WEBVTT

01:14.305 --> 01:15.180
Peace!

01:16.473 --> 01:17.683
Democracy!

01:19.393 --> 01:22.855
This is the way forward for Rojava.

01:23.981 --> 01:27.610
Re-elect Shawkat as Co-President.

01:28.569 --> 01:31.447
She is the way forward for Rojava.

01:33.824 --> 01:36.702
She is the way forward for Rojava.

02:00.851 --> 02:01.769
One thirty.

02:02.561 --> 02:03.520
One fifty-four.

02:06.732 --> 02:07.358
One thirty.

02:09.818 --> 02:10.778
One fifty-four.

02:56.782 --> 02:58.367
Hello, Shawkat.

03:30.858 --> 03:31.567
Nizar.

03:32.484 --> 03:33.861
The whore is dead.

03:35.738 --> 03:37.114
The payment's on the way.

03:37.865 --> 03:39.241
I have another assignment for you.

03:39.867 --> 03:43.162
A prize far bigger
than a reformist like Shawkat.

03:44.163 --> 03:45.539
Tariq will be in touch.

16:16.998 --> 16:17.582
Welcome.

16:18.124 --> 16:18.917
Can I help you?

23:31.599 --> 23:32.183
Thank you.

23:32.850 --> 23:33.684
You're welcome.

23:34.810 --> 23:35.436
Thank you.

24:24.360 --> 24:25.278
Peace be upon you.

24:26.487 --> 24:28.239
And upon you be peace, Tariq.

24:28.572 --> 24:29.824
Welcome, Nizar.

24:35.955 --> 24:37.206
We're glad you made it.

24:40.084 --> 24:41.460
Impressive work...

24:41.877 --> 24:42.920
...in Rojava.

24:44.171 --> 24:45.381
You're a patient young man.

24:47.091 --> 24:48.092
That's the job.

24:56.183 --> 24:57.018
Is that...

24:57.476 --> 24:58.686
...Tasho the Chechen?

25:01.147 --> 25:04.483
I thought he was just a story Spetsnaz
told recruits to scare them.

25:05.818 --> 25:07.028
He's very real...

25:09.655 --> 25:11.866
Just ask the widows
of all the Russians he's killed.

25:19.206 --> 25:20.916
I count six snipers...

25:21.417 --> 25:22.626
...including me.

25:23.627 --> 25:24.962
What exactly is the new mission?

25:27.423 --> 25:28.758
To impress us, Nizar.

34:54.448 --> 34:56.450
Which of you can hold your nerve...

34:57.242 --> 34:58.201
...on a shot...

34:58.827 --> 35:00.120
...that will change the world?!

35:01.872 --> 35:03.165
We want shooters...

35:05.792 --> 35:07.210
...shooters who are not scared...

35:08.795 --> 35:10.172
...of the impossible shot.

35:11.381 --> 35:12.925
Our targets fall...

35:14.092 --> 35:15.636
...and so does the West.

35:17.220 --> 35:19.556
Each shot here determines...

35:20.349 --> 35:21.516
...our victory!

35:55.133 --> 35:56.301
The towel.

35:57.678 --> 35:59.304
The sun bakes the cartridge.

36:00.097 --> 36:02.140
Excess pressure makes the bullet wild.

36:04.017 --> 36:06.061
The towel keeps the bullets calm.

36:24.037 --> 36:24.997
All of you.

36:26.039 --> 36:27.666
Go repaint your targets...

36:28.000 --> 36:29.543
...and we'll start the final round.

36:30.669 --> 36:32.129
Let's go, move.

36:40.387 --> 36:41.346
Not you two.

36:42.597 --> 36:44.016
You've earned your victory.

36:46.226 --> 36:48.145
But there is one more thing.

36:50.105 --> 36:51.606
It's very important...

36:52.441 --> 36:53.608
...that only...

36:54.484 --> 36:57.946
...the chosen ones know
what happened here.

37:06.413 --> 37:07.789
Outside in.

47:28.409 --> 47:29.243
Get away from my son!

47:30.078 --> 47:31.287
Take your hands off of him!

47:32.038 --> 47:32.955
Get away from my son!

49:17.018 --> 49:17.685
They've arrived, sir.

49:26.360 --> 49:27.944
Mohammed, what's happening here?

49:27.945 --> 49:29.405
Everything is fine. Don't worry.

49:56.349 --> 49:57.975
We heard gunfire. Where are you?

49:58.226 --> 49:59.602
Sir, they're at the junction.

50:13.074 --> 50:14.408
The American is escaping!