WEBVTT

00:00:08.843 --> 00:00:10.594 align:center
นอร์ทเคาน์ตี้ แซนดีเอโก
สองอาทิตย์ก่อน

00:02:05.501 --> 00:02:06.919 align:center
มารินเคาน์ตี้
ปัจจุบัน

00:04:02.952 --> 00:04:05.162 align:center
เดอะ เทอร์มินอล ลิสต์ - ดับมือสังหาร

00:06:46.532 --> 00:06:47.449 align:center
กล่องปฐมพยาบาล

00:08:44.983 --> 00:08:46.693 align:center
อุทยานรัฐชิมเมอร์ แคนยอน
ซาน ราฟาเอล

00:27:20.765 --> 00:27:22.099 align:center
ระเบิดทำลายซีโฟร์

00:27:52.129 --> 00:27:55.049 align:center
ไฟแดงสำหรับเหตุฉุกเฉิน 15 นาที

00:29:14.336 --> 00:29:17.756 align:center
มาดื่มให้แก่ท่านนายพล

00:29:18.382 --> 00:29:21.719 align:center
และนี่สำหรับผู้กองผู้กล้าหาญ

00:29:22.553 --> 00:29:26.015 align:center
และชัยชนะสำหรับท่านพลเรือจัตวา

00:29:26.849 --> 00:29:29.852 align:center
เมื่อการกระทำที่กล้าหาญ
ได้รับการกล่าวขาน

00:29:30.561 --> 00:29:34.273 align:center
ถอดหมวกและร้องไชโยสามครั้ง

00:29:34.356 --> 00:29:37.568 align:center
ให้กับลูกชายของทหารเรือทุกท่าน

00:29:38.694 --> 00:29:42.490 align:center
ให้กับเหล่าชายเบื้องล่างที่สู้กับศัตรู

00:29:43.365 --> 00:29:46.660 align:center
เหล่าชายเบื้องหลังกระบอกปืน

00:29:48.204 --> 00:29:53.000 align:center
โอ้ เหล่าชายเบื้องหลังกระบอกปืน