WEBVTT

00:53.262 --> 00:55.514
LA LISTE TERMINALE

01:12.406 --> 01:18.412
TERREUR À CORONADO

01:28.964 --> 01:34.553
TERREUR À CORONADO

10:33.258 --> 10:38.055
Pour vous aider.
Je suis un livre ouvert. - LORRAINE

10:42.309 --> 10:45.979
RELEVÉ BANCAIRE

10:54.738 --> 10:57.657
JE SUIS AVEC HARTLEY. ELLE SAIT.
MAIS ARRÊTEZ. J'AI BESOIN DE TEMPS.

10:57.741 --> 11:00.952
ON NE SAIT PEUT-ÊTRE PAS TOUT.

21:32.959 --> 21:38.047
ON EST QUITTES. SI TU T'EN SORS,
TU SAIS OÙ ALLER. - R

23:43.589 --> 23:47.093
TESTS SECRETS ET PAIEMENTS :
LA GUERRE DE HARTLEY CONTRE REECE

26:42.935 --> 26:47.148
L'HÉRITAGE DE LORRAINE HARTLEY
ET SA GUERRE POUR LES AGENTS SPÉCIAUX

45:52.876 --> 45:56.796
TROIS SEMAINES PLUS TARD

45:56.880 --> 46:00.842
HISTOIRE EN DÉVELOPPEMENT
GRANDE RÉFORME AU PENTAGONE

46:06.014 --> 46:07.891
MISE À JOUR : VÉRITÉ ET CONSÉQUENCES

46:07.974 --> 46:09.434
Le Pentagone a trahi
le commandant James Reece.

46:09.517 --> 46:12.687
Ce qui a suivi a secoué la nation.

46:28.495 --> 46:34.501
VOUS AVIEZ RAISON.
VOTRE REPORTAGE A CHANGÉ LES CHOSES.

46:36.961 --> 46:40.507
ET LA QUESTION FINALE?

46:45.803 --> 46:51.809
OBERON REÇOIT DE L'ARGENT
PAR UNE BANQUE AU PÉROU.

47:01.653 --> 47:05.698
MERCI. MAINTENANT,
ARRÊTEZ DE ME CHERCHER.

47:08.076 --> 47:11.788
ÇA N'ARRIVERA PAS.

47:18.920 --> 47:21.881
CHASSE À L'HOMME EN COURS POUR JAMES REECE
REECE POSSIBLEMENT MORT

47:37.522 --> 47:43.528
MÁNCORA, PÉROU

56:26.383 --> 56:32.389
Ma famille