WEBVTT

00:00:08.843 --> 00:00:10.594 align:center
നോർത്ത് കൗന്റി, സാൻ ഡീഗോ
രണ്ട് ആഴ്ചകൾക്ക് മുൻപ്.

00:02:05.501 --> 00:02:06.919 align:center
മെറിൻ കൗന്റി
ഇപ്പോൾ

00:04:02.952 --> 00:04:05.162 align:center
അന്തിമ യുദ്ധം

00:06:46.532 --> 00:06:47.449 align:center
ഫസ്റ്റ് എയ്ഡ്.

00:08:45.108 --> 00:08:47.694 align:center
ഷിമ്മർ കാന്യോൺ സ്റ്റേറ്റ് പാർക്ക്
സാൻ റാഫേൽ

00:27:20.723 --> 00:27:22.058 align:center
ചാർജ് ഡിമോളിഷൻ C-4

00:27:52.129 --> 00:27:55.049 align:center
15 മിനിറ്റ് റെഡ് എമർജൻസി ഫ്ളൈർ.

00:29:14.336 --> 00:29:17.756 align:center
കുടിക്കാം, ആഘോഷിക്കാം. അഡ്മിറൽ നു
വേണ്ടി

00:29:18.382 --> 00:29:21.719 align:center
പിന്നെ കരുത്താർന്ന ക്യാപ്റ്റൻ നു വേണ്ടി

00:29:22.553 --> 00:29:26.015 align:center
കൊമോഡോറിനു യശസ്സ് നേരാം.

00:29:26.849 --> 00:29:29.852 align:center
ശൗര്യത്തിന് കഥകൾ പറയുമ്പോൾ

00:29:30.561 --> 00:29:34.273 align:center
തൊപ്പികൾ താഴണം, മൂന്ന് മടങ്ങു്.

00:29:34.356 --> 00:29:37.568 align:center
ഓരോ നാവികന്റെ മകന് വേണ്ടി

00:29:38.694 --> 00:29:42.490 align:center
ശത്രുവിനെ നേരിടുന്ന സൈനികന് വേണ്ടി

00:29:43.365 --> 00:29:46.660 align:center
തോക്കിന്റെ പുറകിൽ നിന്നവന് വേണ്ടി

00:29:48.204 --> 00:29:53.000 align:center
ഓ! തോക്കിന്റെ പുറകിൽ നിന്നവന് വേണ്ടി