WEBVTT

00:00:06.298 --> 00:00:09.176 align:center
[♪ Mississippi Twilight:
"Trigger"]

00:00:14.974 --> 00:00:18.519 align:center
♪ I can see the rising sun ♪

00:00:18.519 --> 00:00:22.732 align:center
♪ The devil's still on the run ♪

00:00:22.732 --> 00:00:26.026 align:center
♪ All the pretty things
burn out ♪

00:00:28.571 --> 00:00:31.615 align:center
♪ Heart is beating in my head ♪

00:00:31.615 --> 00:00:35.828 align:center
♪ Feeling numb
with every breath ♪

00:00:35.828 --> 00:00:39.582 align:center
♪ Smoke and fire all around ♪

00:00:42.001 --> 00:00:45.963 align:center
♪ Finger on the trigger,
finger on the trigger ♪

00:00:45.963 --> 00:00:49.425 align:center
♪ Over, and we all fall down ♪

00:00:49.425 --> 00:00:53.012 align:center
♪ Finger on the trigger,
finger on the trigger ♪

00:00:53.012 --> 00:00:56.557 align:center
♪ I see time is running out ♪♪

00:01:00.978 --> 00:01:03.272 align:center
[gunfire]

00:01:03.272 --> 00:01:05.983 align:center
- [radio static crackles]
- [man] ...down.

00:01:05.983 --> 00:01:08.235 align:center
Southeast corner of courtyard,

00:01:08.235 --> 00:01:10.279 align:center
next to Building 16.

00:01:10.279 --> 00:01:12.907 align:center
We have reports
of a downed helicopter.

00:01:12.907 --> 00:01:14.909 align:center
[Liz] This is
Warrant Officer Liz Riley.

00:01:14.909 --> 00:01:17.495 align:center
I'm fucking pinned down.
I need QRF now.

00:01:17.495 --> 00:01:20.748 align:center
Hammerhead, we are moving north
to downed Kiowa. ETA?

00:01:20.748 --> 00:01:23.250 align:center
- Pretty fucking soon, brother.
- Less than two mikes out.

00:01:23.250 --> 00:01:25.544 align:center
Requesting fast mover
and support.

00:01:25.544 --> 00:01:28.297 align:center
[Cox] Negative, Commander.
Do not attempt a rescue.

00:01:28.297 --> 00:01:30.007 align:center
The crash site
is overrun with hajis.

00:01:30.007 --> 00:01:31.717 align:center
Yeah, no shit.

00:01:31.717 --> 00:01:34.303 align:center
I got to fucking shit so bad.

00:01:34.303 --> 00:01:37.473 align:center
I told you to stay away from
the street-side kebabs, Donny.

00:01:37.473 --> 00:01:39.058 align:center
- Come on.
- [Cox] Return to base.

00:01:39.058 --> 00:01:42.102 align:center
Rangers and QRF are inbound.
ETA 20 minutes.

00:01:42.102 --> 00:01:43.938 align:center
- Fuck.
- Do you copy?

00:01:43.938 --> 00:01:45.439 align:center
[Reece] She don't
have 20 minutes.

00:01:45.439 --> 00:01:47.066 align:center
[Cox] Commander, do you copy?

00:01:47.066 --> 00:01:49.443 align:center
[staticky beeping]

00:01:49.443 --> 00:01:51.821 align:center
Signal interrupt.

00:01:51.821 --> 00:01:53.531 align:center
- Oh, Commander.
- Proceeding to crash site.

00:01:53.531 --> 00:01:55.574 align:center
Cox is gonna have
your balls, sir.

00:01:55.574 --> 00:01:57.618 align:center
Oh, fucking tell him to get
in line. Donny, clamp it up.

00:01:57.618 --> 00:02:00.663 align:center
- Do not shit in this car.
- I am clenching.
I am clenching.

00:02:00.663 --> 00:02:02.373 align:center
- [tires squeaking]
- [indistinct shouting]

00:02:02.373 --> 00:02:03.999 align:center
Move.

00:02:03.999 --> 00:02:06.836 align:center
- [screaming, yelling]
- [gunfire]

00:02:06.836 --> 00:02:08.838 align:center
[gunfire continues]

00:02:17.763 --> 00:02:20.558 align:center
[loud, indistinct shouting]

00:02:29.733 --> 00:02:31.151 align:center
Move in!

00:02:31.151 --> 00:02:32.862 align:center
Move!

00:02:34.071 --> 00:02:35.573 align:center
Move! [shouts indistinctly]

00:02:36.740 --> 00:02:38.075 align:center
[indistinct shouting]

00:02:38.075 --> 00:02:39.994 align:center
- Move, boss.
- I'm with you. I'm with you.

00:02:39.994 --> 00:02:41.412 align:center
Friendlies! Friendlies!

00:02:41.412 --> 00:02:43.414 align:center
Friendlies!
Friendlies!

00:02:43.414 --> 00:02:44.999 align:center
Friendlies! Friendlies!

00:02:44.999 --> 00:02:46.333 align:center
Move up! Move up!

00:02:46.333 --> 00:02:48.836 align:center
- Fuckers!
- Frogman coming through!

00:02:48.836 --> 00:02:50.671 align:center
Friendlies!
Friendlies! Friendlies!

00:02:50.671 --> 00:02:52.298 align:center
Contact on my right!

00:02:52.298 --> 00:02:53.757 align:center
- [gunfire]
- [groaning softly]

00:02:53.757 --> 00:02:55.759 align:center
[indistinct shouting]

00:02:57.052 --> 00:02:59.555 align:center
- I've got your six, boss.
- Hey. Talk to me.

00:02:59.555 --> 00:03:01.223 align:center
Riley, how you doing?

00:03:02.266 --> 00:03:03.434 align:center
Seen better.

00:03:03.434 --> 00:03:05.060 align:center
That a hint of Southern Belle?

00:03:05.060 --> 00:03:07.438 align:center
Fort Rucker, Alabama.

00:03:07.438 --> 00:03:09.732 align:center
- [groans]
- You leaking?

00:03:09.732 --> 00:03:11.483 align:center
My back's busted.

00:03:11.483 --> 00:03:13.819 align:center
Okay, look at me.
You a War Eagle, Riley?

00:03:13.819 --> 00:03:16.572 align:center
Fuck you. Roll Tide.

00:03:16.572 --> 00:03:18.949 align:center
Okay. Roll Tide.

00:03:18.949 --> 00:03:21.327 align:center
What do you say
we get you home, huh?

00:03:21.327 --> 00:03:23.329 align:center
[Lucy] Daddy.

00:03:24.496 --> 00:03:26.498 align:center
[gunfire continues]

00:03:36.675 --> 00:03:38.761 align:center
Is she gonna be okay, Daddy?

00:03:38.761 --> 00:03:40.763 align:center
[gunfire continues]

00:03:43.682 --> 00:03:45.351 align:center
[loud gunfire]

00:03:45.351 --> 00:03:47.603 align:center
[alarm beeping]

00:03:47.603 --> 00:03:49.605 align:center
[sighs]

00:03:52.775 --> 00:03:54.526 align:center
[beeping stops]

00:03:55.945 --> 00:03:57.988 align:center
[groans]

00:03:57.988 --> 00:04:00.115 align:center
[inhales deeply]

00:04:00.115 --> 00:04:01.533 align:center
[exhales]

00:04:09.375 --> 00:04:12.586 align:center
[groaning]

00:04:19.593 --> 00:04:21.595 align:center
♪ ♪

00:04:36.235 --> 00:04:38.237 align:center
[lights buzzing]

00:04:50.874 --> 00:04:53.085 align:center
[Senator Joe Pryor] We've been
all around the block

00:04:53.085 --> 00:04:55.754 align:center
on this one, but I think
we got to the right place.

00:04:55.754 --> 00:04:57.798 align:center
Well, I've been wanting
to do business for a long time,

00:04:57.798 --> 00:04:59.800 align:center
so I'm glad we could
figure something out.

00:04:59.800 --> 00:05:02.011 align:center
- You, uh, on a plane tonight?
- Tonight.

00:05:02.011 --> 00:05:03.512 align:center
Okay. Well, I won't
take up more of your time.

00:05:03.512 --> 00:05:05.055 align:center
- Great to see you.
- Yeah, you, too.

00:05:05.055 --> 00:05:06.473 align:center
You sure you don't need
a ride, Senator Pryor?

00:05:06.473 --> 00:05:07.891 align:center
No. My driver's downstairs.

00:05:07.891 --> 00:05:09.643 align:center
[Horn] Next time, cigars on me.

00:05:09.643 --> 00:05:11.770 align:center
[Pryor] You bet.
We'll be in touch.

00:05:13.439 --> 00:05:15.482 align:center
[Horn] Mike, thanks for waiting.

00:05:15.482 --> 00:05:17.359 align:center
Yeah.

00:05:18.402 --> 00:05:20.654 align:center
- It's good to see you.
- You, too.

00:05:22.489 --> 00:05:24.491 align:center
Even without Pryor, it's...

00:05:24.491 --> 00:05:27.411 align:center
That's not decisive. There's
still a vote on the full floor.

00:05:27.411 --> 00:05:30.205 align:center
- Listen.
- Lorraine Hartley
won't just roll over.

00:05:30.205 --> 00:05:31.540 align:center
Listen, Mike.

00:05:31.540 --> 00:05:33.834 align:center
[phones ringing in distance]

00:05:33.834 --> 00:05:37.296 align:center
That is the sound of the world
realizing that Nubellum is still

00:05:37.296 --> 00:05:41.341 align:center
the hottest fucking
military contract on the market.

00:05:41.341 --> 00:05:44.720 align:center
I did that, okay? And any
minute, one of the those calls

00:05:44.720 --> 00:05:46.930 align:center
is gonna be Elias Ryberg,

00:05:46.930 --> 00:05:49.016 align:center
and he's gonna tell Kurt
that he's reconsidered.

00:05:50.642 --> 00:05:52.311 align:center
I'll sell it to you.

00:05:52.311 --> 00:05:56.523 align:center
I'll sell you RD-4895--
the patent, the research.

00:05:56.523 --> 00:05:58.567 align:center
It's yours.

00:05:58.567 --> 00:06:01.070 align:center
Then you flip it
to Plano a la carte.

00:06:02.446 --> 00:06:04.239 align:center
We part ways, everybody wins.

00:06:04.239 --> 00:06:06.700 align:center
You get what you want.
I keep my company.

00:06:10.621 --> 00:06:12.456 align:center
Yeah. I don't think
the board goes for that.

00:06:12.456 --> 00:06:14.458 align:center
Well, I'll give you a good deal.

00:06:14.458 --> 00:06:16.335 align:center
We both know
that's what this is about.

00:06:16.335 --> 00:06:18.754 align:center
Mike, we're selling the company.
The whole company.

00:06:18.754 --> 00:06:21.215 align:center
Okay? That's the plan.

00:06:21.215 --> 00:06:24.051 align:center
And the alternative, well,

00:06:24.051 --> 00:06:27.137 align:center
I like Nubellum
with you at the helm, I do.

00:06:27.137 --> 00:06:29.223 align:center
Plano doesn't require it.

00:06:36.480 --> 00:06:38.482 align:center
♪ ♪

00:06:51.370 --> 00:06:53.163 align:center
Damn, Lizard, it's almost 8:00.

00:06:53.163 --> 00:06:55.624 align:center
[laughing] I hate
morning people.

00:06:55.624 --> 00:06:57.709 align:center
Even when
they cook you breakfast?

00:07:01.046 --> 00:07:03.048 align:center
We heading back out
to the house today?

00:07:03.048 --> 00:07:06.135 align:center
[sighs] I don't think so.

00:07:06.135 --> 00:07:08.428 align:center
I think Horn's estate's
a dead end.

00:07:08.428 --> 00:07:11.640 align:center
It's a hardened site.
It's crawling with Talos.

00:07:11.640 --> 00:07:13.433 align:center
No easy way to grab him.

00:07:13.433 --> 00:07:16.395 align:center
I think we need to focus
our efforts on Capstone.

00:07:17.855 --> 00:07:19.815 align:center
Might actually have a shot
to take Horn alive.

00:07:19.815 --> 00:07:21.608 align:center
Reece, that's smack dab
in the middle

00:07:21.608 --> 00:07:23.902 align:center
of the financial district.

00:07:23.902 --> 00:07:25.904 align:center
You think that'll be easier?

00:07:28.031 --> 00:07:30.117 align:center
One way to find out.

00:07:31.118 --> 00:07:33.120 align:center
♪ ♪

00:07:38.125 --> 00:07:40.127 align:center
[distant siren wailing]

00:07:56.768 --> 00:07:58.937 align:center
I think we got us
some party crashers.

00:08:00.480 --> 00:08:02.232 align:center
Oh, yeah, I see 'em.

00:08:03.275 --> 00:08:05.027 align:center
[camera beeping, clicking]

00:08:06.612 --> 00:08:08.697 align:center
This way, please.

00:08:08.697 --> 00:08:10.699 align:center
[indistinct radio chatter]

00:08:17.956 --> 00:08:19.958 align:center
[liquid sloshing]

00:08:21.627 --> 00:08:23.503 align:center
I read somewhere
that Gwyneth Paltrow drinks

00:08:23.503 --> 00:08:25.214 align:center
a $250 smoothie every day.

00:08:25.214 --> 00:08:26.924 align:center
You fucking believe that?

00:08:26.924 --> 00:08:29.176 align:center
Maca, ashwagandha
and fucking moondust.

00:08:29.176 --> 00:08:30.719 align:center
Thanks, Eddie.

00:08:30.719 --> 00:08:32.888 align:center
I tend to think that, uh,
to maximize one's potential,

00:08:32.888 --> 00:08:34.890 align:center
you should feed the body,
not the ego, you know?

00:08:34.890 --> 00:08:36.516 align:center
- Steve Horn. How are you?
- Pleasure.

00:08:36.516 --> 00:08:38.477 align:center
Special Agent Tony Layun.

00:08:38.477 --> 00:08:41.396 align:center
This is MacKenzie Wilson
with the U.S. Marshals Service.

00:08:41.396 --> 00:08:43.398 align:center
We were hoping
we could talk to you about

00:08:43.398 --> 00:08:44.858 align:center
one of your
Talos Security detail.

00:08:44.858 --> 00:08:46.735 align:center
Adrian Gordonis.

00:08:46.735 --> 00:08:48.570 align:center
Oh, yeah, when I heard
Gordo got shot,

00:08:48.570 --> 00:08:50.781 align:center
I figured
someone would come around.

00:08:50.781 --> 00:08:52.950 align:center
What was his assignment in L.A.?

00:08:52.950 --> 00:08:54.826 align:center
No idea. He was off the clock.

00:08:54.826 --> 00:08:56.536 align:center
Well, the guy works for you.

00:08:56.536 --> 00:08:58.288 align:center
You didn't know
what he was doing?

00:08:58.288 --> 00:09:00.958 align:center
Well, lot of Talos operators
work for me, but, uh,

00:09:00.958 --> 00:09:03.085 align:center
they're called independent
contractors for a reason.

00:09:03.085 --> 00:09:05.295 align:center
I notice you got quite
the show of force out there.

00:09:05.295 --> 00:09:07.881 align:center
Is that SOP, or you worried
someone's coming after you?

00:09:09.466 --> 00:09:11.927 align:center
Well, Capstone generates
a tremendous amount of wealth

00:09:11.927 --> 00:09:14.179 align:center
and a commensurate level
of animosity.

00:09:14.179 --> 00:09:16.306 align:center
We have a significant stake
in the growing

00:09:16.306 --> 00:09:19.226 align:center
African telecom industry,
so Boko Haram and Al-Shabab

00:09:19.226 --> 00:09:20.811 align:center
have their feelings about that.

00:09:20.811 --> 00:09:22.813 align:center
There's interest
in Latin America.

00:09:22.813 --> 00:09:25.065 align:center
- Big man,
big problems, right?
- Mm.

00:09:25.065 --> 00:09:26.566 align:center
Well, you don't get
an office like this

00:09:26.566 --> 00:09:28.694 align:center
without pissing
a few people off, right?

00:09:28.694 --> 00:09:31.238 align:center
Did you piss off James Reece?

00:09:32.739 --> 00:09:34.658 align:center
I'm not familiar with the name.

00:09:34.658 --> 00:09:36.994 align:center
Well, your boy
certainly knew him.

00:09:36.994 --> 00:09:38.996 align:center
Gordo was the first
to open fire.

00:09:38.996 --> 00:09:42.124 align:center
We suspect James Reece
is also responsible

00:09:42.124 --> 00:09:44.376 align:center
for the death
of your VP, Saul Agnon.

00:09:46.295 --> 00:09:48.505 align:center
I was told Saul died
of a drug overdose.

00:09:49.631 --> 00:09:51.925 align:center
Should I be worried
about this James Reece?

00:09:51.925 --> 00:09:53.969 align:center
Stop pretending
you don't know the man.

00:09:53.969 --> 00:09:58.098 align:center
According to your tattoos, you
and Reece were in the same unit.

00:09:58.098 --> 00:10:01.560 align:center
Bone Frog. That's the way
SEALs honor their fallen.

00:10:01.560 --> 00:10:06.106 align:center
So, either Mr. Horn here
was a frogman,

00:10:06.106 --> 00:10:09.735 align:center
or... he could be full of shit.

00:10:11.778 --> 00:10:13.572 align:center
[Horn sniffles]

00:10:13.572 --> 00:10:15.699 align:center
Mac's former Army.
Three deployments.

00:10:15.699 --> 00:10:18.035 align:center
She doesn't care too much
for insincerity. Do you, Mac?

00:10:18.035 --> 00:10:20.037 align:center
- No, sir.
- Well, I grew up in the shadow

00:10:20.037 --> 00:10:22.205 align:center
of Fort Bragg, Ms. Wilson.

00:10:22.205 --> 00:10:25.208 align:center
Most of my friends,
my family all served.

00:10:25.208 --> 00:10:27.377 align:center
SAT scores sent me down
a different path,

00:10:27.377 --> 00:10:31.590 align:center
but I've always had a level
of respect for the culture.

00:10:31.590 --> 00:10:36.178 align:center
My tattoos signify
remembrance, admiration.

00:10:36.178 --> 00:10:38.472 align:center
Mm-hmm.

00:10:39.514 --> 00:10:42.559 align:center
You're used to getting
what you want, huh?

00:10:42.559 --> 00:10:46.146 align:center
A lifetime of success,
that's the only thing you know.

00:10:46.146 --> 00:10:48.815 align:center
James Reece is used to hunting
and killing his prey.

00:10:48.815 --> 00:10:50.442 align:center
That's what he knows.

00:10:50.442 --> 00:10:53.570 align:center
Well, I'm glad
I have you guys on the case.

00:10:53.570 --> 00:10:55.906 align:center
Listen,
I have meetings, and, uh,

00:10:55.906 --> 00:10:58.450 align:center
a fugitive task force,
not great optics, so...

00:10:58.450 --> 00:11:01.203 align:center
If you feel my level
of security is inadequate,

00:11:01.203 --> 00:11:04.081 align:center
please post up on the street
and, uh, make yourselves cozy.

00:11:04.081 --> 00:11:06.166 align:center
I'll see that my guys
don't give you any trouble.

00:11:06.166 --> 00:11:08.585 align:center
That sounds great. Thanks.

00:11:14.883 --> 00:11:17.469 align:center
Never let it get personal, Mac.

00:11:17.469 --> 00:11:19.888 align:center
Personally,
I think the guy's an asshole.

00:11:19.888 --> 00:11:22.933 align:center
It's not our job to like him.
It's our job to protect him.

00:11:25.644 --> 00:11:27.896 align:center
[Katie] I appreciate you
meeting me on such short notice.

00:11:27.896 --> 00:11:29.356 align:center
Given the rumors, we thought

00:11:29.356 --> 00:11:31.149 align:center
we'd nab a profile
ahead of the sale.

00:11:31.149 --> 00:11:33.193 align:center
I imagine a cover
on The Atlantic will only

00:11:33.193 --> 00:11:34.778 align:center
help your final deal price?

00:11:35.821 --> 00:11:37.989 align:center
It's unlikely to hurt, yes.

00:11:37.989 --> 00:11:41.785 align:center
You founded Nubellum making
drugs for the commercial market.

00:11:41.785 --> 00:11:43.787 align:center
Namely, Alzheimer's pa...

00:11:43.787 --> 00:11:46.748 align:center
Dr. Tedesco studied neuroscience
at the University of California.

00:11:46.748 --> 00:11:48.750 align:center
Berkeley. Yes. I got the bio.

00:11:48.750 --> 00:11:52.838 align:center
I was just wondering why.
Why Alzheimer's?

00:11:52.838 --> 00:11:55.215 align:center
I-I didn't find
any family history.

00:11:58.552 --> 00:12:00.512 align:center
Flowers for Algernon.

00:12:00.512 --> 00:12:02.639 align:center
Read it in undergrad,
and, uh, the thought

00:12:02.639 --> 00:12:05.684 align:center
of losing one's self
became a bit

00:12:05.684 --> 00:12:07.436 align:center
of a waking nightmare back then.

00:12:07.436 --> 00:12:09.479 align:center
I suppose I imagined
I could change things.

00:12:10.522 --> 00:12:12.065 align:center
You say "back then."

00:12:12.065 --> 00:12:13.942 align:center
Do you think you've lost
that sense of optimism?

00:12:13.942 --> 00:12:16.695 align:center
[Novak] Not at all.
Our Human Optimization program

00:12:16.695 --> 00:12:19.239 align:center
is the culmination
of Mr. Tedesco's life's work.

00:12:19.239 --> 00:12:22.409 align:center
It wasn't until Capstone came on
that you shifted

00:12:22.409 --> 00:12:25.537 align:center
to military nootropics
optimizing soldiers.

00:12:25.537 --> 00:12:28.206 align:center
Some might say that's
a fairly cynical application

00:12:28.206 --> 00:12:29.875 align:center
of your life's work.

00:12:29.875 --> 00:12:31.585 align:center
[Novak] Our contracts
with the DOD

00:12:31.585 --> 00:12:35.213 align:center
have made us the industry leader
in appetite suppression,

00:12:35.213 --> 00:12:37.299 align:center
sleep aids, VO2 max agents.

00:12:37.299 --> 00:12:39.468 align:center
Like I said,
a cynical application.

00:12:41.845 --> 00:12:43.388 align:center
Excuse me.

00:12:44.431 --> 00:12:46.308 align:center
Ms. Buranek,

00:12:46.308 --> 00:12:49.269 align:center
almost everything you're asking
is available online.

00:12:50.353 --> 00:12:54.232 align:center
Perhaps you'd love to hear about
our new expansion initiatives.

00:12:54.232 --> 00:12:56.443 align:center
We're expanding beyond...

00:12:56.443 --> 00:12:59.237 align:center
No, I think I got
everything I need. Thanks.

00:12:59.237 --> 00:13:01.239 align:center
♪ ♪

00:13:16.129 --> 00:13:17.672 align:center
Hey. Hey, what the hell?

00:13:17.672 --> 00:13:19.674 align:center
Sorry, but I came here
to interview you,

00:13:19.674 --> 00:13:22.385 align:center
not that pod person in there.

00:13:22.385 --> 00:13:24.763 align:center
I read your interview
in PharmaTimes.

00:13:24.763 --> 00:13:26.306 align:center
I felt like
you had some concerns

00:13:26.306 --> 00:13:28.975 align:center
with the course of action
Steve Horn put you on.

00:13:28.975 --> 00:13:31.770 align:center
I might not always
see eye to eye with Steve,

00:13:31.770 --> 00:13:33.897 align:center
but he knows
how to drive profits.

00:13:33.897 --> 00:13:36.775 align:center
Yeah. That's why he has you
working out of a conference room

00:13:36.775 --> 00:13:39.361 align:center
while he decides your company's
future from the penthouse.

00:13:40.654 --> 00:13:42.864 align:center
What's RD-4895?

00:13:46.076 --> 00:13:48.578 align:center
How much oversight
do you maintain?

00:13:48.578 --> 00:13:53.124 align:center
If, say, it was generating
tumors among end users?

00:13:53.124 --> 00:13:57.128 align:center
There are no end users. RD-4895
hasn't reached human trials.

00:13:58.296 --> 00:13:59.673 align:center
Well, what if it has?

00:14:01.967 --> 00:14:04.302 align:center
What if it was used
on a platoon of Navy SEALs

00:14:04.302 --> 00:14:07.472 align:center
that went to Syria two months
ago and never came back?

00:14:09.391 --> 00:14:10.809 align:center
Would you comment on it?

00:14:15.981 --> 00:14:18.942 align:center
I genuinely,

00:14:18.942 --> 00:14:20.944 align:center
very genuinely,

00:14:20.944 --> 00:14:23.405 align:center
have no idea
what you're talking about.

00:14:28.994 --> 00:14:31.246 align:center
[writing]

00:14:35.750 --> 00:14:39.379 align:center
Memorize this. Lock it in, and
then flush it down the toilet.

00:14:39.379 --> 00:14:42.591 align:center
When you're ready to talk,
reach out.

00:14:44.175 --> 00:14:46.177 align:center
[door opens]

00:14:48.638 --> 00:14:49.931 align:center
[door closes]

00:14:50.932 --> 00:14:52.934 align:center
♪ ♪

00:15:22.964 --> 00:15:25.133 align:center
[camera shutter clicking]

00:15:27.927 --> 00:15:29.929 align:center
♪ ♪

00:15:40.231 --> 00:15:42.275 align:center
This is our target location.

00:15:42.275 --> 00:15:45.987 align:center
- Horn's only point of exposure.
- I don't know.

00:15:45.987 --> 00:15:48.406 align:center
You'd have to take out
six operators in open air

00:15:48.406 --> 00:15:50.283 align:center
without hitting civilians,
get Horn out alive,

00:15:50.283 --> 00:15:51.993 align:center
and lose the FBI tail?

00:15:51.993 --> 00:15:54.412 align:center
Are you sure
we need him breathing?

00:15:56.122 --> 00:15:58.541 align:center
Oh.

00:15:58.541 --> 00:16:00.669 align:center
He's got questions to answer.

00:16:03.546 --> 00:16:06.841 align:center
What did he do to me
and who helped him?

00:16:14.724 --> 00:16:16.142 align:center
How you doing, Reece?

00:16:17.268 --> 00:16:18.603 align:center
Are you doing okay?

00:16:19.771 --> 00:16:21.773 align:center
I'm good.

00:16:25.318 --> 00:16:27.278 align:center
Hey, these pills
are doing their job,

00:16:27.278 --> 00:16:29.280 align:center
if I could just
keep on schedule.

00:16:32.158 --> 00:16:33.785 align:center
We're good.

00:16:33.785 --> 00:16:35.662 align:center
We're gonna make it happen.

00:16:35.662 --> 00:16:37.539 align:center
All right.

00:16:37.539 --> 00:16:39.833 align:center
All right. Well,
I'm gonna go, uh, talk to Ron,

00:16:39.833 --> 00:16:42.293 align:center
see if we can get
a few more days at the hangar.

00:16:51.428 --> 00:16:53.680 align:center
[Katie] I spoke with
Mike Tedesco. He's a weak link.

00:16:53.680 --> 00:16:56.808 align:center
He doesn't even want the sale,
and I think he hates Horn.

00:16:56.808 --> 00:17:00.729 align:center
And when I mentioned RD-4895,
he lit right up.

00:17:00.729 --> 00:17:03.148 align:center
[Alice] You think he's involved?

00:17:03.148 --> 00:17:04.774 align:center
Well, he definitely
knows something.

00:17:04.774 --> 00:17:06.151 align:center
What's your timeline?

00:17:06.151 --> 00:17:08.445 align:center
[sighs heavily] It depends.

00:17:08.445 --> 00:17:10.447 align:center
[phone chiming]

00:17:20.165 --> 00:17:22.125 align:center
- Shit.
- What is it?

00:17:24.127 --> 00:17:26.129 align:center
[horns honking]

00:17:29.758 --> 00:17:31.468 align:center
Katie?

00:17:34.554 --> 00:17:36.473 align:center
Listen, we got two
on University.

00:17:36.473 --> 00:17:38.433 align:center
They got one on Cherokee.

00:17:38.433 --> 00:17:42.020 align:center
I mean, how many people do you
know that use Cricket, right?

00:17:42.020 --> 00:17:43.897 align:center
I mean, a few, but come on.

00:17:43.897 --> 00:17:46.941 align:center
What is your point, Junior?

00:17:46.941 --> 00:17:49.360 align:center
My point is,

00:17:49.360 --> 00:17:51.863 align:center
no way they're selling that
many cell phones, all right?

00:17:51.863 --> 00:17:54.824 align:center
It's a front, man,
I'm telling you.

00:17:54.824 --> 00:17:57.869 align:center
You got way too much time
on your hands.

00:17:57.869 --> 00:18:00.622 align:center
Yeah, I got plenty of time
on my hands.

00:18:00.622 --> 00:18:02.874 align:center
[Tony] How's it going
on the reporter?

00:18:03.917 --> 00:18:05.794 align:center
We're good, boss.
It's all quiet.

00:18:05.794 --> 00:18:08.254 align:center
We need more bodies
out here, sir.

00:18:08.254 --> 00:18:10.423 align:center
We got the bodies we got.

00:18:10.423 --> 00:18:15.220 align:center
I get it, and I appreciate
everyone's patience.

00:18:15.220 --> 00:18:18.306 align:center
We're in the right spot.
Relentless pursuit.

00:18:19.349 --> 00:18:22.227 align:center
Our final due diligence report
indicates several

00:18:22.227 --> 00:18:24.395 align:center
unsigned invention
assignment agreements.

00:18:24.395 --> 00:18:26.064 align:center
Where do we stand on that?

00:18:26.064 --> 00:18:27.899 align:center
We'll make them available
in the VDR by tonight.

00:18:27.899 --> 00:18:29.609 align:center
Thank you.

00:18:29.609 --> 00:18:33.321 align:center
I appreciate your effort
in expediting the process, Mike.

00:18:33.321 --> 00:18:36.658 align:center
However, we must reopen
the question of valuation.

00:18:37.700 --> 00:18:39.160 align:center
The fundamentals have changed.

00:18:40.203 --> 00:18:43.456 align:center
Since we made the offer,
your contract with the Pentagon

00:18:43.456 --> 00:18:45.458 align:center
came under significant threat.

00:18:45.458 --> 00:18:47.377 align:center
Our contract held.

00:18:50.755 --> 00:18:54.717 align:center
If you're concerned, maybe
we halt the deal altogether.

00:19:05.144 --> 00:19:06.855 align:center
What's your number?

00:19:09.941 --> 00:19:11.693 align:center
Give us the room.

00:19:14.445 --> 00:19:16.447 align:center
[whispering]

00:19:20.076 --> 00:19:21.995 align:center
[door opens]

00:19:21.995 --> 00:19:24.706 align:center
You, too, Mike. Please.

00:19:32.338 --> 00:19:34.340 align:center
♪ ♪

00:19:52.108 --> 00:19:54.110 align:center
♪ ♪

00:20:10.543 --> 00:20:12.545 align:center
♪ ♪

00:20:30.271 --> 00:20:32.273 align:center
[computer chimes]

00:20:37.862 --> 00:20:39.864 align:center
Mike?

00:20:39.864 --> 00:20:42.075 align:center
[Mike] You said the SEALs
shipped out two months ago?

00:20:42.075 --> 00:20:44.661 align:center
- Yeah.
- I think I might have
something useful for you.

00:20:44.661 --> 00:20:48.373 align:center
No, no. Not over the chat.
Save it until we meet in person.

00:20:48.373 --> 00:20:50.291 align:center
It needs to be tonight.

00:20:50.291 --> 00:20:52.293 align:center
Okay. I'll send details.

00:20:52.293 --> 00:20:54.295 align:center
Don't bring your smartphone.

00:20:55.964 --> 00:20:57.799 align:center
[sighs]

00:20:57.799 --> 00:20:59.884 align:center
[distant siren wailing]

00:21:12.605 --> 00:21:14.440 align:center
[door opens]

00:21:16.234 --> 00:21:17.694 align:center
[door closes]

00:21:20.113 --> 00:21:22.615 align:center
You reach a price?

00:21:22.615 --> 00:21:25.326 align:center
[sighs]

00:21:25.326 --> 00:21:28.454 align:center
I'm sorry if I made waves today.

00:21:30.832 --> 00:21:33.960 align:center
No harm, no foul.
We'll work it out.

00:21:37.255 --> 00:21:39.382 align:center
These past few years,
we've pushed boundaries,

00:21:39.382 --> 00:21:41.217 align:center
and I know that hasn't
always been painless.

00:21:42.385 --> 00:21:45.555 align:center
But I appreciate
your faith, Mike.

00:21:45.555 --> 00:21:47.640 align:center
There are people alive today
who wouldn't otherwise be

00:21:47.640 --> 00:21:49.517 align:center
because of our work.

00:21:49.517 --> 00:21:52.603 align:center
Well, you kept your promise
that we could do some good.

00:21:55.648 --> 00:21:57.400 align:center
Thank you, Mike.

00:21:59.110 --> 00:22:01.070 align:center
I'll see you tomorrow, Steve.

00:22:06.325 --> 00:22:08.119 align:center
[door closes]

00:22:18.129 --> 00:22:19.964 align:center
[door opens]

00:22:19.964 --> 00:22:21.966 align:center
[footsteps approaching]

00:22:24.802 --> 00:22:27.346 align:center
He logged into
the internal server.

00:22:27.346 --> 00:22:28.848 align:center
Not sure what he copied,

00:22:28.848 --> 00:22:31.392 align:center
but we think
he's talking to the press.

00:22:31.392 --> 00:22:33.394 align:center
♪ ♪

00:22:57.376 --> 00:22:59.378 align:center
♪ ♪

00:23:02.465 --> 00:23:04.467 align:center
[distant siren wailing]

00:23:08.846 --> 00:23:10.848 align:center
[horns honking in distance]

00:23:19.440 --> 00:23:22.235 align:center
♪ ♪

00:23:23.277 --> 00:23:24.987 align:center
[device clicks]

00:23:38.960 --> 00:23:40.753 align:center
[clicks]

00:23:52.390 --> 00:23:54.142 align:center
What's the call?

00:23:56.769 --> 00:23:59.480 align:center
Convoy's splitting up.

00:23:59.480 --> 00:24:01.149 align:center
Stay on Horn.

00:24:16.706 --> 00:24:17.957 align:center
[phone beeps]

00:24:17.957 --> 00:24:20.501 align:center
[line rings]

00:24:20.501 --> 00:24:21.878 align:center
[Liz] Yeah?

00:24:21.878 --> 00:24:23.796 align:center
Since we've been on Horn,

00:24:23.796 --> 00:24:25.423 align:center
have we ever seen
his convoy split up?

00:24:25.423 --> 00:24:27.341 align:center
Not fucking once. What's up?

00:24:27.341 --> 00:24:28.801 align:center
I'll let you know.

00:24:28.801 --> 00:24:30.178 align:center
[engine starts]

00:24:38.603 --> 00:24:40.646 align:center
[announcer] Attention,
all passengers.

00:24:40.646 --> 00:24:43.441 align:center
Don't forget to use
your Clipper Card for traveling.

00:24:43.441 --> 00:24:45.318 align:center
[announcement continues
indistinctly]

00:24:45.318 --> 00:24:47.403 align:center
I want to be unambiguous
about one point.

00:24:47.403 --> 00:24:48.988 align:center
If Nubellum was doing
anything illegal,

00:24:48.988 --> 00:24:50.740 align:center
it was outside my purview.

00:24:50.740 --> 00:24:52.241 align:center
If you can't reconcile that
with your reporting...

00:24:52.241 --> 00:24:53.868 align:center
Mike, slow down. I trust you.

00:24:53.868 --> 00:24:55.536 align:center
It's why I came to you. Come on.

00:24:55.536 --> 00:24:58.748 align:center
RD-4895 is a nootropic
designed to mute the link

00:24:58.748 --> 00:25:00.666 align:center
between the hippocampus
and the amygdala.

00:25:00.666 --> 00:25:03.127 align:center
It lets the brain encode
memory data

00:25:03.127 --> 00:25:05.338 align:center
without associated
combat trauma.

00:25:05.338 --> 00:25:08.507 align:center
- Combat trauma? Like PTSD?
- Yeah. Yeah.

00:25:08.507 --> 00:25:12.386 align:center
We started developing RD-4895
about two years ago.

00:25:12.386 --> 00:25:14.972 align:center
Inoculation against PTSD
was Horn's baby.

00:25:14.972 --> 00:25:16.807 align:center
It was his...
it was his white whale,

00:25:16.807 --> 00:25:19.894 align:center
but he froze the project
after animal testing.

00:25:19.894 --> 00:25:21.604 align:center
I didn't understand why
at the time.

00:25:21.604 --> 00:25:23.022 align:center
But then about two months ago,

00:25:23.022 --> 00:25:25.274 align:center
I noticed some irregularities
in our cap table.

00:25:25.274 --> 00:25:27.526 align:center
- What's a cap table?
- Uh, capitalization table.

00:25:27.526 --> 00:25:29.111 align:center
It's, uh, an accounting document

00:25:29.111 --> 00:25:31.530 align:center
that itemizes shareholders
and their stakes in my company.

00:25:31.530 --> 00:25:34.075 align:center
Uh, I don't follow. What does
this have to do with dead SEALs?

00:25:35.117 --> 00:25:36.327 align:center
Everything.

00:25:36.327 --> 00:25:38.913 align:center
♪ ♪

00:25:43.834 --> 00:25:45.336 align:center
[gearshift clicks]

00:25:55.680 --> 00:25:57.682 align:center
♪ ♪

00:26:01.936 --> 00:26:04.397 align:center
[announcer] Attention,
all passengers.

00:26:04.397 --> 00:26:06.440 align:center
Only the Yellow Line--
Millbrae to Antioch--

00:26:06.440 --> 00:26:08.359 align:center
will run trains today...

00:26:08.359 --> 00:26:09.819 align:center
Jesus.

00:26:11.028 --> 00:26:12.822 align:center
How much are we talking here?

00:26:12.822 --> 00:26:15.157 align:center
Each tranche is 12, 15 million.

00:26:15.157 --> 00:26:19.078 align:center
But Ryberg's main interest
in Nubellum is RD-4895.

00:26:19.078 --> 00:26:21.622 align:center
Now, if you think
my drug caused tumors

00:26:21.622 --> 00:26:24.125 align:center
in those SEALs,
publish your story tonight.

00:26:24.125 --> 00:26:26.294 align:center
- We can scuttle the whole deal.
- It doesn't work that way.

00:26:26.294 --> 00:26:27.920 align:center
There's review, editors.

00:26:27.920 --> 00:26:29.672 align:center
Not to mention time
for Treasury,

00:26:29.672 --> 00:26:32.091 align:center
- Financial Crimes
Enforcement...
- How long?

00:26:32.091 --> 00:26:34.468 align:center
This is a crucial piece.
You did good.

00:26:34.468 --> 00:26:35.845 align:center
If you could stall the deal...

00:26:35.845 --> 00:26:37.388 align:center
[announcer] Attention,
passengers to SFO.

00:26:37.388 --> 00:26:39.098 align:center
San Francisco
International Airport train

00:26:39.098 --> 00:26:41.100 align:center
will be departing
in five minutes.

00:26:41.100 --> 00:26:42.518 align:center
Did you bring your phone?

00:26:42.518 --> 00:26:45.479 align:center
I left it in the car
like you said.

00:26:45.479 --> 00:26:47.148 align:center
I meant leave it at the office.

00:26:47.148 --> 00:26:49.608 align:center
Come on. We got to go. Go!

00:26:49.608 --> 00:26:52.069 align:center
[door opens, closes]

00:26:55.990 --> 00:26:57.575 align:center
- [silenced gunshot]
- [gasps]

00:26:58.617 --> 00:27:00.244 align:center
[grunts]

00:27:04.915 --> 00:27:07.335 align:center
[panting]

00:27:12.798 --> 00:27:14.842 align:center
[panting]

00:27:26.729 --> 00:27:29.106 align:center
[trembling breaths]

00:27:39.617 --> 00:27:41.619 align:center
♪ ♪

00:27:51.087 --> 00:27:53.506 align:center
- [gasping]
- [gunshot]

00:27:53.506 --> 00:27:55.091 align:center
[gasps]

00:28:01.639 --> 00:28:03.182 align:center
Got to move. Move.

00:28:03.182 --> 00:28:04.600 align:center
Come on.

00:28:09.230 --> 00:28:11.232 align:center
[tires squealing]

00:28:16.654 --> 00:28:18.030 align:center
[Katie groans]

00:28:19.156 --> 00:28:22.159 align:center
- [coughing, gasping]
- [door opens, closes]

00:28:25.371 --> 00:28:27.581 align:center
[coughs] They knew.

00:28:27.581 --> 00:28:29.333 align:center
They knew we were meeting.

00:28:31.669 --> 00:28:33.921 align:center
Hey, breathe, breathe.
There you go.

00:28:33.921 --> 00:28:35.464 align:center
Your heart is racing. Come here.
You got to calm down.

00:28:35.464 --> 00:28:37.091 align:center
You're gonna have to calm down.

00:28:37.091 --> 00:28:39.677 align:center
The FBI agent, I don't think
he's a part of this.

00:28:39.677 --> 00:28:41.804 align:center
- He could help us.
- The FBI is not the play here.

00:28:41.804 --> 00:28:43.556 align:center
- Drink this.
- I'm not thirsty.

00:28:43.556 --> 00:28:46.058 align:center
You're gonna go into shock
if you don't calm down.

00:28:48.519 --> 00:28:50.229 align:center
You're a war correspondent.
Come on.

00:28:50.229 --> 00:28:52.231 align:center
- You've seen combat before.
- [exhales sharply]

00:28:52.231 --> 00:28:53.858 align:center
I've never been
the one with the gun.

00:28:53.858 --> 00:28:55.484 align:center
[Katie sighs]

00:28:55.484 --> 00:28:58.154 align:center
Okay. Well, now you have.

00:28:58.154 --> 00:29:00.573 align:center
Talk to me.
Why did Horn come after you?

00:29:00.573 --> 00:29:02.575 align:center
[Katie gasping]

00:29:04.493 --> 00:29:07.204 align:center
RD-4895 was an experimental drug

00:29:07.204 --> 00:29:09.957 align:center
developed by
Nubellum Pharmaceuticals.

00:29:09.957 --> 00:29:13.711 align:center
Its goal was to stop
the encoding of trauma

00:29:13.711 --> 00:29:17.256 align:center
on the brain,
effectively preventing PTSD.

00:29:17.256 --> 00:29:20.217 align:center
It worked in rats,
it worked in dogs,

00:29:20.217 --> 00:29:22.219 align:center
and then Horn rushed it
into humans.

00:29:23.262 --> 00:29:24.847 align:center
And it gave us brain tumors.

00:29:24.847 --> 00:29:26.849 align:center
If RD-4895 works,

00:29:26.849 --> 00:29:28.476 align:center
Nubellum Pharmaceuticals
is one of

00:29:28.476 --> 00:29:30.644 align:center
the most valuable companies
in the world.

00:29:30.644 --> 00:29:33.814 align:center
If it fails, all of Horn's
investment is worth nothing.

00:29:33.814 --> 00:29:37.193 align:center
He takes a bath to the tune
of 15, 20 billion.

00:29:37.193 --> 00:29:39.528 align:center
That's why he's rushing
to sell right now.

00:29:39.528 --> 00:29:41.197 align:center
Who else knew?

00:29:41.197 --> 00:29:44.575 align:center
Two months ago,
Horn takes 100 million

00:29:44.575 --> 00:29:46.577 align:center
out of his shares in Nubellum

00:29:46.577 --> 00:29:49.413 align:center
and parses them out
to a bunch of shell companies.

00:29:49.413 --> 00:29:51.999 align:center
And what else happened
two months ago?

00:29:51.999 --> 00:29:56.712 align:center
Those shares were payoffs,
for Syria, for killing my men.

00:29:56.712 --> 00:29:58.881 align:center
Reece, you got to let me
finish my story.

00:29:58.881 --> 00:30:00.716 align:center
I got The Atlantic
backing this now.

00:30:00.716 --> 00:30:02.843 align:center
That means every major news
outlet's gonna be all over this.

00:30:02.843 --> 00:30:04.970 align:center
It's...

00:30:04.970 --> 00:30:07.848 align:center
I need names. The people
who could profit. Who?

00:30:07.848 --> 00:30:10.059 align:center
Well, I-I don't have names.
I have companies.

00:30:10.059 --> 00:30:11.852 align:center
Good. Then give me
the company names.

00:30:12.978 --> 00:30:14.563 align:center
Reece, I need time.

00:30:14.563 --> 00:30:17.233 align:center
I can reach out to FinCEN,
uncover the shareholders.

00:30:17.233 --> 00:30:19.485 align:center
- No, you won't.
- This whole thing's
gonna fall apart.

00:30:19.485 --> 00:30:21.529 align:center
Horn, everybody,
they're gonna be crucified.

00:30:21.529 --> 00:30:23.822 align:center
This isn't about
your fucking story.

00:30:28.202 --> 00:30:29.870 align:center
Names.

00:30:29.870 --> 00:30:31.372 align:center
Now!

00:30:39.088 --> 00:30:40.756 align:center
Reece! Come on.

00:30:40.756 --> 00:30:42.258 align:center
[Katie gasping]

00:30:54.895 --> 00:30:56.981 align:center
There's a bus station
down this alley.

00:30:56.981 --> 00:30:58.732 align:center
Reece,
you're not listening to me.

00:30:58.732 --> 00:31:00.442 align:center
The men who killed
my friends and family

00:31:00.442 --> 00:31:02.027 align:center
are not going to prison.

00:31:03.696 --> 00:31:05.072 align:center
Get yourself cleaned up.

00:31:05.072 --> 00:31:07.283 align:center
If you kill more people,
this story dies.

00:31:07.283 --> 00:31:09.577 align:center
Horn, everybody else, no one's
gonna give a shit about them.

00:31:09.577 --> 00:31:11.120 align:center
It's gonna be your face
on the news.

00:31:11.120 --> 00:31:13.289 align:center
You want people to think
you're a fucking terrorist?

00:31:13.289 --> 00:31:16.667 align:center
Get out of San Francisco,
or Horn is gonna kill you.

00:31:16.667 --> 00:31:19.795 align:center
You end up on the battlefield
again, it's not on me.

00:31:24.758 --> 00:31:26.135 align:center
[engine starts]

00:31:26.135 --> 00:31:27.803 align:center
[tires squeal]

00:31:33.934 --> 00:31:35.936 align:center
[cell phone ringing]

00:31:38.230 --> 00:31:39.982 align:center
[groans]

00:31:45.070 --> 00:31:46.697 align:center
[sighs]

00:31:48.407 --> 00:31:50.200 align:center
- [ringing stops]
- [phone chimes]

00:31:52.536 --> 00:31:55.581 align:center
I swear you time your calls
just to wake me up.

00:31:55.581 --> 00:31:56.832 align:center
Yeah, sorry, brother.

00:31:56.832 --> 00:31:59.793 align:center
Listen,
you got access to FinCEN?

00:31:59.793 --> 00:32:01.295 align:center
I can get it.

00:32:01.295 --> 00:32:03.922 align:center
I'm gonna send you a list.
It's a cap table, Ben.

00:32:03.922 --> 00:32:08.260 align:center
Everyone in Horn's network
who profited from RD-4895.

00:32:08.260 --> 00:32:10.220 align:center
Shell companies.
Can you get me the names?

00:32:10.220 --> 00:32:13.682 align:center
We are going way past
side hustle here.

00:32:14.808 --> 00:32:18.062 align:center
I make that call,
people are gonna ask questions.

00:32:18.062 --> 00:32:20.439 align:center
Can you get me the names?

00:32:24.777 --> 00:32:26.195 align:center
Send it.

00:32:29.198 --> 00:32:30.616 align:center
Fuck.

00:32:31.659 --> 00:32:34.328 align:center
[Fontana] No one uses
the word "defeat" on this one.

00:32:34.328 --> 00:32:36.538 align:center
We'll circle the wagons
without Senator Pryor

00:32:36.538 --> 00:32:38.374 align:center
and get a new budget
back to the House.

00:32:38.374 --> 00:32:39.917 align:center
You know Lorraine.

00:32:39.917 --> 00:32:43.003 align:center
She's not one to take a hit
and just stay down.

00:32:44.630 --> 00:32:47.132 align:center
If anything, she...
You know what, excuse me.

00:32:47.132 --> 00:32:50.135 align:center
I remembered there's something
I have to take care of.

00:32:58.769 --> 00:33:00.521 align:center
[clears throat]

00:33:01.730 --> 00:33:03.440 align:center
[opens drawer]

00:33:07.194 --> 00:33:08.737 align:center
[closes drawer]

00:33:08.737 --> 00:33:10.489 align:center
[opens drawer]

00:33:12.324 --> 00:33:14.159 align:center
[closes drawer]

00:33:14.159 --> 00:33:16.161 align:center
[rummaging]

00:33:18.455 --> 00:33:19.832 align:center
Looking for this, Richard?

00:33:22.334 --> 00:33:24.753 align:center
Kryptex phones
in the Pentagon are normal

00:33:24.753 --> 00:33:26.964 align:center
but only if they run
on our network.

00:33:26.964 --> 00:33:28.424 align:center
You're welcome to a lawyer,

00:33:28.424 --> 00:33:30.134 align:center
but they'll tell you
the same thing.

00:33:30.134 --> 00:33:31.719 align:center
You should cooperate.

00:33:31.719 --> 00:33:35.973 align:center
This is Agent Azad, DCIS.

00:33:35.973 --> 00:33:39.017 align:center
He's isolated payments
from Steve Horn to an account

00:33:39.017 --> 00:33:40.978 align:center
in your mother's name for--
how long was it?

00:33:40.978 --> 00:33:42.730 align:center
[Azad] Nearly two years, ma'am.

00:33:42.730 --> 00:33:44.022 align:center
Which is really strange

00:33:44.022 --> 00:33:47.860 align:center
because I went
to Maggie's funeral in 2014.

00:33:51.029 --> 00:33:52.990 align:center
What did you expect?

00:33:54.324 --> 00:33:57.703 align:center
You were reshaping
a $700 billion budget.

00:33:57.703 --> 00:34:00.164 align:center
That's my job, Richard.

00:34:01.540 --> 00:34:04.835 align:center
Lorraine, you know Jessica
gutted me in the divorce.

00:34:04.835 --> 00:34:07.212 align:center
I just wish you were
as inept for Horn

00:34:07.212 --> 00:34:09.965 align:center
as you were for me,
you feckless fuck.

00:34:11.341 --> 00:34:13.969 align:center
But we're gonna use you
to send a message.

00:34:15.387 --> 00:34:17.181 align:center
You want me to play both sides.

00:34:21.518 --> 00:34:24.438 align:center
Okay. I will.

00:34:25.564 --> 00:34:27.733 align:center
But I will need to talk
to my lawyer.

00:34:27.733 --> 00:34:29.443 align:center
[Hartley] I don't mean
literally.

00:34:29.443 --> 00:34:32.654 align:center
What we are going to do to you
will send a message.

00:34:32.654 --> 00:34:35.908 align:center
Horn likes to play soldier.

00:34:35.908 --> 00:34:37.868 align:center
He's got himself a war.

00:34:44.041 --> 00:34:46.043 align:center
- [water running]
- [trembling breaths]

00:34:46.043 --> 00:34:48.545 align:center
♪ ♪

00:34:48.545 --> 00:34:50.255 align:center
[sniffles]

00:34:53.634 --> 00:34:55.969 align:center
[sobs softly]

00:34:57.971 --> 00:34:59.306 align:center
[phone vibrates]

00:35:00.349 --> 00:35:01.642 align:center
[water stops]

00:35:07.689 --> 00:35:09.817 align:center
[gasps, sniffs]

00:35:13.737 --> 00:35:15.572 align:center
[sniffles]

00:35:20.118 --> 00:35:22.704 align:center
- [takes deep breath]
- [line ringing]

00:35:25.582 --> 00:35:27.334 align:center
[Ben] So, names you suspected
were on there:

00:35:27.334 --> 00:35:31.421 align:center
Marcus Boykin, Saul Agnon
both had a piece of the company.

00:35:31.421 --> 00:35:33.257 align:center
But you might want
to take a seat

00:35:33.257 --> 00:35:34.758 align:center
before these next ones, man.

00:35:36.426 --> 00:35:38.637 align:center
Listen, I had my guy
double-confirm it.

00:35:40.264 --> 00:35:41.890 align:center
Because these names...

00:35:43.475 --> 00:35:45.227 align:center
...it changes everything.

00:35:46.478 --> 00:35:48.188 align:center
Just fucking tell me, Ben.

00:35:50.816 --> 00:35:52.818 align:center
♪ ♪

00:36:06.707 --> 00:36:08.750 align:center
It was the admiral.

00:36:10.085 --> 00:36:11.837 align:center
What do you mean?

00:36:13.755 --> 00:36:16.592 align:center
Pillar's name was
on the cap table.

00:36:16.592 --> 00:36:20.387 align:center
So was Howard's
and Commander Cox.

00:36:22.598 --> 00:36:24.224 align:center
That's WARCOM.

00:36:27.019 --> 00:36:28.896 align:center
Motherfuckers.

00:36:31.815 --> 00:36:35.360 align:center
- They pulled all the strings.
- That's ridiculous.

00:36:35.360 --> 00:36:38.614 align:center
The admiral, your command,
killed Lauren and Lucy?

00:36:42.910 --> 00:36:44.578 align:center
Why?

00:36:44.578 --> 00:36:46.163 align:center
Same reason they all did.

00:36:49.333 --> 00:36:52.127 align:center
They thought
they could get away with it.

00:36:52.127 --> 00:36:54.963 align:center
♪ ♪

00:36:56.006 --> 00:36:58.550 align:center
I'm making you
a shopping list, Liz.

00:36:58.550 --> 00:37:00.218 align:center
Chemistry equipment.

00:37:00.218 --> 00:37:02.304 align:center
Some of it, you're gonna I.D.
on Craigslist.

00:37:02.304 --> 00:37:04.431 align:center
I want you tell them that
you have a kid in high school

00:37:04.431 --> 00:37:05.641 align:center
who's crazy about science.

00:37:05.641 --> 00:37:07.017 align:center
Everything else, spread out.

00:37:07.017 --> 00:37:09.227 align:center
Multiple shops, multiple towns.

00:37:09.227 --> 00:37:11.313 align:center
Pay with cash, obviously.

00:37:11.313 --> 00:37:13.982 align:center
There should be plenty
left over from Marco.

00:37:13.982 --> 00:37:16.151 align:center
We're really gonna build a bomb?

00:37:16.151 --> 00:37:18.904 align:center
We're gonna build a fucking EFP.

00:37:19.947 --> 00:37:21.990 align:center
Hey, let's just slow down
for a second, okay?

00:37:21.990 --> 00:37:24.785 align:center
Take some time to process
what's going on exactly...

00:37:24.785 --> 00:37:27.746 align:center
- Liz, I don't have time.
- Okay, but let's get
Ben up here, then.

00:37:27.746 --> 00:37:30.499 align:center
- Let's get Ben up here
so we can think this through.
- Listen to me, listen to me.

00:37:30.499 --> 00:37:34.294 align:center
- [slams table]
- When I came for you in Najaf,

00:37:34.294 --> 00:37:36.672 align:center
okay, we didn't think.

00:37:36.672 --> 00:37:39.091 align:center
- Don't... don't you
fucking do that.
- Ben...

00:37:39.091 --> 00:37:41.843 align:center
Boozer, Donny,
we knew what was right.

00:37:41.843 --> 00:37:44.638 align:center
Now two of those men
are dead because of Horn.

00:37:47.849 --> 00:37:50.060 align:center
Donny? Donny?

00:37:50.060 --> 00:37:52.354 align:center
You're talking about
Donny Mitchell?

00:37:52.354 --> 00:37:54.815 align:center
Donny wasn't even
in Najaf, Reece.

00:37:54.815 --> 00:37:56.900 align:center
That kid was in
grade school in '07.

00:37:56.900 --> 00:37:58.986 align:center
That was Raife Hastings.

00:37:58.986 --> 00:38:01.113 align:center
[Reece sighs]

00:38:04.074 --> 00:38:05.826 align:center
[knuckles cracking]

00:38:05.826 --> 00:38:08.036 align:center
[sniffles]

00:38:11.957 --> 00:38:15.293 align:center
You're right, all right?

00:38:15.293 --> 00:38:18.088 align:center
Clearly, my memory's
a little fucked up.

00:38:18.088 --> 00:38:19.631 align:center
That doesn't change anything.

00:38:19.631 --> 00:38:20.882 align:center
We have the names.

00:38:20.882 --> 00:38:22.467 align:center
We don't need to take 'em alive.

00:38:26.221 --> 00:38:28.432 align:center
Will you listen to me
for a second?

00:38:28.432 --> 00:38:30.892 align:center
Will you look at me?
Will you fucking look at me?

00:38:30.892 --> 00:38:32.185 align:center
I know you're going through it.

00:38:32.185 --> 00:38:33.812 align:center
I know you're in
the thick of it,

00:38:33.812 --> 00:38:35.397 align:center
and I'm fucking with you, okay?

00:38:35.397 --> 00:38:37.315 align:center
I'm with you--
I want Horn dead, too--

00:38:37.315 --> 00:38:39.609 align:center
but I have no appetite
for cutting down civilians

00:38:39.609 --> 00:38:41.778 align:center
because they picked the wrong
time for a Sunday stroll.

00:38:41.778 --> 00:38:44.406 align:center
That is not who we're fighting.

00:38:46.992 --> 00:38:49.369 align:center
I need to hear you say it.
Do you copy me?

00:38:52.622 --> 00:38:54.458 align:center
I copy you.

00:38:58.879 --> 00:39:03.133 align:center
EFPs are incredibly precise.

00:39:07.012 --> 00:39:09.056 align:center
No civilian casualties.

00:39:13.351 --> 00:39:15.020 align:center
We need to get it done.

00:39:17.105 --> 00:39:19.107 align:center
♪ ♪

00:39:36.166 --> 00:39:38.168 align:center
♪ ♪

00:39:55.018 --> 00:39:57.020 align:center
♪ ♪

00:40:13.120 --> 00:40:15.122 align:center
♪ ♪

00:40:34.391 --> 00:40:36.393 align:center
♪ ♪

00:40:43.984 --> 00:40:45.986 align:center
[distant siren wailing]

00:40:53.118 --> 00:40:54.619 align:center
Keep eyes on the eagle.

00:40:54.619 --> 00:40:56.663 align:center
The convoy is still parked
in the nest.

00:40:57.747 --> 00:40:59.624 align:center
[Liz] So is half of
San Francisco.

00:40:59.624 --> 00:41:01.126 align:center
You've got way too many bogeys.

00:41:03.253 --> 00:41:05.255 align:center
[Reece] They'll be clear
of the blast.

00:41:05.255 --> 00:41:06.840 align:center
[Liz] What if they're not?

00:41:08.592 --> 00:41:09.801 align:center
Reece?

00:41:09.801 --> 00:41:11.386 align:center
Then I keep driving.

00:41:11.386 --> 00:41:12.846 align:center
No go. This is on.

00:41:16.975 --> 00:41:20.562 align:center
Anonymous tip came into every
major news network in the city.

00:41:20.562 --> 00:41:23.148 align:center
Mike Tedesco
and two Talos operators

00:41:23.148 --> 00:41:24.900 align:center
were gunned down
at a BART station.

00:41:29.446 --> 00:41:31.740 align:center
Call SFPD, get units over here.

00:41:31.740 --> 00:41:33.366 align:center
I want photos
on everyone up there,

00:41:33.366 --> 00:41:34.993 align:center
and run tags
on all their vehicles.

00:41:34.993 --> 00:41:36.620 align:center
- Something's up.
- Yes, sir.

00:41:37.954 --> 00:41:41.291 align:center
- Plano dropped 18% in an hour.
- Deal's cooked, right?

00:41:41.291 --> 00:41:43.293 align:center
[indistinct chatter]

00:41:45.670 --> 00:41:47.130 align:center
[sighs]

00:41:47.130 --> 00:41:49.132 align:center
[horns honking]

00:42:06.149 --> 00:42:08.151 align:center
♪ ♪

00:42:10.570 --> 00:42:12.906 align:center
- [reporter] Excuse me.
- [reporter 2] Oh.
Excuse me, sir.

00:42:12.906 --> 00:42:15.075 align:center
Mr. Horn, is it true
Mike Tedesco was murdered?

00:42:15.075 --> 00:42:17.410 align:center
How does it affect
Plano's acquisition plans?

00:42:17.410 --> 00:42:19.663 align:center
You've lost two associates
in a matter of weeks.

00:42:19.663 --> 00:42:21.248 align:center
Any comment?

00:42:24.960 --> 00:42:27.462 align:center
Look, like you all, I learned
about Mike this morning,

00:42:27.462 --> 00:42:30.715 align:center
and, uh, I'm still quite shaken.

00:42:30.715 --> 00:42:32.926 align:center
Mike was not only a true friend
but a visionary.

00:42:32.926 --> 00:42:34.761 align:center
He's the very reason
I invested in Nubellum.

00:42:34.761 --> 00:42:37.138 align:center
And as for Saul,

00:42:37.138 --> 00:42:38.932 align:center
I'm uncertain what
I'm at liberty to say,

00:42:38.932 --> 00:42:43.436 align:center
but I was recently notified that
former Navy SEAL James Reece

00:42:43.436 --> 00:42:46.523 align:center
is suspected in the death
of my colleague.

00:42:46.523 --> 00:42:49.276 align:center
[Mac] Yeah.
However many you can send.

00:42:50.610 --> 00:42:53.280 align:center
And tell SWAT to be on standby.

00:42:53.280 --> 00:42:55.907 align:center
I wish I was fucking joking.
Thanks.

00:42:57.784 --> 00:43:01.079 align:center
PD's en route. Six minutes out.

00:43:01.079 --> 00:43:02.872 align:center
[horns honking]

00:43:02.872 --> 00:43:04.374 align:center
[driver] Come on!

00:43:04.374 --> 00:43:06.167 align:center
[Tony] With me.

00:43:06.167 --> 00:43:08.003 align:center
Now.

00:43:13.466 --> 00:43:16.386 align:center
[Horn] Now, apparently
Commander Reece had some sort of

00:43:16.386 --> 00:43:18.847 align:center
psychotic break
related to wartime trauma.

00:43:18.847 --> 00:43:20.307 align:center
I didn't think much
of the warning,

00:43:20.307 --> 00:43:22.350 align:center
but now given Mike,
I, uh, certainly wish

00:43:22.350 --> 00:43:23.893 align:center
I had given it more credence.

00:43:23.893 --> 00:43:25.854 align:center
- [horns honking]
- [tires squeak]

00:43:27.230 --> 00:43:30.275 align:center
- [driver clears throat]
- [driver 2] Put your signal on!

00:43:30.275 --> 00:43:32.277 align:center
[driver 3] Hurry up!

00:43:35.405 --> 00:43:37.157 align:center
Has law enforcement given you

00:43:37.157 --> 00:43:39.117 align:center
any indication
on James Reece's motive?

00:43:39.117 --> 00:43:41.161 align:center
[reporter 2] What was his
association with Mike Tedesco?

00:43:41.161 --> 00:43:43.872 align:center
[Horn] All I can say
is that James Reece is

00:43:43.872 --> 00:43:46.833 align:center
mentally and emotionally unwell.

00:43:46.833 --> 00:43:49.377 align:center
It's a sad, though not
unsurprising, condition

00:43:49.377 --> 00:43:50.628 align:center
for a war veteran.

00:43:50.628 --> 00:43:52.630 align:center
[horns honking]

00:43:55.258 --> 00:43:57.093 align:center
- Freeze!
- Whoa, whoa!

00:43:57.093 --> 00:43:59.596 align:center
- Don't move!
- I'm not. I'm not.
I'm not. I'm not.

00:43:59.596 --> 00:44:01.890 align:center
Now, please, anything else,
you'll have to ask the FBI.

00:44:01.890 --> 00:44:03.683 align:center
[cameras clicking]

00:44:09.272 --> 00:44:10.899 align:center
[beeps]

00:44:13.151 --> 00:44:15.195 align:center
[Katie] James Reece
didn't kill Mike Tedesco.

00:44:15.195 --> 00:44:17.030 align:center
- You and your men did.
- Whoa.

00:44:19.032 --> 00:44:20.200 align:center
[quietly] Fuck.

00:44:21.576 --> 00:44:23.078 align:center
Talos offers security.

00:44:23.078 --> 00:44:25.246 align:center
They're not hit men,
Ms. Buranek.

00:44:25.246 --> 00:44:27.540 align:center
You think I wasn't aware of you?

00:44:27.540 --> 00:44:29.501 align:center
Come on, move.

00:44:37.926 --> 00:44:41.179 align:center
I know you tested RD-4895
on Navy SEALs,

00:44:41.179 --> 00:44:43.431 align:center
and I know
those tests caused tumors,

00:44:43.431 --> 00:44:45.016 align:center
so you had them murdered.

00:44:45.016 --> 00:44:46.893 align:center
It's all in my story.

00:44:46.893 --> 00:44:49.020 align:center
If you try to take me out,
everyone will know the truth.

00:44:49.020 --> 00:44:51.189 align:center
Your fucking deal's
about to fall apart.

00:44:51.189 --> 00:44:53.483 align:center
Move, goddamn it.

00:44:58.279 --> 00:45:00.949 align:center
I closed the deal yesterday,
Ms. Buranek.

00:45:00.949 --> 00:45:03.118 align:center
Given what happened with Mike,
it seemed...

00:45:03.118 --> 00:45:06.079 align:center
indecent to make
the announcement today.

00:45:07.664 --> 00:45:09.666 align:center
♪ ♪

00:45:25.932 --> 00:45:28.017 align:center
Drive! Drive!

00:45:29.978 --> 00:45:32.147 align:center
- Move! Move!
- [tires squeal]

00:45:37.694 --> 00:45:39.904 align:center
[people screaming]

00:45:49.873 --> 00:45:52.667 align:center
[panicked shouting]

00:45:59.924 --> 00:46:02.510 align:center
- Get out, get out!
- [gasping]

00:46:02.510 --> 00:46:05.054 align:center
Perimeter up
around the principal!

00:46:09.851 --> 00:46:12.061 align:center
- Come on!
- [panicked shouting]

00:46:13.104 --> 00:46:15.773 align:center
- Go, go, go! Go!
- Go.

00:46:15.773 --> 00:46:18.026 align:center
[gasping]

00:46:21.779 --> 00:46:24.324 align:center
♪ ♪

00:46:26.409 --> 00:46:28.536 align:center
- [gunshots]
- [groans]

00:46:30.747 --> 00:46:32.582 align:center
[panicked shouting]

00:46:33.583 --> 00:46:36.127 align:center
Put this on. Put it on!

00:46:36.127 --> 00:46:37.879 align:center
- Be fucking careful.
- Hey, listen,

00:46:37.879 --> 00:46:40.298 align:center
you fucking fanboy,
time to nut up.

00:46:40.298 --> 00:46:42.675 align:center
♪ ♪

00:46:59.400 --> 00:47:01.027 align:center
[man] Light him up!

00:47:03.696 --> 00:47:05.657 align:center
[people screaming]

00:47:05.657 --> 00:47:07.784 align:center
Time to go! Get up!

00:47:07.784 --> 00:47:10.370 align:center
[panicked shouting]

00:47:18.545 --> 00:47:20.088 align:center
[grunts]

00:47:22.298 --> 00:47:24.717 align:center
[groans]

00:47:29.597 --> 00:47:32.141 align:center
[panting] Please.

00:47:36.145 --> 00:47:38.523 align:center
Please stop. Please.

00:47:42.902 --> 00:47:44.696 align:center
[siren wailing]

00:48:00.587 --> 00:48:02.755 align:center
[Reece] Got him, Liz.
Meet at rendezvous point Zulu.

00:48:02.755 --> 00:48:04.591 align:center
[Liz] Reece, where are you?
What the hell happened?

00:48:04.591 --> 00:48:06.175 align:center
Zulu, 20 minutes. Go.

00:48:07.468 --> 00:48:09.929 align:center
Get out of the car.

00:48:09.929 --> 00:48:11.389 align:center
Move!

00:48:11.389 --> 00:48:13.016 align:center
- Move. Move.
- Okay. Okay.

00:48:15.143 --> 00:48:17.312 align:center
[engine starts]

00:48:17.312 --> 00:48:18.855 align:center
[tires screech]

00:48:18.855 --> 00:48:20.857 align:center
[sirens blaring]

00:48:23.818 --> 00:48:25.403 align:center
♪ ♪

00:48:33.828 --> 00:48:35.830 align:center
♪ ♪

00:49:05.860 --> 00:49:07.862 align:center
♪ ♪

00:49:37.892 --> 00:49:39.894 align:center
♪ ♪

00:50:09.924 --> 00:50:11.926 align:center
♪ ♪