WEBVTT

00:00:24.833 --> 00:00:26.833 align:center
[♪ tense music playing]

00:00:29.208 --> 00:00:31.707 align:center
[Rylee] Devon, who is this guy?

00:00:31.708 --> 00:00:33.416 align:center
Why are we following him?

00:00:33.417 --> 00:00:37.082 align:center
Because that Inquisitor won't stop
looking for us until we're dead.

00:00:37.083 --> 00:00:40.542 align:center
Reports of Imperial patrols and probes,
just a few levels up.

00:00:41.042 --> 00:00:42.042 align:center
They're closing in.

00:00:44.083 --> 00:00:45.833 align:center
- [stormtrooper] Freeze!
- Rylee!

00:00:46.542 --> 00:00:47.666 align:center
Rylee was captured.

00:00:47.667 --> 00:00:48.874 align:center
Captured? By who?

00:00:48.875 --> 00:00:50.999 align:center
I fear our presence
has made matters worse.

00:00:51.000 --> 00:00:55.249 align:center
With or without you, I'm gonna get my son
and get as far away from here as possible.

00:00:55.250 --> 00:00:57.082 align:center
[Devon] They've got patrols
sweeping the area.

00:00:57.083 --> 00:00:58.624 align:center
Checkpoints everywhere.

00:00:58.625 --> 00:01:02.208 align:center
I'm afraid if your son is in there,
it will be no easy task to get him out.

00:01:02.875 --> 00:01:03.957 align:center
[Lawson] Two-Boots?

00:01:03.958 --> 00:01:05.499 align:center
[Maul] The Inquisitor will be coming.

00:01:05.500 --> 00:01:07.041 align:center
They're here.

00:01:07.042 --> 00:01:08.042 align:center
[growls]

00:01:09.375 --> 00:01:10.750 align:center
[screams]

00:01:11.375 --> 00:01:13.207 align:center
[screams]

00:01:13.208 --> 00:01:14.542 align:center
[gasps]

00:01:15.125 --> 00:01:16.500 align:center
[Icarus] Brother!

00:01:20.708 --> 00:01:23.042 align:center
- [groans]
- [electricity crackling]

00:01:25.875 --> 00:01:27.083 align:center
[whirring]

00:01:30.458 --> 00:01:31.958 align:center
[whimpers]

00:01:33.292 --> 00:01:35.792 align:center
[Marrok] There is no surrender for you.

00:01:36.292 --> 00:01:39.583 align:center
The Emperor wants you... dead.

00:01:40.250 --> 00:01:41.749 align:center
Likewise.

00:01:41.750 --> 00:01:43.083 align:center
[rumbling]

00:01:45.458 --> 00:01:47.000 align:center
[screaming]

00:01:54.750 --> 00:01:55.999 align:center
[yelling]

00:01:56.000 --> 00:01:57.083 align:center
[crashing]

00:02:07.583 --> 00:02:09.917 align:center
[♪ suspenseful music playing]

00:02:37.667 --> 00:02:40.999 align:center
[Spybot growls] I no can find him.

00:02:41.000 --> 00:02:43.208 align:center
[Spybot speaking Droid over comms]

00:02:47.000 --> 00:02:50.208 align:center
There's... no sign of Lord Maul.

00:02:51.042 --> 00:02:52.042 align:center
How tragic.

00:02:52.708 --> 00:02:53.708 align:center
Well, let's get going.

00:02:54.625 --> 00:02:55.832 align:center
What?

00:02:55.833 --> 00:02:58.999 align:center
[commando] Lady Kast, we need
to move out of Imperial range.

00:02:59.000 --> 00:03:02.000 align:center
We'll head out of the sector
and hope he finds us.

00:03:17.250 --> 00:03:19.250 align:center
[♪ eerie music playing]

00:03:22.250 --> 00:03:23.625 align:center
[Maul groaning]

00:03:27.000 --> 00:03:29.124 align:center
[Maul] No, no, no!

00:03:29.125 --> 00:03:32.457 align:center
[Marrok] There is no surrender for you.

00:03:32.458 --> 00:03:36.791 align:center
The Emperor wants you... dead. [echoing]

00:03:36.792 --> 00:03:38.792 align:center
- [screams echoing]
- [gasps]

00:03:40.542 --> 00:03:42.542 align:center
[pained grunting]

00:03:45.583 --> 00:03:47.333 align:center
[panting]

00:03:54.958 --> 00:03:55.958 align:center
[gasps]

00:03:57.208 --> 00:03:59.416 align:center
[whimpers softly]

00:03:59.417 --> 00:04:00.417 align:center
[sniffles]

00:04:01.750 --> 00:04:04.124 align:center
[growls]

00:04:04.125 --> 00:04:05.750 align:center
I hate you.

00:04:07.792 --> 00:04:09.083 align:center
[straining]

00:04:10.292 --> 00:04:12.541 align:center
[electricity crackling]

00:04:12.542 --> 00:04:14.792 align:center
[yelps, groans]

00:04:15.792 --> 00:04:17.458 align:center
[electricity crackling]

00:04:27.750 --> 00:04:30.124 align:center
- [panting]
- [electricity crackling]

00:04:30.125 --> 00:04:31.500 align:center
[grunting]

00:04:34.708 --> 00:04:35.957 align:center
[straining]

00:04:35.958 --> 00:04:37.082 align:center
[gasps]

00:04:37.083 --> 00:04:38.249 align:center
[grunts]

00:04:38.250 --> 00:04:39.833 align:center
[straining]

00:04:41.750 --> 00:04:43.625 align:center
[muffled engines roaring]

00:04:46.833 --> 00:04:48.500 align:center
[breathing heavily]

00:04:53.917 --> 00:04:55.249 align:center
[electricity crackling]

00:04:55.250 --> 00:04:56.417 align:center
[groans]

00:05:00.083 --> 00:05:02.208 align:center
[Maul's scream echoes]

00:05:24.708 --> 00:05:26.958 align:center
[♪ suspenseful music playing]

00:05:29.417 --> 00:05:31.082 align:center
[groans softly]

00:05:31.083 --> 00:05:33.082 align:center
I already told you, I don't know anything.

00:05:33.083 --> 00:05:34.916 align:center
Oh, I doubt that.

00:05:34.917 --> 00:05:38.333 align:center
And if I'm not convinced,
he won't be either.

00:05:39.375 --> 00:05:40.875 align:center
Best of luck, young Lawson.

00:05:54.958 --> 00:05:56.542 align:center
Who... Who are you?

00:05:57.542 --> 00:05:58.832 align:center
What do you want?

00:05:58.833 --> 00:06:00.167 align:center
I don't--

00:06:00.750 --> 00:06:01.750 align:center
I don't know anything.

00:06:08.500 --> 00:06:11.000 align:center
[sighs] Come on, Two-Boots.

00:06:14.083 --> 00:06:17.541 align:center
- He's still not responding?
- No, and I'm done waiting.

00:06:17.542 --> 00:06:19.708 align:center
Rylee's been in custody
for too long already.

00:06:20.375 --> 00:06:23.332 align:center
- I need to get him out.
- [comms chirrup, beep]

00:06:23.333 --> 00:06:25.041 align:center
- Two-Boots!
- [Rheena] It's Rheena.

00:06:25.042 --> 00:06:28.041 align:center
[sighs in relief] Rheena.
Oh, thank goodness.

00:06:28.042 --> 00:06:31.374 align:center
Are you okay? I've been trying
to reach you since the raid.

00:06:31.375 --> 00:06:32.957 align:center
I had to go dark for a bit,

00:06:32.958 --> 00:06:35.666 align:center
but I found a transport
to get us off-world.

00:06:35.667 --> 00:06:39.457 align:center
I'm sending the location of where to meet.
We leave in two hours.

00:06:39.458 --> 00:06:40.791 align:center
I need more time.

00:06:40.792 --> 00:06:43.041 align:center
There is something I have to do first.

00:06:43.042 --> 00:06:44.874 align:center
- [Rheena] Brander.
- Rheena, please.

00:06:44.875 --> 00:06:48.207 align:center
This transport is going to leave
with or without you.

00:06:48.208 --> 00:06:49.250 align:center
[call disconnects]

00:06:51.333 --> 00:06:53.416 align:center
The precinct remains on alert.

00:06:53.417 --> 00:06:55.917 align:center
The Empire will be expecting you
to make a move.

00:06:57.542 --> 00:07:00.125 align:center
Well, I wouldn't want to disappoint them.

00:07:03.833 --> 00:07:05.749 align:center
Keep squads in position.

00:07:05.750 --> 00:07:07.500 align:center
- We're on our way.
- [stormtrooper] Yes, sir.

00:07:16.750 --> 00:07:18.916 align:center
[♪ dramatic musical sting]

00:07:18.917 --> 00:07:22.124 align:center
- Why are you acting stranger than usual?
- [Two-Boots] I'm acting as I should.

00:07:22.125 --> 00:07:25.457 align:center
It is Lieutenant Blake
who is not following protocol.

00:07:25.458 --> 00:07:27.458 align:center
I must speak to Chief Klyce about this.

00:07:27.958 --> 00:07:29.208 align:center
You haven't figured it out?

00:07:30.042 --> 00:07:32.875 align:center
Chief Klyce is dead.

00:07:33.542 --> 00:07:34.791 align:center
[Two-Boots]
You must be mistaken.

00:07:34.792 --> 00:07:36.874 align:center
According to Janix
Civil Defense Procedure,

00:07:36.875 --> 00:07:39.291 align:center
the chief should've been
on a temporary suspension

00:07:39.292 --> 00:07:41.999 align:center
- until an investigation--
- Have you blown a circuit?

00:07:42.000 --> 00:07:45.582 align:center
There was never
going to be an investigation.

00:07:45.583 --> 00:07:46.832 align:center
[door whooshes]

00:07:46.833 --> 00:07:48.875 align:center
[♪ tense music playing]

00:07:54.958 --> 00:07:56.375 align:center
[sighs heavily]

00:07:58.750 --> 00:08:00.208 align:center
[comms chirruping]

00:08:05.625 --> 00:08:07.207 align:center
- [comms chirp]
- [Lawson] Two-Boots.

00:08:07.208 --> 00:08:09.707 align:center
[Two-Boots] Captain Lawson,
I apologize for not answering.

00:08:09.708 --> 00:08:11.041 align:center
It has been chaos here.

00:08:11.042 --> 00:08:13.957 align:center
Rylee was taken into interrogation,
and I have been prohibited

00:08:13.958 --> 00:08:15.874 align:center
- from seeing him...
- Two-Boots.

00:08:15.875 --> 00:08:18.916 align:center
- ...complaint under Class six-B-twenty--
- Two-Boots!

00:08:18.917 --> 00:08:20.874 align:center
Focus and listen.

00:08:20.875 --> 00:08:22.749 align:center
I wanna make a trade.

00:08:22.750 --> 00:08:26.541 align:center
If you let Rylee go, I'll turn myself in.

00:08:26.542 --> 00:08:28.416 align:center
I'm the one the Empire wants.

00:08:28.417 --> 00:08:31.582 align:center
[Two-Boots] I cannot authorize that
as a matter of proper protocol, Captain.

00:08:31.583 --> 00:08:33.707 align:center
This isn't about protocol.

00:08:33.708 --> 00:08:36.124 align:center
This is about doing the right thing.

00:08:36.125 --> 00:08:39.958 align:center
Please, Two-Boots,
I just want my son to be safe.

00:08:40.458 --> 00:08:43.458 align:center
Get him and meet me
outside loading dock three.

00:08:44.417 --> 00:08:45.791 align:center
[Devon] That's your plan?

00:08:45.792 --> 00:08:47.332 align:center
It's terrible.

00:08:47.333 --> 00:08:49.124 align:center
Tell him, Master.

00:08:49.125 --> 00:08:51.082 align:center
I agree with my Padawan.

00:08:51.083 --> 00:08:53.832 align:center
Your partner has already
betrayed you once before.

00:08:53.833 --> 00:08:56.416 align:center
That may be,
but we're running out of time.

00:08:56.417 --> 00:08:58.833 align:center
And this is the one shot
I've got to save my son.

00:08:59.875 --> 00:09:01.625 align:center
[mechanical footsteps thumping]

00:09:17.167 --> 00:09:21.374 align:center
Okay, here are
Rheena's coordinates to the ship.

00:09:21.375 --> 00:09:24.542 align:center
No matter what happens to me,
make sure Rylee's on it.

00:09:26.750 --> 00:09:29.833 align:center
Daki, promise me.

00:09:33.708 --> 00:09:36.292 align:center
My Padawan and I
will ensure that he gets to safety.

00:09:37.625 --> 00:09:40.624 align:center
I suspect we'll be
fleeing the vicinity with haste.

00:09:40.625 --> 00:09:42.625 align:center
See if you can acquire a suitable vehicle.

00:09:50.583 --> 00:09:52.583 align:center
[♪ suspenseful music playing]

00:10:00.583 --> 00:10:02.583 align:center
[Two-Boots] Rylee. Psst. Rylee.

00:10:04.208 --> 00:10:05.250 align:center
Two-Boots.

00:10:06.417 --> 00:10:08.417 align:center
[Two-Boots] I am rescuing you.

00:10:12.750 --> 00:10:14.917 align:center
[♪ eerie music playing]

00:10:18.917 --> 00:10:21.500 align:center
[Darth Sidious laughs maniacally]

00:10:22.250 --> 00:10:24.500 align:center
- [Maul's scream echoes]
- [laughter continues]

00:10:25.250 --> 00:10:30.457 align:center
[Marrok] There is no surrender for you.

00:10:30.458 --> 00:10:34.666 align:center
The Emperor wants you... dead.

00:10:34.667 --> 00:10:37.875 align:center
Yes, yes. Yet, I showed him loyalty.

00:10:38.583 --> 00:10:39.832 align:center
[groans]

00:10:39.833 --> 00:10:41.958 align:center
[Marrok] He wants you dead.

00:10:42.458 --> 00:10:44.917 align:center
- [screams] Silence!
- [mocking laughter]

00:10:46.375 --> 00:10:48.749 align:center
[panting]

00:10:48.750 --> 00:10:49.958 align:center
[young Savage] Brother. [echoing]

00:10:53.500 --> 00:10:54.625 align:center
Brother.

00:10:58.042 --> 00:11:00.375 align:center
[warbling] Brother. Don't go.

00:11:01.292 --> 00:11:02.458 align:center
Please don't go.

00:11:02.750 --> 00:11:04.333 align:center
[breathing heavily]

00:11:05.167 --> 00:11:06.417 align:center
Savage?

00:11:12.083 --> 00:11:15.000 align:center
[gasping] No, no.

00:11:16.000 --> 00:11:17.417 align:center
Sidious!

00:11:20.042 --> 00:11:22.916 align:center
- [young Savage] Don't go.
- [Darth Sidious laughs maliciously]

00:11:22.917 --> 00:11:24.250 align:center
[young Maul] I must, my brother.

00:11:24.958 --> 00:11:27.791 align:center
[young Savage] Stop there!
What have you done to my brother?

00:11:27.792 --> 00:11:29.625 align:center
Answer me, you monster!

00:11:30.542 --> 00:11:31.624 align:center
[whimpers]

00:11:31.625 --> 00:11:36.207 align:center
[Darth Sidious] Your focus is feeble,
my young apprentice.

00:11:36.208 --> 00:11:39.208 align:center
Now, strike at me.

00:11:41.375 --> 00:11:43.999 align:center
- [laughing] Pathetic.
- [young Maul] No, master. Please don't--

00:11:44.000 --> 00:11:45.375 align:center
[screaming] No!

00:11:46.583 --> 00:11:48.042 align:center
[sobs and screams]

00:11:49.167 --> 00:11:51.791 align:center
[shudders]

00:11:51.792 --> 00:11:54.957 align:center
[Obi-Wan Kenobi] No!

00:11:54.958 --> 00:11:55.958 align:center
Kenobi?

00:11:57.000 --> 00:11:59.250 align:center
- [grunts]
- [screams]

00:12:00.375 --> 00:12:02.417 align:center
- [Maul panting]
- [echoing sob]

00:12:03.417 --> 00:12:06.999 align:center
[Maul] Don't leave me here, master.
Left to die.

00:12:07.000 --> 00:12:08.707 align:center
Help me, help me.

00:12:08.708 --> 00:12:10.957 align:center
Help me! [snarls]

00:12:10.958 --> 00:12:12.958 align:center
Is that you, brother? [echoing]

00:12:14.583 --> 00:12:15.583 align:center
Brother?

00:12:17.917 --> 00:12:20.166 align:center
- [groans]
- [Darth Sidious laughs maliciously]

00:12:20.167 --> 00:12:22.167 align:center
[♪ uneasy music playing]

00:12:23.583 --> 00:12:25.000 align:center
[wind howling]

00:12:26.542 --> 00:12:29.500 align:center
[Savage] You must have your revenge.

00:12:30.750 --> 00:12:32.667 align:center
[breathing heavily]

00:12:45.750 --> 00:12:50.875 align:center
My home, my family, my brother...

00:12:52.750 --> 00:12:54.750 align:center
All taken from me.

00:12:55.625 --> 00:12:57.708 align:center
[inhales sharply] Sidious.

00:12:58.833 --> 00:13:01.125 align:center
You did this to me.

00:13:03.250 --> 00:13:05.250 align:center
[breathing heavily]

00:13:08.833 --> 00:13:11.207 align:center
[electricity crackling]

00:13:11.208 --> 00:13:13.875 align:center
You did this to me!

00:13:15.333 --> 00:13:17.042 align:center
You did this!

00:13:17.667 --> 00:13:19.583 align:center
[panting]

00:13:33.833 --> 00:13:35.624 align:center
[stormtrooper] We need
to see your scandocs.

00:13:35.625 --> 00:13:37.708 align:center
I'm sorry, but this is a restricted area.

00:13:43.458 --> 00:13:46.042 align:center
[chuckles] Perfect.

00:13:48.167 --> 00:13:50.374 align:center
[speaking alien language]

00:13:50.375 --> 00:13:52.457 align:center
I was just admiring your ride.

00:13:52.458 --> 00:13:54.624 align:center
- [alien laughs]
- [sighs]

00:13:54.625 --> 00:13:56.416 align:center
I'm gonna need to borrow it.

00:13:56.417 --> 00:13:58.125 align:center
[speaking alien language]

00:13:59.250 --> 00:14:00.458 align:center
[grunts]

00:14:02.208 --> 00:14:05.333 align:center
- [metal clangs]
- [yelling in alien language]

00:14:06.167 --> 00:14:07.333 align:center
[bangs]

00:14:09.125 --> 00:14:12.208 align:center
- [all speaking alien language]
- [♪ rousing music playing]

00:14:19.125 --> 00:14:20.707 align:center
[sighs]

00:14:20.708 --> 00:14:23.125 align:center
[inhales deeply] Yeah.

00:14:23.708 --> 00:14:25.042 align:center
[whirring]

00:14:30.125 --> 00:14:32.125 align:center
[droid beeping]

00:14:34.333 --> 00:14:35.832 align:center
[Two-Boots] Good day.

00:14:35.833 --> 00:14:39.375 align:center
Just escorting this prisoner
for processing.

00:14:40.083 --> 00:14:42.542 align:center
He should have thought twice
about breaking the law.

00:14:45.333 --> 00:14:48.417 align:center
- Act natural.
- I am. You're not.

00:14:53.125 --> 00:14:55.957 align:center
- [Two-Boots] Step aside, please.
- Where do you think you're going?

00:14:55.958 --> 00:14:58.374 align:center
[Two-Boots] Uh, prisoner transfer.
Thank you.

00:14:58.375 --> 00:14:59.791 align:center
Uh, no transfers were scheduled.

00:14:59.792 --> 00:15:02.333 align:center
I'll have to verify it. Wait here.

00:15:03.042 --> 00:15:04.042 align:center
- [groans]
- Hey!

00:15:05.125 --> 00:15:06.292 align:center
[stormtrooper groans]

00:15:07.917 --> 00:15:09.917 align:center
- [Two-Boots] Duck, please.
- [both groan]

00:15:24.375 --> 00:15:25.958 align:center
- Rylee.
- Dad.

00:15:29.667 --> 00:15:31.458 align:center
[sighs] I'm so sorry this happened.

00:15:33.917 --> 00:15:34.917 align:center
Thank you, Two-Boots.

00:15:35.667 --> 00:15:37.499 align:center
[Two-Boots] How did you know it was me?

00:15:37.500 --> 00:15:39.249 align:center
I'm not wearing my boots.

00:15:39.250 --> 00:15:42.958 align:center
Partner, I'd know it was you any day.

00:15:43.958 --> 00:15:45.457 align:center
You all right?

00:15:45.458 --> 00:15:47.833 align:center
Yeah, Dad, I'm all right,
but can we please get out of here?

00:15:50.667 --> 00:15:53.582 align:center
- They'll get you to a ship.
- Wait, what? What about you?

00:15:53.583 --> 00:15:55.374 align:center
I can't go with you, son.

00:15:55.375 --> 00:15:57.875 align:center
- I made a deal with Two-Boots that--
- [alarms blaring]

00:15:59.958 --> 00:16:01.958 align:center
[Two-Boots] About that, Captain.
The deal is off.

00:16:08.875 --> 00:16:11.457 align:center
- Daki, where is that vehicle?
- [stormtrooper yelps]

00:16:11.458 --> 00:16:13.624 align:center
My Padawan will be here.

00:16:13.625 --> 00:16:15.625 align:center
- [Lawson] I hope so.
- [stormtrooper] Stop them!

00:16:28.208 --> 00:16:30.500 align:center
[stormtroopers grunting]

00:16:31.958 --> 00:16:33.707 align:center
Hey, boys, need a ride?

00:16:33.708 --> 00:16:35.708 align:center
[♪ rousing music playing]

00:16:42.958 --> 00:16:45.417 align:center
[engines revving and roaring]

00:16:49.000 --> 00:16:50.000 align:center
[groans]

00:16:59.083 --> 00:17:00.832 align:center
[Two-Boots] How did we end up
with these two?

00:17:00.833 --> 00:17:02.332 align:center
They're Jedi, Two-Boots.

00:17:02.333 --> 00:17:05.833 align:center
A key principle in avoiding detection
is being inconspicuous.

00:17:09.333 --> 00:17:13.583 align:center
Agreed. But a key principle to escaping
is being able to do this.

00:17:16.042 --> 00:17:17.499 align:center
Nice one, kid.

00:17:17.500 --> 00:17:19.417 align:center
But these engines will not outrun that.

00:17:24.208 --> 00:17:26.000 align:center
[engine whines]

00:17:35.875 --> 00:17:37.167 align:center
[stormtrooper yelps]

00:17:46.917 --> 00:17:48.167 align:center
[energy whooshes]

00:17:49.167 --> 00:17:50.458 align:center
[stormtrooper screams]

00:17:51.375 --> 00:17:52.667 align:center
Hang on!

00:18:02.000 --> 00:18:03.833 align:center
[Maul's scream echoes]

00:18:06.417 --> 00:18:08.083 align:center
[water dripping]

00:18:09.375 --> 00:18:11.417 align:center
[panting tiredly]

00:18:16.750 --> 00:18:18.417 align:center
[electricity crackling]

00:18:22.750 --> 00:18:24.750 align:center
[continues panting]

00:18:31.000 --> 00:18:34.500 align:center
[Maul in eerie voice] Yes, yes, yes.

00:18:37.333 --> 00:18:38.791 align:center
[straining]

00:18:38.792 --> 00:18:40.667 align:center
[♪ unnerving music playing]

00:18:43.583 --> 00:18:45.582 align:center
[Darth Sidious laughing maniacally]

00:18:45.583 --> 00:18:46.625 align:center
[groans]

00:18:54.625 --> 00:18:56.583 align:center
[grunting weakly]

00:19:02.667 --> 00:19:04.333 align:center
[shudders] I'm sorry.

00:19:08.708 --> 00:19:11.208 align:center
It's all right. It's all right.

00:19:13.042 --> 00:19:14.917 align:center
[shuddering softly]

00:19:20.208 --> 00:19:23.708 align:center
I won't let him do this to anyone else.

00:19:24.583 --> 00:19:26.583 align:center
[♪ brooding music plays]

00:19:30.542 --> 00:19:33.042 align:center
[breathing heavily]

00:19:40.042 --> 00:19:41.499 align:center
[growls]

00:19:41.500 --> 00:19:43.833 align:center
[♪ sinister music playing]

00:19:48.583 --> 00:19:50.708 align:center
[electricity crackling]

00:20:06.042 --> 00:20:09.708 align:center
[Spybot] Oh! He be searching. [grunts]

00:20:14.500 --> 00:20:15.749 align:center
[speaking Droid]

00:20:15.750 --> 00:20:19.624 align:center
- Any sign of him?
- No. [continues in Droid]

00:20:19.625 --> 00:20:21.333 align:center
We'll wait as long as it takes.

00:20:21.667 --> 00:20:23.457 align:center
Oh, wait. That's your grand plan?

00:20:23.458 --> 00:20:25.457 align:center
Oh. We're gonna wait around
till the Empire finds us.

00:20:25.458 --> 00:20:26.666 align:center
He'll find us.

00:20:26.667 --> 00:20:29.875 align:center
Yeah, unless he's captured, or dead.

00:20:33.458 --> 00:20:35.667 align:center
[♪ ominous music playing]

00:20:38.708 --> 00:20:40.000 align:center
[exclaims in Droid]

00:21:00.500 --> 00:21:01.500 align:center
Hey.

00:21:01.958 --> 00:21:02.958 align:center
Are you all right?

00:21:04.167 --> 00:21:06.667 align:center
I failed to protect you. I'm sorry.

00:21:07.375 --> 00:21:08.791 align:center
No, it was my fault.

00:21:08.792 --> 00:21:09.792 align:center
I got caught.

00:21:11.750 --> 00:21:14.750 align:center
What happened after
you were captured by the Empire?

00:21:15.500 --> 00:21:20.000 align:center
That thing that attacked us,
there's a second one.

00:21:20.583 --> 00:21:23.083 align:center
He questioned me.

00:21:23.750 --> 00:21:26.500 align:center
He wanted information
about you and Master Daki.

00:21:27.708 --> 00:21:31.874 align:center
I didn't know anything, but who knows
what I would have said if I did.

00:21:31.875 --> 00:21:33.458 align:center
Fear is natural.

00:21:34.208 --> 00:21:36.208 align:center
We just can't allow it to control us.

00:21:38.208 --> 00:21:40.792 align:center
Come on, we're almost there.

00:21:50.458 --> 00:21:52.708 align:center
[♪ suspenseful music playing]

00:22:17.042 --> 00:22:18.542 align:center
No, something's not right.

00:22:19.125 --> 00:22:20.457 align:center
I sense it as well.

00:22:20.458 --> 00:22:21.957 align:center
We need to turn back.

00:22:21.958 --> 00:22:23.041 align:center
And go where?

00:22:23.042 --> 00:22:25.457 align:center
Anywhere is better than
walking into a trap.

00:22:25.458 --> 00:22:28.082 align:center
Rheena dislikes the Empire
as much as I do.

00:22:28.083 --> 00:22:29.791 align:center
She would never double-cross me.

00:22:29.792 --> 00:22:31.541 align:center
What if she didn't have a choice?

00:22:31.542 --> 00:22:34.874 align:center
It would be wise
to trust my Padawan's instincts.

00:22:34.875 --> 00:22:37.750 align:center
Dad, maybe you should call her.

00:22:38.542 --> 00:22:39.667 align:center
[sighs]

00:22:41.000 --> 00:22:43.999 align:center
- [beeps]
- Hey, it's me.

00:22:44.000 --> 00:22:46.250 align:center
- Where are you?
- [Lawson] En route.

00:22:46.958 --> 00:22:48.124 align:center
[sighs]

00:22:48.125 --> 00:22:50.499 align:center
Rheena, everything okay?

00:22:50.500 --> 00:22:51.916 align:center
Of course.

00:22:51.917 --> 00:22:52.999 align:center
The ship's ready.

00:22:53.000 --> 00:22:55.374 align:center
It's, uh... not exactly luxury,

00:22:55.375 --> 00:22:58.457 align:center
but it'll get you to Catalor.
[chuckles nervously]

00:22:58.458 --> 00:23:00.875 align:center
Great. I'll be there soon.

00:23:01.750 --> 00:23:03.707 align:center
You were right. She's been compromised.

00:23:03.708 --> 00:23:04.917 align:center
Stop the lift.

00:23:05.833 --> 00:23:08.583 align:center
[Two-Boots] I can't, Captain.
The controls have been overridden.

00:23:10.833 --> 00:23:12.833 align:center
[♪ tense music playing]

00:23:33.375 --> 00:23:34.667 align:center
- Where are they?
- [grunts]

00:23:40.750 --> 00:23:42.542 align:center
[explosion]

00:23:45.458 --> 00:23:47.582 align:center
[rumbling and crumbling]

00:23:47.583 --> 00:23:49.458 align:center
[muffled explosions]

00:24:07.250 --> 00:24:09.082 align:center
[Rook Kast] We can't stay long.

00:24:09.083 --> 00:24:12.249 align:center
This is Nico Deemis' office.
They'll be searching for us here.

00:24:12.250 --> 00:24:14.167 align:center
Deemis is dead. I killed him.

00:24:14.833 --> 00:24:16.332 align:center
They'll be searching my office.

00:24:16.333 --> 00:24:18.167 align:center
They'd never suspect we'd come here.

00:24:23.750 --> 00:24:24.833 align:center
[comms ringing]

00:24:25.417 --> 00:24:28.666 align:center
The Empire is monitoring comms.
You're going to give us away.

00:24:28.667 --> 00:24:31.874 align:center
Relax, lady. It's encoded. Huh?

00:24:31.875 --> 00:24:32.875 align:center
I'm a smuggler.

00:24:33.333 --> 00:24:35.624 align:center
A smuggler. [scoffs]

00:24:35.625 --> 00:24:37.124 align:center
Yeah, it's me.

00:24:37.125 --> 00:24:38.624 align:center
Yeah, you got him.

00:24:38.625 --> 00:24:39.625 align:center
Okay.

00:24:40.750 --> 00:24:42.083 align:center
I'm listening.

00:24:45.708 --> 00:24:48.541 align:center
[Vario humming]

00:24:48.542 --> 00:24:49.542 align:center
Ah.

00:24:50.208 --> 00:24:54.374 align:center
Well, I just received
a rather interesting communiqué.

00:24:54.375 --> 00:24:56.374 align:center
The Pykes?

00:24:56.375 --> 00:24:57.457 align:center
Nope.

00:24:57.458 --> 00:25:00.332 align:center
That was a representative
from Crimson Dawn.

00:25:00.333 --> 00:25:02.958 align:center
Dryden Vos requests an audience.

00:25:03.875 --> 00:25:05.291 align:center
[exhales]

00:25:05.292 --> 00:25:06.667 align:center
Things are looking up.

00:25:07.333 --> 00:25:09.417 align:center
[♪ suspenseful music playing]