WEBVTT

00:00:06.298 --> 00:00:09.176 align:center
[♪ Mississippi Twilight:
"Trigger"]

00:00:14.557 --> 00:00:18.436 align:center
♪ I can see the rising sun ♪

00:00:18.519 --> 00:00:22.064 align:center
♪ The devil's still on the run ♪

00:00:22.148 --> 00:00:26.026 align:center
♪ All the pretty things
burn out ♪

00:00:28.571 --> 00:00:31.532 align:center
♪ Heart is beating in my head ♪

00:00:31.615 --> 00:00:35.745 align:center
♪ Feeling numb
with every breath ♪

00:00:35.828 --> 00:00:39.582 align:center
♪ Smoke and fire all around ♪

00:00:42.001 --> 00:00:45.880 align:center
♪ Finger on the trigger,
finger on the trigger ♪

00:00:45.963 --> 00:00:48.883 align:center
♪ Over, and we all fall down ♪

00:00:48.966 --> 00:00:52.928 align:center
♪ Finger on the trigger,
finger on the trigger ♪

00:00:53.012 --> 00:00:56.557 align:center
♪ I see time is running out ♪♪

00:01:02.438 --> 00:01:04.440 align:center
[fire crackling]

00:01:27.254 --> 00:01:29.256 align:center
♪ ♪

00:01:45.189 --> 00:01:47.191 align:center
[typing]

00:02:01.038 --> 00:02:03.165 align:center
[printer whirring]

00:02:25.020 --> 00:02:27.231 align:center
[paper rustling]

00:02:33.445 --> 00:02:35.072 align:center
- Thank you.
- Madam Secretary.

00:02:35.155 --> 00:02:36.657 align:center
- Good morning.
- [man] Madam Secretary.

00:02:38.409 --> 00:02:42.288 align:center
I've devoted my career
to reducing casualties

00:02:42.371 --> 00:02:43.747 align:center
and improving mental health

00:02:43.831 --> 00:02:45.416 align:center
in the armed services.

00:02:45.499 --> 00:02:48.252 align:center
But while we're achieving
success with our conventional

00:02:48.335 --> 00:02:51.672 align:center
forces, the physical
and psychological burden

00:02:51.755 --> 00:02:53.716 align:center
is falling
on the Spec Ops community

00:02:53.799 --> 00:02:57.094 align:center
to a degree that feels...
unsustainable.

00:02:57.177 --> 00:02:59.847 align:center
Much as we'd like
our elite warriors

00:02:59.930 --> 00:03:03.017 align:center
to be machines, they are not.

00:03:03.100 --> 00:03:05.436 align:center
We are going to overhaul
our budget request

00:03:05.519 --> 00:03:07.062 align:center
before it goes
to appropriations.

00:03:07.146 --> 00:03:08.397 align:center
Uh, overhaul in what capacity?

00:03:08.480 --> 00:03:11.650 align:center
[Hartley] Significant reductions
in lifetime deployments

00:03:11.734 --> 00:03:13.152 align:center
for our special operators.

00:03:13.235 --> 00:03:16.488 align:center
- So, recalculating allowances?
- No.

00:03:16.572 --> 00:03:18.866 align:center
I'm talking hard caps.
Mandatory retirements.

00:03:18.949 --> 00:03:21.285 align:center
We can't keep riding them
till there's nothing left.

00:03:21.368 --> 00:03:23.579 align:center
We'll be facing a significant
degradation in readiness.

00:03:23.662 --> 00:03:26.540 align:center
- And the financial
implication...
- We'll find acceptable levels.

00:03:27.666 --> 00:03:29.919 align:center
We've been working
on the budget since June, ma'am.

00:03:30.002 --> 00:03:31.837 align:center
You're suggesting we restructure
in a matter of days?

00:03:31.921 --> 00:03:34.465 align:center
All right. Call home,
let your families know

00:03:34.548 --> 00:03:36.175 align:center
they're running solo
the next few nights.

00:03:36.258 --> 00:03:39.428 align:center
These operators give their
whole lives to fight for us.

00:03:39.511 --> 00:03:41.805 align:center
We can give up a weekend
to fight for them.

00:03:41.889 --> 00:03:43.307 align:center
Let's go.

00:03:43.390 --> 00:03:46.185 align:center
[indistinct chatter]

00:03:47.394 --> 00:03:48.395 align:center
[door opens]

00:03:50.481 --> 00:03:52.441 align:center
This is about James Reece,
isn't it?

00:03:53.484 --> 00:03:55.694 align:center
He's one data point.

00:04:22.012 --> 00:04:24.932 align:center
♪ ♪

00:04:32.314 --> 00:04:34.316 align:center
[indistinct chatter]

00:04:38.028 --> 00:04:40.030 align:center
Yeah, so, if we don't get
this done in the next 12 hours,

00:04:40.114 --> 00:04:41.198 align:center
BuzzFeed is gonna beat us to it,

00:04:41.281 --> 00:04:42.700 align:center
and it's gonna be
fucking embarrassing.

00:04:42.783 --> 00:04:44.451 align:center
I'm sorry, guys. I have
another meeting, but thank you.

00:04:44.535 --> 00:04:45.828 align:center
Get to it. Good job.

00:04:45.911 --> 00:04:47.705 align:center
Thank you, okay?

00:04:55.838 --> 00:04:57.548 align:center
How could they miss this?

00:04:57.631 --> 00:05:00.092 align:center
I spoke with
a Dr. Russell in Incirlik.

00:05:00.175 --> 00:05:01.635 align:center
Apparently he pressed
for more testing,

00:05:01.719 --> 00:05:03.470 align:center
but Reece
checked himself out A.M.A.

00:05:03.554 --> 00:05:05.597 align:center
Said he had to be back
for the funerals.

00:05:05.681 --> 00:05:07.558 align:center
- Wait, so no one in the Navy
has seen this.
- Yeah, they got

00:05:07.641 --> 00:05:09.476 align:center
this guy running around,
leading a platoon,

00:05:09.560 --> 00:05:11.228 align:center
and his medicals are optional?

00:05:11.311 --> 00:05:12.604 align:center
That's absolute negligence.

00:05:12.688 --> 00:05:15.024 align:center
Okay.

00:05:15.107 --> 00:05:16.734 align:center
So what now?

00:05:16.817 --> 00:05:18.485 align:center
Well, Reece wants to meet.
I want to know why.

00:05:18.569 --> 00:05:19.987 align:center
Either way,
I'll have something set

00:05:20.070 --> 00:05:21.071 align:center
to drop later this evening.

00:05:21.155 --> 00:05:22.156 align:center
All right.

00:05:22.239 --> 00:05:23.365 align:center
Are you being safe on this?

00:05:23.449 --> 00:05:24.742 align:center
I was on the ground

00:05:24.825 --> 00:05:25.993 align:center
in Sirte when they came
for Gaddhafi.

00:05:26.076 --> 00:05:27.453 align:center
I think I got this.

00:05:28.871 --> 00:05:30.539 align:center
Maybe I come with you.

00:05:30.622 --> 00:05:33.125 align:center
[scoffs] And we never see
or hear from Reece again?

00:05:33.208 --> 00:05:34.752 align:center
No.

00:05:34.835 --> 00:05:37.087 align:center
He trusts me.

00:05:38.088 --> 00:05:40.090 align:center
♪ ♪

00:05:52.603 --> 00:05:56.190 align:center
[helicopter blades whirring]

00:05:57.816 --> 00:06:00.486 align:center
[siren wailing nearby]

00:06:07.910 --> 00:06:09.912 align:center
♪ ♪

00:06:25.761 --> 00:06:27.679 align:center
[indistinct chatter]

00:06:27.763 --> 00:06:29.681 align:center
[pop music playing]

00:06:29.765 --> 00:06:31.767 align:center
♪ ♪

00:06:42.778 --> 00:06:44.780 align:center
♪ ♪

00:06:54.248 --> 00:06:55.833 align:center
I need that seat.

00:07:06.260 --> 00:07:08.262 align:center
All right, Reece,
why did you want to meet?

00:07:08.345 --> 00:07:10.806 align:center
Have you ever heard
of Saul Agnon?

00:07:10.889 --> 00:07:13.767 align:center
Or a company called
Capstone Industries?

00:07:13.851 --> 00:07:15.102 align:center
[server] Hi, guys.
May I take your order?

00:07:15.185 --> 00:07:16.645 align:center
Uh, yeah.

00:07:16.728 --> 00:07:19.690 align:center
I'll have the little gems
and the striped bass.

00:07:19.773 --> 00:07:21.024 align:center
- [server] Of course.
- Nothing for me, thank you.

00:07:21.108 --> 00:07:23.152 align:center
He'll have the bucatini.

00:07:23.235 --> 00:07:25.445 align:center
[server] Of course, right away.

00:07:25.529 --> 00:07:26.947 align:center
Capstone Industries?

00:07:27.030 --> 00:07:29.700 align:center
Kind of place that only has
a logo on their website.

00:07:29.783 --> 00:07:32.452 align:center
Agnon, he's the VP
of Asset Management.

00:07:32.536 --> 00:07:35.247 align:center
I did a little research
of my own, and all their market

00:07:35.330 --> 00:07:36.790 align:center
investments,
it's, it's, it's fluff.

00:07:36.874 --> 00:07:40.002 align:center
It's Carnival Cruise Lines,
Planet Fitness, H&M...

00:07:40.085 --> 00:07:42.546 align:center
Wait, so now the backers of
Planet Fitness are involved?

00:07:42.629 --> 00:07:43.964 align:center
Just listen.

00:07:44.047 --> 00:07:47.718 align:center
The point being,
they have an investment pool

00:07:47.801 --> 00:07:49.803 align:center
of $60 billion.

00:07:49.887 --> 00:07:52.431 align:center
That's way more than can be
accounted for in public holding.

00:07:52.514 --> 00:07:53.807 align:center
Well, where do
they have the remainder?

00:07:53.891 --> 00:07:56.393 align:center
That's what we need to find out.

00:07:58.103 --> 00:08:00.063 align:center
What about the Iranians?

00:08:00.147 --> 00:08:02.608 align:center
It was never about Kahani.
He was, he was top-shelf bait.

00:08:02.691 --> 00:08:04.318 align:center
This...

00:08:04.401 --> 00:08:06.111 align:center
it's something domestic.

00:08:06.195 --> 00:08:07.988 align:center
Something corporate.

00:08:08.071 --> 00:08:09.615 align:center
And it's not over.

00:08:14.453 --> 00:08:16.622 align:center
This lead on Capstone,
where did it come from?

00:08:16.705 --> 00:08:18.582 align:center
- Not important.
- It's important, actually.

00:08:18.665 --> 00:08:20.459 align:center
If I'm gonna run with
information, I need to know

00:08:20.542 --> 00:08:22.836 align:center
that I can trust the source.

00:08:22.920 --> 00:08:25.172 align:center
I'm the source.

00:08:31.428 --> 00:08:34.139 align:center
There's something
I need to show you.

00:08:34.223 --> 00:08:36.975 align:center
Um... I pulled this
from the Engram Clinic.

00:08:37.059 --> 00:08:39.102 align:center
I didn't want to show it to you

00:08:39.186 --> 00:08:41.772 align:center
until I had some context.

00:08:50.447 --> 00:08:53.158 align:center
It's a tumor, Reece.

00:08:53.242 --> 00:08:56.370 align:center
It's, um,
about the size of a walnut.

00:08:56.453 --> 00:08:58.455 align:center
It's on the node between

00:08:58.538 --> 00:09:00.916 align:center
the hippocampus
and the amygdala.

00:09:00.999 --> 00:09:02.751 align:center
I spoke with a neurologist,
and she said

00:09:02.834 --> 00:09:05.545 align:center
that symptoms would
include headaches...

00:09:06.588 --> 00:09:08.966 align:center
...paranoia, memory confusion.

00:09:12.594 --> 00:09:14.263 align:center
That's not me.

00:09:14.346 --> 00:09:16.723 align:center
It's time-stamped
to your arrival at the clinic.

00:09:16.807 --> 00:09:17.891 align:center
Did NCIS give this to you?

00:09:17.975 --> 00:09:20.978 align:center
No. Holder never mentioned it.

00:09:21.061 --> 00:09:23.230 align:center
Right now, I'm pretty sure that
we're the only ones who know.

00:09:23.313 --> 00:09:25.816 align:center
The neurologist recommended
biopsy.

00:09:25.899 --> 00:09:29.486 align:center
Without that, there's no way
to accurately diagnose.

00:09:29.569 --> 00:09:31.947 align:center
And, um, we both know
that you've

00:09:32.030 --> 00:09:34.700 align:center
been having
confabulatory episodes.

00:09:34.783 --> 00:09:37.077 align:center
That's not something
that you could explain

00:09:37.160 --> 00:09:41.039 align:center
with, uh, Jahan Kahani
or with Capstone.

00:09:42.291 --> 00:09:44.126 align:center
Look in the mirror behind you.
There's a man,

00:09:44.209 --> 00:09:45.544 align:center
brown cap, wrap-around shades.

00:09:45.627 --> 00:09:48.130 align:center
- You see him?
- No.

00:09:48.213 --> 00:09:50.007 align:center
There's just some people
finishing their lunch.

00:09:50.090 --> 00:09:52.092 align:center
We got to go. Now.

00:09:52.175 --> 00:09:55.053 align:center
Wait, Reece! Hey.

00:09:55.095 --> 00:09:56.722 align:center
You have to...

00:09:56.763 --> 00:09:59.725 align:center
[man shouting indistinctly]

00:10:05.439 --> 00:10:07.691 align:center
Reece! Reece, wait!

00:10:07.774 --> 00:10:09.401 align:center
Did you bring your smartphone?

00:10:09.484 --> 00:10:11.069 align:center
No. Just the burner.
What's going on?

00:10:11.153 --> 00:10:13.864 align:center
They have eyes in the sky.

00:10:13.947 --> 00:10:16.825 align:center
- You mean like a drone?
- The man that I just saw
is an operator.

00:10:16.908 --> 00:10:18.785 align:center
Now, he's either here for me...

00:10:18.869 --> 00:10:20.203 align:center
or for you.

00:10:20.287 --> 00:10:22.622 align:center
Reece, there's nobody there.
You're imagining things.

00:10:22.706 --> 00:10:24.708 align:center
I ran an SDR to get here.

00:10:24.791 --> 00:10:26.418 align:center
The only way they could've
tracked me is with UAV.

00:10:26.501 --> 00:10:27.836 align:center
Hold.

00:10:30.839 --> 00:10:32.591 align:center
This is my ride. Get in.

00:10:32.674 --> 00:10:34.468 align:center
Get in!

00:10:37.554 --> 00:10:39.348 align:center
Buckle up.

00:10:39.431 --> 00:10:40.891 align:center
I'm sorry, we're running away
because you think

00:10:40.974 --> 00:10:43.352 align:center
you saw a guy
in wrap-around shades?

00:10:43.435 --> 00:10:45.437 align:center
We're not running.

00:10:47.272 --> 00:10:49.066 align:center
Hold on.

00:10:53.904 --> 00:10:55.781 align:center
Stay here.

00:10:55.864 --> 00:10:57.657 align:center
You okay, buddy?
I didn't see you there.

00:10:57.741 --> 00:10:59.117 align:center
- [gunshot]
- [screams]

00:11:28.397 --> 00:11:30.774 align:center
[siren approaching]

00:11:42.661 --> 00:11:44.913 align:center
Read that.

00:11:44.996 --> 00:11:46.748 align:center
Open it!

00:11:46.832 --> 00:11:49.584 align:center
That's a professional
target package.

00:11:50.877 --> 00:11:53.171 align:center
Still think I'm losing my mind?

00:11:53.255 --> 00:11:54.714 align:center
[engine starts]

00:12:04.850 --> 00:12:06.852 align:center
[sirens wailing]

00:12:12.274 --> 00:12:14.818 align:center
[metallic clatter]

00:12:19.906 --> 00:12:21.825 align:center
[engine starts]

00:12:21.908 --> 00:12:24.202 align:center
- We need to tell
the police what happened.
- No cops.

00:12:24.286 --> 00:12:26.371 align:center
Reece, that guy came
at you in broad daylight.

00:12:26.455 --> 00:12:28.915 align:center
NCIS is compromised.

00:12:28.999 --> 00:12:30.876 align:center
Maybe elements in PD,
we can't be sure.

00:12:30.959 --> 00:12:33.086 align:center
Right now,
we need to get off the grid.

00:12:43.054 --> 00:12:45.891 align:center
You know how
to use one of these?

00:12:45.974 --> 00:12:48.226 align:center
Yeah.

00:12:48.310 --> 00:12:49.811 align:center
Can't be sure
if you're a known quantity.

00:12:49.895 --> 00:12:51.438 align:center
You need to lay low
until this thing blows over.

00:12:51.521 --> 00:12:52.731 align:center
Do you have a place to go?

00:12:55.525 --> 00:12:57.903 align:center
- Do you?
- Yeah.

00:13:06.203 --> 00:13:08.121 align:center
I'm sorry I got you into this.

00:13:08.205 --> 00:13:09.956 align:center
You won't see me again.

00:13:10.040 --> 00:13:11.333 align:center
Reece.

00:13:14.336 --> 00:13:16.796 align:center
Give me what you have
on Capstone.

00:13:16.880 --> 00:13:19.549 align:center
If there's a connection to
you and your men, I'll find it.

00:13:40.278 --> 00:13:42.280 align:center
[sirens continue wailing]

00:13:44.866 --> 00:13:46.618 align:center
You know how to reach me.

00:14:05.220 --> 00:14:07.222 align:center
[breathing deeply]

00:14:24.823 --> 00:14:26.825 align:center
All clear!

00:14:27.951 --> 00:14:29.744 align:center
Crash it!

00:14:32.080 --> 00:14:34.666 align:center
- [explosion]
- [metal rattling]

00:14:34.749 --> 00:14:37.168 align:center
- On me!
- [men shouting]

00:14:39.546 --> 00:14:41.464 align:center
On you.

00:14:43.466 --> 00:14:45.468 align:center
All clear!

00:14:53.602 --> 00:14:55.228 align:center
Clear!

00:14:55.312 --> 00:14:57.897 align:center
- Blue! Blue! Blue!
- Blue! Blue!

00:15:00.400 --> 00:15:02.402 align:center
Going in!

00:15:05.447 --> 00:15:07.407 align:center
All clear, last room.

00:15:07.490 --> 00:15:09.534 align:center
- What the fuck was that,
Hargrove?
- Sir?

00:15:09.618 --> 00:15:11.620 align:center
You were on the door.
You should have taken the room.

00:15:12.996 --> 00:15:14.956 align:center
I'm not paying you
to jerk me off, okay?

00:15:15.040 --> 00:15:17.459 align:center
I need verisimilitude.
You understand?

00:15:17.542 --> 00:15:19.753 align:center
Pull that shit again,
you're fucking gone.

00:15:27.719 --> 00:15:30.722 align:center
[woman] Combined accuracy was
83rd percentile.

00:15:30.805 --> 00:15:32.557 align:center
Speed, 71st.

00:15:32.641 --> 00:15:34.476 align:center
Not your best run,
but competitive.

00:15:34.559 --> 00:15:36.978 align:center
Certainly wouldn't want
to be an enemy combatant.

00:15:37.062 --> 00:15:40.899 align:center
Anyway, my reactions
are still for shit.

00:15:40.982 --> 00:15:43.193 align:center
You want to run it again, sir?

00:15:43.276 --> 00:15:44.986 align:center
Uh, wish I could.

00:15:45.070 --> 00:15:47.113 align:center
No. Lunch break's over.
Come on, let's go.

00:16:06.966 --> 00:16:09.052 align:center
♪ ♪

00:16:22.482 --> 00:16:24.609 align:center
[elevator bell dings]

00:16:29.531 --> 00:16:31.491 align:center
Steve.

00:16:31.574 --> 00:16:33.243 align:center
- 2:00 p.m. with Janet Lansing.
- Steve...

00:16:33.326 --> 00:16:35.286 align:center
2:45, al Khalif.

00:16:35.370 --> 00:16:37.080 align:center
3:30, the Rexeon board.

00:16:37.163 --> 00:16:38.915 align:center
4:30, Suri Ratanavanh.

00:16:38.998 --> 00:16:41.418 align:center
- Ratanavanh? Kill that.
One minute.
- Steve?

00:16:41.501 --> 00:16:43.503 align:center
- Call Gary Mathis...
- We need to talk.

00:16:43.586 --> 00:16:45.505 align:center
I said wait, Saul.
Tell him we're divesting.

00:16:45.588 --> 00:16:48.258 align:center
If they need someone to scream
at, they can find a wall.

00:17:07.986 --> 00:17:10.155 align:center
- [intercom beeps]
- [Horn] Send him in.

00:17:13.116 --> 00:17:15.326 align:center
[lock clicks]

00:17:20.248 --> 00:17:22.876 align:center
You're supposed
to be in Santa Barbara.

00:17:22.959 --> 00:17:25.628 align:center
We have a situation.

00:17:25.712 --> 00:17:28.423 align:center
Is it that you're not
in Santa Barbara?

00:17:32.635 --> 00:17:34.345 align:center
[exhales]
What sort of situation?

00:17:34.429 --> 00:17:36.306 align:center
The kind you don't say
out loud for fear

00:17:36.389 --> 00:17:38.266 align:center
of someday hearing it played
back to you in a courtroom.

00:17:38.349 --> 00:17:40.059 align:center
Well, we're secure here.

00:17:44.689 --> 00:17:46.775 align:center
Gordo's dead.

00:17:46.858 --> 00:17:48.610 align:center
Reece isn't.

00:17:49.903 --> 00:17:51.404 align:center
- I'll deal with that.
- This was supposed to be

00:17:51.488 --> 00:17:53.490 align:center
done in Syria.

00:17:53.573 --> 00:17:56.409 align:center
Now we got this psychopath
running around California.

00:17:56.493 --> 00:17:57.911 align:center
He's not a psychopath.
He's a SEAL Commander.

00:17:57.994 --> 00:17:59.204 align:center
Have some respect.

00:17:59.287 --> 00:18:01.289 align:center
[scoffs]

00:18:03.082 --> 00:18:06.169 align:center
This is bad, Steve.

00:18:06.252 --> 00:18:09.005 align:center
If Reece is out there,
and Holder's a breach...

00:18:09.088 --> 00:18:10.256 align:center
Holder didn't know
anything actionable.

00:18:10.340 --> 00:18:12.383 align:center
He knew me. I'm actionable.

00:18:12.467 --> 00:18:14.344 align:center
So speak to Hargrove.

00:18:14.427 --> 00:18:16.471 align:center
He'll set you up
with a detail for the trip.

00:18:16.554 --> 00:18:18.640 align:center
I'm not going
to Santa Barbara, man.

00:18:18.723 --> 00:18:20.934 align:center
Mike Tedesco can sell
his own goddamn company.

00:18:21.017 --> 00:18:22.477 align:center
Mike's not a salesman.

00:18:23.520 --> 00:18:24.979 align:center
He has aspirations.

00:18:25.021 --> 00:18:28.900 align:center
Look, it's time
to focus now, Saul, okay?

00:18:28.983 --> 00:18:31.861 align:center
The Plano deal has to make.
It has to.

00:18:31.945 --> 00:18:34.113 align:center
Capstone has sunk
too much money into Nubellum.

00:18:34.197 --> 00:18:35.740 align:center
The time to sell
is right now.

00:18:35.824 --> 00:18:37.283 align:center
I'm sick of waiting
for Elias Ryberg

00:18:37.367 --> 00:18:39.285 align:center
to grow some nuts,
and I need you there.

00:18:39.369 --> 00:18:41.412 align:center
Okay?

00:18:41.496 --> 00:18:43.081 align:center
You're my closer.

00:18:44.624 --> 00:18:46.209 align:center
[intercom beeps]

00:18:46.292 --> 00:18:48.086 align:center
Kurt, send Janet in.

00:18:58.680 --> 00:19:01.349 align:center
[insects trilling]

00:19:06.855 --> 00:19:08.815 align:center
[sighs]

00:19:20.952 --> 00:19:22.662 align:center
[exhales]

00:19:22.745 --> 00:19:25.707 align:center
[faint ringing]

00:19:28.626 --> 00:19:30.628 align:center
[sighs]

00:19:34.424 --> 00:19:36.384 align:center
[sighs]

00:19:39.220 --> 00:19:41.139 align:center
[exhales]

00:19:45.310 --> 00:19:47.687 align:center
- Oh.
- You should come to bed.

00:19:47.770 --> 00:19:49.772 align:center
[grunts]

00:19:49.856 --> 00:19:51.900 align:center
I can't. I have homework.

00:19:51.983 --> 00:19:53.985 align:center
Hmm.

00:19:56.613 --> 00:19:58.698 align:center
WARCOM's got you...

00:19:58.781 --> 00:20:01.159 align:center
jumping over bonfires now?

00:20:01.242 --> 00:20:03.786 align:center
That's a Zoroastrian
new year celebration, Newroz.

00:20:03.870 --> 00:20:06.998 align:center
Well, I can see how that's
operationally relevant.

00:20:07.081 --> 00:20:08.333 align:center
[chuckles]

00:20:08.416 --> 00:20:10.335 align:center
They got us tagged
to the Syrian Defense Force.

00:20:10.418 --> 00:20:13.046 align:center
Got to learn a thing or two
about Kurdistan.

00:20:13.129 --> 00:20:14.255 align:center
She's kicking.

00:20:15.632 --> 00:20:17.967 align:center
Is she?

00:20:19.344 --> 00:20:20.845 align:center
Wait a minute.

00:20:20.929 --> 00:20:22.889 align:center
Oh...

00:20:24.891 --> 00:20:27.060 align:center
- Daddy's little ass-kicker.
- No.

00:20:27.143 --> 00:20:28.978 align:center
She gets her ass-kicking
from her mama.

00:20:31.940 --> 00:20:34.776 align:center
You know if you get stuck
out there, I'll be okay.

00:20:35.777 --> 00:20:38.029 align:center
My mom and dad will
come down and help.

00:20:41.783 --> 00:20:43.117 align:center
If I do make it back,

00:20:43.201 --> 00:20:44.869 align:center
then I'll probably
just go fishing, I guess.

00:20:47.205 --> 00:20:49.666 align:center
Even if I have
to liberate a bird...

00:20:49.749 --> 00:20:52.418 align:center
and fly myself home,
I'm gonna be here.

00:20:52.502 --> 00:20:55.046 align:center
I'll be holding
your hand the whole way.

00:20:55.129 --> 00:20:57.590 align:center
Well, I guess then I'll be
the only girl with a doula

00:20:57.674 --> 00:20:59.759 align:center
- coming straight
from the sandbox.
- [chuckles]

00:21:02.887 --> 00:21:04.931 align:center
[thunder crashing]

00:21:07.433 --> 00:21:08.851 align:center
Oh...

00:21:09.852 --> 00:21:12.689 align:center
- [rain falling heavily]
- [thudding]

00:21:20.321 --> 00:21:22.699 align:center
Is she going to be okay, Daddy?

00:21:22.782 --> 00:21:25.702 align:center
Yeah. Yeah, she's fine.
She's just, she's stunned.

00:21:25.785 --> 00:21:27.620 align:center
She's gonna, she's gonna
fly back to her family.

00:21:30.748 --> 00:21:32.750 align:center
[gasps]

00:21:34.168 --> 00:21:36.170 align:center
[knocking at door]

00:21:49.100 --> 00:21:50.601 align:center
Coming at you.

00:21:50.685 --> 00:21:52.729 align:center
Oh, thank you.

00:21:52.812 --> 00:21:54.814 align:center
Yeah.

00:21:56.190 --> 00:21:58.651 align:center
Oh, I see you've sprung
for the honeymoon suite.

00:22:00.570 --> 00:22:02.363 align:center
Mm. All right. You were right.

00:22:02.447 --> 00:22:05.366 align:center
NCIS put a BOLO out last night.

00:22:05.450 --> 00:22:08.036 align:center
So, if I were you,
I wouldn't go home anytime soon.

00:22:08.119 --> 00:22:10.204 align:center
Oh, and that, uh,
your shooter in L.A.?

00:22:10.288 --> 00:22:12.373 align:center
Locals ID'd him
as Adrian Gordonis.

00:22:12.457 --> 00:22:14.125 align:center
Former MARSOC, or Raiders,

00:22:14.208 --> 00:22:16.169 align:center
or whatever the fuck
they're calling themselves now.

00:22:16.252 --> 00:22:18.546 align:center
Went private
with Talos Tactical.

00:22:19.630 --> 00:22:22.050 align:center
I haven't dealt with them
directly, but I think it's safe

00:22:22.133 --> 00:22:24.969 align:center
to say they don't operate
with a moral fucking compass.

00:22:25.053 --> 00:22:27.638 align:center
Jesus fuck.
Like, just take a breath.

00:22:28.681 --> 00:22:31.392 align:center
I don't think the burrito's
going anywhere, brother.

00:22:31.476 --> 00:22:33.895 align:center
I didn't get my bucatini, man.

00:22:33.978 --> 00:22:35.438 align:center
I don't know what that means.

00:22:36.481 --> 00:22:37.982 align:center
It means thank you
for this burrito.

00:22:38.066 --> 00:22:39.859 align:center
- You're welcome.
- Thank you.

00:22:39.942 --> 00:22:41.944 align:center
[water running]

00:22:54.332 --> 00:22:56.959 align:center
Luce.

00:22:57.043 --> 00:22:59.378 align:center
She had some skills, huh?

00:22:59.462 --> 00:23:02.215 align:center
Yeah. She could sing, too.

00:23:02.298 --> 00:23:04.300 align:center
And hold a barre chord.
[chuckles]

00:23:09.097 --> 00:23:11.599 align:center
Yeah, she was
something, brother.

00:23:14.602 --> 00:23:16.354 align:center
[Reece clears throat]

00:23:21.067 --> 00:23:22.819 align:center
You know, for the life of me,
I can't remember the day

00:23:22.902 --> 00:23:24.070 align:center
she drew this picture.

00:23:25.154 --> 00:23:27.448 align:center
Bro, I don't remember
last Sunday.

00:23:29.659 --> 00:23:31.828 align:center
It was the morning
before Syria, I think.

00:23:32.870 --> 00:23:34.622 align:center
And, uh...

00:23:34.705 --> 00:23:36.415 align:center
there was a bird.

00:23:36.499 --> 00:23:38.417 align:center
A starling, maybe?

00:23:38.501 --> 00:23:40.586 align:center
Cracked into the window,
killed itself.

00:23:40.670 --> 00:23:43.256 align:center
- Sounds like your memory's
spot on.
- Mmm.

00:23:43.339 --> 00:23:45.007 align:center
It's there, but only half there.

00:23:45.091 --> 00:23:46.801 align:center
The other parts...

00:23:46.884 --> 00:23:48.886 align:center
it's fucking... it's muddled.

00:23:52.557 --> 00:23:55.143 align:center
Mixed with other memories,
it's like...

00:23:55.226 --> 00:23:58.187 align:center
like looking
through a kaleidoscope.

00:23:59.814 --> 00:24:02.775 align:center
Well, you did
get fucking rocked.

00:24:02.859 --> 00:24:05.069 align:center
I mean, you still getting
those headaches, huh?

00:24:09.448 --> 00:24:11.450 align:center
No.

00:24:14.829 --> 00:24:17.331 align:center
- Did you see
the target package?
- Yeah.

00:24:18.749 --> 00:24:20.209 align:center
Yeah.

00:24:20.293 --> 00:24:21.919 align:center
I mean...

00:24:22.003 --> 00:24:23.754 align:center
looks like a complete asshole.

00:24:23.838 --> 00:24:25.756 align:center
You see his little fucking dog?

00:24:25.840 --> 00:24:27.675 align:center
[chuckles]

00:24:27.758 --> 00:24:29.260 align:center
I mean, what I'm saying is,
I don't really get

00:24:29.343 --> 00:24:31.012 align:center
a mastermind vibe with this guy.

00:24:31.095 --> 00:24:33.556 align:center
Yeah. I didn't think so, either.

00:24:33.639 --> 00:24:35.558 align:center
I'm also gonna take
a dive into Capstone.

00:24:35.641 --> 00:24:38.352 align:center
We could, but I do already
have someone working on it.

00:24:38.436 --> 00:24:40.354 align:center
There's a journalist.

00:24:40.438 --> 00:24:41.981 align:center
And she can help me
do some research

00:24:42.064 --> 00:24:43.399 align:center
without raising suspicion.

00:24:43.482 --> 00:24:45.484 align:center
- Journal?
- Yeah.

00:24:45.568 --> 00:24:48.321 align:center
Hmm. That's good to know.

00:24:50.198 --> 00:24:51.449 align:center
She know you're here?

00:24:51.532 --> 00:24:53.409 align:center
- No.
- She know I'm here?

00:24:53.492 --> 00:24:56.495 align:center
- Of course not.
- You do know you're not
the only one on the line, right?

00:24:56.579 --> 00:24:58.289 align:center
That I am fucking CIA,
and if it gets out that

00:24:58.372 --> 00:25:00.750 align:center
- you're trying to fucking
wage your own war...
- I understand.

00:25:00.833 --> 00:25:02.793 align:center
- ...in the streets of L.A....
- I'm telling you,

00:25:02.877 --> 00:25:04.879 align:center
you're clean. I promise you.

00:25:06.130 --> 00:25:08.591 align:center
You're good. She's an asset.

00:25:09.634 --> 00:25:11.886 align:center
I know what category
to put her in.

00:25:11.969 --> 00:25:13.888 align:center
And there's never been
an obligation.

00:25:13.971 --> 00:25:16.349 align:center
- If you need to walk, I get it.
- Fuck you, I'm not walking.

00:25:16.432 --> 00:25:20.603 align:center
This isn't an obligation
for me, brother.

00:25:20.686 --> 00:25:23.481 align:center
I just need to know
we have each other's backs.

00:25:23.564 --> 00:25:26.192 align:center
- That's it.
- Always.

00:25:27.652 --> 00:25:29.654 align:center
All right.

00:25:31.447 --> 00:25:32.698 align:center
[clears throat]

00:25:32.782 --> 00:25:34.784 align:center
All right.

00:25:34.867 --> 00:25:37.245 align:center
There's obviously a bunch
of fucking people

00:25:37.328 --> 00:25:40.665 align:center
tracking you right now,
so just lay low, please.

00:25:42.917 --> 00:25:45.336 align:center
- That's what I'm talking about,
all right.
- I'm chilling.

00:25:46.462 --> 00:25:49.799 align:center
And if I find something,
I'll buzz you.

00:25:49.882 --> 00:25:52.468 align:center
Copy. Ben?

00:25:54.095 --> 00:25:55.638 align:center
You're not going
to the golf tournament

00:25:55.721 --> 00:25:57.265 align:center
dressed like Big Lebowski,
are you?

00:25:57.348 --> 00:25:58.766 align:center
[laughs]

00:25:58.849 --> 00:26:00.601 align:center
I fucking hate golf.

00:26:00.685 --> 00:26:02.687 align:center
[♪ Carl Perkins: "Matchbox"]

00:26:02.770 --> 00:26:04.397 align:center
♪ Well, I'm sitting here
wondering ♪

00:26:04.480 --> 00:26:07.233 align:center
♪ Will a matchbox
hold my clothes ♪

00:26:07.316 --> 00:26:09.735 align:center
♪ Yeah, I'm sitting here
wondering ♪

00:26:09.819 --> 00:26:12.446 align:center
♪ Will a matchbox hold
my clothes ♪

00:26:13.948 --> 00:26:18.411 align:center
♪ I ain't got no matches,
but I got a long way to go...

00:26:18.494 --> 00:26:20.496 align:center
You're gonna miss.

00:26:22.290 --> 00:26:24.583 align:center
He's gonna miss.

00:26:26.085 --> 00:26:28.087 align:center
Look at him, he buys this fancy

00:26:28.170 --> 00:26:31.048 align:center
Scotty Cameron prototype,
thinks it's gonna fix his game.

00:26:32.758 --> 00:26:35.344 align:center
The man's a genius, you know,
but I keep telling him,

00:26:35.428 --> 00:26:37.471 align:center
you can't buy feel.

00:26:40.474 --> 00:26:42.643 align:center
How was your flight over? Did
they treat you right up there?

00:26:42.727 --> 00:26:45.271 align:center
Did you get friendly
with a minxy little stewardess?

00:26:45.354 --> 00:26:48.065 align:center
I doubt Elias flew 13 hours
to talk about

00:26:48.149 --> 00:26:50.026 align:center
sexually harassing
flight attendants.

00:26:50.109 --> 00:26:51.610 align:center
I'm not talking
about harassment.

00:26:51.694 --> 00:26:54.196 align:center
I am talking about
the natural magnetism

00:26:54.280 --> 00:26:56.407 align:center
of having God-money.

00:26:56.490 --> 00:26:58.743 align:center
Mr. Agnon.

00:26:58.826 --> 00:27:00.828 align:center
Always good for a laugh.

00:27:00.911 --> 00:27:02.371 align:center
I'm not kidding.

00:27:02.455 --> 00:27:03.914 align:center
Plano is one of, what?

00:27:03.998 --> 00:27:05.541 align:center
Maybe four outfits on Earth

00:27:05.624 --> 00:27:07.043 align:center
positioned to buy
Mike's company.

00:27:07.126 --> 00:27:09.128 align:center
We'll make you a hell of a deal
on Nubellum.

00:27:09.211 --> 00:27:10.796 align:center
Capstone Industries?

00:27:10.880 --> 00:27:12.423 align:center
- You're on deck.
- Hey, excellent.

00:27:12.506 --> 00:27:14.425 align:center
Uh, do we know
who we're paired with yet?

00:27:14.508 --> 00:27:16.052 align:center
I asked for Bryson DeChambeau.

00:27:16.135 --> 00:27:18.971 align:center
You are with Steve Davey.

00:27:19.055 --> 00:27:20.931 align:center
Who the fuck is that?

00:27:21.015 --> 00:27:23.476 align:center
No, no, no, no, no, no.

00:27:23.559 --> 00:27:25.770 align:center
Come here, let me explain
something to you.

00:27:28.856 --> 00:27:30.858 align:center
[announcer] And now teeing off
for Capstone Industries

00:27:30.941 --> 00:27:33.277 align:center
is Bryson DeChambeau.

00:27:34.945 --> 00:27:36.947 align:center
♪ ♪

00:27:51.337 --> 00:27:53.464 align:center
[crowd clapping]

00:27:53.547 --> 00:27:56.634 align:center
[indistinct chatter]

00:28:06.060 --> 00:28:07.812 align:center
I'm not ashamed
to admit we considered

00:28:07.895 --> 00:28:10.648 align:center
very seriously
an offer six years ago.

00:28:10.731 --> 00:28:11.899 align:center
I had no idea.

00:28:11.982 --> 00:28:13.651 align:center
Your work has always
been very impressive.

00:28:13.734 --> 00:28:15.653 align:center
[Tedesco] I really
appreciate that.

00:28:15.736 --> 00:28:17.780 align:center
Before Capstone took us
into military contracts,

00:28:17.863 --> 00:28:20.074 align:center
I had a different plan
for Nubellum.

00:28:20.157 --> 00:28:22.159 align:center
And if this sale goes through,

00:28:22.243 --> 00:28:23.536 align:center
maybe we can explore
that original concept.

00:28:23.619 --> 00:28:26.497 align:center
There he goes! Getting excited.

00:28:27.498 --> 00:28:30.084 align:center
The thing about visionaries...

00:28:30.167 --> 00:28:33.254 align:center
they see an endless
spectrum of possibilities.

00:28:33.337 --> 00:28:36.424 align:center
Our job as partners, as patrons,

00:28:36.507 --> 00:28:39.844 align:center
has been to narrow
that band just a bit.

00:28:39.927 --> 00:28:41.887 align:center
Once Capstone came on board,

00:28:41.971 --> 00:28:43.931 align:center
once Steve started steering

00:28:44.014 --> 00:28:47.309 align:center
the ship, well,
that's why we're here, isn't it?

00:28:47.393 --> 00:28:48.894 align:center
Hmm.

00:28:48.978 --> 00:28:51.939 align:center
I do prefer your current
orientation, Mr. Tedesco.

00:28:52.022 --> 00:28:53.941 align:center
Uh, of course. Right.

00:28:54.024 --> 00:28:56.193 align:center
That mean Plano's ready
to counter?

00:28:58.112 --> 00:29:00.114 align:center
Mr. Agnon,
I appreciate your perseverance,

00:29:00.197 --> 00:29:02.366 align:center
but this was by design...

00:29:02.450 --> 00:29:04.076 align:center
a social visit.

00:29:04.160 --> 00:29:06.203 align:center
Social. Mm-hmm. Okay.

00:29:06.287 --> 00:29:07.872 align:center
How about this?

00:29:09.039 --> 00:29:11.709 align:center
I rented a house off the 16th.

00:29:11.792 --> 00:29:14.295 align:center
How about I drum up
a little soirée tonight?

00:29:14.378 --> 00:29:16.505 align:center
Call some friends, some girls.

00:29:16.589 --> 00:29:19.383 align:center
I got a bottle of Bas-Armagnac
that'll knock you flat.

00:29:20.676 --> 00:29:22.761 align:center
Then I'll throw
some fresh numbers at you.

00:29:22.845 --> 00:29:24.138 align:center
If I'm in the ballpark, great.

00:29:24.221 --> 00:29:26.724 align:center
If not,
we'll always have Bryson.

00:29:28.100 --> 00:29:29.810 align:center
Hmm.

00:29:29.894 --> 00:29:33.397 align:center
This... house,
you said, uh, it is where?

00:29:43.824 --> 00:29:45.826 align:center
♪ ♪

00:30:03.636 --> 00:30:05.638 align:center
♪ ♪

00:30:19.026 --> 00:30:20.736 align:center
Yeah.

00:30:20.819 --> 00:30:22.821 align:center
Yeah, I got eyes on.

00:30:24.240 --> 00:30:25.866 align:center
Easy day, brother.

00:30:25.950 --> 00:30:27.785 align:center
Easy day.

00:30:27.868 --> 00:30:29.870 align:center
Yeah.

00:30:45.344 --> 00:30:47.805 align:center
[dialing]

00:30:49.390 --> 00:30:51.392 align:center
[line ringing]

00:30:53.769 --> 00:30:55.187 align:center
- Excuse me, guys.
- [phone buzzing]

00:30:55.271 --> 00:30:57.439 align:center
- Hello?
- Hey, Jord, it's me.

00:30:57.523 --> 00:30:59.149 align:center
Katie. Shit.
I've been calling you.

00:30:59.233 --> 00:31:00.442 align:center
What happened yesterday?

00:31:00.526 --> 00:31:02.903 align:center
Yeah, sorry.
You know, I lost my phone.

00:31:02.987 --> 00:31:04.446 align:center
Hey, are you okay?

00:31:04.530 --> 00:31:06.448 align:center
Uh, listen.

00:31:06.532 --> 00:31:08.033 align:center
I was wrong on the Reece story.

00:31:08.117 --> 00:31:09.660 align:center
I was all wrong.

00:31:09.743 --> 00:31:10.869 align:center
What do you mean "all wrong"?

00:31:10.953 --> 00:31:12.705 align:center
Um...

00:31:12.788 --> 00:31:14.665 align:center
you know, I think I got
to get out of town for a bit.

00:31:14.748 --> 00:31:17.585 align:center
I'm... I'm just
kind of burnt out, you know?

00:31:17.668 --> 00:31:19.295 align:center
No. No, I don't know.

00:31:19.378 --> 00:31:21.088 align:center
W-What are you talking about?

00:31:22.089 --> 00:31:23.591 align:center
You're doing this, aren't you?

00:31:23.674 --> 00:31:25.259 align:center
You're fucking bailing
on me, right?

00:31:25.342 --> 00:31:26.635 align:center
Sorry, Jord.

00:31:26.719 --> 00:31:28.596 align:center
- You've been good to me.
- Goddammit, Katie.

00:31:28.679 --> 00:31:30.264 align:center
So this is what I get
for trusting you, for...

00:31:30.347 --> 00:31:32.516 align:center
- [line beeps]
- [sighs]

00:31:34.810 --> 00:31:37.104 align:center
- [seagulls calling]
- [door shuts]

00:31:40.316 --> 00:31:42.026 align:center
[door opens]

00:31:42.109 --> 00:31:44.278 align:center
[knocking]

00:31:49.450 --> 00:31:50.909 align:center
So...

00:31:50.993 --> 00:31:53.203 align:center
how are we faring in here?

00:31:53.287 --> 00:31:54.955 align:center
This is good work.

00:31:55.039 --> 00:31:56.457 align:center
We'll get there.

00:31:56.540 --> 00:31:57.666 align:center
[paper rustling]

00:31:57.750 --> 00:31:59.126 align:center
Mm.

00:32:02.129 --> 00:32:04.340 align:center
I didn't hire you to pussyfoot.

00:32:10.888 --> 00:32:13.682 align:center
This is going to get us down
to '05 levels.

00:32:13.766 --> 00:32:15.851 align:center
That's right.

00:32:18.437 --> 00:32:21.315 align:center
Some would say it's unwise

00:32:21.398 --> 00:32:24.693 align:center
to unilaterally
stand down resources.

00:32:26.987 --> 00:32:29.490 align:center
Would you say it's unwise?

00:32:32.034 --> 00:32:34.078 align:center
Lorraine,
you have four months left,

00:32:34.161 --> 00:32:36.205 align:center
and frankly, this might not

00:32:36.288 --> 00:32:37.790 align:center
make it past committee.

00:32:37.873 --> 00:32:40.292 align:center
You really want
to end on a loss?

00:32:42.628 --> 00:32:44.296 align:center
Then we'll whip the votes.

00:32:44.380 --> 00:32:46.340 align:center
It's a win for at least
half the chamber.

00:32:46.423 --> 00:32:48.467 align:center
What about our contractors?

00:32:48.550 --> 00:32:50.219 align:center
Think they'll see it
as a win?

00:32:50.302 --> 00:32:51.845 align:center
Well, if you're
trying to convince me

00:32:51.929 --> 00:32:53.263 align:center
to feel sorry
for special interests...

00:32:53.347 --> 00:32:55.349 align:center
They have power.

00:32:55.432 --> 00:32:57.101 align:center
Which means they have a say.

00:32:58.310 --> 00:33:01.063 align:center
And your legacy is fully intact
without creating headwinds.

00:33:01.146 --> 00:33:03.399 align:center
Right.

00:33:03.482 --> 00:33:06.151 align:center
This is my legacy.

00:33:06.235 --> 00:33:09.154 align:center
Leaving things better
than when I found them.

00:33:27.172 --> 00:33:29.383 align:center
♪ ♪

00:33:36.932 --> 00:33:38.934 align:center
[indistinct chatter]

00:33:53.198 --> 00:33:55.200 align:center
[dialing]

00:33:59.997 --> 00:34:02.040 align:center
Yeah.

00:34:02.124 --> 00:34:05.085 align:center
Something's happening out here.
Thought you'd want to know.

00:34:05.169 --> 00:34:07.588 align:center
- ♪ And I'm so damn sick
of being soft ♪
- [♪ Fox Sinclair: "Soft"]

00:34:07.671 --> 00:34:10.299 align:center
♪ Saying, "Fox play it nice,"
well, it pissed me off ♪

00:34:10.382 --> 00:34:12.968 align:center
♪ You don't like the way I am,
well, I can drop you off ♪

00:34:13.051 --> 00:34:15.554 align:center
♪ Yeah, you put me in the mood,
I'm about to go off ♪

00:34:15.637 --> 00:34:18.724 align:center
♪ 'Cause I'm so damn sick
of being soft ♪

00:34:18.807 --> 00:34:21.560 align:center
♪ Yeah, I'm sick of being soft ♪

00:34:21.643 --> 00:34:24.104 align:center
♪ So sick of being soft ♪

00:34:24.188 --> 00:34:27.024 align:center
♪ Yeah, I'm sick of being soft ♪

00:34:28.233 --> 00:34:30.360 align:center
♪ Didn't sign up
for no rescue...

00:34:30.444 --> 00:34:31.570 align:center
Hey, sweetheart.

00:34:31.653 --> 00:34:33.155 align:center
♪ Didn't you come to my venue? ♪

00:34:33.238 --> 00:34:34.364 align:center
I'm Raven.

00:34:34.448 --> 00:34:36.366 align:center
♪ Sorry that you've been
mistaken...

00:34:36.450 --> 00:34:39.244 align:center
- You want some company?
- Hi, Raven.

00:34:39.328 --> 00:34:41.747 align:center
I do, in fact.

00:34:41.830 --> 00:34:43.207 align:center
♪ Like a southern lady ♪

00:34:43.290 --> 00:34:45.959 align:center
♪ Put me in a corner
like no one's baby...

00:34:46.043 --> 00:34:48.212 align:center
You know, I saw you walk in.

00:34:48.295 --> 00:34:51.173 align:center
My girl Sasha wanted
to come over here and...

00:34:51.256 --> 00:34:54.092 align:center
I said, "No, no. He's all mine."

00:34:54.176 --> 00:34:56.303 align:center
- You said that, huh?
- Mm-hmm.

00:34:56.386 --> 00:34:59.389 align:center
What do you say we, um...

00:34:59.473 --> 00:35:02.643 align:center
go in the back
and have a drink in private?

00:35:02.726 --> 00:35:05.062 align:center
Why don't we sit here and talk?

00:35:05.145 --> 00:35:07.439 align:center
Oh, I love to talk.

00:35:07.523 --> 00:35:09.441 align:center
♪ Yeah, you put me in the mood,
I'm about to go off ♪

00:35:09.525 --> 00:35:11.235 align:center
♪ 'Cause I'm so damn sick...

00:35:11.318 --> 00:35:13.320 align:center
What are we talking about?

00:35:13.403 --> 00:35:15.364 align:center
I'm looking to party.

00:35:15.447 --> 00:35:17.491 align:center
Think you could help me out?

00:35:18.617 --> 00:35:21.328 align:center
♪ Yeah, I'm sick
of being soft...

00:35:21.411 --> 00:35:23.455 align:center
You a cop?

00:35:23.539 --> 00:35:24.748 align:center
Hmm.

00:35:24.832 --> 00:35:26.166 align:center
No.

00:35:26.250 --> 00:35:28.418 align:center
You know you have
to tell me if you are.

00:35:28.502 --> 00:35:30.254 align:center
I'm not sure that's true.

00:35:30.337 --> 00:35:32.297 align:center
But I'm not.

00:35:32.381 --> 00:35:35.634 align:center
♪ Don't leave me in the room
with your girlfriend...

00:35:35.717 --> 00:35:37.010 align:center
I can hook you up.

00:35:37.094 --> 00:35:39.179 align:center
What exactly
are you looking for?

00:35:39.263 --> 00:35:41.682 align:center
- I've been having headaches.
- Oh, yeah?

00:35:41.765 --> 00:35:43.642 align:center
How bad?

00:35:43.725 --> 00:35:45.644 align:center
Real bad.

00:35:45.727 --> 00:35:48.480 align:center
♪ Wait, tell me, tell me...

00:35:48.564 --> 00:35:50.440 align:center
Well, the DJ's got
some methadone wafers.

00:35:50.524 --> 00:35:51.900 align:center
Think that'll do the trick?

00:35:51.984 --> 00:35:53.652 align:center
♪ You tell me calm down...

00:35:53.735 --> 00:35:55.571 align:center
I think that'd do the trick.

00:35:55.654 --> 00:35:57.823 align:center
It's $100 each.

00:35:57.906 --> 00:36:00.075 align:center
And it's a really

00:36:00.158 --> 00:36:01.660 align:center
good price for you.

00:36:01.743 --> 00:36:03.912 align:center
Just for me?

00:36:03.996 --> 00:36:06.498 align:center
♪ So damn sick of being soft ♪

00:36:06.582 --> 00:36:09.167 align:center
♪ Yeah, I'm sick of being soft ♪

00:36:09.251 --> 00:36:12.004 align:center
♪ So sick of being soft...

00:36:12.087 --> 00:36:13.547 align:center
Thank you, baby.

00:36:13.630 --> 00:36:15.716 align:center
Sit tight.

00:36:15.799 --> 00:36:17.801 align:center
♪ ♪

00:36:19.136 --> 00:36:22.222 align:center
- [indistinct chatter]
- [laughter]

00:36:23.807 --> 00:36:27.394 align:center
♪ Happy birthday, dear Donny ♪

00:36:27.477 --> 00:36:31.440 align:center
♪ Happy birthday to you. ♪

00:36:31.523 --> 00:36:34.401 align:center
Come on, boss,
what're you doing?

00:36:34.484 --> 00:36:36.862 align:center
- Come on, boss.
- Let's go, man!

00:36:36.945 --> 00:36:38.113 align:center
[men laughing]

00:36:38.196 --> 00:36:40.324 align:center
[Boozer] Let's go,
get over here, Reece!

00:36:40.407 --> 00:36:41.700 align:center
[Raven] Hey, baby.

00:36:41.783 --> 00:36:43.994 align:center
Everything okay?

00:36:44.077 --> 00:36:47.581 align:center
♪ Now go down straight
from the job to the party...

00:36:47.664 --> 00:36:50.500 align:center
I'm just remembering.

00:36:50.584 --> 00:36:52.920 align:center
♪ Now go down...

00:36:53.003 --> 00:36:54.421 align:center
Well, this...

00:36:54.504 --> 00:36:56.590 align:center
will help you forget.

00:36:56.673 --> 00:36:58.800 align:center
♪ Put some money in the bag ♪

00:36:58.884 --> 00:37:01.136 align:center
♪ Put some money in the bag,
put the money in the bag ♪

00:37:01.219 --> 00:37:02.763 align:center
♪ To the bank,
all the teller want to know ♪

00:37:02.846 --> 00:37:04.348 align:center
♪ Are you ever gonna
touch that? ♪

00:37:04.431 --> 00:37:06.099 align:center
♪ Put some money in the bag ♪

00:37:06.183 --> 00:37:08.310 align:center
♪ Put some money in the bag,
put the money ♪

00:37:08.393 --> 00:37:10.187 align:center
♪ In the bag to the bank,
all the teller want to know ♪

00:37:10.270 --> 00:37:11.772 align:center
♪ Are you ever gonna
touch that...

00:37:11.855 --> 00:37:14.066 align:center
[sound distorts, fades]

00:37:16.068 --> 00:37:17.527 align:center
Got to say, you never did

00:37:17.611 --> 00:37:19.613 align:center
like this kind
of work downrange.

00:37:26.119 --> 00:37:27.829 align:center
Downrange, we had rules.

00:37:27.913 --> 00:37:30.207 align:center
Yeah, too many.

00:37:35.170 --> 00:37:37.005 align:center
[Reece grunts softly]

00:37:40.509 --> 00:37:42.719 align:center
It was never
the same after you left.

00:37:45.931 --> 00:37:48.183 align:center
Hell, I-I thought
about walking, too.

00:37:48.266 --> 00:37:51.144 align:center
[chuckles] You and the teams,

00:37:51.228 --> 00:37:53.313 align:center
you're like flowers
and fucking dirt, brother.

00:37:53.397 --> 00:37:56.108 align:center
You weren't going anywhere, and
you certainly didn't need me.

00:38:02.698 --> 00:38:04.908 align:center
I'm not sure that's true,
all things considered.

00:38:07.244 --> 00:38:09.413 align:center
Hey...

00:38:09.496 --> 00:38:11.498 align:center
let me take this.

00:38:15.127 --> 00:38:17.295 align:center
What?

00:38:17.379 --> 00:38:19.673 align:center
I'm gonna let
you have all the fun?

00:38:23.176 --> 00:38:26.763 align:center
Well, someone's gonna
have a hell of a night.

00:38:26.847 --> 00:38:28.849 align:center
[upbeat music playing]

00:38:29.891 --> 00:38:31.893 align:center
- Here you go, ladies.
- Thank you.

00:38:31.977 --> 00:38:33.145 align:center
[indistinct chatter]

00:38:33.228 --> 00:38:34.396 align:center
[Agnon] No, no,
no, no, no.

00:38:34.479 --> 00:38:38.358 align:center
I am telling you,
it is the best sushi

00:38:38.442 --> 00:38:41.111 align:center
you have ever had in your life.

00:38:41.194 --> 00:38:43.196 align:center
Don't be ridiculous, please.

00:38:43.280 --> 00:38:45.866 align:center
It's a fucking revelation
is what it is.

00:38:45.949 --> 00:38:47.617 align:center
You want to talk about the best?

00:38:47.701 --> 00:38:50.162 align:center
Have you been
to Sukiyabashi Jiro?

00:38:50.245 --> 00:38:52.330 align:center
Oh, give me a break with Jiro!

00:38:52.414 --> 00:38:55.000 align:center
He's fine.
He... he's good, whatever.

00:38:55.083 --> 00:38:57.502 align:center
But Steve found
this guy, Taishi.

00:38:57.586 --> 00:39:00.464 align:center
We shipped this little guy
over from Hokkaido.

00:39:00.547 --> 00:39:04.009 align:center
I'm telling you,
this fucking guy speaks fish.

00:39:04.092 --> 00:39:05.969 align:center
He goes down to the pier,
he starts,

00:39:06.053 --> 00:39:07.846 align:center
like, whispering
to the-the mackerels

00:39:07.929 --> 00:39:10.724 align:center
and the skipjack, and I
don't know what they say back,

00:39:10.807 --> 00:39:11.975 align:center
but it must mean, "Pick me,

00:39:12.059 --> 00:39:13.643 align:center
- I'm fucking delicious."
- [Ryberg chuckles]

00:39:15.312 --> 00:39:16.938 align:center
Sounds like something
I'll have to try.

00:39:17.022 --> 00:39:19.107 align:center
Great. I'll make reservations.

00:39:19.191 --> 00:39:20.609 align:center
When?

00:39:23.570 --> 00:39:25.113 align:center
I don't have a time line.

00:39:25.197 --> 00:39:26.907 align:center
I must speak to my board.

00:39:26.990 --> 00:39:28.909 align:center
Fuck your board.

00:39:28.992 --> 00:39:30.243 align:center
I'm asking you.

00:39:30.327 --> 00:39:31.828 align:center
Saul, don't.

00:39:34.456 --> 00:39:36.458 align:center
It's late.

00:39:36.541 --> 00:39:38.960 align:center
And as much as I've
enjoyed myself, I...

00:39:39.044 --> 00:39:41.338 align:center
have a flight in the morning.

00:39:43.131 --> 00:39:45.884 align:center
Elias, we've been
dancing for months.

00:39:45.967 --> 00:39:47.803 align:center
You want to golf?

00:39:47.886 --> 00:39:49.679 align:center
We're golfing.
You want to eat fish?

00:39:49.763 --> 00:39:51.765 align:center
Irasshaimase.

00:39:51.848 --> 00:39:54.184 align:center
But we've reached the point,
my friend,

00:39:54.267 --> 00:39:56.645 align:center
where I must compel you
to either

00:39:56.728 --> 00:39:58.563 align:center
shit or get off the pot.

00:39:58.647 --> 00:40:01.525 align:center
Does Plano want Nubellum or not?

00:40:07.197 --> 00:40:09.908 align:center
I'll call our acquisitions team.

00:40:09.991 --> 00:40:12.410 align:center
Tell Mr. Horn
that I'll have a proposition

00:40:12.494 --> 00:40:14.037 align:center
by morning.

00:40:14.121 --> 00:40:16.123 align:center
Good night.

00:40:23.088 --> 00:40:24.798 align:center
[car door closes]

00:40:24.881 --> 00:40:26.299 align:center
[car drives away]

00:40:26.383 --> 00:40:28.009 align:center
That was out of line.

00:40:28.093 --> 00:40:30.011 align:center
A man
like Elias Ryberg should be

00:40:30.095 --> 00:40:32.389 align:center
treated with respect,
not disdain.

00:40:36.393 --> 00:40:38.270 align:center
Do you have
the slightest concept

00:40:38.353 --> 00:40:40.772 align:center
how much money I just made you?

00:40:40.856 --> 00:40:43.108 align:center
Jesus Christ, Mike.

00:40:44.401 --> 00:40:46.403 align:center
You should be
fucking thanking me.

00:40:49.573 --> 00:40:51.491 align:center
All right, all of you.

00:40:51.575 --> 00:40:53.201 align:center
Can I have your attention,
please?

00:40:53.285 --> 00:40:55.537 align:center
Everybody...

00:40:55.620 --> 00:40:57.873 align:center
fuck off.

00:40:57.956 --> 00:41:00.083 align:center
I mean it, you're done. Go home.

00:41:00.167 --> 00:41:02.169 align:center
Everybody, you're done. Go.

00:41:02.210 --> 00:41:03.253 align:center
[man] Seriously?

00:41:03.336 --> 00:41:04.838 align:center
Yes.

00:41:04.880 --> 00:41:07.174 align:center
[quiet chatter]

00:41:19.311 --> 00:41:21.313 align:center
[insects trilling]

00:41:45.212 --> 00:41:47.214 align:center
♪ ♪

00:42:12.072 --> 00:42:14.407 align:center
[whispering] We made a lot
of money today, buddy.

00:42:14.491 --> 00:42:17.077 align:center
We made a lot of money today,
buddy.

00:42:17.160 --> 00:42:19.204 align:center
Who's my baby?

00:42:19.287 --> 00:42:21.289 align:center
[smooches]

00:42:23.124 --> 00:42:25.126 align:center
Ah... [sniffles]

00:42:36.221 --> 00:42:38.223 align:center
[door opens]

00:42:38.306 --> 00:42:40.308 align:center
[water running]

00:42:52.070 --> 00:42:54.072 align:center
[door opens]

00:43:02.038 --> 00:43:04.040 align:center
[♪ The Diamonds:
"Little Darlin'"]

00:43:07.627 --> 00:43:09.629 align:center
♪ Ah... ♪

00:43:10.714 --> 00:43:13.717 align:center
♪ Ya, ya, ya, ya ♪

00:43:13.800 --> 00:43:17.053 align:center
♪ Ya, ya,
ya, ya ♪

00:43:17.137 --> 00:43:20.348 align:center
♪ Ya, ya, ya ♪

00:43:20.432 --> 00:43:23.393 align:center
♪ Little darlin' ♪

00:43:23.476 --> 00:43:26.313 align:center
♪ Oh, little darlin' ♪

00:43:26.396 --> 00:43:28.857 align:center
♪ Oh, oh, oh, where ♪

00:43:28.940 --> 00:43:31.276 align:center
♪ A-Are you? ♪

00:43:33.278 --> 00:43:35.989 align:center
♪ My love-ah ♪

00:43:36.072 --> 00:43:38.283 align:center
♪ I was wrong-ah ♪

00:43:38.366 --> 00:43:41.369 align:center
♪ To try ♪

00:43:41.453 --> 00:43:44.205 align:center
♪ To love you ♪

00:43:44.289 --> 00:43:47.751 align:center
♪ Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh,
knowing well-ah ♪

00:43:47.834 --> 00:43:50.545 align:center
♪ That my love-ah ♪

00:43:50.628 --> 00:43:53.840 align:center
♪ Was just ♪

00:43:53.923 --> 00:43:56.343 align:center
♪ For you ♪

00:43:56.426 --> 00:43:59.346 align:center
[muffled grunting]

00:44:03.558 --> 00:44:06.061 align:center
♪ My dear-ah ♪

00:44:06.144 --> 00:44:09.147 align:center
♪ I was wrong-ah...

00:44:09.230 --> 00:44:11.983 align:center
[barking]

00:44:13.109 --> 00:44:15.487 align:center
♪ To love you ♪

00:44:15.570 --> 00:44:18.198 align:center
♪ Knowing well-ah ♪

00:44:18.281 --> 00:44:22.327 align:center
♪ That my love-ah ♪

00:44:22.410 --> 00:44:24.788 align:center
♪ Was just ♪

00:44:24.871 --> 00:44:26.706 align:center
♪ For you ♪

00:44:26.748 --> 00:44:28.750 align:center
[barks]

00:44:28.792 --> 00:44:30.794 align:center
♪ For you ♪♪

00:44:39.511 --> 00:44:41.805 align:center
[classical music playing]

00:44:43.890 --> 00:44:45.892 align:center
[coughing]

00:44:52.899 --> 00:44:55.193 align:center
There he is.

00:44:55.276 --> 00:44:57.278 align:center
[muffled grunting]

00:45:13.461 --> 00:45:16.297 align:center
[coughs, spits]

00:45:19.426 --> 00:45:21.678 align:center
- I'll tell you,
that thing with the bag, Saul.
- Please...

00:45:21.761 --> 00:45:23.888 align:center
- Please! [whimpering]
- Listen.

00:45:23.972 --> 00:45:26.224 align:center
Hey, that thing
with the bag, that was,

00:45:26.307 --> 00:45:30.228 align:center
that was unpleasant
for both of us. Okay?

00:45:30.311 --> 00:45:32.147 align:center
Help! Help me!

00:45:32.230 --> 00:45:35.024 align:center
Help me! Somebody, please!

00:45:35.108 --> 00:45:38.111 align:center
- [music gets louder]
- Help! Help...

00:45:38.194 --> 00:45:40.655 align:center
[faint music playing]

00:45:40.738 --> 00:45:43.366 align:center
- [loud music playing]
- Help! Somebody!

00:45:43.450 --> 00:45:45.452 align:center
Help me... [coughing]

00:45:48.037 --> 00:45:49.789 align:center
Help...

00:45:51.458 --> 00:45:53.001 align:center
[music stops]

00:45:53.084 --> 00:45:54.794 align:center
You done?

00:45:56.588 --> 00:45:58.423 align:center
[coughing]

00:46:09.767 --> 00:46:12.687 align:center
Why does Capstone Industries
want me dead?

00:46:15.482 --> 00:46:17.484 align:center
I-I...

00:46:17.567 --> 00:46:20.153 align:center
- I don't know
what you're talking about.
- Okay, don't fucking lie to me.

00:46:20.236 --> 00:46:23.072 align:center
I'm not lying, I swear
on my mother's fucking grave!

00:46:23.156 --> 00:46:24.991 align:center
Does it have something
to do with the tumor?

00:46:25.074 --> 00:46:27.076 align:center
What?

00:46:27.160 --> 00:46:28.745 align:center
The tumor in my head, Saul.

00:46:28.828 --> 00:46:30.497 align:center
You have a fucking brain tumor?

00:46:30.580 --> 00:46:32.290 align:center
Goddamn it.

00:46:32.373 --> 00:46:35.126 align:center
Un-fucking-tie me.
I didn't do anything.

00:46:36.252 --> 00:46:38.254 align:center
[panting]

00:46:46.763 --> 00:46:49.974 align:center
You know, I've seen men
withstand horrible things, Saul.

00:46:51.434 --> 00:46:53.228 align:center
Pain.

00:46:54.521 --> 00:46:56.523 align:center
Degradation.

00:46:58.441 --> 00:47:01.236 align:center
The likes of which
you can't possibly imagine.

00:47:02.403 --> 00:47:04.447 align:center
And they kept their mouth shut.

00:47:04.531 --> 00:47:06.908 align:center
Because those men
believed in something.

00:47:06.991 --> 00:47:08.993 align:center
They had a purpose
greater than themselves.

00:47:09.077 --> 00:47:11.329 align:center
A cause that they'd sooner die

00:47:11.412 --> 00:47:16.042 align:center
screaming for
than to sell out.

00:47:17.460 --> 00:47:20.129 align:center
That's not you though,
is it, Saul?

00:47:20.213 --> 00:47:21.839 align:center
You're not a true believer.

00:47:21.923 --> 00:47:23.675 align:center
You're just... you're a guy

00:47:23.758 --> 00:47:26.052 align:center
who stumbled ass-backwards
into a world

00:47:26.135 --> 00:47:27.804 align:center
that he does not understand.

00:47:27.887 --> 00:47:29.889 align:center
You do not want to die

00:47:29.973 --> 00:47:32.475 align:center
for this, Saul.

00:47:32.559 --> 00:47:34.561 align:center
So tell me.

00:47:36.521 --> 00:47:39.607 align:center
He does... [clears throat]
He doesn't...

00:47:39.691 --> 00:47:41.609 align:center
he doesn't tell me anything.

00:47:41.693 --> 00:47:44.862 align:center
- Who?
- It's data isolation.

00:47:44.946 --> 00:47:47.407 align:center
Compartmentation.
Same as you guys.

00:47:47.490 --> 00:47:49.993 align:center
- He gets off on that shit.
- Who gets off on that shit?

00:47:53.037 --> 00:47:55.290 align:center
Steve.

00:47:56.749 --> 00:47:58.334 align:center
Horn.

00:47:58.418 --> 00:48:01.087 align:center
Steve Horn. There you go.

00:48:02.463 --> 00:48:04.465 align:center
Get you a little sip.

00:48:09.220 --> 00:48:11.931 align:center
[exhales, coughs]

00:48:12.015 --> 00:48:13.891 align:center
Go on.

00:48:13.975 --> 00:48:16.269 align:center
Steve's a visionary.
He, uh... [sniffles]

00:48:16.352 --> 00:48:18.396 align:center
...he made this fortune
in tech and then

00:48:18.479 --> 00:48:21.274 align:center
he-he moved over into VC.

00:48:21.357 --> 00:48:23.443 align:center
He, uh, understands people,

00:48:23.526 --> 00:48:26.654 align:center
markets, war.

00:48:28.990 --> 00:48:31.743 align:center
I-I'm just an appendage.

00:48:31.826 --> 00:48:35.079 align:center
A go-between. I resolve things.

00:48:36.789 --> 00:48:38.958 align:center
How does Steve execute
an ambush in Syria?

00:48:39.042 --> 00:48:41.669 align:center
Steve has friends everywhere.

00:48:41.753 --> 00:48:43.963 align:center
Perks of being a billionaire.

00:48:44.047 --> 00:48:45.673 align:center
- What was his objective?
- Look, that's...

00:48:45.757 --> 00:48:48.509 align:center
that's not my department,
but, um...

00:48:48.593 --> 00:48:51.179 align:center
it's all
about something called, uh...

00:48:53.181 --> 00:48:56.059 align:center
...Project RD-4895.

00:48:56.142 --> 00:48:59.604 align:center
- What's that?
- RD-4895.

00:48:59.687 --> 00:49:03.066 align:center
But I'm telling you,
I don't know what it is.

00:49:04.400 --> 00:49:06.569 align:center
I-I-I just know
that it's worth a...

00:49:06.653 --> 00:49:08.821 align:center
a lot of money.

00:49:10.031 --> 00:49:12.033 align:center
That's not good enough.

00:49:14.577 --> 00:49:16.954 align:center
No! Come on! Come on!

00:49:17.038 --> 00:49:19.248 align:center
Listen, man,
I'm telling you, man!

00:49:19.332 --> 00:49:21.000 align:center
I don't know anything!

00:49:21.084 --> 00:49:22.877 align:center
I'm just a guy!
You said it yourself!

00:49:22.960 --> 00:49:24.712 align:center
I'm just a fucking guy!

00:49:27.131 --> 00:49:29.133 align:center
- [sobbing]
- [coughing]

00:49:34.931 --> 00:49:36.474 align:center
All right.

00:49:36.557 --> 00:49:38.476 align:center
All right, I believe you.

00:49:40.019 --> 00:49:42.313 align:center
Steve Horn calls the shots
and you are

00:49:42.397 --> 00:49:44.273 align:center
- his little errand bitch.
- Yes!

00:49:44.357 --> 00:49:46.025 align:center
- Right.
- Yes! That's it.

00:49:46.109 --> 00:49:47.485 align:center
You don't make decisions.

00:49:47.568 --> 00:49:49.362 align:center
You didn't want any of this
to happen.

00:49:49.445 --> 00:49:51.614 align:center
I swear to Christ.

00:49:51.698 --> 00:49:53.282 align:center
Who did you send

00:49:53.366 --> 00:49:55.576 align:center
to kill my family?

00:49:57.412 --> 00:49:59.414 align:center
Hmm?

00:50:04.043 --> 00:50:05.670 align:center
Have a little more.

00:50:05.753 --> 00:50:07.755 align:center
I want to go home, man.

00:50:12.218 --> 00:50:14.220 align:center
I asked you a question.

00:50:18.933 --> 00:50:20.935 align:center
[whimpers]

00:50:22.979 --> 00:50:24.981 align:center
There's a...

00:50:27.024 --> 00:50:29.277 align:center
There's a lawyer
out of Jackson Hole.

00:50:29.360 --> 00:50:31.237 align:center
Marcus Boykin.

00:50:31.320 --> 00:50:33.990 align:center
He deals in black market
crude all over the globe,

00:50:34.073 --> 00:50:36.325 align:center
including Mexico.

00:50:36.409 --> 00:50:38.411 align:center
Mexico?

00:50:40.329 --> 00:50:42.999 align:center
Boykin hired sicarios.

00:50:43.082 --> 00:50:45.209 align:center
The triggerman.

00:50:45.293 --> 00:50:47.003 align:center
The one who got away.
Where do I find him?

00:50:47.086 --> 00:50:48.796 align:center
Fucking Mexico,
I just said that.

00:50:48.880 --> 00:50:51.174 align:center
- Be specific.
- "What's the address
of the sicario?"

00:50:51.257 --> 00:50:53.634 align:center
That's not
a fucking question you ask.

00:50:53.718 --> 00:50:55.636 align:center
- Does Boykin know?
- Boykin doesn't know shit.

00:50:55.720 --> 00:50:58.639 align:center
He knows routing numbers for...

00:51:00.725 --> 00:51:02.810 align:center
...incompetent fucking hit men.

00:51:04.228 --> 00:51:06.230 align:center
He's more useless than me.

00:51:12.028 --> 00:51:13.863 align:center
You know, downrange
we like to say

00:51:13.946 --> 00:51:15.406 align:center
that what we do is for freedom.

00:51:15.490 --> 00:51:17.909 align:center
But what it really is, Saul...

00:51:17.992 --> 00:51:20.453 align:center
There's evil...

00:51:20.536 --> 00:51:23.247 align:center
in this world.

00:51:23.331 --> 00:51:25.750 align:center
It's our job
to look it in the eye,

00:51:25.833 --> 00:51:27.543 align:center
'cause most folks
don't have the balls.

00:51:27.627 --> 00:51:29.504 align:center
That's the job. We do it.

00:51:29.587 --> 00:51:31.380 align:center
All you got to do
is pay your taxes

00:51:31.464 --> 00:51:33.508 align:center
and stay out of our way,
but you...

00:51:33.591 --> 00:51:35.635 align:center
Saul...

00:51:35.718 --> 00:51:37.553 align:center
Steve Horn,

00:51:37.637 --> 00:51:40.890 align:center
Capstone Industries...

00:51:42.683 --> 00:51:44.685 align:center
...oh, you wanted
in on the fray.

00:51:45.853 --> 00:51:48.689 align:center
Now...
you're on the battlefield.

00:51:52.276 --> 00:51:55.238 align:center
This is a methadone cocktail,
Saul.

00:51:55.321 --> 00:51:57.490 align:center
You get a quiet death.

00:51:57.573 --> 00:51:59.575 align:center
And you're lucky.

00:52:00.701 --> 00:52:02.203 align:center
It's more than you deserve.

00:52:02.286 --> 00:52:04.288 align:center
- [sobbing]
- Shh.

00:52:14.549 --> 00:52:16.551 align:center
[moans]

00:52:27.645 --> 00:52:29.647 align:center
♪ ♪

00:52:49.166 --> 00:52:51.168 align:center
[paper rustling]

00:53:05.099 --> 00:53:06.851 align:center
[phone chimes]

00:53:37.423 --> 00:53:39.717 align:center
♪ ♪

00:54:09.705 --> 00:54:11.749 align:center
[Reece] We were looking
at a place in Tahoe.

00:54:11.832 --> 00:54:13.292 align:center
I tell you that?

00:54:14.335 --> 00:54:16.337 align:center
A little cabin
on the west shore.

00:54:17.338 --> 00:54:18.756 align:center
Lauren had this plan.

00:54:18.839 --> 00:54:21.258 align:center
She was gonna train
athletes at altitude.

00:54:21.342 --> 00:54:24.136 align:center
Lucy wanted to live somewhere
she could see all the stars.

00:54:29.809 --> 00:54:31.936 align:center
That's it.
That's all they wanted.

00:54:32.937 --> 00:54:34.981 align:center
Dead...

00:54:35.064 --> 00:54:37.108 align:center
they get nothing.

00:54:37.191 --> 00:54:39.694 align:center
They get darkness.

00:54:39.777 --> 00:54:43.030 align:center
In service
of some corporate project.

00:54:45.408 --> 00:54:47.785 align:center
That's why my wife
and daughter had to die.

00:54:49.787 --> 00:54:51.789 align:center
This is what I don't get.

00:54:52.957 --> 00:54:55.126 align:center
Why did they have to bring
the girls into this?

00:54:58.421 --> 00:55:00.631 align:center
An assassination would
make waves.

00:55:02.842 --> 00:55:05.469 align:center
If a combat veteran goes nuts,
kills his family,

00:55:05.553 --> 00:55:07.346 align:center
kills the doctors,
kills himself,

00:55:07.430 --> 00:55:10.266 align:center
people don't blink.

00:55:11.308 --> 00:55:13.644 align:center
They needed it
to be more digestible.

00:55:14.645 --> 00:55:17.982 align:center
Steve Horn,
he's in San Francisco.

00:55:18.065 --> 00:55:20.401 align:center
Head of the snake.
He can get me

00:55:20.484 --> 00:55:22.111 align:center
the truth on RD-4895.

00:55:22.194 --> 00:55:23.529 align:center
But Boykin?

00:55:23.612 --> 00:55:25.865 align:center
That's our path
to the triggerman.

00:55:25.948 --> 00:55:27.950 align:center
The one
who killed Lauren and Lucy.

00:55:28.034 --> 00:55:30.286 align:center
All right.

00:55:30.369 --> 00:55:32.705 align:center
Answers or blood.

00:55:33.789 --> 00:55:35.791 align:center
Shooter's choice.

00:55:40.171 --> 00:55:42.465 align:center
Blood.

00:55:51.599 --> 00:55:53.601 align:center
♪ ♪

00:56:23.672 --> 00:56:25.674 align:center
♪ ♪

00:56:53.452 --> 00:56:55.454 align:center
♪ ♪

00:57:23.774 --> 00:57:25.776 align:center
♪ ♪