00:05:49.410 align:center
Fucking miss her, man.

00:05:49.541 --> 00:05:50.933 align:center
This plan has to work.

00:05:51.064 --> 00:05:53.458 align:center
I need to show her
that I can step up, you know?

00:05:53.588 --> 00:05:55.808 align:center
I know, and that's why
we gotta get this right, right?

00:05:55.938 --> 00:05:57.766 align:center
I know.
We do this right,

00:05:57.897 --> 00:05:59.812 align:center
she's gonna be so impressed.
Oh, yeah,

00:05:59.942 --> 00:06:01.770 align:center
so impressed she'll run
straight into your arms

00:06:01.901 --> 00:06:03.511 align:center
and then boom, brother!
Boom.

00:06:03.642 --> 00:06:06.122 align:center
You're a motherfucking hero!
What's up? Come on!

00:06:06.253 --> 00:06:08.211 align:center
All right, see you tonight.

00:06:08.342 --> 00:06:10.518 align:center
Ten o'clock, do not be late.

00:06:10.649 --> 00:06:12.999 align:center
<i>We're gonna save</i>
<i>your fucking marriage, dude.</i>

00:06:13.608 --> 00:06:15.958 align:center
Almost there. Suzie!

00:06:17.873 --> 00:06:20.049 align:center
Suzie! Hey! You awake?

00:06:22.748 --> 00:06:24.314 align:center
Yep, I am now.

00:06:25.272 --> 00:06:27.404 align:center
How far are we from the resort?

00:06:27.535 --> 00:06:29.494 align:center
Who said anything
about a resort?

00:06:30.843 --> 00:06:32.279 align:center
Please don't tell me
we're camping.

00:06:32.409 --> 00:06:34.803 align:center
No. We are not.

00:06:35.587 --> 00:06:37.632 align:center
Just want to see how long
it takes you to guess.

00:06:44.421 --> 00:06:46.423 align:center
No, you didn't.

00:06:47.381 --> 00:06:48.513 align:center
I did.

00:07:29.945 --> 00:07:31.991 align:center
It's all ours
for the weekend.

00:07:32.121 --> 00:07:33.993 align:center
Your dad said
he hasn't used it in years.

00:07:34.123 --> 00:07:35.255 align:center
You spoke to my dad?

00:07:35.385 --> 00:07:37.170 align:center
Well, uh, his secretary.

00:07:37.300 --> 00:07:40.129 align:center
He's in Bangkok.
Or Boise. Something.

00:07:40.260 --> 00:07:43.480 align:center
Uh, but Jenny said that you guys
used to come here every summer.

00:07:43.611 --> 00:07:45.787 align:center
Kevin, you... Wha--

00:07:46.483 --> 00:07:48.137 align:center
Why didn't you ask me?

00:07:49.312 --> 00:07:51.967 align:center
Because I was being romantic.
What's the matter, honey?

00:07:52.098 --> 00:07:54.100 align:center
I thought this
would make you happy.

00:07:57.320 --> 00:07:59.192 align:center
Yeah, it's... it's fine.

00:08:01.673 --> 00:08:03.196 align:center
I'll take it.

00:08:29.788 --> 00:08:30.789 align:center
Shit.

00:09:12.569 --> 00:09:15.224 align:center
The pink champagne
you ordered, madam.

00:09:17.226 --> 00:09:18.401 align:center
Thanks.

00:09:19.925 --> 00:09:22.318 align:center
You look very familiar.

00:09:22.449 --> 00:09:24.669 align:center
You remind me
of a dear girl I met once

00:09:24.799 --> 00:09:27.193 align:center
at an Irish pub
on West 14th Street,

00:09:27.323 --> 00:09:29.717 align:center
what was it, uh,
two years ago.

00:09:30.587 --> 00:09:34.548 align:center
A couple of Wall Street
knuckleheads were hassling her.

00:09:35.375 --> 00:09:36.637 align:center
So what did I do?

00:09:36.768 --> 00:09:38.247 align:center
Hmm. Your accent changed.

00:09:38.378 --> 00:09:39.466 align:center
No, it--
Yes, it did.

00:09:39.596 --> 00:09:40.815 align:center
It did?
Oh, yeah.

00:09:40.946 --> 00:09:43.339 align:center
Deal with it.
So what did I do?

00:09:43.470 --> 00:09:45.602 align:center
Marched right over there,

00:09:45.733 --> 00:09:47.779 align:center
and I rescued her
from those goons

00:09:47.909 --> 00:09:50.564 align:center
like a proper white knight.

00:09:51.130 --> 00:09:53.698 align:center
And then I did what I do best.

00:09:54.786 --> 00:09:55.917 align:center
I made her laugh.

00:09:59.268 --> 00:10:01.488 align:center
At one point, she looked me
straight in the eye.

00:10:01.618 --> 00:10:04.317 align:center
She said, "Do you want
to get out of here?"

00:10:04.447 --> 00:10:07.059 align:center
To which I responded,
"And go where?"

00:10:07.189 --> 00:10:08.756 align:center
How about Aruba?

00:10:10.410 --> 00:10:12.194 align:center
"How about Aruba?"

00:10:12.804 --> 00:10:14.501 align:center
You weren't messing around.

00:10:15.067 --> 00:10:17.112 align:center
You got us two round-trip
tickets before I could buy you

00:10:17.243 --> 00:10:20.072 align:center
a second drink, and I knew
right then and there

00:10:21.334 --> 00:10:23.858 align:center
that I would do anything
to make you happy.

00:10:26.382 --> 00:10:28.994 align:center
Honey, I'm sorry I didn't talk
to you about the house.

00:10:29.124 --> 00:10:31.736 align:center
Honestly, I thought it would
bring back good memories.

00:10:35.174 --> 00:10:36.741 align:center
Let me make it up to you.

00:10:37.263 --> 00:10:40.048 align:center
I'm going to cook us
a Michelin-star dinner.

00:10:40.179 --> 00:10:41.571 align:center
Kev, just hang on.

00:10:45.271 --> 00:10:47.055 align:center
I see how hard you're trying.

00:10:47.186 --> 00:10:48.404 align:center
I do.

00:10:50.580 --> 00:10:52.626 align:center
This isn't our second honeymoon.

00:10:52.757 --> 00:10:55.585 align:center
This is our first night
after the separation.

00:10:55.716 --> 00:10:56.804 align:center
Break.

00:10:56.935 --> 00:10:58.675 align:center
I think we just need
to ease into it.

00:10:59.981 --> 00:11:01.591 align:center
I have to figure out
if this is something

00:11:01.722 --> 00:11:02.941 align:center
that still works for me.

00:11:08.860 --> 00:11:11.210 align:center
Yep. Of course.

00:11:12.951 --> 00:11:14.213 align:center
So what do you want to do?

00:11:14.343 --> 00:11:16.128 align:center
What do you want to do?

00:11:16.258 --> 00:11:17.129 align:center
Yahtzee?

00:11:21.611 --> 00:11:23.570 align:center
Let's-Let's just get out
of this house, okay?

00:11:23.700 --> 00:11:24.963 align:center
Let's go to a bar.

00:11:25.572 --> 00:11:26.921 align:center
Wait, really?

00:11:27.835 --> 00:11:30.490 align:center
Yeah, let's see
if we could just have a good time together.

00:11:30.620 --> 00:11:33.101 align:center
Well, I-I am having
a-a good time here.

00:11:43.242 --> 00:11:45.070 align:center
<i>♪ She got those blue jeans</i>
<i>painted ♪</i>

00:11:45.200 --> 00:11:46.419 align:center
<i>♪ Wanna get acquainted ♪</i>

00:11:46.549 --> 00:11:48.073 align:center
<i>♪ With that five-foot-nine ♪</i>

00:11:48.203 --> 00:11:50.510 align:center
<i>♪ Blonde-haired,</i>
<i>blue-eyed girl ♪</i>

00:11:51.816 --> 00:11:52.817 align:center
You want another round?

00:11:52.947 --> 00:11:54.601 align:center
Uh, yeah, sure.

00:11:55.254 --> 00:11:56.951 align:center
<i>♪ She's on the dance floor</i>
<i>shaking ♪</i>

00:11:57.082 --> 00:11:58.605 align:center
<i>♪ Like it's earthquaking ♪</i>

00:11:58.735 --> 00:12:02.652 align:center
<i>♪ She's a hurricane</i>
<i>blowing through this place ♪</i>

00:12:03.262 --> 00:12:05.568 align:center
Jesus Christ.

00:12:05.699 --> 00:12:07.657 align:center
Excuse me,
what's your Wi-Fi?

00:12:07.788 --> 00:12:10.530 align:center
<i>♪ She makes me weak</i>
<i>with that Southern drawl ♪</i>

00:12:10.660 --> 00:12:13.359 align:center
<i>♪ She owns my heart</i>
<i>when she says "y'all" ♪</i>

00:12:13.489 --> 00:12:14.490 align:center
No effin' way.

00:12:16.188 --> 00:12:17.624 align:center
Suzie Stone?

00:12:18.668 --> 00:12:20.714 align:center
Heather.
Oh my God, am I dreaming?

00:12:20.845 --> 00:12:23.543 align:center
'Cause I... I really never
thought that I'd see you again.

00:12:23.673 --> 00:12:26.154 align:center
Oh my God, come here.
How long has it been?

00:12:26.285 --> 00:12:29.157 align:center
I mean, let's not do
the math, okay?

00:12:29.288 --> 00:12:30.898 align:center
How on earth do you look
so friggin' young?

00:12:31.029 --> 00:12:32.682 align:center
We're supposed to be
the same age, aren't we?

00:12:32.813 --> 00:12:34.380 align:center
Heather, you look
incredible.

00:12:34.510 --> 00:12:36.382 align:center
Pfft. I don't. I don't.

00:12:36.512 --> 00:12:37.862 align:center
Oh, this is
my coworker Murphy.

00:12:37.992 --> 00:12:40.342 align:center
This is my husband.
Mr. Softie, right?

00:12:41.169 --> 00:12:42.388 align:center
He's in the commercials.

00:12:42.518 --> 00:12:44.172 align:center
You are Mr. Softie, aren't you?

00:12:44.303 --> 00:12:46.653 align:center
I mean, that's one of the roles
I've played, but Kevin is fine.

00:12:46.783 --> 00:12:48.481 align:center
Nice.
Mr. Softie.

00:12:48.611 --> 00:12:49.961 align:center
Kevin. Uh, how--

00:12:50.091 --> 00:12:52.311 align:center
Sorry, how do you two
know each other?

00:12:52.441 --> 00:12:53.312 align:center
We...

00:12:53.442 --> 00:12:55.053 align:center
Well, Heather,

00:12:55.880 --> 00:12:57.272 align:center
come on.

00:12:57.403 --> 00:12:58.883 align:center
Ho-ga. Bo-ga.

00:12:59.013 --> 00:13:00.014 align:center
Wapanoga.

00:13:00.145 --> 00:13:02.625 align:center
Best camp north of Saratoga!

00:13:03.844 --> 00:13:04.889 align:center
Oh!

00:13:05.019 --> 00:13:06.760 align:center
Heather and I went
to camp together

00:13:06.891 --> 00:13:08.675 align:center
right across the lake.
We were best friends.

00:13:08.805 --> 00:13:10.546 align:center
You were best friends
with everyone.

00:13:10.677 --> 00:13:12.374 align:center
Oh, please, that's not true.

00:13:12.505 --> 00:13:14.986 align:center
You were. I was just waiting
all year for the summer

00:13:15.116 --> 00:13:16.988 align:center
because I knew
I'd get to see you.

00:13:19.773 --> 00:13:23.037 align:center
But then one summer,
you didn't come back.

00:13:23.168 --> 00:13:25.213 align:center
I was so heartbroken.

00:13:28.521 --> 00:13:30.392 align:center
Um, you-you guys
work together?

00:13:30.523 --> 00:13:31.872 align:center
What... what do you do?

00:13:32.003 --> 00:13:33.395 align:center
Oh, yeah, we're,
um, actually--

00:13:33.526 --> 00:13:35.920 align:center
We're just... we're with
the police department.

00:13:36.050 --> 00:13:37.704 align:center
So crazy, but...

00:13:37.834 --> 00:13:39.575 align:center
Why are you being weird?

00:13:39.706 --> 00:13:41.316 align:center
She's the chief.
Um...

00:13:41.447 --> 00:13:43.840 align:center
What?! Just like your dad.
That's incredible.

00:13:43.971 --> 00:13:45.190 align:center
So, are you two married?

00:13:45.320 --> 00:13:47.279 align:center
No, no,
we just work together.

00:13:51.674 --> 00:13:53.894 align:center
What are you doing here?
I texted you. Relax.

00:13:54.025 --> 00:13:56.027 align:center
There's no service.
I told you to wait in the car.

00:13:56.157 --> 00:13:58.246 align:center
You can't expect me to wait
in the car for four hours, dude.

00:13:58.377 --> 00:14:00.770 align:center
I told you I did legs today.
That's just physically unsafe.

00:14:00.901 --> 00:14:01.902 align:center
I'm not gonna risk it.

00:14:02.033 --> 00:14:03.773 align:center
Hey, Kevin, right?
Uh, yeah.

00:14:03.904 --> 00:14:06.689 align:center
Sorry to interrupt.
I'm Murphy.

00:14:06.820 --> 00:14:08.169 align:center
<i>Come stai?</i>

00:14:08.300 --> 00:14:10.041 align:center
<i>Io...</i>Italian.

00:14:10.606 --> 00:14:12.521 align:center
Yeah, he's a--
he's a tourist.

00:14:12.652 --> 00:14:14.610 align:center
<i>C'est</i>mozzarella.

00:14:14.741 --> 00:14:16.482 align:center
Bathroom? Are you looking
for the bathroom?

00:14:16.612 --> 00:14:18.440 align:center
Oh, I think it's just...

00:14:18.571 --> 00:14:20.616 align:center
But look, I-I hate
to be that guy,

00:14:20.747 --> 00:14:22.618 align:center
but do you think
I could maybe get a photo?

00:14:22.749 --> 00:14:24.490 align:center
My buddies are
never gonna believe this.

00:14:24.620 --> 00:14:26.579 align:center
You know what I mean?
Yeah, yeah, yeah, sure, sure.

00:14:26.709 --> 00:14:28.015 align:center
<i>Io? Sì, si, sì.</i>
Yeah, could you?

00:14:28.146 --> 00:14:29.582 align:center
Yeah, thank you, thank you.

00:14:29.712 --> 00:14:31.410 align:center
We friggin' love
your commercials, man.

00:14:31.540 --> 00:14:33.281 align:center
Mr. Softie's the shit.
Thanks, man.

00:14:33.412 --> 00:14:36.241 align:center
<i>Una, due...</i>
Oh, could you make the face?

00:14:36.893 --> 00:14:38.678 align:center
Come on. Nice.
Yeah.

00:14:39.200 --> 00:14:42.421 align:center
Eh... <i>Amilo.</i>
<i>Sì.</i>

00:14:42.551 --> 00:14:44.379 align:center
Heck yeah, dude.
Thank you so much, man.

00:14:44.510 --> 00:14:46.599 align:center
Yeah.
Um, bathroom.

00:14:46.729 --> 00:14:48.209 align:center
<i>Bellissimo.</i>
Yeah, bathroom.

00:14:48.340 --> 00:14:49.819 align:center
Oh, <i>grazie.</i>

00:14:51.604 --> 00:14:53.171 align:center
How good was I?

00:14:53.301 --> 00:14:54.128 align:center
Follow me.

00:14:57.784 --> 00:15:00.221 align:center
Dude, no one was supposed
to see us together.

00:15:00.352 --> 00:15:01.570 align:center
That was a cop.
Take a breath.

00:15:01.701 --> 00:15:02.919 align:center
You heard me
in there, dude.

00:15:03.050 --> 00:15:04.486 align:center
That dude totally thought
I was italiano.

00:15:04.617 --> 00:15:06.184 align:center
Italiano. Why didn't you
just speak Spanish?

00:15:06.314 --> 00:15:07.707 align:center
Because I was acting, Kevin.

00:15:07.837 --> 00:15:09.796 align:center
Oh, shit, I thought you quit.

00:15:09.926 --> 00:15:11.885 align:center
I did, except for emergencies.

00:15:12.016 --> 00:15:12.973 align:center
This is an emergency.

00:15:13.104 --> 00:15:15.106 align:center
Oh, shit. Playing the hero.

00:15:15.671 --> 00:15:17.543 align:center
This is a stupid idea.

00:15:17.673 --> 00:15:19.675 align:center
Staging a break-in?
What the fuck are we thinking?

00:15:21.416 --> 00:15:22.678 align:center
So funny,
you're kind of like

00:15:22.809 --> 00:15:24.506 align:center
exactly how I imagined
you'd be.

00:15:24.637 --> 00:15:26.682 align:center
Oh, God, Heather,
what does that mean?

00:15:26.813 --> 00:15:30.077 align:center
No, I just mean, like you
were always so driven

00:15:30.208 --> 00:15:31.296 align:center
and, I don't know,

00:15:31.426 --> 00:15:32.906 align:center
like a Barbie.

00:15:33.037 --> 00:15:35.213 align:center
Of course, you have
this friggin' perfect life.

00:15:35.343 --> 00:15:37.128 align:center
Perfect?

00:15:37.258 --> 00:15:39.130 align:center
What? You're a huge deal.

00:15:39.260 --> 00:15:41.219 align:center
You are. You have the big
nonprofit in the city.

00:15:41.349 --> 00:15:43.525 align:center
You have cool actor husband.

00:15:43.656 --> 00:15:45.832 align:center
People just dream of having
a life like yours.

00:15:46.876 --> 00:15:47.790 align:center
Sorry.

00:15:48.356 --> 00:15:50.619 align:center
Blabbing. Blabber Blabberson
over here.

00:15:50.750 --> 00:15:52.012 align:center
No.
Yes.

00:15:52.143 --> 00:15:53.622 align:center
Let's talk about something else.
Heather...

00:15:53.753 --> 00:15:56.625 align:center
Remember how we used to tell
each other everything?

00:15:56.756 --> 00:15:58.671 align:center
I miss that so much.

00:15:58.801 --> 00:16:00.020 align:center
Me too.You do?

00:16:00.151 --> 00:16:01.326 align:center
Yes!
Okay.

00:16:01.456 --> 00:16:03.937 align:center
Okay, so your life's
not perfect.

00:16:04.068 --> 00:16:05.330 align:center
Got it.

00:16:06.809 --> 00:16:08.724 align:center
What's going on?

00:16:08.855 --> 00:16:10.291 align:center
I mean...

00:16:12.554 --> 00:16:14.774 align:center
I just don't remember
the last time anything I said

00:16:14.904 --> 00:16:16.123 align:center
or did actually mattered.

00:16:16.254 --> 00:16:18.952 align:center
And I-I know
this sounds lame,

00:16:19.083 --> 00:16:20.736 align:center
I just feel like

00:16:20.867 --> 00:16:24.392 align:center
my... my whole life
is-is babyproof.

00:16:24.523 --> 00:16:27.352 align:center
It... It's perfect,
just like you said.

00:16:28.657 --> 00:16:31.095 align:center
There's just something
missing, you know.

00:16:32.008 --> 00:16:33.532 align:center
Suzie is perfect.

00:16:33.662 --> 00:16:35.664 align:center
Okay, she's nice, super rich,

00:16:35.795 --> 00:16:38.798 align:center
super fucking hot. Like,
oh my God, honestly. What the...

00:16:38.928 --> 00:16:41.496 align:center
All I'm saying is
she could've picked anybody, but she picked you.

00:16:41.627 --> 00:16:44.108 align:center
And all you gotta do, buddy,
is remind her why.

00:16:44.238 --> 00:16:45.631 align:center
Yeah.

00:16:47.111 --> 00:16:48.634 align:center
Oh, is that a question?

00:16:49.243 --> 00:16:50.331 align:center
Uh...

00:16:52.246 --> 00:16:53.856 align:center
I don't-I don't know, man.

00:16:54.335 --> 00:16:55.641 align:center
I don't know why she chose me.

00:16:55.771 --> 00:16:58.731 align:center
'Cause you are
a fucking beast, huh?

00:16:58.861 --> 00:17:00.559 align:center
You are a seriously
underrated actor.

00:17:00.689 --> 00:17:02.300 align:center
Thank you.
Yeah, I mean it.

00:17:02.430 --> 00:17:05.477 align:center
Most importantly, you are
a protector, right?

00:17:06.042 --> 00:17:08.480 align:center
Well, what about
Kevin? He seems nice.

00:17:08.610 --> 00:17:10.525 align:center
Yeah.
So he's gotta be on your side.

00:17:10.656 --> 00:17:11.874 align:center
Yeah, Kevin's nice.
Right?

00:17:12.005 --> 00:17:14.747 align:center
He's a goofball.
I love him for that.

00:17:16.227 --> 00:17:18.054 align:center
I just...

00:17:18.185 --> 00:17:21.057 align:center
I thought maybe he was
the missing piece,

00:17:21.188 --> 00:17:23.538 align:center
but... I don't know.

00:17:23.669 --> 00:17:25.279 align:center
Lately, I just feel like...

00:17:28.152 --> 00:17:30.719 align:center
I don't know. We live...
we live in two different worlds.

00:17:33.853 --> 00:17:35.159 align:center
Now I'm blabbing.

00:17:35.289 --> 00:17:38.771 align:center
No, I'm-I'm... This is good.
Please, go on.

00:17:40.120 --> 00:17:42.122 align:center
Like, I... I tried to tell him.

00:17:42.253 --> 00:17:44.124 align:center
I tried to tell him what
I've been going through.

00:17:44.255 --> 00:17:47.345 align:center
I tried to tell him I'm unhappy,
and he, like, freaked out.

00:17:47.475 --> 00:17:49.216 align:center
And he made it all
about himself,

00:17:49.347 --> 00:17:52.176 align:center
like I was trying to tell him
something was wrong with him.

00:17:53.481 --> 00:17:56.092 align:center
What were you trying
to tell him?

00:17:59.226 --> 00:18:01.315 align:center
That there's something
wrong with me.

00:18:01.446 --> 00:18:03.274 align:center
Two hours from now,
I'm gonna break into your house,

00:18:03.404 --> 00:18:04.536 align:center
and you better fucking stop me.

00:18:04.666 --> 00:18:05.711 align:center
Yeah?
Yeah?

00:18:05.841 --> 00:18:08.192 align:center
Yeah.
Yeah, there we go.

00:18:08.322 --> 00:18:10.368 align:center
You know my bro, Victor,
he jacks cars for a living,

00:18:10.498 --> 00:18:12.805 align:center
so you could kind of say this
is, like, in my blood, right?

00:18:12.935 --> 00:18:14.415 align:center
Oh, shit. I forgot.

00:18:14.894 --> 00:18:16.156 align:center
What is this?

00:18:16.287 --> 00:18:18.637 align:center
Wait for it. Wait.

00:18:18.767 --> 00:18:19.681 align:center
Huh?

00:18:19.812 --> 00:18:20.987 align:center
Holy shit.

00:18:21.117 --> 00:18:22.293 align:center
Yeah, how cool is this?

00:18:22.423 --> 00:18:23.511 align:center
I borrowed it from Victor.

00:18:23.642 --> 00:18:24.991 align:center
He has like a whole collection.

00:18:25.121 --> 00:18:27.472 align:center
I was gonna surprise you
with it later, but...

00:18:27.602 --> 00:18:29.343 align:center
Give me your money!

00:18:29.996 --> 00:18:31.389 align:center
Give me your money, man!
Come on!

00:18:31.519 --> 00:18:32.912 align:center
Come on, let's practice.
Come on.

00:18:33.042 --> 00:18:34.696 align:center
You're not getting through
this door, you hear me?

00:18:34.827 --> 00:18:36.176 align:center
That was good! More, more, more!

00:18:36.307 --> 00:18:37.786 align:center
Yeah. You stay away
from me and my wife,

00:18:37.917 --> 00:18:39.310 align:center
you son of a bitch!
Oh, yeah.

00:18:39.440 --> 00:18:41.181 align:center
How about I break
this motherfucker down?

00:18:41.312 --> 00:18:43.052 align:center
Kevin, save me.
Please, Kevin.

00:18:43.183 --> 00:18:44.750 align:center
Shut up,
you Barbie bitch!

00:18:44.880 --> 00:18:46.404 align:center
The Barbie takes away
from the aggression.

00:18:46.534 --> 00:18:48.319 align:center
Trust me. I'm gonna
take your jewels,

00:18:48.449 --> 00:18:50.103 align:center
I'm gonna sell them
on the black market.

00:18:50.234 --> 00:18:52.105 align:center
I--

00:18:56.892 --> 00:18:58.242 align:center
Hi.

00:18:59.068 --> 00:19:00.418 align:center
How do you do?

00:19:02.376 --> 00:19:04.813 align:center
What do you think?
Time to head home, babe?

00:19:04.944 --> 00:19:06.554 align:center
Hey, crazy idea,

00:19:06.685 --> 00:19:09.383 align:center
but either of you ever ride
in a police cruiser before?

00:19:13.561 --> 00:19:15.041 align:center
Why is he driving so slow?

00:19:18.087 --> 00:19:19.828 align:center
<i>You've trained as an actor,</i>

00:19:19.959 --> 00:19:22.440 align:center
<i>and I've trained as an actor.</i>
<i>I did Meisner training, and--</i>

00:19:22.570 --> 00:19:24.006 align:center
Hey, flip that switch.

00:19:28.141 --> 00:19:30.274 align:center
<i>I was doing</i>
<i>some theater, and then--</i>

00:19:30.404 --> 00:19:31.231 align:center
Are you kidding me?

00:19:38.064 --> 00:19:40.196 align:center
Oh my God, yes!

00:19:40.327 --> 00:19:41.546 align:center
Whoo!

00:19:41.676 --> 00:19:43.330 align:center
License and registration!
On your left!

00:19:43.461 --> 00:19:45.724 align:center
Did you...

00:19:53.253 --> 00:19:54.863 align:center
This was fun.
Yeah, it really was.

00:19:54.994 --> 00:19:56.125 align:center
So fun.
So fun.

00:19:56.256 --> 00:19:58.302 align:center
And I missed this,
you know.

00:20:03.394 --> 00:20:04.525 align:center
Night, Chief.

00:20:05.874 --> 00:20:07.615 align:center
Good night, Suzie.

00:20:08.660 --> 00:20:09.748 align:center
Oh!

00:20:15.406 --> 00:20:17.059 align:center
Bye.
Bye.

00:20:17.886 --> 00:20:20.019 align:center
Honey.
Honey?

00:20:20.149 --> 00:20:22.804 align:center
Honey, I got this.
Honey, I got this.

00:20:22.935 --> 00:20:24.066 align:center
I got this.

00:20:25.154 --> 00:20:26.591 align:center
Oh, shit!

00:20:33.206 --> 00:20:35.077 align:center
Oh, shit. Shit.

00:20:39.168 --> 00:20:41.823 align:center
Oh my God.
She's gonna kill me.

00:20:52.878 --> 00:20:54.183 align:center
Ernie!

00:20:54.314 --> 00:20:55.446 align:center
Oh my God!

00:20:55.576 --> 00:20:57.230 align:center
Oh my God! Ernie!

00:20:57.361 --> 00:20:59.363 align:center
Ernie! Fuck!

00:20:59.841 --> 00:21:00.755 align:center
Ernie!

00:21:01.321 --> 00:21:02.453 align:center
Acting...

00:21:02.583 --> 00:21:04.455 align:center
is reacting.

00:21:04.585 --> 00:21:05.760 align:center
You got this.

00:21:07.458 --> 00:21:08.720 align:center
Um...

00:21:11.462 --> 00:21:14.334 align:center
Break down this door,
you Barbie bitch! Bitch!

00:21:14.465 --> 00:21:17.119 align:center
Round the rugged rock the ragged
rascal ran. Fuck yeah!

00:21:21.863 --> 00:21:23.038 align:center
Showtime.

00:21:25.345 --> 00:21:27.391 align:center
Come on.

00:21:51.980 --> 00:21:53.068 align:center
Okay.

00:22:06.952 --> 00:22:08.257 align:center
Ernie.

00:22:08.910 --> 00:22:10.172 align:center
Fuck!

00:22:14.960 --> 00:22:16.222 align:center
Fuck yeah. Okay.

00:22:19.094 --> 00:22:20.269 align:center
Ah, shit.

00:22:31.367 --> 00:22:32.238 align:center
Action!

00:22:37.417 --> 00:22:38.897 align:center
Hello?

00:22:49.516 --> 00:22:50.691 align:center
Okay...

00:22:55.435 --> 00:22:57.611 align:center
Give me your money!
I'm robbing your ass!

00:23:03.182 --> 00:23:06.359 align:center
I said I'm robbing your ass.
<i>"Your</i>ass"?

00:23:08.666 --> 00:23:09.884 align:center
Uh...

00:23:10.015 --> 00:23:12.496 align:center
How about I break
this motherfucker down?

00:23:23.855 --> 00:23:25.683 align:center
All right, I'm coming for you!

00:23:25.813 --> 00:23:27.032 align:center
Unless there's a hero in there

00:23:27.162 --> 00:23:28.860 align:center
who's gonna try to stop me
or something?

00:23:29.469 --> 00:23:30.601 align:center
Or anybody?

00:23:34.735 --> 00:23:36.215 align:center
I'm gonna take
your fancy jewels,

00:23:36.345 --> 00:23:38.434 align:center
and I'm gonna sell them
on the black market.

00:23:41.786 --> 00:23:43.048 align:center
Barbie bitch!

00:23:47.052 --> 00:23:49.184 align:center
Oh, shit. Oh, fuck.

00:23:50.359 --> 00:23:51.447 align:center
Suzie?

00:23:51.578 --> 00:23:52.623 align:center
Suzie, hello?

00:23:52.753 --> 00:23:55.364 align:center
Hey, Suzie. Everything okay?

00:24:05.374 --> 00:24:06.550 align:center
Oh my...

00:24:19.954 --> 00:24:21.521 align:center
Jesus Christ.

00:24:22.566 --> 00:24:24.350 align:center
What-What happened?

00:24:24.829 --> 00:24:26.395 align:center
What happened?

00:24:28.049 --> 00:24:29.355 align:center
Suzie?

00:24:30.008 --> 00:24:31.749 align:center
He broke in.

00:24:31.879 --> 00:24:33.359 align:center
He attacked me.

00:24:33.925 --> 00:24:36.405 align:center
He-He said that
he wanted my jewels,

00:24:36.536 --> 00:24:38.059 align:center
but he was coming for me.

00:24:39.452 --> 00:24:41.323 align:center
I had to protect myself.

00:24:43.717 --> 00:24:45.240 align:center
Is-Is he, uh...

00:24:49.636 --> 00:24:51.159 align:center
Oh, God.

00:24:52.508 --> 00:24:54.685 align:center
Oh, God!

00:24:55.860 --> 00:24:57.601 align:center
Oh my God.

00:24:57.731 --> 00:25:00.168 align:center
Kev, it's o--
Kev, look. Kev.

00:25:00.734 --> 00:25:02.518 align:center
He didn't hurt me.
I'm fine. Look.

00:25:04.303 --> 00:25:05.696 align:center
No, I, I...

00:25:05.826 --> 00:25:07.698 align:center
I know, I'm just, I'm...

00:25:08.655 --> 00:25:10.657 align:center
I'm just so relieved,
you know?

00:25:11.832 --> 00:25:13.791 align:center
Do you have any idea
who this guy could be?

00:25:15.444 --> 00:25:16.924 align:center
Why? Why would you
ask me that? No.

00:25:17.055 --> 00:25:18.317 align:center
Well, how can you be sure?

00:25:18.447 --> 00:25:19.927 align:center
I've never met this man
before in my life.

00:25:20.058 --> 00:25:21.625 align:center
Kevin, he's wearing a mask.

00:25:43.559 --> 00:25:44.735 align:center
Uh, nope.

00:25:44.865 --> 00:25:46.040 align:center
Okay.

00:25:47.172 --> 00:25:48.390 align:center
All right, let's go
to the police.

00:25:48.521 --> 00:25:50.044 align:center
Hold on. Hang on.

00:25:50.175 --> 00:25:52.264 align:center
Kevin, there's no service.
Phones are out, power's out.

00:25:52.394 --> 00:25:55.093 align:center
Okay. Hang on, hang on,
hang on, hang on.

00:25:55.223 --> 00:25:57.617 align:center
Don't you think we should just
think about this for one second?

00:25:57.748 --> 00:25:58.879 align:center
Okay?

00:25:59.010 --> 00:26:00.359 align:center
Okay, think about...
think about what?

00:26:00.489 --> 00:26:02.230 align:center
I mean, I mean,
I mean, look at...

00:26:02.361 --> 00:26:03.841 align:center
look at you, look at this.

00:26:03.971 --> 00:26:05.059 align:center
Doesn't this look bad?

00:26:05.190 --> 00:26:07.627 align:center
I mean, maybe it
was just like a...

00:26:07.758 --> 00:26:09.585 align:center
a misunderstanding.

00:26:09.716 --> 00:26:10.848 align:center
A misunderstanding?

00:26:10.978 --> 00:26:12.284 align:center
Yeah, I mean,
maybe he was just--

00:26:12.414 --> 00:26:13.807 align:center
How is this
a misunderstanding?

00:26:13.938 --> 00:26:15.679 align:center
Kevin, this is a stranger
in our house.

00:26:15.809 --> 00:26:17.115 align:center
He broke into our house,

00:26:17.245 --> 00:26:19.595 align:center
he's wearing a terrifying mask,
he attacked me.

00:26:19.726 --> 00:26:21.554 align:center
We're going to the police.
We're going to the police.

00:26:21.685 --> 00:26:23.643 align:center
Okay, hold on, hold on,
hold on, hold on.

00:26:23.774 --> 00:26:24.992 align:center
Just...

00:26:25.471 --> 00:26:27.560 align:center
I... Yeah, I know. It...

00:26:28.300 --> 00:26:32.043 align:center
Before we go, why don't you
just wash up a little, you know?

00:26:32.173 --> 00:26:34.523 align:center
I mean, it just looks...
I mean, your face...

00:26:37.091 --> 00:26:38.745 align:center
Okay, yeah.

00:26:50.583 --> 00:26:53.020 align:center
Oh... shit.

00:26:54.108 --> 00:26:56.720 align:center
Oh, God.

00:26:57.590 --> 00:27:01.115 align:center
Oh, Ernie! Oh, shit, shit! Shit!

00:27:01.246 --> 00:27:03.291 align:center
Ernie! Fuck!

00:27:03.814 --> 00:27:05.685 align:center
Fuck! I'm so sorry.
I'm so sorry.

00:27:05.816 --> 00:27:08.644 align:center
I'm so sorry, Ernie. Oh my God,
oh my God, oh my God.

00:27:08.775 --> 00:27:12.257 align:center
Okay. I'm gonna...
I'm gonna make this up to you.

00:27:12.387 --> 00:27:13.824 align:center
I'm gonna come clean.
I'm gonna come clean.

00:27:13.954 --> 00:27:15.303 align:center
I'm gonna tell them everything.

00:27:15.434 --> 00:27:18.654 align:center
Fuck. Oh my God.

00:27:33.147 --> 00:27:34.148 align:center
Shit.

00:27:54.386 --> 00:27:56.518 align:center
Kevin!
Shit.

00:28:02.394 --> 00:28:03.525 align:center
Where's the car?

00:28:03.656 --> 00:28:05.353 align:center
I'm sorry, okay?
I got distracted.

00:28:05.484 --> 00:28:07.094 align:center
We'll talk about it later.
Okay.

00:28:09.140 --> 00:28:10.358 align:center
Oh.

00:28:10.489 --> 00:28:12.012 align:center
Quick, Kev, flag it down!

00:28:12.143 --> 00:28:13.274 align:center
Hey.
Hey!

00:28:13.405 --> 00:28:14.580 align:center
Hello? Hello!
Help! Help!

00:28:14.710 --> 00:28:16.016 align:center
Hi, hi, right here.Hi.

00:28:16.147 --> 00:28:17.061 align:center
Hi!

00:28:19.150 --> 00:28:21.021 align:center
Really?
Jeez.

00:28:23.023 --> 00:28:23.937 align:center
I'm sorry.

00:28:35.079 --> 00:28:35.993 align:center
Uh...

00:28:36.994 --> 00:28:38.125 align:center
Hi.

00:28:41.999 --> 00:28:43.522 align:center
Sorry to put you
through all this.

00:28:43.652 --> 00:28:45.437 align:center
Do you mind just confirming
your name for the report?

00:28:45.567 --> 00:28:47.700 align:center
Kevin.
Just Kevin?

00:28:47.831 --> 00:28:49.310 align:center
Sorry, should I take that
again from the top?

00:28:49.441 --> 00:28:51.008 align:center
Doesn't really work like that.

00:28:51.138 --> 00:28:53.271 align:center
Starting positions, please.

00:28:53.401 --> 00:28:55.012 align:center
And can you give me
a little bit of background?

00:28:55.142 --> 00:28:56.404 align:center
What brought you up here
to Wapanoga?

00:28:56.535 --> 00:28:58.319 align:center
Just a nice, romantic
weekend together.

00:28:58.450 --> 00:28:59.625 align:center
Hmm.

00:28:59.755 --> 00:29:01.757 align:center
What, did Suzie say

00:29:01.888 --> 00:29:03.629 align:center
something different?
Well...

00:29:03.759 --> 00:29:05.892 align:center
She mentioned something
about a trial separation.

00:29:06.023 --> 00:29:08.460 align:center
It was a break.
And it's over now.

00:29:08.590 --> 00:29:11.463 align:center
I'm not super comfortable
in the house.

00:29:12.812 --> 00:29:14.596 align:center
You know, I haven't been back
in 20 years,

00:29:15.684 --> 00:29:20.646 align:center
so I was very eager to get out
for a few hours.

00:29:21.386 --> 00:29:22.953 align:center
Luckily, I ran into you.

00:29:25.825 --> 00:29:28.132 align:center
And, um, can you tell me
a little bit

00:29:28.262 --> 00:29:29.568 align:center
about the flower pot?

00:29:29.698 --> 00:29:32.179 align:center
Heather, the guy knew
exactly where to look.

00:29:32.832 --> 00:29:34.225 align:center
He showed up,

00:29:34.355 --> 00:29:36.009 align:center
he took the key
from the flower pot,

00:29:36.140 --> 00:29:38.359 align:center
and he just walked
right in the door.

00:29:38.490 --> 00:29:40.709 align:center
Flower pot?
It's red terracotta,

00:29:40.840 --> 00:29:42.842 align:center
about this size.

00:29:42.973 --> 00:29:45.497 align:center
<i>I don't even...</i>
<i>I don't even know</i> <i>what flower pot you're...</i>

00:29:45.627 --> 00:29:48.456 align:center
No, I-I, uh,
I have the key right here.

00:29:48.587 --> 00:29:50.719 align:center
He was banging on the door.

00:29:51.895 --> 00:29:54.158 align:center
Like banging, banging,
banging, banging.

00:29:56.116 --> 00:29:59.119 align:center
And I'm-I'm, like,
pushing back against it,

00:29:59.250 --> 00:30:01.600 align:center
and I'm-I'm-I'm pushing
with everything I have.

00:30:01.730 --> 00:30:04.255 align:center
Like, I'm-I'm fighting
for my life, Heather.

00:30:04.385 --> 00:30:06.561 align:center
And were you involved
in the altercation in any way?

00:30:06.692 --> 00:30:08.650 align:center
No, sure-sure wasn't.

00:30:14.004 --> 00:30:15.527 align:center
What's all that blood on you?

00:30:17.572 --> 00:30:19.183 align:center
<i>And then</i>
<i>when it was done,</i>

00:30:20.227 --> 00:30:21.576 align:center
I just couldn't...

00:30:23.013 --> 00:30:25.450 align:center
I couldn't believe I was
the one still standing.

00:30:27.582 --> 00:30:30.455 align:center
I don't know how many times
I have to say this,

00:30:30.585 --> 00:30:33.197 align:center
I've never met that man
before in my entire life.

00:30:39.681 --> 00:30:41.683 align:center
Kevin was talking
with the victim at the bar.

00:30:41.814 --> 00:30:43.511 align:center
He was speaking Italian
or something.

00:30:43.642 --> 00:30:45.513 align:center
Said he was looking
for the bathroom.

00:30:46.732 --> 00:30:48.560 align:center
Can I change one
of my answers?

00:31:28.774 --> 00:31:29.731 align:center
Hmm.

00:31:44.529 --> 00:31:46.096 align:center
Who was in here?

00:31:48.576 --> 00:31:50.013 align:center
Was it you, Kevin?

00:32:35.623 --> 00:32:37.016 align:center
Hey, Chief?

00:32:37.147 --> 00:32:39.105 align:center
It looks like our intruder
came from the woods.

00:32:39.236 --> 00:32:41.586 align:center
I'm thinking there's gonna be
a car or a boat nearby.

00:32:41.716 --> 00:32:43.109 align:center
Smart.

00:32:43.805 --> 00:32:45.503 align:center
I'll be down in a sec.

00:33:09.701 --> 00:33:11.355 align:center
Rest in peace, buddy.

00:33:13.400 --> 00:33:14.662 align:center
Who are you talking to?

00:33:14.793 --> 00:33:18.405 align:center
Huh? Oh, just... uh, you know.

00:33:22.583 --> 00:33:23.845 align:center
How are you holding up?

00:33:29.373 --> 00:33:31.679 align:center
So he really
attacked you, huh?

00:33:31.810 --> 00:33:33.028 align:center
Just...

00:33:34.204 --> 00:33:36.684 align:center
Did he have a weapon, or no?

00:33:38.033 --> 00:33:39.600 align:center
What are you asking me?

00:33:40.732 --> 00:33:42.690 align:center
No, I'm just-I'm just trying
to be there for you, honey.

00:33:42.821 --> 00:33:46.259 align:center
You know, understand what you...
what you went through,

00:33:46.781 --> 00:33:48.348 align:center
or thought.

00:33:51.525 --> 00:33:53.527 align:center
Honestly, it was
the weirdest thing.

00:33:56.922 --> 00:33:59.751 align:center
One minute, I truly believed
that I was gonna die.

00:34:01.187 --> 00:34:04.234 align:center
Then I'm, like,
standing over him.

00:34:05.974 --> 00:34:07.193 align:center
And he's covered in blood.

00:34:11.763 --> 00:34:13.286 align:center
I'm a killer.

00:34:14.113 --> 00:34:15.332 align:center
I killed him.

00:34:15.462 --> 00:34:17.856 align:center
No, honey, don't,
don't say that. It's--

00:34:17.986 --> 00:34:19.510 align:center
Well, it's true, Kevin.

00:34:19.640 --> 00:34:21.947 align:center
Honey, it's-- No.
It's-It's complicated.

00:34:22.077 --> 00:34:24.341 align:center
I mean, you were--
you were protecting yourself,

00:34:25.080 --> 00:34:26.125 align:center
and...

00:34:26.734 --> 00:34:28.171 align:center
you had no choice.

00:34:29.911 --> 00:34:31.261 align:center
I mean, you're not a killer.

00:34:31.391 --> 00:34:32.914 align:center
You killed one guy.
Just, you know,

00:34:33.045 --> 00:34:34.220 align:center
don't make a habit of it.

00:34:34.351 --> 00:34:35.613 align:center
Excuse me, Miss Stone?

00:34:39.965 --> 00:34:42.272 align:center
I don't know if you remember me,
Jeff, from camp.

00:34:43.838 --> 00:34:46.014 align:center
I was a year behind you.

00:34:47.929 --> 00:34:49.540 align:center
Um...

00:34:49.670 --> 00:34:52.978 align:center
Anyways, I just wanted
to say, what you did,

00:34:53.108 --> 00:34:55.154 align:center
defending yourself like that,

00:34:55.285 --> 00:34:56.721 align:center
you're a hero.

00:34:57.330 --> 00:34:58.723 align:center
Everyone's saying so.

00:34:58.853 --> 00:35:00.855 align:center
We don't all get
tested like that.

00:35:00.986 --> 00:35:03.423 align:center
You've shown you're
a real protector.

00:35:03.554 --> 00:35:04.685 align:center
Your husband's a lucky man.

00:35:04.816 --> 00:35:06.426 align:center
Sorry, did you need
something or...

00:35:06.557 --> 00:35:09.212 align:center
Uh... Yeah,
Chief would like to have a word.

00:35:18.830 --> 00:35:22.007 align:center
Hey, catch!

00:35:23.226 --> 00:35:24.270 align:center
Dummy.

00:35:26.098 --> 00:35:28.143 align:center
...but we might have
more questions.

00:35:28.709 --> 00:35:30.537 align:center
Would you mind
sticking around, Kevin?

00:35:32.844 --> 00:35:33.714 align:center
Kevin!

00:35:35.586 --> 00:35:37.501 align:center
Uh... I'm sorry, what?

00:35:37.631 --> 00:35:39.590 align:center
We're, uh, we're just discussing
the logistics

00:35:39.720 --> 00:35:41.287 align:center
of you staying
through the weekend.

00:35:41.418 --> 00:35:42.549 align:center
The maid can't come
till Monday.

00:35:42.680 --> 00:35:43.898 align:center
We'll just avoid
that hallway,

00:35:44.029 --> 00:35:45.683 align:center
and there's plenty
of other bathrooms.

00:35:45.813 --> 00:35:49.121 align:center
Wait, hang on. You, uh,
you want to stay here?

00:35:49.252 --> 00:35:50.818 align:center
I thought we were leaving.

00:35:50.949 --> 00:35:52.733 align:center
Well, the police are done
with their work in the house,

00:35:52.864 --> 00:35:54.431 align:center
and Heather was saying
it might be helpful

00:35:54.561 --> 00:35:56.128 align:center
for us to stick around in case
they have more questions.

00:35:56.259 --> 00:35:57.651 align:center
Aren't we in some kind
of danger?

00:35:57.782 --> 00:35:59.218 align:center
A man just tried
to kill my wife.

00:36:00.219 --> 00:36:02.177 align:center
I mean, I-I'm-- we're happy
to get you, what,

00:36:02.308 --> 00:36:03.701 align:center
like a motel downtown?
Yeah.

00:36:03.831 --> 00:36:06.356 align:center
If that would help you
settle in, feel more safe.

00:36:08.227 --> 00:36:09.533 align:center
If you don't want
to stay here with me,

00:36:09.663 --> 00:36:11.099 align:center
we can get a car
to take you back.

00:36:11.230 --> 00:36:13.885 align:center
No, no, no, no, no.
I'm-I'm, uh...

00:36:14.538 --> 00:36:17.192 align:center
You're right.
I agree, yeah, we should stay.

00:36:17.323 --> 00:36:19.107 align:center
We should stay. Uh...

00:36:19.238 --> 00:36:22.720 align:center
Hey, just out of curiosity,
what are the odds of you folks

00:36:22.850 --> 00:36:26.332 align:center
figuring out
who this attacker, uh, was?

00:36:27.159 --> 00:36:28.421 align:center
I mean, we're fairly confident

00:36:28.552 --> 00:36:30.075 align:center
that he's from out
of town, right?

00:36:30.205 --> 00:36:31.729 align:center
So once we locate
the vehicle,

00:36:31.859 --> 00:36:33.383 align:center
I'd say our odds
are pretty damn good.

00:36:35.515 --> 00:36:37.865 align:center
<i>I don't trust him.</i>
<i>Of course you don't.</i>

00:36:37.996 --> 00:36:40.651 align:center
He lied, Murph.
You saw him with the attacker last night at the bar.

00:36:40.781 --> 00:36:42.000 align:center
He corrected himself.

00:36:42.130 --> 00:36:44.394 align:center
Yeah, only after he knew
he was caught.

00:36:44.524 --> 00:36:46.657 align:center
<i>If Kevin only met the guy</i>
<i>last night, why lie?</i>

00:36:46.787 --> 00:36:48.354 align:center
He was scared.

00:36:48.485 --> 00:36:51.270 align:center
Thought it might make us
suspicious, which it did.

00:36:51.401 --> 00:36:53.141 align:center
<i>Doesn't mean he tried</i>
<i>to have his wife killed.</i>

00:36:53.272 --> 00:36:54.491 align:center
<i>So the house key?</i>

00:36:54.621 --> 00:36:55.927 align:center
<i>Suzie said she saw</i>
<i>the guy pull the key</i>

00:36:56.057 --> 00:36:57.581 align:center
out of the flowerpot,
let himself in.

00:36:57.711 --> 00:36:59.017 align:center
You think Kevin
planted the key?

00:36:59.147 --> 00:37:00.235 align:center
Yeah. How'd he know
where to look?

00:37:00.366 --> 00:37:01.933 align:center
Oh, what if it's a sex thing?

00:37:03.891 --> 00:37:05.153 align:center
No?

00:37:05.284 --> 00:37:07.330 align:center
Okay, so, Murph,
what's your theory?

00:37:07.460 --> 00:37:08.722 align:center
Well,

00:37:09.723 --> 00:37:12.117 align:center
it's not so much
a theory per se.

00:37:14.554 --> 00:37:17.296 align:center
<i>I just am having a hard time</i>

00:37:17.427 --> 00:37:19.864 align:center
<i>seeing Mr. Softie</i>
<i>as the kind of guy</i>

00:37:19.994 --> 00:37:22.257 align:center
<i>who's dealing</i>
<i>with professional criminals.</i>

00:37:22.867 --> 00:37:24.390 align:center
<i>The man's a cream puff.</i>

00:37:24.912 --> 00:37:27.611 align:center
<i>He married way out </i>
<i>of his league, and he knows it.</i>

00:37:28.133 --> 00:37:30.614 align:center
<i>And as far as I can tell,</i>
<i>he truly loves his wife.</i>

00:37:39.231 --> 00:37:43.496 align:center
<i>I'd guess Mr. Softie</i>
<i>pissed off some thug at a bar.</i>

00:37:43.627 --> 00:37:46.151 align:center
<i>The guy followed him home</i>
<i>and broke in.</i>

00:37:46.281 --> 00:37:47.979 align:center
<i>Hell, I wouldn't be shocked</i>
<i>if Kevin was home</i>

00:37:48.109 --> 00:37:50.242 align:center
<i>the whole time it went down,</i>
<i>just hiding under the bed.</i>

00:37:50.373 --> 00:37:51.852 align:center
Right, Murph. Yeah.

00:37:51.983 --> 00:37:53.811 align:center
That's not a theory per se.

00:38:02.776 --> 00:38:05.562 align:center
<i>Well, we're not</i>
<i>gonna know anything</i> <i>until we ID the attacker.</i>

00:38:05.692 --> 00:38:07.651 align:center
So let's just keep on
the grid search in the woods,

00:38:07.781 --> 00:38:09.827 align:center
and I will start checking
with local businesses.

00:38:09.957 --> 00:38:11.176 align:center
<i>Thank you, boys.</i>

00:38:25.059 --> 00:38:27.105 align:center
It's just me
and this bear.

00:38:27.235 --> 00:38:29.194 align:center
Thirty yards away, it charges.

00:38:29.324 --> 00:38:31.849 align:center
Six hundred pounds
of raw, brute force

00:38:31.979 --> 00:38:33.851 align:center
coming straight the fuck at me.

00:38:33.981 --> 00:38:35.330 align:center
Twenty yards.

00:38:35.461 --> 00:38:37.463 align:center
Well, you were always
a great shot, Stu.

00:38:37.594 --> 00:38:38.899 align:center
I'm okay.

00:38:39.030 --> 00:38:40.379 align:center
No four-time Ivy League
archery champ.

00:38:40.510 --> 00:38:41.859 align:center
Shut up.

00:38:41.989 --> 00:38:43.208 align:center
Were you scared?

00:38:43.338 --> 00:38:44.514 align:center
No time.

00:38:44.644 --> 00:38:45.950 align:center
I'm pure instinct.

00:38:46.080 --> 00:38:48.431 align:center
Ten yards, five.

00:38:48.561 --> 00:38:49.997 align:center
I fire. Wham!

00:38:50.128 --> 00:38:53.131 align:center
Damn thing hits the ground
right at my feet.

00:38:53.261 --> 00:38:54.872 align:center
I'll never forget that rush.

00:38:55.002 --> 00:38:56.177 align:center
It's incredible.

00:38:56.917 --> 00:38:58.702 align:center
The greatest feeling
in the world

00:38:58.832 --> 00:39:01.269 align:center
is fighting for your life
and winning.

00:39:01.835 --> 00:39:03.141 align:center
And your dad
would never admit it,

00:39:03.271 --> 00:39:04.795 align:center
but he was impressed.

00:39:04.925 --> 00:39:06.579 align:center
Her dad?

00:39:07.145 --> 00:39:08.799 align:center
Kevin, how was your walk?

00:39:08.929 --> 00:39:11.497 align:center
Yup. Old Stone and I
just wrapped up our annual hunting trip.

00:39:11.628 --> 00:39:14.152 align:center
Oh, you... you guys
went hunting?

00:39:14.282 --> 00:39:16.763 align:center
I thought he was in, like,
Budapest, or...

00:39:16.894 --> 00:39:17.982 align:center
Stu, you've met Kevin, right?

00:39:18.112 --> 00:39:21.246 align:center
Mr. Movie Star.
How's it goin'?

00:39:22.726 --> 00:39:24.510 align:center
I'm sorry, who are you?I'm Stu.

00:39:24.641 --> 00:39:26.033 align:center
Kevin, it's Stu.
I told you about Stu.

00:39:26.164 --> 00:39:27.557 align:center
We went to high school
together.

00:39:27.687 --> 00:39:29.036 align:center
And Yale.

00:39:29.167 --> 00:39:30.821 align:center
He's a defense attorney.
I thought it'd be good

00:39:30.951 --> 00:39:32.344 align:center
to bring in some outside help.

00:39:32.475 --> 00:39:35.129 align:center
Don't piss yourself, Kev.
I'm not sending a bill.

00:39:35.956 --> 00:39:37.697 align:center
I'd do anything for Suze,

00:39:38.263 --> 00:39:41.092 align:center
starting with getting that
old Mercedes of yours fixed up.

00:39:41.222 --> 00:39:42.572 align:center
Also, the power's back on.

00:39:42.702 --> 00:39:44.008 align:center
I put in a call.

00:39:44.138 --> 00:39:45.836 align:center
And listen,

00:39:45.966 --> 00:39:48.186 align:center
the last thing I want is for you
to feel uncomfortable

00:39:48.316 --> 00:39:50.318 align:center
about me being here, okay?

00:39:51.232 --> 00:39:53.234 align:center
Why would I be
uncomfortable?

00:39:54.584 --> 00:39:58.022 align:center
That's a great attitude.
I'm glad we can all be adults.

00:39:58.152 --> 00:40:01.068 align:center
Right now, we need to focus
on what's best for Suze.

00:40:01.199 --> 00:40:03.244 align:center
So I called some reporters,

00:40:03.375 --> 00:40:04.681 align:center
and I think I better go
make a statement.

00:40:04.811 --> 00:40:07.684 align:center
Statement? Hold-Hold on. Um...

00:40:07.814 --> 00:40:09.381 align:center
Don't you think we should
discuss this first?

00:40:09.512 --> 00:40:12.210 align:center
Kevin, Stu does this
for a living.

00:40:12.340 --> 00:40:14.691 align:center
Kevin, listen to your wife.

00:40:15.300 --> 00:40:16.431 align:center
You two hang back.

00:40:16.562 --> 00:40:17.737 align:center
I've got this handled.

00:40:17.868 --> 00:40:20.305 align:center
I'm gonna come with you.
Suze, seriously,

00:40:20.435 --> 00:40:22.437 align:center
it's not necessary.

00:40:23.482 --> 00:40:25.266 align:center
No, I'm-I'm coming.

00:40:29.575 --> 00:40:32.273 align:center
That's our girl.
Full of surprises.

00:40:33.927 --> 00:40:35.189 align:center
Suze.

00:40:36.408 --> 00:40:38.366 align:center
Sue Bear! Wait up!

00:40:39.411 --> 00:40:40.673 align:center
Sue Bear?

00:40:41.282 --> 00:40:42.849 align:center
<i>Good evening, folks.</i>

00:40:42.980 --> 00:40:44.242 align:center
<i>Nobody goes on vacation</i>

00:40:44.372 --> 00:40:46.287 align:center
and plans on having
to fight for their life.

00:40:46.418 --> 00:40:49.247 align:center
But that's exactly what happened
to my client, Suzie Stone.

00:40:49.377 --> 00:40:52.555 align:center
All she wanted was a relaxing
and peaceful getaway in the country.

00:40:52.685 --> 00:40:54.687 align:center
At approximately 11:45
last night,

00:40:54.818 --> 00:40:56.428 align:center
as she was getting
ready for bed,

00:40:56.559 --> 00:40:58.952 align:center
Suzie was the victim
of a terrible assault.

00:40:59.083 --> 00:41:01.912 align:center
No. That-That's...
That's not true.

00:41:08.745 --> 00:41:11.835 align:center
I mean, I'm-I'm...
I'm not a victim.

00:41:13.010 --> 00:41:14.141 align:center
Yes, somebody broke

00:41:14.272 --> 00:41:15.490 align:center
into my house
and tried to hurt me.

00:41:15.621 --> 00:41:16.970 align:center
Barbie bitch!

00:41:17.101 --> 00:41:18.232 align:center
But...

00:41:20.060 --> 00:41:21.845 align:center
I'm the one still standing,
aren't I?

00:41:26.806 --> 00:41:27.894 align:center
That's right.

00:41:29.026 --> 00:41:31.071 align:center
Suzie is not a victim.

00:41:31.202 --> 00:41:34.248 align:center
She's... a survivor.

00:41:35.772 --> 00:41:37.425 align:center
All right, folks, uh,
we're gonna ask

00:41:37.556 --> 00:41:39.123 align:center
for some privacy
at this time.

00:41:39.253 --> 00:41:41.691 align:center
It's been a harrowing
24 hours for my fiancée.

00:41:41.821 --> 00:41:43.127 align:center
We'd just like to...

00:41:44.171 --> 00:41:45.216 align:center
to get...

00:41:45.738 --> 00:41:47.610 align:center
Excuse me. Uh...

00:41:47.740 --> 00:41:49.002 align:center
My client.

00:41:49.481 --> 00:41:52.919 align:center
Like I said,
a harrowing 24 hours.

00:41:53.572 --> 00:41:55.226 align:center
Thank you. That'll be all.

00:41:57.968 --> 00:42:00.187 align:center
Oh, boy. New headline.

00:42:00.753 --> 00:42:03.234 align:center
"Lawyer puts his fucking foot
in his mouth."

00:42:08.413 --> 00:42:09.980 align:center
Fiancée?
Kevin, I wasn't--

00:42:10.110 --> 00:42:11.677 align:center
You were gonna marry him?
Yes, Kevin.

00:42:11.808 --> 00:42:13.287 align:center
That's what fiancée means.

00:42:13.418 --> 00:42:15.507 align:center
I wasn't keeping it from you.
It just never came up.

00:42:15.638 --> 00:42:16.987 align:center
What was I supposed to ask?

00:42:17.117 --> 00:42:18.553 align:center
Oh, by the way,
were you ever engaged

00:42:18.684 --> 00:42:20.120 align:center
to some asshat esquire?

00:42:20.251 --> 00:42:22.122 align:center
Stu is ancient history.

00:42:22.253 --> 00:42:24.647 align:center
Clearly, he doesn't think so.
He's still calling you fiancée.

00:42:24.777 --> 00:42:27.519 align:center
Kevin, you are
my husband, not Stu.

00:42:27.650 --> 00:42:29.521 align:center
He and I didn't work,
it was never gonna work,

00:42:29.652 --> 00:42:31.523 align:center
and it took me a while
to figure that out.

00:42:31.654 --> 00:42:34.482 align:center
Once I did, I called off
the engagement.

00:42:35.440 --> 00:42:36.615 align:center
All right?

00:42:37.181 --> 00:42:38.748 align:center
I broke his heart.

00:42:42.752 --> 00:42:44.231 align:center
You broke it off?

00:42:44.362 --> 00:42:45.319 align:center
Yes.

00:42:47.408 --> 00:42:49.106 align:center
And it really wasn't easy

00:42:50.455 --> 00:42:52.239 align:center
'cause I had to explain it
to our entire family,

00:42:52.370 --> 00:42:56.287 align:center
and I had to cancel a very
expensive venue and caterer,

00:42:56.417 --> 00:42:57.767 align:center
and our fucking honeymoon.

00:43:03.250 --> 00:43:04.425 align:center
Where was your honeymoon?

00:43:04.556 --> 00:43:06.297 align:center
We didn't have one.

00:43:06.427 --> 00:43:08.429 align:center
I know, but where was it...
where was it gonna be?

00:43:08.560 --> 00:43:10.170 align:center
That's... that's not the point.

00:43:10.301 --> 00:43:12.085 align:center
So then why don't you
just tell me?

00:43:14.653 --> 00:43:16.307 align:center
Please don't do this, Kevin.

00:43:19.136 --> 00:43:20.398 align:center
Was it Aruba?

00:43:21.616 --> 00:43:22.835 align:center
Jesus Christ!

00:43:22.966 --> 00:43:24.750 align:center
Kevin, it was such
a long time ago.

00:43:24.881 --> 00:43:26.186 align:center
Not that long.

00:43:26.317 --> 00:43:27.840 align:center
You're really focusing
on the wrong thing here.

00:43:27.971 --> 00:43:29.537 align:center
That's why you had
those tickets.

00:43:30.060 --> 00:43:32.149 align:center
Love at first sight?
It was-- It-- Bullshit!

00:43:32.279 --> 00:43:33.846 align:center
That's not true.
And you lied to me about it.

00:43:33.977 --> 00:43:35.979 align:center
I didn't lie to you.
Kevin, please.

00:43:38.024 --> 00:43:40.287 align:center
You and I had such
an incredible time in Aruba.

00:43:40.418 --> 00:43:41.898 align:center
If I said anything to you,

00:43:42.028 --> 00:43:44.378 align:center
it would have completely
destroyed the whole memory.

00:43:47.164 --> 00:43:48.469 align:center
Kevin.

00:43:48.948 --> 00:43:50.080 align:center
Honey?

00:43:52.212 --> 00:43:53.474 align:center
I'm so sorry.

00:43:54.258 --> 00:43:55.738 align:center
I should have said
something to you.

00:43:55.868 --> 00:43:58.175 align:center
I should've. I should've said
something to you.

00:43:58.305 --> 00:44:00.786 align:center
You've always been
so completely honest with me.

00:44:10.361 --> 00:44:11.579 align:center
Why did you bring him here?

00:44:11.710 --> 00:44:14.191 align:center
Because I was scared!
I was freaked out.

00:44:14.321 --> 00:44:17.934 align:center
He's the best...
he's the best defense attorney in the state, okay?

00:44:20.110 --> 00:44:22.242 align:center
Honestly, babe,
I don't even care.

00:44:22.808 --> 00:44:24.462 align:center
You just say the word,
I'll tell him to leave.

00:44:24.592 --> 00:44:26.856 align:center
I don't care. Okay, honey?

00:44:27.465 --> 00:44:28.596 align:center
Just tell me.

00:44:31.251 --> 00:44:32.775 align:center
I'm sorry.

00:44:50.662 --> 00:44:52.533 align:center
Shoot.

00:44:53.708 --> 00:44:56.146 align:center
This needs to be dry-cleaned.

00:45:01.020 --> 00:45:02.761 align:center
<i>L3 for Scout.</i>

00:45:03.936 --> 00:45:06.852 align:center
Uh, this is Scout.
Go ahead, Murph.

00:45:06.983 --> 00:45:08.985 align:center
<i>Took a report </i>
<i>from a couple who just came in,</i>

00:45:09.115 --> 00:45:11.030 align:center
<i>said they overheard</i>
<i>two men arguing</i>

00:45:11.161 --> 00:45:12.945 align:center
<i>behind the bar last night.</i>

00:45:13.076 --> 00:45:14.642 align:center
Okay. On my way.

00:45:18.516 --> 00:45:19.909 align:center
Suzie?

00:45:34.532 --> 00:45:35.707 align:center
Suzie.

00:45:38.536 --> 00:45:39.754 align:center
Just getting my charger.

00:45:39.885 --> 00:45:41.321 align:center
Honey, it's probably
not a good idea

00:45:41.452 --> 00:45:43.410 align:center
to hang out in this part
of the house, don't you think?

00:45:43.541 --> 00:45:45.021 align:center
Yeah.
Let's go downstairs.

00:45:45.151 --> 00:45:47.153 align:center
Make sure Stu isn't
burning down the kitchen.

00:45:47.284 --> 00:45:50.200 align:center
Sue Bear!
I sautéed some broccolini

00:45:50.330 --> 00:45:51.984 align:center
exactly how you like it.

00:45:54.552 --> 00:45:56.293 align:center
Are you guys
smelling this?

00:45:56.423 --> 00:45:57.990 align:center
Not very hungry.

00:45:59.426 --> 00:46:01.776 align:center
What do you say we get
out of here for a bit?

00:46:01.907 --> 00:46:03.039 align:center
Just the two of us.

00:46:04.388 --> 00:46:05.955 align:center
Yeah, I'd like that.

00:46:06.956 --> 00:46:08.348 align:center
I'd like that too.

00:46:16.922 --> 00:46:18.924 align:center
Do you like venison pâté?

00:46:19.055 --> 00:46:21.448 align:center
<i>A couple's weekend getaway</i>
<i>turned into a nightmare</i>

00:46:21.579 --> 00:46:23.929 align:center
<i>when a New York City woman,</i>
<i>Suzie Stone,</i>

00:46:24.060 --> 00:46:26.192 align:center
<i>found herself</i>
<i>in a life-or-death struggle</i>

00:46:26.323 --> 00:46:28.194 align:center
<i>with a violent home invader.</i>

00:46:28.325 --> 00:46:29.892 align:center
<i>WXDV reports.</i>

00:46:30.022 --> 00:46:33.460 align:center
<i>I mean, I'm-I'm... </i>
<i>I'm not a victim.</i>

00:46:34.679 --> 00:46:36.202 align:center
<i>Yes, somebody broke</i>
<i>into my house</i>

00:46:36.333 --> 00:46:37.856 align:center
<i>and tried to hurt me, but...</i>

00:46:39.858 --> 00:46:41.816 align:center
<i>I'm the one still standing,</i>
<i>aren't I?</i>

00:46:46.169 --> 00:46:47.997 align:center
Lying bitch!

00:46:49.955 --> 00:46:51.304 align:center
Excuse me?

00:46:52.001 --> 00:46:54.394 align:center
I can't believe
she'd show her face here.

00:46:54.960 --> 00:46:57.963 align:center
That woman destroyed
my family,

00:46:58.094 --> 00:47:00.618 align:center
and nobody fucking cares.

00:47:00.748 --> 00:47:03.403 align:center
What is it that you think
that she did?

00:47:04.927 --> 00:47:07.364 align:center
You must remember him,
don't you?

00:47:07.494 --> 00:47:10.758 align:center
<i>My nephew, Gregory Doyle.</i>

00:47:23.946 --> 00:47:26.470 align:center
<i>Archives said you </i>
<i>signed it out when you retired,</i>

00:47:26.600 --> 00:47:28.689 align:center
right before I started.

00:47:28.820 --> 00:47:31.518 align:center
Hey, you hungry?
Uh, there's a chicken in the fridge, I think.

00:47:31.649 --> 00:47:33.259 align:center
Dad, you signed out
a case file,

00:47:33.390 --> 00:47:35.522 align:center
and you never returned it.
You can't do that.

00:47:35.653 --> 00:47:39.744 align:center
Okay, okay. I'll, uh,
I'll pay the library fine.

00:47:39.874 --> 00:47:41.267 align:center
This is not a joke.

00:47:42.442 --> 00:47:43.835 align:center
Do you still have it?

00:47:45.619 --> 00:47:47.273 align:center
Is that the only one
you took?

00:47:48.361 --> 00:47:50.276 align:center
Yes.
Why?

00:47:50.885 --> 00:47:52.800 align:center
Why Greg Doyle?

00:47:56.195 --> 00:47:58.850 align:center
When you first told me

00:47:58.981 --> 00:48:01.374 align:center
you were thinking about
joining the force, I figured

00:48:01.505 --> 00:48:03.289 align:center
this might come up,

00:48:03.420 --> 00:48:05.988 align:center
and... I decided

00:48:06.118 --> 00:48:08.686 align:center
it was probably best
if you didn't know.

00:48:08.816 --> 00:48:10.427 align:center
Know what, Dad?

00:48:14.561 --> 00:48:16.824 align:center
That your friend Suzie
killed him.

00:48:19.392 --> 00:48:20.785 align:center
What?

00:48:20.915 --> 00:48:22.395 align:center
What happened?

00:48:23.048 --> 00:48:24.789 align:center
Simple answer?

00:48:26.356 --> 00:48:27.748 align:center
Self-defense.

00:48:29.315 --> 00:48:31.883 align:center
That Doyle kid was
a real piece of work.

00:48:32.014 --> 00:48:34.494 align:center
Gave his own grandmother
two black eyes.

00:48:34.973 --> 00:48:36.453 align:center
Goddamn bully.

00:48:37.410 --> 00:48:39.891 align:center
You ought to remember.
He made your life hell.

00:48:40.544 --> 00:48:41.849 align:center
Yeah.

00:48:41.980 --> 00:48:43.286 align:center
I remember.

00:48:45.288 --> 00:48:46.898 align:center
So what happened to him?

00:48:48.639 --> 00:48:50.380 align:center
That morning,
he biked over to that big,

00:48:50.510 --> 00:48:52.251 align:center
piss-ugly mansion of theirs,

00:48:52.730 --> 00:48:54.601 align:center
chased your friend Suzie
off into the woods.

00:48:56.386 --> 00:48:58.040 align:center
He beat the daylights
out of her.

00:48:59.693 --> 00:49:00.868 align:center
And she...

00:49:02.392 --> 00:49:03.567 align:center
she killed him.

00:49:03.697 --> 00:49:05.351 align:center
So he didn't move away.

00:49:05.482 --> 00:49:07.092 align:center
How come I didn't know
about this?

00:49:08.311 --> 00:49:09.660 align:center
She was a minor.

00:49:09.790 --> 00:49:11.575 align:center
We couldn't release
her name,

00:49:11.705 --> 00:49:14.752 align:center
and her family, they had
the Doyles tied up in NDAs

00:49:14.882 --> 00:49:16.101 align:center
so damn quickly.

00:49:16.232 --> 00:49:17.711 align:center
Oh my God.

00:49:17.842 --> 00:49:21.280 align:center
Paid 'em off with one of those
undisclosed settlements.

00:49:21.846 --> 00:49:23.282 align:center
And that's why she left camp.

00:49:23.413 --> 00:49:26.068 align:center
Yeah, they whisked her off
back to the city.

00:49:26.720 --> 00:49:28.026 align:center
That was that.

00:49:28.592 --> 00:49:29.941 align:center
She didn't even say goodbye.

00:49:32.422 --> 00:49:33.814 align:center
She tried, kiddo.

00:49:33.945 --> 00:49:35.164 align:center
She...

00:49:35.860 --> 00:49:38.036 align:center
wrote you a couple
of letters.

00:49:40.169 --> 00:49:41.474 align:center
I threw them out.

00:49:42.954 --> 00:49:44.477 align:center
Why would you do that?

00:49:48.786 --> 00:49:51.005 align:center
You said the simple answer
is self-defense, right?

00:49:52.224 --> 00:49:53.965 align:center
What's the complicated one?

00:50:02.452 --> 00:50:04.758 align:center
<i>I was first</i>
<i>on the scene that day.</i>

00:50:05.281 --> 00:50:08.588 align:center
<i>Neighbor called it in,</i>
<i>said they heard some screaming</i>

00:50:08.719 --> 00:50:09.937 align:center
<i>coming from the woods.</i>

00:50:10.068 --> 00:50:11.678 align:center
Thought it was probably
an injured animal,

00:50:11.809 --> 00:50:13.637 align:center
needed being put down.

00:50:15.117 --> 00:50:18.120 align:center
Nobody seemed to be home,
so I went around the back,

00:50:18.250 --> 00:50:19.164 align:center
<i>and...</i>

00:50:20.252 --> 00:50:22.124 align:center
<i>that's when I saw her.</i>

00:50:26.519 --> 00:50:28.434 align:center
I found some Polaroids
back there too,

00:50:28.565 --> 00:50:30.436 align:center
<i>but...</i><i>...it didn't matter.</i>

00:50:30.567 --> 00:50:33.570 align:center
The DA had made up his mind.

00:50:34.527 --> 00:50:35.833 align:center
What was on them?

00:50:37.574 --> 00:50:41.099 align:center
Left cabinet,
top shelf, on the box.

00:51:05.732 --> 00:51:07.386 align:center
What the hell are these?

00:51:07.517 --> 00:51:11.129 align:center
Suzie told me
she invited him over for a swim.

00:51:11.738 --> 00:51:14.959 align:center
I found that odd as hell,
him being the bully that he was.

00:51:15.089 --> 00:51:17.222 align:center
Well, Greg had a crush on her.

00:51:17.353 --> 00:51:20.138 align:center
I figured she waited
for him to get changed,

00:51:20.269 --> 00:51:23.054 align:center
then when he was undressed,
she busted in with the camera.

00:51:24.577 --> 00:51:26.318 align:center
Everybody's gonna see you naked.

00:51:26.449 --> 00:51:27.841 align:center
Give me that.

00:51:27.972 --> 00:51:29.669 align:center
Let go!

00:51:29.800 --> 00:51:31.758 align:center
So you think she got him
to attack her on purpose?

00:51:32.498 --> 00:51:33.891 align:center
I'll put it this way,

00:51:34.761 --> 00:51:36.110 align:center
when he did,

00:51:37.373 --> 00:51:38.765 align:center
<i>she was ready.</i>

00:51:40.071 --> 00:51:41.812 align:center
I'll fucking kill you!

00:51:50.647 --> 00:51:52.431 align:center
Greg. Don't.

00:52:03.007 --> 00:52:05.488 align:center
You know, the thing
that sticks in my brain

00:52:05.618 --> 00:52:07.490 align:center
from all those years ago

00:52:08.186 --> 00:52:09.796 align:center
was the look on her face

00:52:10.406 --> 00:52:12.843 align:center
<i>when she was coming</i>
<i>down that dock,</i>

00:52:12.973 --> 00:52:16.063 align:center
<i>you know, before</i>
<i>everybody else showed up,</i>

00:52:16.194 --> 00:52:19.110 align:center
<i>and she thought</i>
<i>she was still alone.</i>

00:52:22.026 --> 00:52:23.027 align:center
She was smiling.

00:52:35.344 --> 00:52:37.563 align:center
I don't know what I expected
coming here.

00:52:38.085 --> 00:52:40.131 align:center
Hey... ...kiddo.

00:52:40.262 --> 00:52:41.785 align:center
You asked me.

00:52:41.915 --> 00:52:43.917 align:center
Don't get sore 'cause
you don't like the answer.

00:52:44.048 --> 00:52:47.225 align:center
It's not the answer.
It's your drunken bullshit.

00:52:47.356 --> 00:52:49.575 align:center
It's not the Suzie I know.

00:52:56.843 --> 00:52:58.454 align:center
I'm 1,500 strokes in

00:52:58.584 --> 00:53:00.934 align:center
and my arms are burning
like a devil's jock itch

00:53:01.065 --> 00:53:03.154 align:center
when I hear
this god-awful scrape.

00:53:03.285 --> 00:53:06.200 align:center
Must have bottomed out
on that roof there.

00:53:06.331 --> 00:53:08.725 align:center
You folks are buying me
a new kayak.

00:53:08.855 --> 00:53:10.204 align:center
Uh, okay.

00:53:10.335 --> 00:53:12.337 align:center
Thank you.
Thank you very much.

00:53:12.816 --> 00:53:15.035 align:center
And not one of those
cheap knockoffs.

00:53:17.168 --> 00:53:19.301 align:center
Barely any oxidation.

00:53:19.431 --> 00:53:21.303 align:center
Car hasn't been
in the water long.

00:53:23.522 --> 00:53:24.480 align:center
Oh God.

00:53:32.792 --> 00:53:34.141 align:center
Got a name.

00:53:40.757 --> 00:53:42.411 align:center
Ernest Guerra.

00:53:42.933 --> 00:53:44.064 align:center
You think it's our guy?

00:53:51.028 --> 00:53:52.246 align:center
Yeah.

00:53:53.944 --> 00:53:55.249 align:center
I think so.

00:53:55.380 --> 00:53:58.818 align:center
Okay, so...
what do we do now?

00:53:59.819 --> 00:54:01.473 align:center
Time to call the family.

00:54:04.433 --> 00:54:05.477 align:center
Honey, what is it?

00:54:06.217 --> 00:54:07.610 align:center
He's back.

00:54:07.740 --> 00:54:09.263 align:center
Hi. We've met before.

00:54:09.394 --> 00:54:10.656 align:center
I'm Mr. Softie,

00:54:10.787 --> 00:54:13.050 align:center
and if I'm keeping you down
in the bedroom,

00:54:13.180 --> 00:54:14.791 align:center
you're not alone.

00:54:18.664 --> 00:54:20.840 align:center
52% of adult men
have encountered me

00:54:20.971 --> 00:54:22.233 align:center
at least once.

00:54:22.364 --> 00:54:24.757 align:center
You don't mind if I pee
in here, do you?

00:54:27.412 --> 00:54:30.894 align:center
Wowee! That's a GILF
if I've ever seen one,

00:54:31.024 --> 00:54:32.330 align:center
huh?

00:54:32.461 --> 00:54:34.288 align:center
If you enjoy regular visits
from me,

00:54:34.419 --> 00:54:36.073 align:center
definitely do not ask
your doctor

00:54:36.203 --> 00:54:38.205 align:center
if Stiflocin
is right for you.

00:54:38.336 --> 00:54:40.164 align:center
<i>Ask your doctor if your heart</i> <i>is healthy enough for sex.</i>

00:54:40.294 --> 00:54:41.426 align:center
<i>Side effects include</i>
<i>headache, flushing,</i>

00:54:41.557 --> 00:54:42.906 align:center
<i>upset stomach,</i>
<i>and abnormal vision.</i>

00:54:43.036 --> 00:54:44.211 align:center
Thanks to Stiflocin,

00:54:44.342 --> 00:54:46.431 align:center
performing in bed
isn't hard anymore.

00:54:47.780 --> 00:54:49.303 align:center
But I am.

00:54:49.782 --> 00:54:52.219 align:center
No!

00:54:54.308 --> 00:54:56.528 align:center
Oh, have you seen the one
in the weight room? It's friggin' gold!

00:54:56.659 --> 00:54:57.921 align:center
Play it, play it.

00:54:58.051 --> 00:54:59.705 align:center
Victim's brothers
are here, Murph.

00:54:59.836 --> 00:55:00.750 align:center
Ooh, awesome.

00:55:00.880 --> 00:55:02.316 align:center
I want to talk to the bald one.

00:55:02.447 --> 00:55:03.883 align:center
You look at the rap sheet
on that guy?

00:55:04.014 --> 00:55:06.016 align:center
Let's hold the judgment.
They just lost their brother.

00:55:06.146 --> 00:55:07.539 align:center
Look, all I'm saying is

00:55:07.670 --> 00:55:09.933 align:center
somebody pushed Ernie's car
into the lake,

00:55:10.063 --> 00:55:11.282 align:center
and I think we're
about to meet him.

00:55:11.413 --> 00:55:13.589 align:center
Is somebody manning
the phones?

00:55:14.067 --> 00:55:15.417 align:center
Yeah, can we just
at least pretend

00:55:15.547 --> 00:55:17.593 align:center
this is a real police station?
Thanks.

00:55:42.748 --> 00:55:44.402 align:center
Sorry, man, I forgot
to run to the store today.

00:55:44.533 --> 00:55:46.143 align:center
I only have the big bags.

00:55:46.273 --> 00:55:47.536 align:center
What's up?

00:55:47.666 --> 00:55:49.102 align:center
I said we only have
the big bags

00:55:49.233 --> 00:55:50.800 align:center
for your sandwiches.
Is that okay?

00:55:50.930 --> 00:55:53.280 align:center
<i>...New York City</i>
<i>woman, Suzie Stone...</i>

00:55:53.411 --> 00:55:54.978 align:center
Yeah, that's-that's fine.
Thanks.

00:55:55.108 --> 00:55:57.241 align:center
<i>...life-or-death struggle</i>
<i>with a violent home invader.</i>

00:55:57.371 --> 00:55:59.591 align:center
<i>I'm the one still </i>
<i>standing, aren't I?</i>

00:56:00.374 --> 00:56:02.551 align:center
<i>Suzie is not a victim.</i>

00:56:02.681 --> 00:56:05.467 align:center
<i>She's... a survivor.</i>

00:56:05.597 --> 00:56:07.207 align:center
<i>Police have identified</i>

00:56:07.338 --> 00:56:08.513 align:center
<i>the suspected home invader,</i>

00:56:08.644 --> 00:56:10.602 align:center
<i>a struggling actor,</i>
<i>Ernest Guerra.</i>

00:56:10.733 --> 00:56:12.517 align:center
I'm telling you, man,
that's him.

00:56:12.648 --> 00:56:14.954 align:center
That's the dude,
bathroom fucker.

00:56:17.522 --> 00:56:19.306 align:center
Say it again, mother bitch!

00:56:19.437 --> 00:56:21.265 align:center
Yo, let him breathe.
He can't talk.

00:56:21.395 --> 00:56:22.658 align:center
You think I give a fuck?

00:56:22.788 --> 00:56:24.398 align:center
I'll waste this guy right now.

00:56:24.529 --> 00:56:26.444 align:center
What the hell, bro?
We're in public.

00:56:26.575 --> 00:56:27.706 align:center
There could be cops
and shit!

00:56:27.837 --> 00:56:29.273 align:center
Fuck the cops.
They don't respect you.

00:56:29.403 --> 00:56:30.579 align:center
They don't respect our brother.

00:56:30.709 --> 00:56:32.276 align:center
Everybody only respects
one thing.

00:56:32.406 --> 00:56:33.756 align:center
I-I saw him in the bathroom.

00:56:33.886 --> 00:56:34.887 align:center
Who? Ernie?

00:56:35.018 --> 00:56:36.628 align:center
I don't know, the home invader.

00:56:36.759 --> 00:56:38.369 align:center
When?
Two days ago.

00:56:38.500 --> 00:56:40.240 align:center
And then the couple
from the TV showed up.

00:56:40.371 --> 00:56:41.503 align:center
The husband snuck in with him,

00:56:41.633 --> 00:56:42.808 align:center
and the wife stayed outside.

00:56:44.984 --> 00:56:46.725 align:center
The fuck you saying?

00:56:47.421 --> 00:56:49.772 align:center
I mean, it's not
totally unexpected.

00:56:49.902 --> 00:56:52.035 align:center
Look, I don't know
what happened with your...

00:56:52.165 --> 00:56:53.645 align:center
your brother and this couple.

00:56:53.776 --> 00:56:55.429 align:center
I'm pretty sure the wife
didn't know what was going on,

00:56:55.560 --> 00:56:57.127 align:center
but if she found out,

00:56:57.997 --> 00:56:59.608 align:center
jealousy, man.

00:56:59.738 --> 00:57:01.348 align:center
That's-That's a hell of a drug.

00:57:16.407 --> 00:57:17.451 align:center
Oh, hi.

00:57:17.582 --> 00:57:19.018 align:center
Relax, jumpy.
What's the matter?

00:57:19.149 --> 00:57:20.629 align:center
Nothing. What's the matter
with you?

00:57:20.759 --> 00:57:21.586 align:center
Nothing.
Okay.

00:57:21.717 --> 00:57:22.587 align:center
Okay, I got this.

00:57:22.718 --> 00:57:23.719 align:center
You go in and make sure Stu

00:57:23.849 --> 00:57:24.894 align:center
doesn't jack any of our stuff.

00:57:25.024 --> 00:57:25.895 align:center
Okay.

00:57:29.333 --> 00:57:31.161 align:center
Fuck yes.

00:57:32.031 --> 00:57:34.991 align:center
Old Stone, you've been
holding out on me.

00:58:05.891 --> 00:58:07.632 align:center
Where'd you find that?
That's not yours.

00:58:07.763 --> 00:58:09.721 align:center
In the bear's mouth.
That's not yours.

00:58:09.852 --> 00:58:11.201 align:center
It is now.
Give me that!

00:58:11.331 --> 00:58:12.898 align:center
It's in my hand, isn't it?

00:58:13.029 --> 00:58:14.117 align:center
Why are you so scared?

00:58:14.247 --> 00:58:15.379 align:center
Give me that!
Is it yours?

00:58:15.553 --> 00:58:16.772 align:center
Of course not.
Stop! What are you doing?

00:58:16.902 --> 00:58:19.122 align:center
Oh, Suze, you know
whose phone this is?

00:58:19.252 --> 00:58:21.341 align:center
It had a reminder
for acting class, of all things.

00:58:21.472 --> 00:58:22.865 align:center
Great. We'll let
Mr. Stone know.

00:58:22.995 --> 00:58:25.128 align:center
He, you know, he probably
left it behind, so...

00:58:25.258 --> 00:58:26.695 align:center
Hon, you ready?
Why don't we, uh,

00:58:26.825 --> 00:58:28.131 align:center
why don't we hit
the road, okay?

00:58:28.261 --> 00:58:30.046 align:center
Hey, that doesn't belong to you!
Let's see here.

00:58:30.176 --> 00:58:31.656 align:center
We've got an, oh,
an actor's ID card.

00:58:31.787 --> 00:58:33.179 align:center
What? Whose is that?

00:58:33.310 --> 00:58:35.529 align:center
Why don't you ask your husband?
How would I know?

00:58:35.660 --> 00:58:38.315 align:center
In fact, why don't you ask him
how all of Ernie Guerra's stuff

00:58:38.445 --> 00:58:40.143 align:center
got into that bear's mouth?

00:58:40.273 --> 00:58:42.754 align:center
Okay, hang on, hang on.
This is, uh, this is evidence, okay?

00:58:42.885 --> 00:58:44.451 align:center
And we probably shouldn't
be messing around with...

00:58:44.582 --> 00:58:45.409 align:center
Hey!

00:58:45.539 --> 00:58:46.976 align:center
Oh, shit.

00:58:47.106 --> 00:58:48.717 align:center
Ah! Get off of me!

00:58:48.847 --> 00:58:49.848 align:center
What are you hiding?

00:58:49.979 --> 00:58:51.023 align:center
Just, you're...

00:58:51.154 --> 00:58:52.677 align:center
You're compromising evidence.

00:58:52.808 --> 00:58:54.766 align:center
Would you-- Suzie,
would you help me, please?

00:58:54.897 --> 00:58:56.289 align:center
Suzie? Stop.

00:58:56.420 --> 00:58:58.074 align:center
Hey, Suzie, help me.
Would you, please?

00:58:58.204 --> 00:58:59.466 align:center
Yeah. Hey!

00:58:59.597 --> 00:59:02.034 align:center
What are you doing?
No! Suzie! Hey!

00:59:04.210 --> 00:59:05.951 align:center
Kevin, why is your number
in this phone?

00:59:06.082 --> 00:59:08.258 align:center
Oh, you are so fucked,
my guy.

00:59:08.388 --> 00:59:10.390 align:center
Stop it. Hang on.
It's not what you think.

00:59:10.521 --> 00:59:11.653 align:center
It's not what you think.

00:59:11.783 --> 00:59:13.567 align:center
You were texting with him?

00:59:13.698 --> 00:59:15.874 align:center
Kevin, you...
you planned this attack?

00:59:16.005 --> 00:59:17.571 align:center
No, it's not,
it's not an attack.

00:59:17.702 --> 00:59:19.791 align:center
It's not an attack.
Kevin?

00:59:19.922 --> 00:59:22.098 align:center
Shit. No! Please.
Okay, look, look.

00:59:22.228 --> 00:59:24.317 align:center
You think you're
some big guy, huh?

00:59:25.101 --> 00:59:26.972 align:center
Hiring some thug
to kill your wife?

00:59:27.103 --> 00:59:28.713 align:center
What? Kill? No, no, no.

00:59:28.844 --> 00:59:32.456 align:center
Not... not kill.
I swear. Plea-- Okay, please.

00:59:32.586 --> 00:59:35.633 align:center
Yes, I knew him.
I knew him, but it's not...

00:59:35.764 --> 00:59:36.852 align:center
it's not what you think.

00:59:36.982 --> 00:59:38.462 align:center
You really did this?

00:59:38.592 --> 00:59:40.377 align:center
No, I just-- Could you please
just give me a chance

00:59:40.507 --> 00:59:42.118 align:center
to explain, please?

00:59:42.248 --> 00:59:43.859 align:center
Okay, I was trying
to fix things.

00:59:43.989 --> 00:59:45.948 align:center
I gotta leave.
I gotta leave, okay?

00:59:46.078 --> 00:59:47.906 align:center
We'll talk about this at home.
Stu, you're coming with me.

00:59:48.037 --> 00:59:49.516 align:center
We're not going anywhere, Suze.

00:59:49.647 --> 00:59:52.041 align:center
Pursuant to article 140.30
of the New York CPL code,

00:59:52.171 --> 00:59:53.564 align:center
I'll be placing you
under citizen's arrest.

00:59:53.695 --> 00:59:54.783 align:center
Oh my God. Stu?
What?

00:59:54.913 --> 00:59:56.262 align:center
Would you stop being
a fucking prick

00:59:56.393 --> 00:59:57.829 align:center
for one second
and let's go, please.

00:59:57.960 --> 00:59:59.004 align:center
This isn't over.

01:00:00.397 --> 01:00:01.615 align:center
Fuck!

01:00:08.144 --> 01:00:10.320 align:center
Who the fuck
are these clowns?

01:00:12.888 --> 01:00:15.499 align:center
Suzie Stone?
I got some questions for you.

01:00:15.629 --> 01:00:17.066 align:center
That's not how
this works, buddy.

01:00:17.196 --> 01:00:19.285 align:center
This is private property.
Why'd you kill my brother?

01:00:19.416 --> 01:00:20.939 align:center
Hey, Geek Squad, get
the fuck outta here!

01:00:21.070 --> 01:00:22.462 align:center
Answer me! Hey!

01:00:22.593 --> 01:00:24.029 align:center
Want me to slap you with
a restraining order next?

01:00:25.465 --> 01:00:26.771 align:center
We just want to talk.

01:00:28.555 --> 01:00:29.600 align:center
Give me the gun.

01:00:29.731 --> 01:00:31.950 align:center
I said we just want to talk!

01:00:52.971 --> 01:00:55.104 align:center
Oh, fuck.

01:00:55.234 --> 01:00:56.627 align:center
Fuck!

01:00:58.455 --> 01:00:59.935 align:center
I gotta make this right.

01:01:00.674 --> 01:01:02.067 align:center
I gotta make this right.

01:01:02.546 --> 01:01:04.504 align:center
I gotta make this right.

01:01:09.248 --> 01:01:11.337 align:center
Trust me, guys, okay?
A guilty conscience,

01:01:11.468 --> 01:01:13.252 align:center
it's a fucking toxic cage.

01:01:14.384 --> 01:01:15.733 align:center
Just tell us the truth.

01:01:15.864 --> 01:01:17.126 align:center
Do not say a word, Suze.

01:01:17.256 --> 01:01:18.388 align:center
Hey.

01:01:18.518 --> 01:01:20.172 align:center
We already know
what you did, okay?

01:01:20.303 --> 01:01:22.348 align:center
So if you wanna make it off
this boat, you're gonna look

01:01:22.479 --> 01:01:24.350 align:center
right in this camera
and confess your crimes.

01:01:24.481 --> 01:01:25.438 align:center
Confess?

01:01:25.569 --> 01:01:26.962 align:center
Are you joking?
Stu, stop it.

01:01:27.092 --> 01:01:28.485 align:center
You want to talk
about crimes?

01:01:28.615 --> 01:01:31.357 align:center
Okay, how's kidnapping,
battery,

01:01:31.488 --> 01:01:32.794 align:center
assault with a deadly weapon,

01:01:32.924 --> 01:01:34.839 align:center
possession of an illegal
firearm probably.

01:01:34.970 --> 01:01:37.233 align:center
And your dumb ass
is filming the whole thing.

01:01:37.363 --> 01:01:38.538 align:center
Stop talking.

01:01:38.669 --> 01:01:41.237 align:center
Let me handle this, Suze.
No more games.

01:01:41.367 --> 01:01:43.326 align:center
Confess or I'll put
a hole in your head.

01:01:43.456 --> 01:01:44.718 align:center
Pull the trigger,
you coward!

01:01:44.849 --> 01:01:46.111 align:center
I'm not aiming
at you, bro.

01:01:46.242 --> 01:01:47.678 align:center
Oh.

01:01:48.157 --> 01:01:49.332 align:center
Sorry, Suze.

01:01:49.462 --> 01:01:50.812 align:center
Oh, shit.What?

01:01:50.942 --> 01:01:52.770 align:center
My phone just died.
Here, just pass me yours.

01:01:52.901 --> 01:01:53.815 align:center
I left it in the car.

01:01:53.945 --> 01:01:55.599 align:center
I told you my phone was at 6%.

01:01:55.729 --> 01:01:57.340 align:center
Bring the charger,
that's all I asked.

01:01:57.470 --> 01:01:59.516 align:center
Bring the charger, for what?
We're in a fucking boat.

01:01:59.646 --> 01:02:01.561 align:center
I got the knot untied.
What?

01:02:01.692 --> 01:02:03.389 align:center
I'll protect you.
Stu, don't!

01:02:03.520 --> 01:02:04.521 align:center
I'm serious, don't.

01:02:04.651 --> 01:02:05.914 align:center
I fucking got this!
Stu, stop.

01:02:06.044 --> 01:02:08.090 align:center
What are you whispering about?

01:02:11.833 --> 01:02:13.008 align:center
Stu!

01:02:14.009 --> 01:02:15.837 align:center
Stu! Stu!

01:02:15.967 --> 01:02:17.839 align:center
I didn't do anything,
it just went off!

01:02:17.969 --> 01:02:19.014 align:center
You killed Stu!

01:02:19.144 --> 01:02:20.624 align:center
Why do you keep
calling him that?!

01:02:20.754 --> 01:02:22.408 align:center
Because that's his name!
I thought his name was Kevin!

01:02:22.539 --> 01:02:24.280 align:center
Kevin's my husband!
Who the hell is this guy?!

01:02:24.410 --> 01:02:25.890 align:center
He's Stu!
He's our fucking lawyer!

01:02:26.021 --> 01:02:27.631 align:center
Where's your husband?!
Where's Kevin?!

01:02:27.761 --> 01:02:30.329 align:center
Hi, uh, this, uh,
this is Kevin Stanwell.

01:02:30.460 --> 01:02:33.680 align:center
Um, can I... can I please speak
with Chief, uh...

01:02:34.464 --> 01:02:35.987 align:center
uh, Heather?

01:02:36.118 --> 01:02:38.381 align:center
Uh... Well, it's...
it's really important.

01:02:38.511 --> 01:02:41.471 align:center
Do you have, um, you have
any way that I can reach her?

01:02:41.601 --> 01:02:43.821 align:center
Fuck! I told you, man.

01:02:43.952 --> 01:02:45.344 align:center
Shut the fuck up
and grab his head.

01:02:45.475 --> 01:02:47.259 align:center
I don't wanna grab
his head!

01:02:47.390 --> 01:02:49.522 align:center
You're the one
who blew his brains out. You're grabbing his head.

01:02:49.653 --> 01:02:51.437 align:center
Fuck me! I'm gonna be sick!

01:02:58.227 --> 01:02:59.619 align:center
Barbie bitch!

01:02:59.750 --> 01:03:01.534 align:center
The greatest feeling
in the world...

01:03:04.276 --> 01:03:05.451 align:center
<i>...is fighting for your life...</i>

01:03:09.194 --> 01:03:10.195 align:center
...and winning.

01:03:11.718 --> 01:03:13.198 align:center
Okay,
here we go. Ready?

01:03:14.547 --> 01:03:15.940 align:center
Hey! What are you doing?

01:03:19.988 --> 01:03:21.380 align:center
<i>Sorry,</i>
<i>my service is bad.</i>

01:03:21.511 --> 01:03:23.078 align:center
<i>What are you saying?</i>
<i>Can you hear me?</i>

01:03:23.208 --> 01:03:25.994 align:center
I'm-I'm guilty, okay?
I just... I want to confess.

01:03:26.124 --> 01:03:28.170 align:center
<i>Are you at the house?</i>

01:03:28.300 --> 01:03:29.911 align:center
Hello?

01:03:30.346 --> 01:03:31.260 align:center
What?

01:03:31.390 --> 01:03:32.261 align:center
Shit.

01:03:38.876 --> 01:03:42.140 align:center
Where the fuck did she go?
We tied their hands, dumbass,

01:03:42.271 --> 01:03:43.489 align:center
now they're both dead.

01:03:43.620 --> 01:03:44.664 align:center
Fuck!Fuck!

01:03:44.795 --> 01:03:46.579 align:center
This is... this is your fault.

01:03:46.710 --> 01:03:47.798 align:center
You shot the...

01:03:53.760 --> 01:03:55.284 align:center
There she is!
Where?

01:03:55.414 --> 01:03:56.328 align:center
Kill her!

01:04:06.556 --> 01:04:08.036 align:center
What the hell?

01:04:18.524 --> 01:04:19.569 align:center
Kevin!

01:04:20.265 --> 01:04:22.180 align:center
Suzie? Hey!

01:04:22.311 --> 01:04:24.182 align:center
Oh my God!
I thought you left.

01:04:24.313 --> 01:04:26.184 align:center
I fuckin'... Oh my God.

01:04:26.315 --> 01:04:27.838 align:center
Wait, what? Hold--
Are you okay?

01:04:27.969 --> 01:04:29.231 align:center
You did this for me,
didn't you?

01:04:29.361 --> 01:04:30.623 align:center
Why are you all...
What?

01:04:32.277 --> 01:04:33.496 align:center
How did you know?
How did I--

01:04:33.626 --> 01:04:34.976 align:center
How did you know?
How did I know what?

01:04:35.106 --> 01:04:37.717 align:center
This house, Kevin,
it's exactly what I needed.

01:04:37.848 --> 01:04:39.023 align:center
What, what?
This house!

01:04:39.154 --> 01:04:40.329 align:center
What?

01:04:40.459 --> 01:04:41.765 align:center
You know I had
some not so great memories

01:04:41.895 --> 01:04:42.940 align:center
in this house, right?

01:04:43.071 --> 01:04:44.768 align:center
All right,
there was this bully,

01:04:44.898 --> 01:04:46.161 align:center
he was fucking awful,

01:04:46.291 --> 01:04:48.119 align:center
he tormented Heather and me.

01:04:49.164 --> 01:04:51.644 align:center
I had to kill him...
to protect myself.

01:04:51.775 --> 01:04:53.733 align:center
Oh my God. Oh my God.
Let's go.

01:04:53.864 --> 01:04:55.561 align:center
What? Oh my God.
I'm so sorry.

01:04:55.692 --> 01:04:57.694 align:center
It's fine. My dad,
he put me through

01:04:57.824 --> 01:04:59.130 align:center
a lot of therapy
and counseling

01:04:59.261 --> 01:05:00.784 align:center
to help me reframe
the whole thing.

01:05:02.699 --> 01:05:05.963 align:center
But all it ever did was
make me feel like a victim.

01:05:08.139 --> 01:05:09.749 align:center
And I'm not a victim.

01:05:09.880 --> 01:05:12.926 align:center
I won. I <i>won.</i>

01:05:14.015 --> 01:05:16.582 align:center
And I felt on fucking fire, Kev.

01:05:16.713 --> 01:05:18.671 align:center
I felt alive in a way
I haven't felt

01:05:18.802 --> 01:05:20.499 align:center
in 20 fucking years.

01:05:22.806 --> 01:05:24.242 align:center
Till the other night.

01:05:24.373 --> 01:05:26.157 align:center
The... the other night?

01:05:26.288 --> 01:05:28.594 align:center
What do you mean?
You mean with the attack?

01:05:28.725 --> 01:05:30.161 align:center
That's thanks to you, honey.

01:05:30.292 --> 01:05:32.816 align:center
Hold on, wait,
you <i>like</i>what happened?

01:05:32.946 --> 01:05:35.906 align:center
I mean, I like the danger.

01:05:36.037 --> 01:05:37.473 align:center
Wait, hold on.

01:05:37.603 --> 01:05:39.257 align:center
Oh my God, hold on.
What is...

01:05:39.388 --> 01:05:42.086 align:center
Is this like some sort
of kink or something?

01:05:42.217 --> 01:05:43.827 align:center
Because, honey, I-I-I...

01:05:43.957 --> 01:05:46.525 align:center
I never meant
for anyone to get hurt.

01:05:46.656 --> 01:05:47.744 align:center
It was theater.

01:05:47.874 --> 01:05:49.311 align:center
It was scripted.
I scripted it.

01:05:49.441 --> 01:05:50.616 align:center
It was just
so I could save you

01:05:50.747 --> 01:05:52.140 align:center
and you could see me
as a hero.

01:05:52.270 --> 01:05:54.359 align:center
That's the stupidest fucking
thing I've ever heard.

01:05:54.490 --> 01:05:56.535 align:center
I know, I know, I know.
I was just trying to fix things.

01:05:56.666 --> 01:05:58.450 align:center
I thought maybe if I
could prove to you--

01:05:58.581 --> 01:06:01.410 align:center
Kevin, stop it.
Please don't ruin this. I'm fucking begging you.

01:06:02.976 --> 01:06:03.977 align:center
Wait.

01:06:04.108 --> 01:06:05.631 align:center
Hold on, where-where's Stu?

01:06:07.459 --> 01:06:08.982 align:center
So your friend Ernie,

01:06:09.113 --> 01:06:12.247 align:center
his brothers showed up
and they kidnapped us.

01:06:12.377 --> 01:06:13.596 align:center
Stu's fucking dead.

01:06:13.726 --> 01:06:14.684 align:center
Wha--

01:06:15.641 --> 01:06:17.643 align:center
Are you-- Wait.

01:06:17.774 --> 01:06:19.471 align:center
Hold on. Stu is dead?

01:06:19.602 --> 01:06:20.603 align:center
Stu is dead?

01:06:20.733 --> 01:06:21.647 align:center
They're here.

01:06:21.778 --> 01:06:22.996 align:center
Who's here?

01:06:23.127 --> 01:06:24.650 align:center
Who's fucking here?
What do you mean?

01:06:24.781 --> 01:06:27.218 align:center
The-The brothers?
The brothers are here right now?

01:06:27.349 --> 01:06:28.785 align:center
Yeah.
Okay. All right, let's go.

01:06:28.915 --> 01:06:30.569 align:center
I'm not going anywhere.
What do you mean?

01:06:30.700 --> 01:06:32.180 align:center
What the fuck, honey?
I'm staying here.

01:06:32.310 --> 01:06:34.182 align:center
What do you mean?
We have to get out of here!

01:06:34.312 --> 01:06:38.011 align:center
Let me handle it!
Suzie, we are in danger!

01:06:38.751 --> 01:06:40.710 align:center
Suzie, they are going
to kill us.

01:06:43.800 --> 01:06:45.149 align:center
They will if you
don't help me.

01:06:46.281 --> 01:06:47.238 align:center
Oh my God.

01:06:49.501 --> 01:06:52.200 align:center
Okay, okay, yeah.
I can do this.

01:06:52.330 --> 01:06:53.940 align:center
I can do this.
I am going to prove to you

01:06:54.071 --> 01:06:55.377 align:center
that I can protect us.

01:06:55.507 --> 01:06:58.641 align:center
Kevin, you don't have
to prove a thing to me.

01:06:58.771 --> 01:07:01.296 align:center
All this protector bullshit,
that's about you!

01:07:01.426 --> 01:07:02.862 align:center
Okay, fine, fine.

01:07:03.472 --> 01:07:08.520 align:center
Then for me, please,
just please let me do this.

01:07:10.000 --> 01:07:11.523 align:center
Please.

01:07:11.654 --> 01:07:12.785 align:center
Okay?

01:07:13.438 --> 01:07:16.224 align:center
Go. Hide.
Honey, I've got this.

01:07:18.182 --> 01:07:19.357 align:center
Please.

01:07:31.369 --> 01:07:33.806 align:center
You stay away from my wife,
you son of a bitch!

01:07:38.115 --> 01:07:40.683 align:center
"You're not getting through
this door, you hear me?"

01:07:44.991 --> 01:07:47.168 align:center
<i>"Untitled</i>
<i>Home Invasion Romance,</i>

01:07:47.298 --> 01:07:49.170 align:center
written by Kevin Stanwell."

01:07:50.736 --> 01:07:52.129 align:center
Kick it harder!
I am!

01:07:52.260 --> 01:07:53.522 align:center
Did you even check
it's locked?

01:07:53.652 --> 01:07:55.828 align:center
Fuck this fucking door!

01:07:55.959 --> 01:07:57.134 align:center
Fuck!

01:08:04.359 --> 01:08:05.360 align:center
What are you doing?

01:08:05.490 --> 01:08:06.665 align:center
Is that really
necessary, man?

01:08:06.796 --> 01:08:07.884 align:center
I fucking like it, bro!

01:08:08.014 --> 01:08:09.929 align:center
She saw us.
It helps me concentrate.

01:08:10.060 --> 01:08:11.844 align:center
Dude, you look like you
want them to fuck you!

01:08:11.975 --> 01:08:14.934 align:center
Just go...
check around back.

01:08:15.065 --> 01:08:16.240 align:center
Grow up.

01:08:35.868 --> 01:08:37.870 align:center
Thought you got this.
Jesus.

01:08:50.709 --> 01:08:51.754 align:center
Murderer!

01:08:53.059 --> 01:08:54.365 align:center
Come out and face me!

01:09:06.812 --> 01:09:09.380 align:center
Kevin, shoot him!
Shoot him!

01:09:09.511 --> 01:09:10.555 align:center
Oh my God!

01:09:13.950 --> 01:09:14.864 align:center
Oh, God!

01:09:16.561 --> 01:09:17.562 align:center
Let's go.

01:09:19.172 --> 01:09:20.609 align:center
Shit, it's empty.

01:09:21.436 --> 01:09:22.437 align:center
Hey! Hey!

01:09:22.567 --> 01:09:24.265 align:center
Oh, shit. Shit.
Stop!

01:09:24.395 --> 01:09:25.744 align:center
Hey, no! Victor!

01:09:25.875 --> 01:09:27.877 align:center
Holy shit, honey, that was...
that was crazy.

01:09:28.007 --> 01:09:29.052 align:center
Victor!

01:09:30.140 --> 01:09:32.229 align:center
Hey, I know your brother
was set up.

01:09:32.360 --> 01:09:34.013 align:center
Kevin called me to confess.

01:09:34.144 --> 01:09:35.101 align:center
Shit.

01:09:35.232 --> 01:09:36.189 align:center
Hey, we're gonna get

01:09:36.320 --> 01:09:37.887 align:center
to the bottom of all this.

01:09:39.018 --> 01:09:40.803 align:center
I'm gonna get you
to a hospital, okay?

01:09:40.933 --> 01:09:43.719 align:center
Just, I need
to restrain you.

01:09:43.849 --> 01:09:45.503 align:center
Can you cooperate with me?

01:09:46.243 --> 01:09:48.071 align:center
Oh! Look out!
Shh!

01:09:48.201 --> 01:09:49.855 align:center
Tell me where's
your other brother.

01:09:51.422 --> 01:09:52.597 align:center
Oh!

01:10:05.393 --> 01:10:07.046 align:center
Oh my God.
Oh my God. Oh my God.

01:10:09.179 --> 01:10:10.528 align:center
I didn't know what to do.

01:10:11.268 --> 01:10:12.356 align:center
She's a cop.

01:10:12.487 --> 01:10:14.402 align:center
I know that, Victor.

01:10:14.532 --> 01:10:15.925 align:center
I fucking panicked.

01:10:18.101 --> 01:10:19.668 align:center
Fuck. Fuck. Fuck.

01:10:21.060 --> 01:10:23.802 align:center
Honey, we don't have
much time now. What...?

01:10:23.933 --> 01:10:25.891 align:center
All right? It's us or them.

01:10:27.502 --> 01:10:28.677 align:center
Will you help me, please?

01:10:31.941 --> 01:10:34.422 align:center
Oh my God. Fuck.

01:10:40.253 --> 01:10:42.125 align:center
Give me your lighter.
What? I don't have a lighter.

01:10:42.255 --> 01:10:43.561 align:center
Kevin.
What? I don't!

01:10:43.692 --> 01:10:45.911 align:center
I know you still smoke.
Give me your lighter.

01:10:51.743 --> 01:10:53.136 align:center
Are you sure
you can do this?

01:10:53.266 --> 01:10:55.486 align:center
I mean, four-time
Ivy League archery champ.

01:10:57.488 --> 01:10:58.533 align:center
Shit. What?
Okay.

01:10:59.621 --> 01:11:01.318 align:center
Kevin, they're gonna
take Heather's gun.

01:11:01.449 --> 01:11:02.754 align:center
We have to catch them
by surprise.

01:11:02.885 --> 01:11:04.843 align:center
I'm gonna go up on the roof,
I need you outside.

01:11:04.974 --> 01:11:07.193 align:center
Wait, I'll come with you.
Whatever you're doing, I can do it with you.

01:11:07.324 --> 01:11:08.978 align:center
Kevin, I need you outside.Okay.

01:11:09.108 --> 01:11:10.588 align:center
I need you to go down
to the dock house.

01:11:10.719 --> 01:11:11.807 align:center
Yeah.
Okay, quietly.

01:11:11.937 --> 01:11:13.504 align:center
When you're there,
count down from 60.

01:11:13.635 --> 01:11:16.202 align:center
When you get to zero, I need you
to run out of the house

01:11:16.333 --> 01:11:18.248 align:center
screaming, like,
really screaming, Kevin,

01:11:18.379 --> 01:11:19.554 align:center
like you're scared
for your life.

01:11:19.684 --> 01:11:20.946 align:center
I think I can manage that.
Good.

01:11:21.077 --> 01:11:22.034 align:center
Okay.

01:11:22.513 --> 01:11:24.123 align:center
Run straight up the path,

01:11:24.254 --> 01:11:25.298 align:center
come back to the house.

01:11:25.429 --> 01:11:26.909 align:center
Okay. Wait, hold on.

01:11:27.039 --> 01:11:29.302 align:center
What happens then? I mean,
they're gonna come after me.

01:11:29.433 --> 01:11:30.695 align:center
Let me worry about that.

01:11:30.826 --> 01:11:34.133 align:center
Wait. Hold on, hold on.
So-So I'm the bait?

01:11:37.180 --> 01:11:38.573 align:center
You're the lead.

01:11:41.227 --> 01:11:43.229 align:center
I'm the lead. Okay.

01:11:43.360 --> 01:11:45.710 align:center
Now, remember, not a peep
before zero, okay?

01:11:45.841 --> 01:11:47.016 align:center
And, honey?
Okay. Yeah.

01:11:47.146 --> 01:11:48.974 align:center
Break a leg.

01:11:51.150 --> 01:11:52.848 align:center
Wait, hold on.
When do I start counting?

01:11:52.978 --> 01:11:54.153 align:center
Now.
Now?

01:11:54.284 --> 01:11:56.808 align:center
Oh. Fifty-nine, fifty-eight...

01:12:00.551 --> 01:12:02.074 align:center
This isn't working, bro.

01:12:02.205 --> 01:12:03.685 align:center
I gotta get to a hospital, man.

01:12:03.815 --> 01:12:05.469 align:center
Fuck the hospital.

01:12:06.731 --> 01:12:08.603 align:center
These people butchered
our brother.

01:12:09.778 --> 01:12:11.170 align:center
They need to pay.

01:12:11.301 --> 01:12:12.607 align:center
Forty-five,

01:12:12.737 --> 01:12:13.956 align:center
forty-four,

01:12:14.086 --> 01:12:15.653 align:center
forty-three...

01:12:15.784 --> 01:12:16.959 align:center
Forty-two,

01:12:17.089 --> 01:12:18.395 align:center
forty-one,

01:12:18.526 --> 01:12:19.657 align:center
forty,

01:12:19.788 --> 01:12:22.051 align:center
thirty-nine, thirty-eight,

01:12:22.181 --> 01:12:23.444 align:center
thirty-seven...

01:12:25.402 --> 01:12:28.100 align:center
You told me there's only
one thing everybody respects.

01:12:30.015 --> 01:12:31.669 align:center
Let's go get
some fucking respect.

01:12:31.800 --> 01:12:34.498 align:center
Twenty-nine,
twenty... Shit!

01:12:41.374 --> 01:12:42.637 align:center
What the fuck was that?

01:12:42.767 --> 01:12:44.073 align:center
They're in the dock house.

01:13:26.463 --> 01:13:28.247 align:center
Oh, Suzie!

01:13:28.813 --> 01:13:30.075 align:center
Suzie!

01:13:30.598 --> 01:13:31.773 align:center
Suzie!

01:13:33.383 --> 01:13:34.427 align:center
Ah, shit!

01:13:34.558 --> 01:13:36.081 align:center
Oh my God!

01:13:36.212 --> 01:13:38.562 align:center
Fucking help me, Victor!
Fucking help me!

01:13:39.128 --> 01:13:40.129 align:center
Come on, please!

01:13:40.608 --> 01:13:42.348 align:center
Fuck, you gotta get it outta me.

01:13:42.479 --> 01:13:43.480 align:center
You gotta get it outta me!

01:13:48.354 --> 01:13:49.921 align:center
Victor!

01:13:50.052 --> 01:13:53.229 align:center
No! No! Victor!

01:13:55.666 --> 01:13:56.537 align:center
Oh my God.

01:13:57.668 --> 01:13:59.931 align:center
You're okay. You're okay.
Hey! Hey!

01:14:00.062 --> 01:14:02.325 align:center
You're okay. Stay with me.
Victor! Victor!

01:14:02.455 --> 01:14:04.545 align:center
Hey! Come on. Wake up.

01:14:05.502 --> 01:14:07.809 align:center
Oh, no! No!

01:14:18.471 --> 01:14:19.516 align:center
You bitch!

01:14:19.647 --> 01:14:21.039 align:center
No, Suzie!

01:14:26.044 --> 01:14:27.176 align:center
Now we're even.

01:14:29.831 --> 01:14:31.833 align:center
Fucking psycho!

01:15:32.284 --> 01:15:33.634 align:center
Suzie.

01:15:40.031 --> 01:15:41.337 align:center
Oh my God.

01:15:43.034 --> 01:15:44.253 align:center
Holy shit.

01:15:48.997 --> 01:15:50.563 align:center
Heather.

01:15:51.173 --> 01:15:52.957 align:center
Hey, it's me.

01:16:01.618 --> 01:16:03.751 align:center
I'm so sorry about this,
Heather.

01:16:03.881 --> 01:16:06.057 align:center
Your husband...

01:16:08.103 --> 01:16:09.408 align:center
Bad.

01:16:09.539 --> 01:16:13.456 align:center
Oh, no, no, no. No.
He's not.

01:16:14.152 --> 01:16:15.458 align:center
Promise.

01:16:23.901 --> 01:16:25.511 align:center
You know, I...

01:16:27.513 --> 01:16:29.646 align:center
I never stopped thinking
about you, Heather.

01:16:36.914 --> 01:16:39.612 align:center
I really thought that
you'd write back to me.

01:16:44.269 --> 01:16:45.706 align:center
You never did.

01:16:48.621 --> 01:16:51.537 align:center
You never even thanked me
for what I did for you.

01:16:55.846 --> 01:16:57.195 align:center
With Greg.

01:17:04.550 --> 01:17:06.727 align:center
I don't understand you.

01:17:07.771 --> 01:17:09.338 align:center
I know, Heather.

01:17:46.767 --> 01:17:48.420 align:center
I believe this is yours.

01:17:56.428 --> 01:17:58.126 align:center
So what do we do now?

01:18:11.139 --> 01:18:12.923 align:center
We were all alone.

01:18:15.447 --> 01:18:17.145 align:center
We were terrified.

01:18:22.628 --> 01:18:25.022 align:center
If Heather hadn't shown up,
I don't...

01:18:26.110 --> 01:18:27.590 align:center
I don't know.

01:18:30.288 --> 01:18:31.899 align:center
Thank you.

01:18:36.381 --> 01:18:38.731 align:center
She just fought so hard,
you know?

01:18:42.170 --> 01:18:44.041 align:center
After they...
they took her gun, and...

01:18:46.391 --> 01:18:47.871 align:center
...all she had...

01:18:48.567 --> 01:18:50.221 align:center
was that bow and arrow.

01:18:55.748 --> 01:18:57.663 align:center
Um, do you have anything to add,

01:18:57.794 --> 01:18:59.840 align:center
Mr. Soft-- Uh...

01:18:59.970 --> 01:19:03.582 align:center
Sorry. Um, do you have anything
to add, Mr. Stanwell?

01:19:04.540 --> 01:19:05.715 align:center
Uh...

01:19:06.847 --> 01:19:07.935 align:center
Mr. Stanwell?

01:19:09.153 --> 01:19:10.807 align:center
Nope. No.

01:19:12.461 --> 01:19:14.289 align:center
Nope.
Well, we knew someone

01:19:14.419 --> 01:19:15.768 align:center
pushed the car into the lake,

01:19:15.899 --> 01:19:19.685 align:center
so... seems like
these two brothers

01:19:19.816 --> 01:19:21.862 align:center
were working behind
the scenes the whole time.

01:19:22.558 --> 01:19:23.646 align:center
Uh...

01:19:24.908 --> 01:19:29.304 align:center
You two are either the luckiest
or unluckiest people

01:19:29.434 --> 01:19:30.392 align:center
I've ever met.

01:19:30.522 --> 01:19:32.133 align:center
Luckiest.

01:19:34.570 --> 01:19:36.746 align:center
At least I am.

01:19:38.530 --> 01:19:41.794 align:center
To have my husband
by my side this whole time...

01:19:45.320 --> 01:19:47.191 align:center
He knows me
better than anyone,

01:19:47.757 --> 01:19:49.933 align:center
like, the real me.

01:19:52.762 --> 01:19:54.503 align:center
I know he'd do
anything for me.

01:19:57.375 --> 01:19:58.768 align:center
You're my hero.

01:20:06.994 --> 01:20:08.952 align:center
<i>♪ I think you are the one ♪</i>

01:20:09.953 --> 01:20:13.391 align:center
<i>♪ Shining brighter</i>
<i>than a mirror in the sun ♪</i>

01:20:14.610 --> 01:20:15.916 align:center
<i>♪ In the sun ♪</i>

01:20:16.438 --> 01:20:18.353 align:center
<i>♪ You hit me like a drum ♪</i>

01:20:19.702 --> 01:20:22.835 align:center
<i>♪ Then you spun around</i>
<i>and lit up everyone ♪</i>

01:20:24.141 --> 01:20:25.447 align:center
<i>♪ Everyone ♪</i>

01:20:26.839 --> 01:20:31.322 align:center
<i>♪ Never thought I'd stumble</i>
<i>on to you so soon ♪</i>

01:20:31.453 --> 01:20:36.284 align:center
<i>♪ Whenever you walk in</i>
<i>you light the room ♪</i>

01:20:36.414 --> 01:20:40.810 align:center
<i>♪ With those big brown eyes</i>
<i>and sweet perfume ♪</i>

01:20:40.941 --> 01:20:46.555 align:center
<i>♪ You got me singing</i>
<i>on a honeymoon like ♪</i>

01:20:46.685 --> 01:20:48.992 align:center
<i>♪ Oh my ♪</i>

01:20:49.123 --> 01:20:51.386 align:center
<i>♪ Found the lover of my life ♪</i>

01:20:51.516 --> 01:20:53.649 align:center
<i>♪ So high ♪</i>

01:20:53.779 --> 01:20:56.130 align:center
<i>♪ We're living in paradise ♪</i>

01:20:56.260 --> 01:20:58.436 align:center
<i>♪ Can't lie ♪</i>

01:20:58.567 --> 01:21:00.264 align:center
<i>♪ Never thought</i>
<i>it'd feel so right ♪</i>

01:21:00.395 --> 01:21:02.310 align:center
<i>♪ The future's looking bright ♪</i>

01:21:02.832 --> 01:21:04.965 align:center
<i>♪ The future's looking bright ♪</i>

01:21:06.444 --> 01:21:08.229 align:center
<i>♪ You brought me to the sea ♪</i>

01:21:09.578 --> 01:21:12.973 align:center
<i>♪ All our worries lifted up</i>
<i>into the breeze ♪</i>

01:21:14.278 --> 01:21:15.976 align:center
<i>♪ Oh, oh, oh ♪</i>

01:21:16.106 --> 01:21:18.108 align:center
<i>♪ When it's you and me ♪</i>

01:21:18.674 --> 01:21:23.026 align:center
<i>♪ There ain't nothing</i>
<i>that'll drag us off the beat ♪</i>

01:21:23.157 --> 01:21:24.462 align:center
<i>♪ Oh, off the beat ♪</i>

01:21:24.593 --> 01:21:26.290 align:center
<i>♪ Oh, off the beat ♪</i>

01:21:26.421 --> 01:21:30.816 align:center
<i>♪ Never thought I'd stumble</i>
<i>on to you so soon ♪</i>

01:21:30.947 --> 01:21:35.691 align:center
<i>♪ Whenever you walk in</i>
<i>you light the room ♪</i>

01:21:35.821 --> 01:21:40.391 align:center
<i>♪ With those big brown eyes</i>
<i>and sweet perfume ♪</i>

01:21:40.522 --> 01:21:45.657 align:center
<i>♪ You got me singing</i>
<i>on a honeymoon like ♪</i>

01:21:46.180 --> 01:21:48.486 align:center
<i>♪ Oh my ♪</i>

01:21:48.617 --> 01:21:50.662 align:center
<i>♪ Found the lover of my life ♪</i>

01:21:50.793 --> 01:21:52.925 align:center
<i>♪ So high ♪</i>

01:21:53.056 --> 01:21:55.537 align:center
<i>♪ We're living in paradise ♪</i>

01:21:55.667 --> 01:21:57.930 align:center
<i>♪ Can't lie ♪</i>

01:21:58.061 --> 01:21:59.715 align:center
<i>♪ Never thought</i>
<i>it'd feel so right ♪</i>

01:21:59.845 --> 01:22:01.586 align:center
<i>♪ The future's looking bright ♪</i>

01:22:02.109 --> 01:22:04.111 align:center
<i>♪ The future's looking bright ♪</i>

01:22:09.159 --> 01:22:11.161 align:center
<i>♪ I never wanna let you go ♪</i>

01:22:11.683 --> 01:22:13.598 align:center
<i>♪ I never wanna let you go ♪</i>

01:22:18.690 --> 01:22:20.562 align:center
<i>♪ I never wanna let you go ♪</i>

01:22:21.084 --> 01:22:23.565 align:center
<i>♪ I never wanna let you go ♪</i>

01:22:24.305 --> 01:22:26.481 align:center
<i>♪ Oh my ♪</i>

01:22:26.611 --> 01:22:28.787 align:center
<i>♪ Found the lover of my life ♪</i>

01:22:28.918 --> 01:22:31.138 align:center
<i>♪ So high ♪</i>

01:22:31.268 --> 01:22:34.489 align:center
<i>♪ We're living in paradise ♪</i>

01:22:34.619 --> 01:22:36.056 align:center
<i>♪ Yeah, yeah ♪</i>

01:22:36.186 --> 01:22:38.362 align:center
<i>♪ Oh my ♪</i>

01:22:38.493 --> 01:22:40.625 align:center
<i>♪ Found the lover of my life ♪</i>

01:22:40.756 --> 01:22:43.019 align:center
<i>♪ So high ♪</i>

01:22:43.150 --> 01:22:45.456 align:center
<i>♪ We're living in paradise ♪</i>

01:22:45.587 --> 01:22:47.806 align:center
<i>♪ Can't lie ♪</i>

01:22:47.937 --> 01:22:49.634 align:center
<i>♪ Never thought</i>
<i>it'd feel so right ♪</i>

01:22:49.765 --> 01:22:51.680 align:center
<i>♪ The future's looking bright ♪</i>

01:22:52.202 --> 01:22:54.378 align:center
<i>♪ The future's looking bright ♪</i>