WEBVTT 00:29.291 --> 00:30.291 And then? 00:31.458 --> 00:33.416 What in the world have your kids done now? 00:34.375 --> 00:35.958 You know what? I'm going to kill someone. 01:27.708 --> 01:29.083 Lindani. 01:29.166 --> 01:30.875 Mr. Gomora. 01:30.958 --> 01:32.166 Are you drinking my liquor? 01:32.666 --> 01:34.000 I was, uh… 01:35.250 --> 01:38.166 I was struggling to sleep. 01:39.000 --> 01:41.666 So I needed a little something to help me sleep. 01:41.750 --> 01:43.000 I'm… I'm sorry. 01:43.958 --> 01:45.125 I'm sorry. 01:45.208 --> 01:46.250 Oh. 01:47.541 --> 01:48.541 Hmm. 01:49.250 --> 01:50.458 This whiskey 01:51.208 --> 01:52.625 will definitely do that. 01:53.250 --> 01:55.541 It will actually help you get some good sleep. 02:00.333 --> 02:03.958 I've got some real good stuff in my study. 02:04.541 --> 02:05.541 Come. 02:08.750 --> 02:12.000 A beautiful bottle like this, of this caliber, 02:12.500 --> 02:15.541 needs you to relax and be comfortable. 02:16.458 --> 02:18.375 Twenty-five years in the barrel. 02:19.208 --> 02:21.208 And it was produced in France. 02:23.541 --> 02:24.833 Mmm. 02:24.916 --> 02:27.791 Whoa. Slowly. Relax. 02:28.291 --> 02:29.791 - Are you all right? - It burns. 02:32.291 --> 02:33.416 Yes. 02:34.458 --> 02:35.750 Here, have some more. 02:37.375 --> 02:38.666 Slowly. 02:41.208 --> 02:42.625 Hold it right there. 02:44.083 --> 02:45.875 Now swirl it around your mouth. 02:47.083 --> 02:48.666 Give it some tongue. 02:50.625 --> 02:51.916 Now swallow. 02:55.375 --> 02:56.458 Hmm? 02:56.541 --> 02:58.250 It feels a little smoother now. 02:58.333 --> 02:59.458 It's smoother. 02:59.541 --> 03:01.375 - Yes. - There we go. 03:01.458 --> 03:04.333 You let me know if you want another round. 03:06.416 --> 03:07.875 Please put it in again. 03:07.958 --> 03:09.083 Huh? 03:11.041 --> 03:12.166 Please put it in. 03:12.250 --> 03:14.083 - Put it in? - Yes, please. 03:14.166 --> 03:15.500 No. 03:16.375 --> 03:17.708 You don't put it in. 03:20.541 --> 03:21.583 It's poured. 03:28.541 --> 03:30.916 Wow, where have you been? 03:31.000 --> 03:32.041 I was at Mpume's. 03:32.125 --> 03:34.125 You better just be from Mpume's house. 03:34.208 --> 03:35.958 Listen, I don't want a baby after nine months 03:36.041 --> 03:37.750 going wah-wah in my house. Do you hear me? 03:37.833 --> 03:39.083 There won't be any baby. 03:39.166 --> 03:42.833 I'm not feeding any bastard child in my house. 03:42.916 --> 03:44.541 I heard you, Mom. No one is getting pregnant. 03:44.625 --> 03:45.916 Good. 04:18.041 --> 04:19.125 Hello. 04:19.208 --> 04:20.541 Hello. 04:20.625 --> 04:21.916 There we go. 04:22.833 --> 04:25.208 Perfect. There we go. 04:33.541 --> 04:34.750 Mmm. 04:38.166 --> 04:39.916 You look gorgeous. 04:41.500 --> 04:42.833 Thank you. 04:44.583 --> 04:46.541 I wouldn't be looking this good 04:46.625 --> 04:48.541 if it wasn't for you buying this outfit for me. 04:48.625 --> 04:49.625 Oh? 04:53.791 --> 04:55.541 This place is beautiful. 04:55.625 --> 04:56.916 Mmm. 04:57.000 --> 04:59.208 You know, I've never had someone 05:00.083 --> 05:02.708 book a whole restaurant just for us to eat. 05:05.333 --> 05:06.500 Thank you. 05:07.083 --> 05:09.416 I really enjoy spoiling my women. 05:18.458 --> 05:23.875 The sommelier didn't mention where the wine was produced. 05:24.458 --> 05:26.416 It comes from an area 05:27.750 --> 05:30.458 that has limestone deposits, 05:30.541 --> 05:35.708 which gives the grapes a distinct taste. 05:37.375 --> 05:39.666 - Mpume! Mpume, give me back my phone. - Mister… 05:40.625 --> 05:43.625 - Mmm. - You know everything. 05:43.708 --> 05:46.291 There's a lot more I want to learn. 05:46.833 --> 05:51.208 You should just get closer to me. 05:52.333 --> 05:54.875 "I can't wait to run my hands between your warm thighs." 05:54.958 --> 05:57.916 Disgusting. Are you seeing an older man? 05:58.000 --> 06:01.875 - Lindani. - He's not older. Give me back my phone. 06:02.458 --> 06:03.708 How old is he? 06:05.416 --> 06:07.000 Just a young, 45-year-old man. 06:07.083 --> 06:08.500 I beg your pardon? 06:08.583 --> 06:10.666 What? Jeez. 06:10.750 --> 06:12.000 Give me back my phone. 06:12.541 --> 06:14.875 You know, people always tell me about three… 06:14.958 --> 06:17.416 - …some? - Uh-uh. 06:17.500 --> 06:19.333 Oh, oh, oh, oh. 06:20.083 --> 06:21.875 Three and five-course meals. 06:21.958 --> 06:23.875 - Uh-huh. - Not seven. 06:24.541 --> 06:25.958 Oh, that's nothing. 06:27.166 --> 06:30.625 There's a place I want to take you to in Stellenbosch. 06:30.708 --> 06:32.083 - In Cape Town? - Cape Town. 06:33.250 --> 06:37.750 However, they-- they serve 11 courses. 06:37.833 --> 06:40.000 No way. My stomach would burst 06:40.083 --> 06:41.291 - with that much food. - Oh. 06:41.375 --> 06:43.125 - Do you know what's about to burst? - What? 06:43.208 --> 06:45.833 You know what's gonna burst? 06:46.458 --> 06:47.708 Now, what about X? 06:48.916 --> 06:50.125 Oh, come on. 06:50.791 --> 06:52.875 It's still a talking stage. It's not that serious. 06:52.958 --> 06:54.750 X and I are also fine. Wow. 06:54.833 --> 06:56.541 What is there to talk about with a 45-year-old? 06:56.625 --> 06:57.833 Talking stage? Take your phone. 06:57.916 --> 07:01.250 I don't know what it is, but I like how troublesome you are. 07:01.333 --> 07:03.208 I haven't even started. 07:03.291 --> 07:05.625 Here's something we haven't tried. Taste this. 07:05.708 --> 07:07.583 Uh-huh. Put it here. 07:11.666 --> 07:13.166 See what you do to me? 07:14.625 --> 07:15.791 You feel that? 07:15.875 --> 07:17.208 You feel what you're doing to me? 07:18.083 --> 07:21.458 Where's the Life Orientation book? You know, LO. 07:21.541 --> 07:23.750 Let's learn about serious things. 07:27.458 --> 07:29.083 Mr. Gomora, please stop. 07:29.166 --> 07:31.583 Uh-uh, uh-uh, uh-uh. 07:32.750 --> 07:34.250 Call me J. 07:35.791 --> 07:37.333 Call me J. 07:41.125 --> 07:43.000 - Baby. - Hmm? 07:43.083 --> 07:44.250 Tell me. 07:44.916 --> 07:48.291 Do you ever imagine us getting out of Soweto? 07:48.375 --> 07:49.458 Living in the suburbs? 07:50.875 --> 07:53.500 Oh, yes. That time is, uh, coming. 07:54.083 --> 07:57.000 And you'll take me out to fancy restaurants. 07:57.083 --> 08:01.208 And we'll book the whole restaurant just for you and me only 08:01.291 --> 08:03.625 and then drink all kinds of wines 08:03.708 --> 08:05.416 and eat 11-course meals. 08:06.000 --> 08:08.541 Then what? We come home to an empty fridge? 08:09.125 --> 08:11.416 Honestly, that doesn't make sense. 08:11.500 --> 08:14.333 Babe, I just think you're not dreaming big enough. 08:14.416 --> 08:16.958 Don't you want us to leave Soweto? 08:17.041 --> 08:19.083 I was born here, and I'm definitely not gonna die here. 08:19.166 --> 08:23.125 All I'm saying is that don't compare yourself to the rich kids at school. 08:23.708 --> 08:24.791 This is home. 08:26.791 --> 08:31.291 But, baby, don't you want a house with a pool so we can swim when it gets hot? 08:31.375 --> 08:32.750 Live in a penthouse? 08:33.916 --> 08:35.500 Drink wine. 08:37.958 --> 08:40.916 Superstar, you're my fighter. 08:41.000 --> 08:43.041 You should know me by now. 08:43.125 --> 08:44.666 I told you I could do it. 08:44.750 --> 08:47.208 I am a superstar. 08:47.291 --> 08:48.958 I'll bring you your drink. 08:51.625 --> 08:52.625 J. 08:52.708 --> 08:54.000 J what? 08:56.208 --> 08:58.041 Just look at you, hmm? 08:58.125 --> 09:00.625 You're dressed like that in my house? 09:00.708 --> 09:02.500 This is not just your house. 09:02.583 --> 09:03.875 It belongs to Joyce as well. 09:03.958 --> 09:06.458 What if she walks in on us? What will she do then? 09:06.541 --> 09:08.250 Who do you think you're talking to? 09:08.833 --> 09:10.416 I'm not one of your friends. 09:10.916 --> 09:13.333 I'm sorry for being disrespectful. 09:13.416 --> 09:14.875 It's just that… 09:15.458 --> 09:17.625 I'm just a bit afraid. 09:18.666 --> 09:20.333 Don't be scared. 09:20.416 --> 09:21.958 What are you scared of? 09:22.041 --> 09:23.041 Huh? 09:23.125 --> 09:27.166 Don't be… be afraid. 09:27.250 --> 09:28.791 Don't panic. 09:29.875 --> 09:31.250 Don't panic. 09:32.458 --> 09:34.958 We're just talking, you and I. 09:35.500 --> 09:36.750 Right? 09:36.833 --> 09:37.833 Yes, sir. 09:37.916 --> 09:39.541 Yeah. 09:41.333 --> 09:44.208 Oh, damn. 09:58.375 --> 10:00.375 Yeah? 10:03.208 --> 10:04.333 Listen. 10:05.000 --> 10:06.791 I leave for Durban soon. 10:08.208 --> 10:12.041 I would love for you to join me. 10:13.333 --> 10:14.500 Um… 10:16.291 --> 10:20.916 - Yeah, I'd love to join you. - Oh, really? 10:21.000 --> 10:22.000 I've never been to Durban. 10:22.083 --> 10:23.083 - Oh, is it? - Yes. 10:23.166 --> 10:24.833 Okay. Tell you what. 10:24.916 --> 10:26.166 - Listen. - Yeah. 10:26.666 --> 10:27.958 I'm a grown man. 10:28.708 --> 10:30.416 You're a grown-up too, right? 10:30.916 --> 10:31.916 Yes. 10:32.000 --> 10:35.791 We're not going there to play hide-and-seek or cat-and-mouse, right? 10:36.708 --> 10:39.458 We're… We're not gonna play hide-and-seek. 10:39.541 --> 10:41.083 - We won't? - Yeah. 10:49.541 --> 10:51.875 Well, thank you for the juice, Mr. Gomora. 10:51.958 --> 10:54.166 - All right, no worries. - Menzi. 10:54.250 --> 10:55.625 - Hi. - Hi. 11:00.958 --> 11:02.000 Dad. 11:02.083 --> 11:03.500 Son. 11:03.583 --> 11:05.000 - Yes. - Mmm. 11:05.666 --> 11:07.083 I hope you've got everything. 11:07.166 --> 11:09.125 Don't forget your ID, Lindan. 11:17.250 --> 11:19.833 Thank you, my friend, for picking me up. 11:20.958 --> 11:23.708 Are you sure he's not taking advantage of you? 11:23.791 --> 11:25.291 Take advantage of who? 11:25.375 --> 11:28.083 Me? Mpume, he's taking me to Durban for a vacation. 11:28.166 --> 11:30.958 He loves me and respects me. 11:31.041 --> 11:32.833 He loves and respects me. 11:32.916 --> 11:36.000 If he's "perfect," Lindan, what does he want with a young girl? 11:36.833 --> 11:40.208 Mpume, some things you'll only understand when you're older. 11:40.291 --> 11:42.250 When you're fully a woman. 11:42.875 --> 11:44.416 I don't want to understand. 11:44.500 --> 11:46.666 - Disgusting. - So what do they eat in Durban? 11:46.750 --> 11:47.875 - Everything. - Mmm. 11:47.958 --> 11:50.291 You know when I say everything, I mean everything. 11:50.375 --> 11:53.416 There's this, uh, holiday house my father used to take us to in Durban. 11:53.500 --> 11:54.833 Your father has a holiday house? 11:54.916 --> 11:56.208 I didn't tell you? 11:56.291 --> 11:58.375 No. 11:58.458 --> 11:59.791 You did not. 12:10.416 --> 12:11.875 It's so beautiful. 12:13.125 --> 12:14.250 Mmm. 12:14.750 --> 12:17.791 - It's beautiful. - Mmm. 12:20.833 --> 12:22.125 It feels like heaven. 12:22.208 --> 12:23.625 Oh. 12:23.708 --> 12:25.291 That's where we're going. 12:25.375 --> 12:26.375 Hmm? 12:31.166 --> 12:32.916 Let me go see what's outside. 12:38.041 --> 12:40.875 My goodness. This place is really beautiful. 12:44.708 --> 12:47.041 Yes. Let's go and see. 12:54.583 --> 12:55.625 Come on now. 12:56.166 --> 12:57.375 Get out of there. 13:07.291 --> 13:09.083 Sorry. I was enjoying the water. 13:09.166 --> 13:10.500 Leave the water alone. 13:11.125 --> 13:15.041 Come choose here what you'd like to eat from the menu. 13:15.666 --> 13:17.125 Mmm. 13:18.583 --> 13:20.000 Mmm… 13:20.083 --> 13:22.375 Our holiday house comes with a private chef. 13:22.458 --> 13:24.083 There's a burger he introduced me to. 13:24.166 --> 13:28.500 It is called, um, Wagyu with foie gras. 13:28.583 --> 13:30.958 It has foie gras? What the hell is foie gras? 13:31.041 --> 13:32.333 - It's French. - Hmm? 13:33.250 --> 13:35.291 - Oh, I know what I want to eat. - Ah? 13:35.791 --> 13:40.208 Does this menu have a Wagyu burger with foie gras? 13:40.791 --> 13:42.750 What do you know about Wagyu burgers? 13:42.833 --> 13:44.375 And foie gras? 13:44.458 --> 13:47.166 - Oh, please. I know a thing or two. - Mmm. 13:51.875 --> 13:57.333 You know there's more options on that menu and plenty of food to choose from 13:57.416 --> 13:59.708 than just your burger. 14:01.666 --> 14:03.625 - I see that now. - Mm-hmm. 14:04.166 --> 14:05.833 What are you having for a starter? 14:06.958 --> 14:08.583 Oh, for starters? 14:14.791 --> 14:18.791 I see sweet corn here. Maybe… 14:20.666 --> 14:21.833 Okay. 14:29.166 --> 14:30.541 Don't worry. 14:31.625 --> 14:34.041 Everything will go well today. 14:34.708 --> 14:36.666 You are thee Gomora after all. 14:36.750 --> 14:38.333 You make things happen. 15:01.083 --> 15:02.750 Go or you'll be late. 15:25.291 --> 15:26.416 Oh. 16:20.958 --> 16:22.125 Listen. 16:32.833 --> 16:34.750 Put this on for me. 16:37.291 --> 16:39.000 Why don't you put it on? 16:39.083 --> 16:40.375 Oh, but this underwear is-- 16:40.458 --> 16:42.250 Just put it on. 16:43.541 --> 16:45.500 Don't you want to make me happy? 16:45.583 --> 16:46.583 Hmm? 16:47.791 --> 16:49.541 Don't you want to make Daddy happy? 16:50.666 --> 16:51.666 I do. 16:52.250 --> 16:53.250 Then go. 17:19.541 --> 17:20.666 Do you like it? 17:26.625 --> 17:27.791 Come here. 17:29.583 --> 17:30.958 Come here. 17:43.958 --> 17:45.166 So what's that? 17:47.750 --> 17:48.875 Oh. 17:50.416 --> 17:51.458 No. 17:52.166 --> 17:54.208 These are things I want us to have fun with. 17:55.083 --> 17:59.375 But only if you're comfortable with it. 18:06.875 --> 18:08.750 If you feel like it's enough, 18:09.875 --> 18:11.291 I'll stop. 18:16.333 --> 18:17.333 Are you ready? 18:17.416 --> 18:18.416 Yeah. 18:18.500 --> 18:23.208 Just a little… …game for us to play. 18:23.291 --> 18:24.583 Yeah. 18:44.541 --> 18:48.375 Mpume, my legs were constantly in the air. 18:48.458 --> 18:51.000 I left Soweto a sweet little girl. 18:51.083 --> 18:53.833 You know? And I came back a fully grown woman. 18:54.500 --> 18:56.500 Uh, hold on, does he have a big belly… 18:56.583 --> 18:59.083 - …that hides his machine? - No, no, no. His machine? 18:59.166 --> 19:00.541 His machine really works. 19:00.625 --> 19:03.000 It works in the morning, during the day, and at night. 19:03.083 --> 19:05.958 Morning, during the day, and night. It works-- 19:06.041 --> 19:09.250 So your phone does work? You've been ignoring me all weekend. 19:09.333 --> 19:11.000 - Xolani, give me my phone. - Just wait a minute. 19:11.083 --> 19:13.208 - I wasn't ignoring you. - Piss off, Lindani. 19:13.750 --> 19:15.500 - Give me, my-- - Actually, you're full of shit. 19:15.583 --> 19:17.125 You think I'm a fool. 19:17.208 --> 19:20.208 I'm not. I was with Mpume the whole weekend doing an assignment. 19:20.291 --> 19:22.583 Fuck that assignment shit. Let's see who you've been talking to. 19:22.666 --> 19:25.041 - Xolani, my phone. - Just wait. Give me a minute. 19:26.000 --> 19:27.208 Xolani! 19:32.375 --> 19:33.541 Xolani. 19:36.291 --> 19:38.083 I have the right thing for you. 19:38.166 --> 19:40.500 - Let me take it out for you. - Wow. 19:40.583 --> 19:42.041 Let me plug you. 19:42.125 --> 19:43.833 You carry panties around in your bag? 19:43.916 --> 19:47.125 When you go to Bonginkosi wearing this… 19:48.250 --> 19:49.916 What the fuck is this? 19:50.000 --> 19:52.000 And something you ladies should know 19:52.083 --> 19:54.875 is if you don't put out, he won't stay. 19:56.416 --> 19:58.916 Bongs would never cheat on me. 19:59.000 --> 20:00.416 He's nothing like my dad. 20:00.500 --> 20:02.708 Girl, you're absolutely right. 20:02.791 --> 20:04.833 Your father is something else. 20:12.291 --> 20:14.333 Oh, no! Lindani. 20:17.791 --> 20:19.208 Is it mine? 20:19.916 --> 20:22.541 How can you even ask me something like that, Xolan? 20:23.208 --> 20:25.875 You think I haven't noticed your shady behavior of late? 20:27.333 --> 20:29.583 You're always at Mpume's every weekend. 20:31.041 --> 20:33.208 Now I'm trying to process everything. 20:39.250 --> 20:44.375 Look, you know me better than anyone. You know what type of man I am. 20:44.958 --> 20:46.083 I know. 20:46.791 --> 20:49.041 If I have to be responsible for this child, I will. 20:50.375 --> 20:52.625 What I need you to do is look me in the eyes 20:53.500 --> 20:56.125 and swear on your mother's life that it's mine. 20:57.666 --> 20:58.791 Please. 21:00.708 --> 21:02.791 Who else could this child belong to? 21:13.583 --> 21:15.708 I hope those 11-course meals were worth it. 21:16.333 --> 21:17.916 - Xolani. - Mm-mmm. 21:27.166 --> 21:30.416 Don't cry, baby girl. Don't cry. 21:31.416 --> 21:36.250 You know what they say, a child-- a child is a blessing. 21:37.416 --> 21:41.333 No matter how messy the situation is. 21:42.375 --> 21:45.583 Uh-uh. Uh-uh. Uh-uh. Uh-uh. 21:47.791 --> 21:49.625 I don't want to see you crying again. 21:50.875 --> 21:52.958 We'll work it out. 21:55.666 --> 21:57.166 How will we work it out? 21:58.166 --> 21:59.291 Look. 22:01.166 --> 22:04.083 I'll get you a nanny to help you with the baby. 22:04.666 --> 22:06.958 So that you can carry on with school. 22:07.583 --> 22:09.166 Don't worry, you'll be fine. 22:11.000 --> 22:12.166 This is a blessing. 22:27.375 --> 22:29.250 You brought me to a club? 22:33.125 --> 22:35.666 I thought I'd surprise you… 22:35.750 --> 22:38.250 - Wow. - …'cause you always do nice things for me. 22:42.000 --> 22:43.708 You, you're crazy. 22:43.791 --> 22:46.791 - Me? I'm crazy? - Yes. 22:48.375 --> 22:49.833 What do you mean I'm crazy? 22:51.250 --> 22:52.250 Hmm? 22:52.333 --> 22:53.875 Can't you tell? 23:01.583 --> 23:02.583 No. 24:07.416 --> 24:09.875 You know she's a sweet girl. 24:10.541 --> 24:11.625 Yes. 24:13.708 --> 24:15.458 Don't be so scared. 24:18.166 --> 24:20.750 You're such a coward, my boy. 24:20.833 --> 24:21.916 Huh? 24:22.750 --> 24:24.250 And you're giving up on that? 24:28.458 --> 24:30.791 She-- She has a boyfriend. 24:30.875 --> 24:34.458 Listen here. What's the old saying, brother? 24:34.541 --> 24:36.916 You find a partner from someone else. 24:37.000 --> 24:39.041 - Exactly. - Take her from him. 24:39.125 --> 24:40.500 Take her from him.