WEBVTT

01:15.097 --> 01:15.931
Three

01:17.016 --> 01:17.725
Two

01:18.767 --> 01:19.560
One

01:21.020 --> 01:21.728
Security!

01:21.729 --> 01:23.272
President Drozdov!

11:56.696 --> 11:59.031
James Reece and Officer Strain
said it themselves.

11:59.032 --> 12:00.325
I'm not safe here.

12:00.742 --> 12:03.870
Certainly not if we publish
such an inflammatory article.

12:05.497 --> 12:09.042
VoltStreem will be blaming this attack
on the Ukrainian government.

12:09.543 --> 12:13.380
The snipers used American rifles
bound for the Ukrainian front.

12:15.131 --> 12:15.757
Yana.

12:15.882 --> 12:17.384
This is why we bought VoltStreem.

12:17.717 --> 12:19.469
To share the truth with the world.

12:21.555 --> 12:23.515
The Russian delegation has already left.

12:25.725 --> 12:29.396
Moscow is sending an armored convoy
to get me home.

12:30.647 --> 12:31.314
Home?

12:31.898 --> 12:32.732
To Moscow?

12:34.734 --> 12:36.403
Do you understand what you're saying?

12:36.528 --> 12:37.987
Would you prefer I go back to D.C.?

12:37.988 --> 12:39.655
Set up shop next to the CIA?

12:39.656 --> 12:41.908
If they haven't bugged
our offices already.

12:42.492 --> 12:45.287
You promised to fight for Ukraine.

12:45.870 --> 12:49.332
I promised to fight
for an end to this conflict.

12:49.541 --> 12:52.419
And going to Moscow
is the way to ensure that happens.

12:55.130 --> 12:56.047
Listen.

12:56.631 --> 12:59.467
If you want to stay
and coordinate from here,

13:00.719 --> 13:02.470
I support it.

13:05.932 --> 13:08.018
But I leave for Moscow tomorrow.

24:14.058 --> 24:16.143
Twenty minutes to Kherson airfield.

24:16.852 --> 24:19.981
Air escort is standing by.

24:29.031 --> 24:31.492
Are we sure Moscow will welcome you?

24:33.452 --> 24:35.496
A country needs a leader.

24:36.789 --> 24:38.833
Even if he is a prodigal son.

24:53.931 --> 24:55.057
Ukrainian patrol?

24:55.516 --> 24:57.018
I'm calling it in to find out.

25:07.361 --> 25:08.195
Speed up!

25:08.696 --> 25:09.530
Come on!

25:13.200 --> 25:15.077
Contact the QRF!

25:21.000 --> 25:23.002
Convoy engaged by unknown helicopter.

25:27.381 --> 25:29.049
Requesting Quick Reaction Force
to our coordinates!

25:29.050 --> 25:30.801
For fuck's sake! Faster Yuri, faster!

25:31.719 --> 25:32.678
Hang on, Yana!

25:47.026 --> 25:48.235
Turn over there! Off the road!

26:08.506 --> 26:11.132
Convoy under attack!
We won't make it to the airfield!

26:11.133 --> 26:12.510
Track this location.

26:12.760 --> 26:14.261
Copy. We have your coordinates.

26:14.512 --> 26:16.972
Extraction point:
2.4 kilometers northwest.

26:30.736 --> 26:32.947
QRF inbound. 9 minutes to your position.

26:33.155 --> 26:34.156
Find cover.

26:45.084 --> 26:45.876
Over there!

26:46.043 --> 26:46.669
Get to cover!

26:51.841 --> 26:53.217
Come on, come on, faster!

27:17.366 --> 27:19.201
We'll hold here until the QRF arrives!

27:19.577 --> 27:21.412
Yuri, how the fuck did they find us?

27:39.889 --> 27:42.433
Yana, you have friends in the military.

27:42.683 --> 27:44.477
Find out who this is.
The Ukrainians or Americans?

28:14.673 --> 28:16.425
Smoke! They're coming in!

28:19.887 --> 28:21.137
Boss, we need to go.

28:21.138 --> 28:22.264
Stand down!

28:25.184 --> 28:26.810
Yana, have you made the call?

28:27.394 --> 28:28.771
No... no reception.

28:39.365 --> 28:42.117
We've identified
an extraction point in the Mill.

28:42.660 --> 28:44.036
A warehouse with no roof.

28:45.704 --> 28:49.083
400 meters southwest of your position.

28:50.417 --> 28:51.460
Hold your fire.

28:51.752 --> 28:53.504
Let them come to us.

29:13.649 --> 29:14.567
Boss...

29:15.568 --> 29:16.819
...she's gone.

29:21.782 --> 29:23.701
She's the one who sold us out.

29:25.619 --> 29:26.745
Find her.

29:28.497 --> 29:29.582
And kill her.

29:30.541 --> 29:32.960
And the Americans she's working with.

29:33.711 --> 29:34.545
Yes, sir.

30:14.918 --> 30:15.961
They're closing in.

30:16.295 --> 30:17.463
Advancing.

31:13.977 --> 31:15.854
Hold that hallway. We're in position.

32:20.586 --> 32:21.962
Did he retreat, sir?

32:22.588 --> 32:23.213
No.

32:23.839 --> 32:24.923
No, he'll come.

32:25.340 --> 32:26.925
Keep your gun on the door.