WEBVTT

00:00:53.262 --> 00:00:55.514 align:center
த டெர்மினல் லிஸ்ட்

00:01:12.406 --> 00:01:18.412 align:center
கொரனாடோவில் பயங்கரம்

00:01:28.964 --> 00:01:34.553 align:center
கொரனாடோவில் பயங்கரம்

00:10:33.258 --> 00:10:38.055 align:center
உன் ஆராய்ச்சிக்கு உதவ.
நான் ஒரு திறந்த புத்தகம். - லொரைன்

00:10:42.309 --> 00:10:45.979 align:center
வங்கி கணக்கு விவரம்

00:10:54.738 --> 00:10:57.657 align:center
ஹார்ட்லேயோட இருக்கேன். நீ வருவது
தெரியும். ஆனா நில். எனக்கு நேரம் தேவை.

00:10:57.741 --> 00:11:00.952 align:center
முழு விவரம் இல்லை எனலாம்.

00:21:32.959 --> 00:21:38.047 align:center
நம் கணக்கு நேரானது. நீ பிழைத்தால்
எங்க போவதுன்னு தெரியும் - ஆர்

00:23:43.589 --> 00:23:47.093 align:center
ரகசிய சோதனைகளும், பங்கு பணவரவும்:
லொரைன் ஹார்ட்லேயின் ஜேம்ஸுக்கு எதிரான போர்

00:26:42.935 --> 00:26:47.148 align:center
லொரைன் ஹார்ட்லேயின் மரபும்
சிறப்பு வீரர்களுக்கான அவரது தனிப் போரும்

00:45:52.876 --> 00:45:56.796 align:center
மூன்று வாரங்களுக்குப் பின்னர்

00:45:56.880 --> 00:46:00.842 align:center
கதை விரிகிறது
பென்டகனில் பெரும் சீர்திருத்தங்கள்

00:46:06.014 --> 00:46:07.891 align:center
புது தகவல்: உண்மையும் விளைவுகளும்

00:46:07.974 --> 00:46:09.434 align:center
பென்டகன், கமாண்டர் ஜேம்ஸ் ரீஸிற்கு
துரோகம் செய்தது.

00:46:09.517 --> 00:46:12.687 align:center
அடுத்து வந்தது நாட்டையே உலுக்கியது.

00:46:15.148 --> 00:46:19.194 align:center
ஓபரான் அனலிடிக்ஸ்

00:46:24.449 --> 00:46:28.411 align:center
ரீஸ்
செய்தி

00:46:28.495 --> 00:46:34.501 align:center
நீ சொன்னது சரி.
உன் கதையால் நல்லது விளைந்தது.

00:46:36.961 --> 00:46:40.507 align:center
இறுதி கேள்வி என்ன ஆனது?

00:46:45.803 --> 00:46:51.809 align:center
ஓபரான் அனலிடிக்ஸ்க்கு
பணம் பெரு நாட்டின் வங்கி மூலமாக.

00:47:01.653 --> 00:47:05.698 align:center
நன்றி. இனி என்னை தேடுவதை நிறுத்து.

00:47:08.076 --> 00:47:11.788 align:center
அது நடக்காது.

00:47:18.920 --> 00:47:21.881 align:center
ஜேம்ஸ் ரீஸுக்கான வேட்டை தொடர்கிறது
லெஃப்டினன்ட் கமாண்டர் ரீஸ் இறந்திருக்கலாம்

00:47:37.522 --> 00:47:43.528 align:center
மேன்கோரா
பெரு

00:56:26.383 --> 00:56:32.389 align:center
என் குடும்பம்

00:57:15.766 --> 00:57:20.813 align:center
நியாஸா
மொஸாம்பிக்