WEBVTT

00:00:15.000 --> 00:00:17.666 align:center
Oh, good morning.

00:00:17.750 --> 00:00:19.416 align:center
- Hi, Dad.
- How are you?

00:00:19.500 --> 00:00:21.958 align:center
- Ah, no, we are good.
- Hello, dear husband.

00:00:22.041 --> 00:00:25.250 align:center
- Hello.
- You came right on time.

00:00:25.333 --> 00:00:30.583 align:center
I just reserved a table for us
for the Ivory Oasis dinner,

00:00:30.666 --> 00:00:32.000 align:center
so everything is ready.

00:00:32.916 --> 00:00:35.041 align:center
This is the first time
I'm hearing about this.

00:00:36.041 --> 00:00:38.250 align:center
Uh, what do you mean
it's your first time hearing about it?

00:00:38.333 --> 00:00:40.291 align:center
- I told you about this.
- When?

00:00:40.375 --> 00:00:42.875 align:center
No, Joyce, you didn't tell me.

00:00:42.958 --> 00:00:47.541 align:center
You must've forgotten, you know,
like how you forgot my birthday.

00:00:47.625 --> 00:00:50.083 align:center
- Seriously? That's what we're doing now?
- Mm-mmm.

00:00:50.166 --> 00:00:51.166 align:center
- Knock, knock.
- Leave it.

00:00:51.250 --> 00:00:53.333 align:center
- I was just saying.
- Morning, morning, family.

00:00:53.416 --> 00:00:54.583 align:center
My love.

00:00:55.291 --> 00:00:57.000 align:center
So people just show up here in my house…

00:00:57.083 --> 00:00:59.083 align:center
- …without the decency to knock.
- Wow.

00:00:59.166 --> 00:01:00.166 align:center
- Um.
- Whoa.

00:01:00.958 --> 00:01:02.000 align:center
- Goodness.
- Here…

00:01:02.958 --> 00:01:07.250 align:center
- is an invite to the twins' christening.
- Wow.

00:01:07.333 --> 00:01:09.291 align:center
I'd love it if you could all come.

00:01:09.375 --> 00:01:11.916 align:center
Yeah, of course. Of course.

00:01:12.000 --> 00:01:13.458 align:center
There's a dress code.

00:01:13.541 --> 00:01:15.625 align:center
All those that are closest to my heart,

00:01:15.708 --> 00:01:19.291 align:center
I mean, those who are loved by me,
my children,

00:01:19.375 --> 00:01:23.208 align:center
you guys as well,
you will be dressed in cream.

00:01:23.291 --> 00:01:25.583 align:center
- Oh, cream? Wow.
- Mm-hmm.

00:01:25.666 --> 00:01:27.625 align:center
- And others?
- Others what?

00:01:27.708 --> 00:01:29.000 align:center
What will they wear?

00:01:29.083 --> 00:01:32.541 align:center
They'll just wear what they usually wear
at church on a Sunday.

00:01:34.500 --> 00:01:35.958 align:center
Okay, thank you.

00:01:36.041 --> 00:01:37.833 align:center
Enjoy your breakfast.

00:01:37.916 --> 00:01:40.666 align:center
- I have somewhere to be. I'll see you.
- Okay.

00:01:40.750 --> 00:01:42.291 align:center
"Those closest to my heart."

00:01:42.375 --> 00:01:46.083 align:center
Well, you can miss me at that christening.

00:01:46.166 --> 00:01:49.250 align:center
Listen here.
That christening is for your sisters.

00:01:50.333 --> 00:01:53.958 align:center
We're all going there as a family.
Do you understand?

00:01:54.041 --> 00:01:57.666 align:center
Well, that means
I'll be in my Sunday best.

00:02:17.333 --> 00:02:20.250 align:center
I really take care of you guys.

00:02:21.000 --> 00:02:25.958 align:center
Who else have you seen buying lunch
worth 150 rand in this township?

00:02:27.791 --> 00:02:30.083 align:center
The new babies get special treatment.

00:02:30.166 --> 00:02:31.875 align:center
- Hmm.
- What's going on?

00:02:31.958 --> 00:02:34.625 align:center
Oh, wow. Matipa's kids are being baptised.

00:02:35.166 --> 00:02:37.708 align:center
- Oh? Wow.
- Mm-hmm.

00:02:38.208 --> 00:02:39.500 align:center
What are you holding?

00:02:40.666 --> 00:02:43.666 align:center
Oh. Dad just forgot his fancy pen.

00:02:43.750 --> 00:02:44.791 align:center
Oh.

00:02:44.875 --> 00:02:46.625 align:center
I guess old age doesn't announce itself.

00:02:46.708 --> 00:02:48.083 align:center
Stop it with your drama.

00:02:48.166 --> 00:02:50.375 align:center
Whoa. It's just a pen.

00:02:50.458 --> 00:02:52.125 align:center
We all know dad is very careful

00:02:52.208 --> 00:02:55.166 align:center
not to leave anything
that belongs to him here, right?

00:02:55.791 --> 00:02:57.833 align:center
How about you and I go to the mall?

00:02:58.875 --> 00:03:00.333 align:center
We're getting beautiful clothes.

00:03:00.416 --> 00:03:02.708 align:center
I want you to look good
for this christening at the Matipas'.

00:03:02.791 --> 00:03:05.250 align:center
The twins must be so important,

00:03:05.875 --> 00:03:07.750 align:center
while we remain hidden.

00:03:07.833 --> 00:03:09.833 align:center
We have to hide in the shadows.

00:03:09.916 --> 00:03:12.791 align:center
- No ways, Mom. Why?
- Oh, Sarah.

00:03:13.583 --> 00:03:15.708 align:center
Well, you're not forced to go, my child.

00:03:15.791 --> 00:03:17.791 align:center
You can stay if you don't want to.

00:03:21.916 --> 00:03:23.791 align:center
- So what about your lunch?
- No!

00:03:31.541 --> 00:03:34.291 align:center
So there's no other venue we can use?

00:03:37.458 --> 00:03:38.708 align:center
So there's nothing?

00:03:40.875 --> 00:03:41.916 align:center
Okay.

00:03:43.333 --> 00:03:44.500 align:center
No, it's fine.

00:03:47.416 --> 00:03:48.666 align:center
Bye.

00:03:49.666 --> 00:03:51.625 align:center
Well, the twins are sleeping.

00:03:52.375 --> 00:03:55.083 align:center
The venue double-booked themselves.

00:03:55.791 --> 00:04:00.125 align:center
- So we don't have a venue for the party.
- Those idiots.

00:04:00.208 --> 00:04:01.500 align:center
How do they double-book?

00:04:04.958 --> 00:04:08.541 align:center
My first event as a mother
and a part of the Gomora family,

00:04:08.625 --> 00:04:10.083 align:center
and this is what happens.

00:04:10.583 --> 00:04:11.583 align:center
You know what?

00:04:13.125 --> 00:04:14.875 align:center
We'll have it at my place,

00:04:14.958 --> 00:04:16.500 align:center
at my house.

00:04:16.583 --> 00:04:19.333 align:center
Where will Joyce be when that happens?

00:04:19.416 --> 00:04:21.000 align:center
She'll be strong.

00:04:24.208 --> 00:04:25.208 align:center
And then?

00:04:26.208 --> 00:04:28.541 align:center
Jo?

00:04:29.583 --> 00:04:30.916 align:center
Jonasi!

00:04:31.000 --> 00:04:35.583 align:center
So, Joyce agreed for you to have
your kids' party at her house?

00:04:35.666 --> 00:04:36.916 align:center
- Why?
- I don't know.

00:04:37.000 --> 00:04:39.375 align:center
Maybe this is her way of showing me

00:04:39.458 --> 00:04:42.458 align:center
that she's ready to put everything
that has happened in the past

00:04:42.541 --> 00:04:44.166 align:center
so we can move on with our lives.

00:04:44.250 --> 00:04:45.541 align:center
- Joyce.
- Oh.

00:04:46.166 --> 00:04:47.791 align:center
You look so beautiful.

00:04:47.875 --> 00:04:50.000 align:center
- That dress looks good on you.
- Enough about the dress.

00:04:50.083 --> 00:04:51.125 align:center
What's going on here?

00:04:51.208 --> 00:04:53.791 align:center
Oh, uh, the twins' christening party
will be here.

00:04:54.375 --> 00:04:55.375 align:center
- Jonasi…
- Yes?

00:04:55.458 --> 00:04:56.875 align:center
Don't you dare. Don't provoke me.

00:04:56.958 --> 00:04:59.250 align:center
- Provoke you?
- What do you mean the party will be here?

00:04:59.333 --> 00:05:03.041 align:center
The venue was Hibiscus Manor.
How's my house involved in all of this?

00:05:03.125 --> 00:05:05.708 align:center
The venue was double-booked.
What were we supposed to do?

00:05:05.791 --> 00:05:08.250 align:center
What does the double-booking
have to do with me, Jo?

00:05:08.333 --> 00:05:10.833 align:center
- Come on.
- Jonasi, you're trying to tell me that…

00:05:11.583 --> 00:05:13.916 align:center
- Mmm.
- …you couldn't consult with me first,

00:05:14.000 --> 00:05:15.666 align:center
as your wife, before doing all this?

00:05:15.750 --> 00:05:20.833 align:center
Joyce, I tried speaking to you last night,
and you weren't listening to me.

00:05:52.291 --> 00:05:53.625 align:center
- Wow.
- You're all so beautiful.

00:05:54.250 --> 00:05:55.916 align:center
They didn't even tell us the theme.

00:05:56.000 --> 00:05:58.541 align:center
Even the ballerina's are dressed in white.
We're the only ones…

00:05:58.625 --> 00:05:59.791 align:center
That doesn't matter. We're here now.

00:05:59.875 --> 00:06:02.625 align:center
Wait, Mom. Tell me. Was I baptised?

00:06:03.500 --> 00:06:05.375 align:center
Ah, Sarah. My goodness.

00:06:05.458 --> 00:06:08.041 align:center
My love, it's not about you.

00:06:09.083 --> 00:06:10.875 align:center
It's about the twins. Please.

00:06:12.458 --> 00:06:13.750 align:center
- Sarah.
- Yes?

00:06:14.541 --> 00:06:18.458 align:center
Just look at your father.
Do you think he's mentally okay?

00:06:18.541 --> 00:06:21.666 align:center
Look at him. He's acting holier-
than-thou in front of all of these people.

00:06:21.750 --> 00:06:24.708 align:center
They have no idea
how he treats us like dogs.

00:06:24.791 --> 00:06:25.791 align:center
Ugh.

00:06:25.875 --> 00:06:27.625 align:center
That's your brother.

00:06:30.166 --> 00:06:32.791 align:center
- Can we have a word?
- I'll be back. Okay?

00:06:32.875 --> 00:06:35.083 align:center
You have some nerve.

00:06:35.166 --> 00:06:38.958 align:center
You have the nerve to organise parties
at my house without my knowledge?

00:06:39.458 --> 00:06:40.916 align:center
- You didn't know?
- Cut the act.

00:06:41.000 --> 00:06:43.791 align:center
It's not an act, Joyce.
I thought Jo told you.

00:06:43.875 --> 00:06:46.041 align:center
- You had no right--
- Whoa, whoa, whoa.

00:06:46.125 --> 00:06:47.333 align:center
The right?

00:06:48.166 --> 00:06:50.541 align:center
Let me remind you
in case you have forgotten.

00:06:50.625 --> 00:06:53.208 align:center
This is the twins' home too.

00:06:53.750 --> 00:06:55.166 align:center
How can I forget?

00:06:55.250 --> 00:06:59.250 align:center
You're always here in my ear constantly
every day reminding me about it.

00:06:59.333 --> 00:07:04.125 align:center
You know, I really thought that
you made this nice gesture

00:07:04.208 --> 00:07:07.333 align:center
- to show you have accepted my children.
- Oh.

00:07:07.416 --> 00:07:10.291 align:center
I guess it's obvious
I was wrong about that.

00:07:10.375 --> 00:07:13.875 align:center
Oh, you're definitely wrong about that.
Are we clear? Absolutely wrong.

00:07:13.958 --> 00:07:15.500 align:center
Now, listen here.

00:07:15.583 --> 00:07:17.958 align:center
There's one problem with you.

00:07:18.041 --> 00:07:20.500 align:center
You're forgetting that you're here

00:07:20.583 --> 00:07:24.708 align:center
because I woke up one morning
and decided to allow it.

00:07:24.791 --> 00:07:26.375 align:center
- Wow.
- I had your life

00:07:26.458 --> 00:07:28.958 align:center
in the palm of my hand, Matipa.

00:07:29.041 --> 00:07:30.625 align:center
Have you seen what
they're saying on social media?

00:07:30.708 --> 00:07:33.375 align:center
- What are they saying?
- They're saying you're a gold-digging

00:07:33.458 --> 00:07:34.791 align:center
home-wrecker.

00:07:34.875 --> 00:07:38.208 align:center
Hmm? And that doesn't go away.

00:07:38.291 --> 00:07:42.666 align:center
You see, those kids? They'll grow up
one day and read about it.

00:07:42.750 --> 00:07:46.916 align:center
They'll see for themselves
what a home-wrecker their mother was.

00:07:49.416 --> 00:07:50.541 align:center
Disgusting.

00:07:51.541 --> 00:07:53.041 align:center
Friend.

00:07:53.666 --> 00:07:54.666 align:center
Are you okay?

00:07:54.750 --> 00:07:57.333 align:center
- Joyce, please. Let's go inside.
- Mom.

00:07:57.416 --> 00:07:58.750 align:center
Mom, please stop.

00:08:01.083 --> 00:08:02.166 align:center
What is it?

00:08:02.250 --> 00:08:04.458 align:center
- It's your mother.
- What happened?

00:08:04.541 --> 00:08:06.625 align:center
Dude. You-You know what…

00:08:06.708 --> 00:08:07.708 align:center
Wait a minute.

00:08:09.333 --> 00:08:11.208 align:center
Who's Ashley and who's Hayley?

00:08:11.291 --> 00:08:13.125 align:center
You still can't tell them apart?

00:08:13.208 --> 00:08:14.750 align:center
- Are you judging me?
- Okay, wait.

00:08:14.833 --> 00:08:18.000 align:center
- This is Ashley and this is Hayley.
- Okay.

00:08:18.083 --> 00:08:19.875 align:center
The thing about Hayley is…

00:08:19.958 --> 00:08:22.208 align:center
Oh, I need Hayley's pink pacifier.

00:08:22.791 --> 00:08:24.625 align:center
- Yeah.
- How do you know about the pink pacifier?

00:08:24.708 --> 00:08:28.458 align:center
Uh, I've been… I've been visiting them.

00:08:28.541 --> 00:08:29.958 align:center
I'm their big brother.

00:08:30.041 --> 00:08:32.166 align:center
- Hmm.
- They are your sisters too, Mpume.

00:08:33.000 --> 00:08:35.000 align:center
- I know.
- Yes. Give it to her,

00:08:35.916 --> 00:08:37.333 align:center
so that she'll like you. Give it to her.

00:08:37.416 --> 00:08:38.958 align:center
So she doesn't like me now?

00:08:39.041 --> 00:08:40.041 align:center
As I was saying,

00:08:40.125 --> 00:08:41.708 align:center
- that idiot was getting married.
- Uh-huh.

00:08:41.791 --> 00:08:43.958 align:center
He didn't even show up
for his own wedding.

00:08:44.041 --> 00:08:45.416 align:center
- He wasn't there? Wow.
- No.

00:08:45.500 --> 00:08:47.708 align:center
Are you well, Jonasi?

00:08:47.791 --> 00:08:49.583 align:center
May I have a word with you, please?

00:08:50.416 --> 00:08:53.833 align:center
- Bro, give me a moment.
- All right.

00:08:53.916 --> 00:08:54.916 align:center
Moment.

00:08:55.583 --> 00:08:56.916 align:center
What do we have there?

00:08:57.000 --> 00:08:58.000 align:center
- Jonasi.
- Hmm?

00:08:58.083 --> 00:09:00.750 align:center
You know things were left on
a bad note between me and you.

00:09:01.458 --> 00:09:05.000 align:center
And you haven't bothered yourself
to call me or at least call Sarah.

00:09:05.083 --> 00:09:08.000 align:center
Do you think this is the right time?

00:09:08.583 --> 00:09:09.583 align:center
Or the right place?

00:09:09.666 --> 00:09:10.750 align:center
Oh.

00:09:11.250 --> 00:09:13.750 align:center
When?
This is the only time we have to talk.

00:09:13.833 --> 00:09:15.041 align:center
So, you can explain to me.

00:09:15.541 --> 00:09:16.916 align:center
We'll talk later.

00:09:17.625 --> 00:09:18.625 align:center
Oh?

00:09:19.541 --> 00:09:20.541 align:center
Jonasi.

00:09:21.333 --> 00:09:23.208 align:center
- As I was saying, Brother.
- Yes.

00:09:23.291 --> 00:09:25.041 align:center
- Talk brother.
- I see you're eyeing someone.

00:09:27.791 --> 00:09:30.625 align:center
- You drink a lot.
- Pour, pour that into your mocktails.

00:09:32.375 --> 00:09:35.666 align:center
- Guys, I have some news.
- Yes.

00:09:35.750 --> 00:09:38.458 align:center
Bongs's parents are leaving next week,

00:09:38.541 --> 00:09:41.583 align:center
- and I am planning on popping my cherry.
- There you go.

00:09:41.666 --> 00:09:43.416 align:center
That's what a woman does.

00:09:43.500 --> 00:09:46.000 align:center
So, how do you want your first time to be?

00:09:46.083 --> 00:09:48.583 align:center
I want it to be magical.

00:09:48.666 --> 00:09:50.333 align:center
- Okay. Hmm.
- And memorable.

00:09:50.416 --> 00:09:52.250 align:center
- Okay.
- Fantastic.

00:09:52.333 --> 00:09:54.625 align:center
Hold it right there.
I have the right thing for you.

00:09:55.958 --> 00:09:58.208 align:center
- Let me take it out for you.
- Whoa.

00:09:58.291 --> 00:09:59.583 align:center
Let me plug you.

00:09:59.666 --> 00:10:01.541 align:center
You go around carrying panties?

00:10:01.625 --> 00:10:04.875 align:center
When you go to Bonginkosi wearing this…

00:10:05.583 --> 00:10:07.208 align:center
he'll definitely be thanking the Lord.

00:10:07.291 --> 00:10:08.666 align:center
That's not all.

00:10:08.750 --> 00:10:09.916 align:center
It even has pearls.

00:10:10.958 --> 00:10:12.916 align:center
- I also have fresh cream.
- Lindani.

00:10:13.000 --> 00:10:14.916 align:center
Do you girls know where to put this?

00:10:15.666 --> 00:10:18.583 align:center
- Strategic places.
- No, no, no. You know what?

00:10:18.666 --> 00:10:20.375 align:center
- It's giving loose vibes.
- Shut up

00:10:20.458 --> 00:10:21.833 align:center
- and take the cream.
- I don't want it.

00:10:21.916 --> 00:10:23.291 align:center
What do you think, Sarah?

00:10:23.375 --> 00:10:25.083 align:center
Hell no. Sex is overrated, Lindani.

00:10:25.166 --> 00:10:26.250 align:center
- Ugh.
- Mm-mmm.

00:10:26.333 --> 00:10:29.791 align:center
And, Mpume, why can't you wait
for marriage? What's the rush?

00:10:29.875 --> 00:10:31.791 align:center
Bongs is my true love.

00:10:31.875 --> 00:10:34.333 align:center
It's not like I'm throwing away
my virginity by giving it up to him.

00:10:34.416 --> 00:10:37.583 align:center
You're certainly not, my dear.
Because he is your man after all.

00:10:37.666 --> 00:10:40.125 align:center
Goodness.
Something you should know, girls,

00:10:40.208 --> 00:10:43.250 align:center
is that if you don't give it up,
he won't stay.

00:10:43.333 --> 00:10:44.625 align:center
Well, Bongs…

00:10:45.208 --> 00:10:47.750 align:center
He's understanding, he's very gentle.

00:10:47.833 --> 00:10:49.208 align:center
Bongs would never cheat on me.

00:10:49.875 --> 00:10:51.375 align:center
He's nothing like my father.

00:10:51.458 --> 00:10:54.166 align:center
You're certainly right.

00:10:54.250 --> 00:10:55.833 align:center
Your father is something else.

00:10:56.375 --> 00:10:59.375 align:center
Well, men like
to tap and go though, but okay.

00:11:02.500 --> 00:11:05.750 align:center
Oh my word. Lindani.

00:11:07.250 --> 00:11:08.875 align:center
Do you need anything?

00:11:08.958 --> 00:11:10.708 align:center
I'm fine.

00:11:18.875 --> 00:11:20.166 align:center
Yes, I'm fine.

00:11:21.250 --> 00:11:22.541 align:center
It's just the tequila.

00:11:26.291 --> 00:11:28.916 align:center
My goodness. Hey, hey, hey.

00:11:29.000 --> 00:11:30.750 align:center
- What is it? Let me see.
- Wait.

00:11:30.833 --> 00:11:32.625 align:center
Look at this beauty.

00:11:32.708 --> 00:11:35.458 align:center
You see this?
This is the girl I'm talking about.

00:11:35.541 --> 00:11:37.791 align:center
This girl, we need to make her Mrs Gomora.

00:11:37.875 --> 00:11:41.875 align:center
Ah, don't tell me
about Mihlali, man. Please.

00:11:41.958 --> 00:11:44.458 align:center
You know who Mrs Gomora is going to be.

00:11:45.166 --> 00:11:46.500 align:center
- Nah.
- Wait.

00:11:47.125 --> 00:11:48.750 align:center
Here we go.

00:11:48.833 --> 00:11:50.125 align:center
Um, hi.

00:11:51.250 --> 00:11:52.291 align:center
Hi.

00:11:52.375 --> 00:11:54.250 align:center
What's wrong? You don't look okay.

00:11:55.333 --> 00:11:57.875 align:center
Yeah, I just feel a bit nauseous.

00:11:58.708 --> 00:12:00.125 align:center
Oh, I'm sorry. Sorry.

00:12:00.208 --> 00:12:03.666 align:center
Hmm, how about we go inside

00:12:03.750 --> 00:12:06.750 align:center
and I'll make you some ginger tea
or anything.

00:12:07.541 --> 00:12:08.708 align:center
Thank you.

00:12:12.000 --> 00:12:15.375 align:center
I can see that X is not here today.

00:12:15.875 --> 00:12:17.125 align:center
Is he not coming?

00:12:17.208 --> 00:12:20.125 align:center
We're going through something right now.

00:12:21.166 --> 00:12:22.166 align:center
He's not coming.

00:12:23.583 --> 00:12:25.500 align:center
- Okay.
- As the saying goes…

00:12:25.583 --> 00:12:27.666 align:center
…it's better to be late
than not pitching at all.

00:12:28.958 --> 00:12:30.958 align:center
My goodness. Hold on.

00:12:31.041 --> 00:12:32.625 align:center
Hello.

00:12:32.708 --> 00:12:34.416 align:center
- Please hold her carefully.
- Jonasi, my brother.

00:12:34.500 --> 00:12:35.791 align:center
Now, uh,

00:12:35.875 --> 00:12:38.583 align:center
let's have a picture
of just the wives, please.

00:12:39.208 --> 00:12:40.958 align:center
My goodness.

00:12:42.916 --> 00:12:45.958 align:center
- MaJele.
- Oh, no, I'm good. Thank you.

00:12:46.583 --> 00:12:47.583 align:center
Joyce.

00:12:57.208 --> 00:12:58.833 align:center
Come on. There we go.

00:12:59.416 --> 00:13:02.250 align:center
Smile. Both of you smile.

00:13:02.333 --> 00:13:04.916 align:center
Yes. There we go.

00:13:05.000 --> 00:13:06.958 align:center
Take the picture. Take the picture.

00:13:07.041 --> 00:13:09.250 align:center
Clap for them. Oh, come on.

00:13:09.333 --> 00:13:11.375 align:center
Oh, wow. They look beautiful.

00:13:11.458 --> 00:13:12.875 align:center
He sleeps around with every woman

00:13:12.958 --> 00:13:15.000 align:center
- and expects us to applaud him.
- Stop it.

00:13:15.083 --> 00:13:17.083 align:center
Maybe let's take a picture
including all the children.

00:13:17.166 --> 00:13:18.166 align:center
- Oh, all the kids.
- Menzi.

00:13:18.250 --> 00:13:20.708 align:center
Can all my kids come forward?
Yes, let them come.

00:13:20.791 --> 00:13:22.416 align:center
You're dressed like your father.

00:13:22.500 --> 00:13:25.083 align:center
You're dressed just like your father.

00:13:25.166 --> 00:13:27.458 align:center
I've never heard you complain
about your father.

00:13:27.541 --> 00:13:29.666 align:center
Someone's missing.

00:13:30.583 --> 00:13:32.166 align:center
Let's wait for the rest of my children.

00:13:33.208 --> 00:13:34.458 align:center
Go and join them.

00:13:35.375 --> 00:13:36.416 align:center
Fine.

00:13:41.875 --> 00:13:45.958 align:center
There we go.
Everyone say, "Cheese." Come on.

00:13:46.041 --> 00:13:48.291 align:center
Cheese!

00:13:48.375 --> 00:13:50.166 align:center
- There we go.
- I'm sorry, Essie.

00:13:51.166 --> 00:13:52.250 align:center
Sorry for what?

00:13:53.291 --> 00:13:54.791 align:center
I can tell this is affecting you.

00:13:56.833 --> 00:13:59.958 align:center
I'm fine. I'm just bored.
Because this place is boring.

00:14:00.041 --> 00:14:02.041 align:center
Ah, my baby.

00:14:02.125 --> 00:14:03.666 align:center
Are you smiling?

00:14:05.916 --> 00:14:06.916 align:center
Are you okay?

00:14:08.083 --> 00:14:09.083 align:center
- Hmm?
- Are you okay?

00:14:10.250 --> 00:14:13.625 align:center
Um, actually,
please help me with something? Please.

00:14:30.541 --> 00:14:31.541 align:center
Matipa.

00:14:39.125 --> 00:14:40.708 align:center
Would you please have a seat?

00:14:47.416 --> 00:14:48.416 align:center
Listen.

00:14:51.208 --> 00:14:52.958 align:center
I'd like to apologise to you

00:14:53.958 --> 00:14:57.625 align:center
for the way I spoke to you earlier.

00:15:00.875 --> 00:15:02.708 align:center
I would also like to apologise, Joyce.

00:15:03.750 --> 00:15:08.083 align:center
I honestly didn't know Jonasi
hadn't consulted you regarding the party.

00:15:10.208 --> 00:15:11.208 align:center
Hmm.

00:15:11.291 --> 00:15:14.666 align:center
You know, I have so much respect for you.

00:15:15.791 --> 00:15:17.416 align:center
The way you handle everything

00:15:17.500 --> 00:15:21.041 align:center
with so much grace and class.

00:15:21.125 --> 00:15:23.541 align:center
I could barely keep it together out there.

00:15:23.625 --> 00:15:26.416 align:center
I honestly thought I was losing my mind.

00:15:26.500 --> 00:15:27.500 align:center
Well…

00:15:28.666 --> 00:15:32.666 align:center
For me to reach
that point of grace and class…

00:15:34.500 --> 00:15:37.166 align:center
I've had to do a lot of practice.

00:15:37.750 --> 00:15:38.875 align:center
Wow.

00:15:39.958 --> 00:15:40.958 align:center
Hmm.

00:15:41.791 --> 00:15:46.333 align:center
There was something you said earlier
that was true.

00:15:48.000 --> 00:15:51.500 align:center
When the twins are here, they're home.

00:15:53.500 --> 00:15:57.791 align:center
I shouldn't be directing my anger
towards them.

00:15:58.750 --> 00:15:59.875 align:center
It's their father.

00:16:02.625 --> 00:16:03.625 align:center
Yeah.

00:16:04.875 --> 00:16:08.750 align:center
I can't believe
the things that man does sometimes.

00:16:08.833 --> 00:16:11.000 align:center
Jonasi.

00:16:11.083 --> 00:16:12.583 align:center
- Yes.
- I…

00:16:19.750 --> 00:16:21.000 align:center
Oh.

00:16:21.083 --> 00:16:23.958 align:center
- Oops! Essie, be careful. Sorry.
- My goodness. I almost fell on the table.

00:16:24.041 --> 00:16:26.541 align:center
Aren't you two sitting so cosy.

00:16:26.625 --> 00:16:28.500 align:center
- Sorry.
- Please pour some for me.

00:16:28.583 --> 00:16:30.250 align:center
I came to get a refill.

00:16:30.333 --> 00:16:32.250 align:center
- Are you okay?
- I'm okay.

00:16:32.333 --> 00:16:34.875 align:center
- Ah, that's good.
- Hey, Matipa.

00:16:35.416 --> 00:16:37.625 align:center
Wow, this is such
a really beautiful event.

00:16:37.708 --> 00:16:40.833 align:center
- It was truly beautiful.
- Oh, thank you. Thank you.

00:16:40.916 --> 00:16:44.000 align:center
How does it feel being wife number two?

00:16:45.958 --> 00:16:47.875 align:center
Is it nice?

00:16:54.875 --> 00:16:57.333 align:center
Bongs.

00:16:57.416 --> 00:17:00.250 align:center
Oh, shit.

00:17:01.000 --> 00:17:03.375 align:center
- My love, I'm sorry.
- What are you doing, Bongs?

00:17:03.458 --> 00:17:05.583 align:center
- Please let me explain.
- In my bedroom? Piss off!

00:17:05.666 --> 00:17:08.541 align:center
Piss off, Bongs! Piss off!
Just leave me! Leave me!

00:17:08.625 --> 00:17:10.541 align:center
My goodness!

00:17:10.625 --> 00:17:12.750 align:center
Joyce, get up. The kids.

00:17:12.833 --> 00:17:14.000 align:center
- What's going on?
- It's Mpume.

00:17:14.083 --> 00:17:17.041 align:center
Get out! Get out, both of you! Get out!

00:17:17.750 --> 00:17:21.333 align:center
- Get out, Bongs! Get out of my room!
- What's going on?

00:17:21.416 --> 00:17:23.166 align:center
Just leave! Leave!

00:17:23.250 --> 00:17:27.625 align:center
What are you still doing here?
Get out! Get out, Bongs!

00:17:27.708 --> 00:17:28.708 align:center
- What's going on?
- Mpume.

00:17:28.791 --> 00:17:30.625 align:center
Oh, my gosh. Just leave.

00:17:30.708 --> 00:17:33.291 align:center
- Mpume! What's happening?
- My goodness! Sarah!

00:17:33.375 --> 00:17:35.666 align:center
- What's going on in this house?
- Sarah!

00:17:36.375 --> 00:17:37.708 align:center
What did this boy do?

00:17:37.791 --> 00:17:39.416 align:center
What did you do to my sister?

00:17:39.500 --> 00:17:40.875 align:center
No!

00:17:40.958 --> 00:17:43.083 align:center
- No, don't!
- I'll kill you with my bare hands!

00:17:43.166 --> 00:17:45.291 align:center
Stop it!

00:17:45.375 --> 00:17:47.666 align:center
Say it again! Do it again!

00:17:47.750 --> 00:17:49.666 align:center
- Leave me alone! I'll kill this boy!
- What are you doing?

00:17:49.750 --> 00:17:51.250 align:center
What do you think you're doing
with my child?

00:17:51.333 --> 00:17:53.416 align:center
- Come here, you little bastard.
- Get him out!

00:17:53.500 --> 00:17:56.875 align:center
- You see, you… you're a whore, huh?
- Piss off, man.

00:17:56.958 --> 00:17:59.541 align:center
Hey, let's go now! What bullshit is this?

00:17:59.625 --> 00:18:01.083 align:center
Let's go! Damn it.

00:18:01.166 --> 00:18:04.625 align:center
Let's go. Don't piss me off.
You're embarrassing me in front of people!

00:18:04.708 --> 00:18:06.333 align:center
Damn it.

00:18:06.416 --> 00:18:07.500 align:center
Mpume.

00:18:10.125 --> 00:18:12.083 align:center
Jo, deal with her please.

00:18:12.625 --> 00:18:13.875 align:center
You go.

00:18:14.583 --> 00:18:17.250 align:center
Go check on her.

00:18:17.333 --> 00:18:20.583 align:center
You want to be seen naked
in front of all these people? Damn it.

00:18:24.166 --> 00:18:26.000 align:center
Sarah! Hey! I'm talking to you!

00:18:26.083 --> 00:18:28.583 align:center
Hey! Where are you going?
I'm talking to you!

00:18:28.666 --> 00:18:29.833 align:center
What devil has possessed you?

00:18:29.916 --> 00:18:31.666 align:center
What?

00:18:31.750 --> 00:18:34.166 align:center
The devil?

00:18:34.916 --> 00:18:36.708 align:center
Do you know the devil, Mom? Hmm?

00:18:37.916 --> 00:18:40.666 align:center
You haven't seen the devil yet, Mom. Okay?

00:18:40.750 --> 00:18:41.958 align:center
Now get the hell out of my way.

00:18:42.041 --> 00:18:44.333 align:center
- You're not going anywhere. Hey!
- I said move!

00:18:44.416 --> 00:18:45.708 align:center
- Mom!
- You're not going anywhere.

00:18:45.791 --> 00:18:47.250 align:center
- Mom! Mom!
- You're not…

00:18:49.666 --> 00:18:51.166 align:center
Mom! Mom!

00:19:09.500 --> 00:19:10.500 align:center
Hello.

00:19:10.583 --> 00:19:12.333 align:center
<i>Something bad happened to my mother.</i>

00:19:12.416 --> 00:19:14.458 align:center
<i>Please help me. I can't reach Dad.</i>

00:19:14.541 --> 00:19:17.083 align:center
<i>Please come quickly. Please. Please.</i>

00:19:17.166 --> 00:19:19.000 align:center
Well, you can say it was a long day.

00:19:19.625 --> 00:19:20.958 align:center
Especially for Essie.

00:19:21.833 --> 00:19:23.333 align:center
Why are you talking about Essie?

00:19:24.875 --> 00:19:29.875 align:center
She had to stand there and watch you
taking pictures with Matipa and Joyce.

00:19:29.958 --> 00:19:31.750 align:center
You seem to forget
that she's your wife as well.

00:19:31.833 --> 00:19:33.458 align:center
Hey, Brother, stop annoying me.

00:19:33.541 --> 00:19:34.916 align:center
I get enough of that at home.

00:19:35.791 --> 00:19:37.541 align:center
Is there something you want to say?

00:19:38.083 --> 00:19:39.083 align:center
No, no, no, no.

00:19:39.833 --> 00:19:43.000 align:center
You just don't realise
the sacrifices people made for you.

00:19:43.583 --> 00:19:44.958 align:center
Like Essie and I.

00:19:48.375 --> 00:19:49.375 align:center
Sacrifices?

00:19:50.458 --> 00:19:51.500 align:center
You?

00:19:52.208 --> 00:19:53.208 align:center
Jonasi.

00:19:53.750 --> 00:19:55.625 align:center
- My life is on hold.
- Oh?

00:19:55.708 --> 00:19:58.083 align:center
I could've had my own family. Hmm?

00:19:58.166 --> 00:20:00.250 align:center
But I have to pretend
to be married to Essie.

00:20:01.041 --> 00:20:02.125 align:center
Tell me, bro.

00:20:02.791 --> 00:20:05.375 align:center
Which life of yours did I put on hold?

00:20:06.375 --> 00:20:08.375 align:center
Because you wouldn't have anything
without me.

00:20:10.458 --> 00:20:14.416 align:center
Oh, is it that position you have at J&J?

00:20:15.625 --> 00:20:17.208 align:center
Do you feel like you deserve it?

00:20:18.791 --> 00:20:21.208 align:center
Are you qualified? Hmm?

00:20:22.875 --> 00:20:24.416 align:center
So my job is to clean up your mess?

00:20:24.500 --> 00:20:25.500 align:center
Yes.

00:20:26.333 --> 00:20:28.083 align:center
That made you wealthy.

00:20:28.833 --> 00:20:31.250 align:center
I only want to hear one thing from you.

00:20:31.833 --> 00:20:33.333 align:center
A thank you.

00:20:34.208 --> 00:20:35.916 align:center
Thank you, boss.

00:20:36.833 --> 00:20:37.833 align:center
Understand?

00:20:41.083 --> 00:20:42.916 align:center
Do you understand?

00:20:43.958 --> 00:20:45.958 align:center
Or do you want me
to reconsider everything?

00:20:48.666 --> 00:20:49.875 align:center
I understand.

00:20:50.458 --> 00:20:51.458 align:center
Hold this.

00:20:55.375 --> 00:20:56.750 align:center
I'm going to the bathroom.

00:20:56.833 --> 00:20:59.666 align:center
Pull yourself together when I get back.

00:21:00.625 --> 00:21:02.041 align:center
Stop talking shit.

00:21:09.125 --> 00:21:10.875 align:center
Here's some water.

00:21:14.041 --> 00:21:15.083 align:center
Let her be.

00:21:16.083 --> 00:21:17.083 align:center
Sarah.

00:21:19.708 --> 00:21:21.916 align:center
Tell me what actually happened?

00:21:24.375 --> 00:21:25.791 align:center
This is all your fault.

00:21:26.500 --> 00:21:28.583 align:center
This is all your fault.

00:21:35.291 --> 00:21:38.833 align:center
What do you mean all of this is my fault?
What did I do?

00:21:38.916 --> 00:21:40.541 align:center
Mom was trying to protect you.

00:21:41.541 --> 00:21:42.625 align:center
Protect me from what?

00:21:42.708 --> 00:21:44.291 align:center
From the tru…

00:21:46.875 --> 00:21:47.875 align:center
Sarah.

00:21:49.625 --> 00:21:52.125 align:center
What truth was your mother
trying to protect me from?

00:21:53.875 --> 00:21:55.583 align:center
Sarah?

00:21:57.750 --> 00:21:58.833 align:center
Talk.