WEBVTT

00:00:53.262 --> 00:00:55.514 align:center
LA LLISTA FINAL

00:01:12.406 --> 00:01:18.412 align:center
TERROR A CORONADO

00:01:28.964 --> 00:01:34.553 align:center
TERROR A CORONADO

00:10:33.258 --> 00:10:38.055 align:center
Perquè l'ajudi en la investigació.
Soc un llibre obert. LORRAINE

00:10:42.309 --> 00:10:45.979 align:center
EXTRACTE BANCARI

00:10:54.738 --> 00:10:57.657 align:center
Estic amb la Hartley. Sé que vens.
Però espera't. Necessito temps.

00:10:57.741 --> 00:11:00.952 align:center
Potser ens falten dades.

00:21:32.959 --> 00:21:38.047 align:center
ESTEM EN PAUS. SI HO ACONSEGUEIXES,
JA SAPS ON ANAR.

00:23:43.589 --> 00:23:47.093 align:center
PROVES SECRETES I COMPRA D'ACCIONS:
LA GUERRA DE HARTLEY CONTRA JAMES REECE

00:26:42.935 --> 00:26:47.148 align:center
EL LLEGAT DE LORRAINE HARTLEY
I LA SEVA LLUITA PELS COSSOS ESPECIALS

00:45:52.876 --> 00:45:56.796 align:center
TRES SETMANES MÉS TARD

00:45:56.880 --> 00:46:00.842 align:center
REFORMA AL PENTÀGON - EL CONGRÉS
INVESTIGA ELS GRANS CONTRACTES MILITARS

00:46:06.014 --> 00:46:07.891 align:center
VERITAT I CONSEQÜÈNCIES

00:46:07.974 --> 00:46:09.434 align:center
El Pentàgon va trair
el Comandant James Reece.

00:46:09.517 --> 00:46:12.687 align:center
El que va passar després
va commocionar el país.

00:46:24.449 --> 00:46:28.411 align:center
MISSATGE

00:46:28.495 --> 00:46:34.501 align:center
TENIES RAÓ. EL TEU ARTICLE HA SERVIT.

00:46:36.961 --> 00:46:40.507 align:center
I L'ÚLTIMA PREGUNTA?

00:46:45.803 --> 00:46:51.809 align:center
OBERON ANALYTICS TREBALLA
A TRAVÉS D'UN BANC DEL PERÚ.

00:47:01.653 --> 00:47:05.698 align:center
GRÀCIES.
ARA HAS DE DEIXAR DE BUSCAR-ME.

00:47:08.076 --> 00:47:11.788 align:center
NO HI COMPTIS.

00:47:18.920 --> 00:47:21.881 align:center
JAMES REECE EN CERCA I CAPTURA
EL COMANDANT PODRIA SER MORT

00:56:26.383 --> 00:56:32.389 align:center
LA MEVA FAMÍLIA

00:57:15.766 --> 00:57:20.813 align:center
NIASSA
MOÇAMBIC