WEBVTT 00:00:06.048 --> 00:00:07.465 align:center - [siren wailing] - [reporter] In tragic news this morning, 00:00:07.466 --> 00:00:10.385 align:center it is widely presumed that this marks the fourth killing in a-- 00:00:10.386 --> 00:00:11.803 align:center [dramatic music playing] 00:00:11.804 --> 00:00:12.929 align:center [Scarpetta] I met her once. 00:00:12.930 --> 00:00:14.431 align:center - Lori Petersen. - [Benton] Where? 00:00:14.432 --> 00:00:15.432 align:center At a med conference. 00:00:15.433 --> 00:00:19.144 align:center The syrupy sick smell. What if our killer has a syndrome, 00:00:19.145 --> 00:00:21.771 align:center an illness that creates the odor, so that's why he keeps washing, 00:00:21.772 --> 00:00:22.939 align:center to mask the smell. 00:00:22.940 --> 00:00:25.650 align:center You knew Matt Petersen had nothing to do with Gwen Hainey's death, 00:00:25.651 --> 00:00:26.818 align:center and you lied to me. 00:00:26.819 --> 00:00:30.321 align:center The Cammie Ramada case was ruled an accidental death. 00:00:30.322 --> 00:00:32.907 align:center - [Scarpetta] Well, that's a cover-up. - [Debbie] The night on Daingerfield, 00:00:32.908 --> 00:00:34.826 align:center Reddy said that he had his wife in the car, 00:00:34.827 --> 00:00:36.202 align:center but it looked like Maggie to me. 00:00:36.203 --> 00:00:38.705 align:center I'm ordering the exhumation of Cammie Ramada's body. 00:00:38.706 --> 00:00:42.834 align:center Reddy is summoning me to his office tomorrow morning, so I'm being fired. 00:00:42.835 --> 00:00:45.670 align:center - What the fuck does that mean? - I didn't mean anything. 00:00:45.671 --> 00:00:47.172 align:center - [phone ringing] - I have to take this, okay? 00:00:47.173 --> 00:00:48.256 align:center Luce. 00:00:48.257 --> 00:00:52.051 align:center - Oh, hi. - I-I wasn't sure you were gonna pick up. 00:00:52.052 --> 00:00:53.762 align:center - You don't know, do you? - Know what? 00:00:53.763 --> 00:00:55.263 align:center Ask her. 00:00:55.264 --> 00:00:57.807 align:center What happened with the Petersen case that made you so afraid for it 00:00:57.808 --> 00:01:00.393 align:center - to come back into question? - What did Dorothy say? 00:01:00.394 --> 00:01:01.770 align:center No, what did Dorothy say? 00:01:01.771 --> 00:01:03.354 align:center I'll bet Marino knows, too. 00:01:03.355 --> 00:01:05.232 align:center No, what did Dorothy say to you? 00:01:08.360 --> 00:01:10.362 align:center [lighthearted music playing] 00:01:17.036 --> 00:01:20.330 align:center [Dorothy] Sweetheart, did you not try it on before? 00:01:20.331 --> 00:01:24.000 align:center This is my daughter, and she's getting married today, 00:01:24.001 --> 00:01:27.212 align:center and nothing-- and I mean nothing-- 00:01:27.213 --> 00:01:29.380 align:center is going to tarnish this holy event. 00:01:29.381 --> 00:01:30.590 align:center - So, I need Rosa. - [Scarpetta] What's this I hear 00:01:30.591 --> 00:01:31.925 align:center - about sleeves? What's going on? - [Dorothy] We're getting Rosa. 00:01:31.926 --> 00:01:32.967 align:center It's gonna be fine, sweetheart. 00:01:32.968 --> 00:01:34.594 align:center [Dorothy] No. Everything's fine. Everything's fine. Right? 00:01:34.595 --> 00:01:37.263 align:center By the way, it's a wedding, so what would be a wedding 00:01:37.264 --> 00:01:38.431 align:center without a little chaos? 00:01:38.432 --> 00:01:39.808 align:center Your mother knows what she's talking about. 00:01:39.809 --> 00:01:41.309 align:center Wow, is that a little funny about how many times 00:01:41.310 --> 00:01:42.602 align:center - I've been married? - Just a little, yeah. 00:01:42.603 --> 00:01:43.812 align:center - Have a laugh. - [Dorothy] Okay, well, I didn't... 00:01:43.813 --> 00:01:45.063 align:center - Oh. Hi, Rosa. - [Rosa] Hi. 00:01:45.064 --> 00:01:47.398 align:center [Dorothy] So, we're having a little sleeve problem. 00:01:47.399 --> 00:01:48.441 align:center Yeah. 00:01:48.442 --> 00:01:51.570 align:center - It's gonna be fine. - Kelly, I said creamy white. 00:01:52.613 --> 00:01:55.740 align:center - Are you happy you got married? - Yes, of course. 00:01:55.741 --> 00:01:57.075 align:center I'm so happy. 00:01:57.076 --> 00:01:59.828 align:center I love him. I do. 00:01:59.829 --> 00:02:01.579 align:center You're just scared. 00:02:01.580 --> 00:02:03.540 align:center - Oh, God. Brace yourself. - [Dorothy] Just to be clear, 00:02:03.541 --> 00:02:07.126 align:center all of my marriages were magical until the third year. 00:02:07.127 --> 00:02:09.128 align:center That's when shit gets real. 00:02:09.129 --> 00:02:11.005 align:center All the things that you found so charming 00:02:11.006 --> 00:02:12.465 align:center start to bite you in the ass. 00:02:12.466 --> 00:02:14.884 align:center You know, "I just, I love the way he's sort of 00:02:14.885 --> 00:02:17.053 align:center so expressive and shares his feelings." 00:02:17.054 --> 00:02:18.763 align:center And then, by the third year, 00:02:18.764 --> 00:02:21.683 align:center "Would he just shut the fuck up about his fucking feelings?" 00:02:21.684 --> 00:02:23.560 align:center - [Scarpetta] That's not my experience. - [Dorothy] Well, it's mine, 00:02:23.561 --> 00:02:25.061 align:center - and everybody I know. - Come on. Let's just focus on Lucy. 00:02:25.062 --> 00:02:26.646 align:center [Dorothy] Oh, I'm focused on Lucy. 00:02:26.647 --> 00:02:28.273 align:center - I want this waistline in. - Why don't you just 00:02:28.274 --> 00:02:29.732 align:center - bring it down a notch? - [Dorothy] I-- Oh. Okay. 00:02:29.733 --> 00:02:32.110 align:center - [Scarpetta] All right? - Why don't you bring it up a notch? 00:02:32.111 --> 00:02:33.611 align:center [exhales] 00:02:33.612 --> 00:02:35.697 align:center [melancholy music playing] 00:02:35.698 --> 00:02:37.240 align:center [quietly] I'm sorry. 00:02:37.241 --> 00:02:39.535 align:center Babe? Janet? 00:02:41.078 --> 00:02:43.371 align:center She's gotta be here somewhere. 00:02:43.372 --> 00:02:46.249 align:center - Oh. - Thank you, thank you. Janet? 00:02:46.250 --> 00:02:47.626 align:center Babe? 00:02:49.044 --> 00:02:51.045 align:center Janet? 00:02:51.046 --> 00:02:52.630 align:center Lucy? 00:02:52.631 --> 00:02:54.966 align:center [gentle music playing] 00:02:54.967 --> 00:02:56.092 align:center Wow. 00:02:56.093 --> 00:02:58.720 align:center No, wait, we're not supposed to see each other. It's bad luck. 00:02:58.721 --> 00:03:01.431 align:center We're two women. We're not supposed to be getting married at all. 00:03:01.432 --> 00:03:03.017 align:center You better come in. 00:03:06.020 --> 00:03:08.438 align:center Okay, what happened? 00:03:08.439 --> 00:03:11.149 align:center - Well, my mother. My aunt. - Mm-hmm. 00:03:11.150 --> 00:03:13.943 align:center - My sleeves were too long. - [laughs] 00:03:13.944 --> 00:03:16.863 align:center Ugh, God. 00:03:16.864 --> 00:03:20.074 align:center We've been together for three years, so are you gonna start, you know, 00:03:20.075 --> 00:03:22.911 align:center hating the way that I'm always talking about coding and data 00:03:22.912 --> 00:03:27.916 align:center and how I scream numbers in my sleep? 00:03:27.917 --> 00:03:29.542 align:center I don't know. 00:03:29.543 --> 00:03:32.921 align:center Are you gonna start to hate the way I always drool on the pillow? 00:03:32.922 --> 00:03:37.342 align:center Or how my five-second rule is actually more like 28 seconds? 00:03:37.343 --> 00:03:40.887 align:center These are terrible vows. 00:03:40.888 --> 00:03:42.221 align:center - Yeah, they're the worst. - [laughs] 00:03:42.222 --> 00:03:44.433 align:center Oh, God. [sniffles] 00:03:46.185 --> 00:03:48.645 align:center How about the way you look at me? 00:03:48.646 --> 00:03:52.775 align:center With love, light, and longing. 00:03:54.360 --> 00:03:58.196 align:center Or the way you're always present. 00:03:58.197 --> 00:04:04.786 align:center Letting time move through you, instead of moving through time. 00:04:04.787 --> 00:04:07.289 align:center [sweet, gentle music playing] 00:04:10.209 --> 00:04:11.251 align:center Hey. 00:04:12.628 --> 00:04:13.921 align:center I've got you. 00:04:21.804 --> 00:04:23.931 align:center [laughs] 00:04:30.229 --> 00:04:32.522 align:center I love you. 00:04:32.523 --> 00:04:35.776 align:center Oh, I love you. 00:04:36.777 --> 00:04:38.779 align:center [♪ "Illegals / Morgue" by Mark Isham playing] 00:05:01.802 --> 00:05:03.721 align:center - ♪ ♪ - [no audible dialogue] 00:05:05.848 --> 00:05:07.975 align:center [no audible dialogue] 00:05:19.319 --> 00:05:22.031 align:center ♪ ♪ 00:05:24.908 --> 00:05:26.451 align:center [whistles] 00:05:26.452 --> 00:05:29.413 align:center - [guests cheering] - [♪ ABBA sings "Dancing Queen"] 00:05:30.956 --> 00:05:32.166 align:center [laughs] 00:05:43.510 --> 00:05:46.179 align:center ♪ Ooh ♪ 00:05:46.180 --> 00:05:51.267 align:center ♪ You can dance, you can jive ♪ 00:05:51.268 --> 00:05:54.520 align:center ♪ having the time of your life ♪ 00:05:54.521 --> 00:05:59.734 align:center ♪ Ooh, see that girl, watch that scene ♪ 00:05:59.735 --> 00:06:02.738 align:center ♪ digging the dancing queen... 00:06:06.867 --> 00:06:09.660 align:center All turning! Ah...! 00:06:09.661 --> 00:06:15.875 align:center What do they pay you to travel around, bloviate about psychos? 00:06:15.876 --> 00:06:18.211 align:center Uh... you don't want to know, Pete. 00:06:18.212 --> 00:06:20.129 align:center - No, I want to know. - That so? 00:06:20.130 --> 00:06:21.799 align:center [Dorothy] Your wife wants you. 00:06:23.008 --> 00:06:24.467 align:center Okay. Well, 00:06:24.468 --> 00:06:27.846 align:center - uh, her wish is my command. - [laughs] 00:06:30.099 --> 00:06:32.391 align:center Hell of a shindig. 00:06:32.392 --> 00:06:34.977 align:center You know, I can tell when someone's spent a-a pretty penny, 00:06:34.978 --> 00:06:39.273 align:center so best wishes, felicitations, and all that jazz. 00:06:39.274 --> 00:06:40.609 align:center You did Lucy real nice. 00:06:41.777 --> 00:06:43.236 align:center Thank you. 00:06:43.237 --> 00:06:44.862 align:center ♪ You're in the mood for a dance... 00:06:44.863 --> 00:06:50.327 align:center You know, weddings make even happy people feel lonely. 00:06:52.162 --> 00:06:53.538 align:center ♪ You are the dancing queen... 00:06:53.539 --> 00:06:55.206 align:center You ever been married, Peter? 00:06:55.207 --> 00:06:58.126 align:center Have I ever been married? No. 00:06:58.127 --> 00:07:00.586 align:center No, I like sleeping in the middle of my bed fine. 00:07:00.587 --> 00:07:02.965 align:center [laughing] You're funny. 00:07:05.342 --> 00:07:06.552 align:center Yeah. 00:07:08.345 --> 00:07:11.014 align:center - Do you like martinis? - Yes. 00:07:12.391 --> 00:07:14.308 align:center [♪ Donna Summer sings "Last Dance"] 00:07:14.309 --> 00:07:16.395 align:center [laughter, indistinct chatter] 00:07:17.855 --> 00:07:19.189 align:center [Janet whispers] I love you. 00:07:20.524 --> 00:07:24.902 align:center I am so glad we don't live anywhere near your family. 00:07:24.903 --> 00:07:27.822 align:center - Mm-hmm. - [laughs] You mean my crazy sister? 00:07:27.823 --> 00:07:29.782 align:center - [fake gasp] No. - Yes, that's what you mean. 00:07:29.783 --> 00:07:31.659 align:center - [laughs] - I love you. I love you. 00:07:31.660 --> 00:07:33.828 align:center Do I tell you that enough? 00:07:33.829 --> 00:07:37.206 align:center - ♪ Yes, it's my last chance... - [Dorothy laughing] 00:07:37.207 --> 00:07:38.666 align:center Ooh, wow. 00:07:38.667 --> 00:07:40.668 align:center - Very smooth. - [Marino] Well, thank you. 00:07:40.669 --> 00:07:42.753 align:center - [Dorothy] Do I have consent? - Consent? For-- 00:07:42.754 --> 00:07:44.881 align:center Looks like Pete's... 00:07:44.882 --> 00:07:46.757 align:center - almost having fun. - What? 00:07:46.758 --> 00:07:48.634 align:center - What do you think? - It's perfect. 00:07:48.635 --> 00:07:50.595 align:center [Marino] Well, who knew this was gonna happen, huh? 00:07:50.596 --> 00:07:52.930 align:center - ♪ I need you... - On our wedding day. 00:07:52.931 --> 00:07:55.016 align:center - [Janet] I did not see that happening. - [Lucy] Oh, my God. 00:07:55.017 --> 00:07:56.184 align:center ♪ by me... 00:07:56.185 --> 00:07:57.810 align:center - Oh, my God. Are you-- - Not a big deal. 00:07:57.811 --> 00:07:59.645 align:center Not a big deal. Eyes on me. 00:07:59.646 --> 00:08:03.650 align:center ♪ beside me, to guide me ♪ 00:08:05.235 --> 00:08:09.739 align:center ♪ So let's dance the last dance ♪ 00:08:09.740 --> 00:08:13.743 align:center ♪ Let's dance the last dance ♪ 00:08:13.744 --> 00:08:17.872 align:center - ♪ Let's dance this last dance t-- ♪ - [record scratch] 00:08:17.873 --> 00:08:19.458 align:center Is it only 8:45? 00:08:20.667 --> 00:08:22.668 align:center [ Lucy] Mm. 00:08:22.669 --> 00:08:25.839 align:center Babe. We need to talk. 00:08:26.882 --> 00:08:29.800 align:center That's the worst way to start a conversation. 00:08:29.801 --> 00:08:31.969 align:center I want to talk about Blaise Fruge. 00:08:31.970 --> 00:08:33.429 align:center What about her? 00:08:33.430 --> 00:08:35.765 align:center You hate talking on the phone, 00:08:35.766 --> 00:08:39.143 align:center and you were on the phone to her for 118 minutes last night. 00:08:39.144 --> 00:08:42.313 align:center That's quite a party trick. Timing people's phone calls. 00:08:42.314 --> 00:08:44.148 align:center Well, we all know what that means. 00:08:44.149 --> 00:08:46.484 align:center No, we don't, because it doesn't mean anything. 00:08:46.485 --> 00:08:47.985 align:center Then why can't you look at me? 00:08:47.986 --> 00:08:50.239 align:center Because it doesn't mean anything. 00:08:52.449 --> 00:08:56.577 align:center I'm helping with a case, and I like... 00:08:56.578 --> 00:09:01.540 align:center I like it. It feels good to use that muscle again. 00:09:01.541 --> 00:09:04.502 align:center It feels good to be part of... 00:09:04.503 --> 00:09:06.921 align:center The real world? 00:09:06.922 --> 00:09:08.673 align:center Yeah, I guess. 00:09:08.674 --> 00:09:10.801 align:center Good. I can see that. 00:09:11.885 --> 00:09:14.011 align:center Okay, great, so is this discussion over? 00:09:14.012 --> 00:09:17.432 align:center No, because it isn't about the case. 00:09:18.892 --> 00:09:23.020 align:center Look, Luce, it's okay for you to enjoy talking to someone else. 00:09:23.021 --> 00:09:25.606 align:center And it's even okay if it's a really pretty girl. 00:09:25.607 --> 00:09:26.565 align:center Look, I can't do this with you, Janet. 00:09:26.566 --> 00:09:27.608 align:center - I... - I understand, but... 00:09:27.609 --> 00:09:29.027 align:center I just... [sighs] 00:09:31.488 --> 00:09:32.990 align:center [Lucy exhales] 00:09:34.324 --> 00:09:36.827 align:center I think you have to consider that maybe your mother was right. 00:09:41.665 --> 00:09:42.999 align:center How can you say that to me? 00:09:43.000 --> 00:09:45.918 align:center We all love you, Lucy, and we want to see you thrive. 00:09:45.919 --> 00:09:47.004 align:center Oh, fuck thriving. 00:09:48.547 --> 00:09:53.676 align:center You... you... are supposed to be on my side. 00:09:53.677 --> 00:09:57.430 align:center Your mother wants you to be free to live your life, 00:09:57.431 --> 00:10:00.349 align:center - and so do I. - I will live my life however I want, okay? 00:10:00.350 --> 00:10:02.978 align:center That's exactly what I'm fucking saying. 00:10:03.603 --> 00:10:04.604 align:center [computer chirps] 00:10:07.983 --> 00:10:10.443 align:center [Scarpetta] Dorothy? Where are you? 00:10:10.444 --> 00:10:12.361 align:center Uh, I'm in here. 00:10:12.362 --> 00:10:13.738 align:center [Scarpetta] Okay. 00:10:13.739 --> 00:10:15.531 align:center So, I want to know, 00:10:15.532 --> 00:10:17.742 align:center I want to know what you said to my husband. 00:10:17.743 --> 00:10:21.245 align:center Hmm? Good morning. I... What are you talking about? 00:10:21.246 --> 00:10:23.248 align:center - I didn't say-- - I'm probably getting fired today. 00:10:23.832 --> 00:10:26.042 align:center So I don't need you stirring up shit in my marriage. 00:10:26.043 --> 00:10:28.544 align:center - Kay, come on. Kay. - What did you say to him? 00:10:28.545 --> 00:10:31.547 align:center We had a couple drinks. Okay? That was all. 00:10:31.548 --> 00:10:33.883 align:center And I have a headache. Do you have...? 00:10:33.884 --> 00:10:35.968 align:center - You must have aspirin. Ah, aspirin. - Don't do that. 00:10:35.969 --> 00:10:37.678 align:center - My head is throbbing. - It's one thing to force yourself 00:10:37.679 --> 00:10:39.555 align:center in the middle of Lucy and I, but to put yourself in the middle 00:10:39.556 --> 00:10:41.683 align:center of my marriage, now, that's too far. 00:10:42.768 --> 00:10:45.436 align:center Kay, that is rich coming from a person 00:10:45.437 --> 00:10:47.480 align:center who, without telling me, 00:10:47.481 --> 00:10:50.858 align:center has apparently been in the middle of mine the whole fucking time. 00:10:50.859 --> 00:10:51.901 align:center - Really? - What? 00:10:51.902 --> 00:10:53.110 align:center Oh, it's true. 00:10:53.111 --> 00:10:54.695 align:center I have no idea what you're talking about now. 00:10:54.696 --> 00:10:56.947 align:center Come on. He prefers you, Kay. 00:10:56.948 --> 00:10:58.908 align:center - This is insane. - He... No, listen to me. 00:10:58.909 --> 00:11:01.285 align:center - Dorothy, this is insane. - He prefers you. He prefers your company, 00:11:01.286 --> 00:11:03.954 align:center he prefers your conversation. He prefers you. 00:11:03.955 --> 00:11:05.039 align:center I work with him. 00:11:05.040 --> 00:11:06.707 align:center - And I had to hear it... - I promise you 00:11:06.708 --> 00:11:09.044 align:center - on my life. - ...from Janet. 00:11:10.128 --> 00:11:13.798 align:center I had to hear it from a fucking AI robot. 00:11:13.799 --> 00:11:15.132 align:center - From Janet? - Yeah. 00:11:15.133 --> 00:11:17.426 align:center Who seems to be a keener observer 00:11:17.427 --> 00:11:19.095 align:center - of the human scene... - [laughs] Okay. 00:11:19.096 --> 00:11:20.889 align:center - ...than even I am. - This is... 00:11:22.015 --> 00:11:23.891 align:center I can't stop thinking about her. 00:11:23.892 --> 00:11:25.976 align:center - Okay. - Kay, listen. I can't 00:11:25.977 --> 00:11:28.270 align:center stop thinking about her. 00:11:28.271 --> 00:11:30.815 align:center I thought she was boring, 00:11:30.816 --> 00:11:33.901 align:center but she's, she's not. 00:11:33.902 --> 00:11:37.321 align:center She's not boring. She's really nice. 00:11:37.322 --> 00:11:40.991 align:center And that's all I ever wanted for Lucy. 00:11:40.992 --> 00:11:44.787 align:center And I have the fucking audacity to be acting like, 00:11:44.788 --> 00:11:47.832 align:center you know, everybody's gonna be around forever, 00:11:47.833 --> 00:11:51.336 align:center fighting and missing everything. 00:11:53.338 --> 00:11:58.593 align:center And daring to find someone who's not gonna be around forever boring. 00:12:00.929 --> 00:12:04.850 align:center All I think about all day is death. 00:12:07.018 --> 00:12:09.103 align:center - You think about death? - All the time. 00:12:09.104 --> 00:12:12.607 align:center That's all I've thought about since I was 11, so... 00:12:13.191 --> 00:12:16.193 align:center Here we are, you and me, 00:12:16.194 --> 00:12:18.113 align:center thinking about death. 00:12:20.907 --> 00:12:25.745 align:center I don't want you to die and all we ever did was fight. 00:12:30.041 --> 00:12:31.501 align:center I'm sorry. 00:12:32.627 --> 00:12:35.629 align:center [sentimental music playing] 00:12:35.630 --> 00:12:36.923 align:center Okay. 00:12:37.924 --> 00:12:39.926 align:center Come here. Come here. 00:12:41.052 --> 00:12:44.013 align:center Yeah, I don't want that either. 00:12:44.014 --> 00:12:46.308 align:center I don't want it. All right? 00:12:50.020 --> 00:12:52.021 align:center Oh, fuck, look. 00:12:52.022 --> 00:12:54.482 align:center You've been right all along. 00:12:54.483 --> 00:12:55.816 align:center About Lucy. 00:12:55.817 --> 00:12:56.942 align:center - United front? - [Marino] Hey, Doc, you ready to go? 00:12:56.943 --> 00:12:58.445 align:center Okay. Hi. 00:12:59.029 --> 00:13:00.112 align:center Hey, babe. 00:13:00.113 --> 00:13:01.739 align:center Good. 00:13:01.740 --> 00:13:03.324 align:center Yeah. 00:13:03.325 --> 00:13:07.036 align:center Oh, where are you, uh, chauffeuring her to today? 00:13:07.037 --> 00:13:10.331 align:center Uh, well, we're gonna go exhume some remains. 00:13:10.332 --> 00:13:13.501 align:center - Is that a euphemism? [laughs] - I just need to go and, uh... 00:13:13.502 --> 00:13:15.003 align:center Can you wait in the car, Pete? 00:13:16.796 --> 00:13:17.797 align:center Yeah, of course. 00:13:20.133 --> 00:13:22.010 align:center Bye, hot stuff. 00:13:25.597 --> 00:13:28.225 align:center - [doorbell rings] - Lucy? 00:13:30.560 --> 00:13:31.560 align:center [beeping] 00:13:31.561 --> 00:13:33.396 align:center - [lock buzzes] - [latch clicks] 00:13:34.898 --> 00:13:36.274 align:center Lucy? 00:13:41.196 --> 00:13:43.280 align:center Dr. Scarpetta. 00:13:43.281 --> 00:13:46.033 align:center Sorry, I-I thought you were Dorothy. 00:13:46.034 --> 00:13:48.160 align:center We've been chatting a little lately. 00:13:48.161 --> 00:13:50.705 align:center - Lucy's not here? - No. 00:13:56.044 --> 00:13:57.212 align:center Janet. 00:14:00.549 --> 00:14:03.842 align:center I think you being here is hurting Lucy. 00:14:03.843 --> 00:14:06.011 align:center I know. I-I'm worried. 00:14:06.012 --> 00:14:07.513 align:center Are you? 00:14:07.514 --> 00:14:11.058 align:center This wasn't my choice, you know, to be here. 00:14:11.059 --> 00:14:13.227 align:center What wasn't your choice? 00:14:13.228 --> 00:14:18.566 align:center I mean, I created the program for my work, but I never liked it. 00:14:18.567 --> 00:14:21.193 align:center Dead is dead. I imagine you know that better than anyone. 00:14:21.194 --> 00:14:25.824 align:center And Lucy and I, we swore, we swore we would never use it. 00:14:26.825 --> 00:14:29.034 align:center And then Lucy broke that promise? 00:14:29.035 --> 00:14:31.996 align:center Which leaves me here, whether I like it or not. 00:14:31.997 --> 00:14:34.082 align:center [somber music playing] 00:14:35.625 --> 00:14:40.004 align:center I love Lucy. I love her so much. 00:14:40.005 --> 00:14:42.464 align:center You know, I even tried to give her my blessing this morning 00:14:42.465 --> 00:14:46.093 align:center about this Blaise Fruge, but she's so stubborn. 00:14:46.094 --> 00:14:48.930 align:center She just shut me off. I mean, can you imagine? 00:14:53.393 --> 00:14:55.854 align:center I need to ask you to do something. 00:14:57.314 --> 00:14:59.316 align:center [contemplative music playing] 00:15:00.609 --> 00:15:04.445 align:center [Marino] You tell Benton about the penny we found where Cammie Ramada died? 00:15:04.446 --> 00:15:05.529 align:center No. 00:15:05.530 --> 00:15:07.823 align:center The Feds, they gotta be up to their tits in this. 00:15:07.824 --> 00:15:09.951 align:center Right? They're probably gonna pin it on some patsy and... 00:15:11.244 --> 00:15:13.579 align:center ...have somebody else take the fall for Gwen's murder. 00:15:13.580 --> 00:15:15.164 align:center Like, we've seen that a million times. 00:15:15.165 --> 00:15:16.874 align:center If Gwen really was a spy, okay, 00:15:16.875 --> 00:15:18.876 align:center wouldn't it be more likely that 00:15:18.877 --> 00:15:20.961 align:center whoever Thor hired to guard their secrets 00:15:20.962 --> 00:15:22.171 align:center - killed her, maybe? - [phone buzzes] 00:15:22.172 --> 00:15:24.256 align:center - Yeah. - Hold on, this is Fruge. Hey. 00:15:24.257 --> 00:15:27.092 align:center Fruge, you got the doc and me on speaker here. 00:15:27.093 --> 00:15:28.802 align:center [Fruge over phone] Oh, good. Uh, I'm leaving Thor now. 00:15:28.803 --> 00:15:31.639 align:center What were you doing at Thor? 00:15:31.640 --> 00:15:35.017 align:center Got a call that a janitor found something in a tampon dispenser. 00:15:35.018 --> 00:15:36.226 align:center [Marino] The fuck? 00:15:36.227 --> 00:15:38.270 align:center Turns out it was a finger. 00:15:38.271 --> 00:15:42.399 align:center And then Agent Wesley got here with his partner and sort of took things over. 00:15:42.400 --> 00:15:43.692 align:center [both sigh] 00:15:43.693 --> 00:15:46.070 align:center You're telling me that Benton and Tron 00:15:46.071 --> 00:15:49.573 align:center have a finger that was discovered at Thor Labs and we don't know anything about it? 00:15:49.574 --> 00:15:52.576 align:center Uh-huh. Well, now you do. 00:15:52.577 --> 00:15:56.080 align:center Okay, thank you. Thanks, Blaise. Okay, so this sick fuck 00:15:56.081 --> 00:15:59.667 align:center cuts her hands off and then drops her finger off at her workplace? 00:15:59.668 --> 00:16:01.710 align:center Maybe he needed her fingerprint. 00:16:01.711 --> 00:16:04.880 align:center Really? Well, maybe you could call Benton and fucking ask him. 00:16:04.881 --> 00:16:07.091 align:center - I can't do that. - What do you mean you can't do that? 00:16:07.092 --> 00:16:10.136 align:center Because we had a fight, and he, and he, and he, and he left. 00:16:10.720 --> 00:16:12.805 align:center Fuck. Well, what happened? 00:16:12.806 --> 00:16:16.183 align:center Just, I never told him the truth about Greystone. 00:16:16.184 --> 00:16:17.768 align:center - I-- - Good. 00:16:17.769 --> 00:16:20.354 align:center Hey, don't start now, okay? 00:16:20.355 --> 00:16:22.482 align:center [dramatic music playing] 00:16:24.150 --> 00:16:26.026 align:center It's okay. He'll be back. 00:16:26.027 --> 00:16:28.529 align:center So many distractions in this case. So many distractions. 00:16:28.530 --> 00:16:30.447 align:center - What, you mean like the spaceship... - And if you just... Yeah. 00:16:30.448 --> 00:16:32.491 align:center ...and the astronauts and the spies? 00:16:32.492 --> 00:16:35.202 align:center But if you peel them all away, if you just... what are we left with? 00:16:35.203 --> 00:16:36.537 align:center - Two dead women. - Yeah. 00:16:36.538 --> 00:16:38.747 align:center - Both found in the exact same spot. - Yes. 00:16:38.748 --> 00:16:42.710 align:center Both joggers at night, both with similar head injuries, 00:16:42.711 --> 00:16:45.379 align:center and both found with a signature penny at the crime scene. 00:16:45.380 --> 00:16:48.590 align:center So it's the same person who murdered Cammie Ramada and Gwen Hainey-- 00:16:48.591 --> 00:16:50.384 align:center Then that means it wasn't a Russian spy killer, 00:16:50.385 --> 00:16:53.637 align:center and it-it wasn't some disgruntled Thor assassin. 00:16:53.638 --> 00:16:54.888 align:center Or an angry boyfriend. 00:16:54.889 --> 00:16:57.766 align:center No. What we're looking for here is a serial killer. 00:16:57.767 --> 00:17:00.770 align:center And, Doc, I think we're the only ones looking for him. 00:17:03.356 --> 00:17:05.316 align:center [young Scarpetta] Are there any more questions? 00:17:07.152 --> 00:17:08.485 align:center Yes? 00:17:08.486 --> 00:17:12.197 align:center Hello, Dr. Scarpetta. Thank you for everything you've shared today. 00:17:12.198 --> 00:17:13.992 align:center My name is Lori Petersen. 00:17:22.167 --> 00:17:23.876 align:center This may sound silly, 00:17:23.877 --> 00:17:29.339 align:center but do you think a woman can have a career and a family and... everything? 00:17:29.340 --> 00:17:31.425 align:center [Scarpetta] I don't know. I-I haven't tried. 00:17:31.426 --> 00:17:33.343 align:center [students laugh] 00:17:33.344 --> 00:17:35.971 align:center Whether they can or not, 00:17:35.972 --> 00:17:39.184 align:center all I know is that women should be able to. 00:17:42.729 --> 00:17:43.896 align:center [Dorothy] So, you're setting up 00:17:43.897 --> 00:17:46.190 align:center a trace on your aunt's work computer 00:17:46.191 --> 00:17:49.485 align:center in case the murderer checks it to see what she knows about him? 00:17:49.486 --> 00:17:54.364 align:center It's a trap, so if anyone tries to break into Aunt Kay's files, I'll be notified, 00:17:54.365 --> 00:17:58.328 align:center but they'll never know I'm notified, so it'll be a secret. 00:18:00.163 --> 00:18:02.748 align:center This shit just comes to you, huh? 00:18:02.749 --> 00:18:05.501 align:center Well, I do have to learn stuff, 00:18:05.502 --> 00:18:09.755 align:center but it probably does come easier to me than for other people. 00:18:09.756 --> 00:18:13.509 align:center - Like you with writing, right? - [scoffs] Yeah, kid. 00:18:13.510 --> 00:18:15.845 align:center Exactly like that. 00:18:30.777 --> 00:18:32.653 align:center [Dorothy] What the fuck? 00:18:32.654 --> 00:18:35.405 align:center You chose the moment of my visit to work from home? 00:18:35.406 --> 00:18:37.449 align:center Yeah, I'm trying to lay low. 00:18:37.450 --> 00:18:41.078 align:center This article by a reporter I know just came out, and I... 00:18:41.079 --> 00:18:42.496 align:center I can't be near my office right now. 00:18:42.497 --> 00:18:45.541 align:center Are those the women he killed? 00:18:45.542 --> 00:18:48.252 align:center Strangled and sexually assaulted, yeah. 00:18:48.253 --> 00:18:51.088 align:center I know a lot about human behavior, you know. 00:18:51.089 --> 00:18:55.593 align:center My expertise? People. We can have the whole family working on this one. 00:18:57.387 --> 00:19:00.014 align:center Ugh, Jesus. 00:19:05.645 --> 00:19:09.690 align:center Okay, what the hell? Uh, five women, 00:19:09.691 --> 00:19:13.360 align:center all strangled, all murdered, all sexually assaulted. 00:19:13.361 --> 00:19:15.654 align:center Now, the questions that we need to answer are: 00:19:15.655 --> 00:19:18.282 align:center What did they have in common? Why did he pick them? 00:19:18.283 --> 00:19:20.450 align:center - And how did he get a hold of them? - Got it. 00:19:20.451 --> 00:19:23.954 align:center Now, the obvious outlier is Cecile Tyler. 00:19:23.955 --> 00:19:26.957 align:center She is a Black woman. The others are white. 00:19:26.958 --> 00:19:30.502 align:center It's highly unusual for a serial killer to stray between races. 00:19:30.503 --> 00:19:31.920 align:center [Dorothy] Huh. 00:19:31.921 --> 00:19:35.215 align:center Also, what we do know is that two of them were at the VMC at the same time. 00:19:35.216 --> 00:19:36.842 align:center So, Patty Lewis 00:19:36.843 --> 00:19:39.678 align:center had a car accident the same night that Lori Petersen was working. 00:19:39.679 --> 00:19:43.056 align:center Also, Cecile Tyler's X-rays 00:19:43.057 --> 00:19:45.976 align:center show a healed fractured elbow that might have happened 00:19:45.977 --> 00:19:50.314 align:center not long before she was killed, but the VMC don't have her listed. 00:19:50.315 --> 00:19:53.025 align:center Maybe she checked in under another name 00:19:53.026 --> 00:19:57.280 align:center or they misspelled it or a million other things? 00:19:58.281 --> 00:20:00.824 align:center Shit happens. People screw up. 00:20:00.825 --> 00:20:03.410 align:center Is there a next of kin we could ask? 00:20:03.411 --> 00:20:04.953 align:center She's got a sister. 00:20:04.954 --> 00:20:06.289 align:center Well, let's call her. 00:20:06.873 --> 00:20:08.332 align:center No. 00:20:08.333 --> 00:20:10.667 align:center I'm not cold-calling the sister of a murder victim. 00:20:10.668 --> 00:20:12.419 align:center What are you afraid of? 00:20:12.420 --> 00:20:14.338 align:center Answers? 00:20:14.339 --> 00:20:16.341 align:center Come on, what's her name? 00:20:18.343 --> 00:20:20.678 align:center - Fran O'Connor. - Great. 00:20:22.472 --> 00:20:23.555 align:center Call her. 00:20:23.556 --> 00:20:25.683 align:center [mysterious music playing] 00:20:27.560 --> 00:20:28.686 align:center Okay. 00:20:32.273 --> 00:20:34.191 align:center [line ringing] 00:20:34.192 --> 00:20:35.943 align:center - Hey. - [phone beeps] 00:20:35.944 --> 00:20:38.278 align:center [Fran over speakerphone] Hello. 00:20:38.279 --> 00:20:41.073 align:center Hi. Is-is that Fran O'Connor? 00:20:41.074 --> 00:20:42.824 align:center Yes, speaking. 00:20:42.825 --> 00:20:44.451 align:center Hi, Mrs. O'Connor. 00:20:44.452 --> 00:20:45.702 align:center This is Dr. Kay Scarpetta. 00:20:45.703 --> 00:20:47.955 align:center - Hi. - I'm a chief medical examiner. 00:20:47.956 --> 00:20:50.749 align:center I'm so sorry to call you out of the blue 00:20:50.750 --> 00:20:52.542 align:center - like this. - Uh-huh. 00:20:52.543 --> 00:20:55.754 align:center I wanted to ask you a question about your sister. 00:20:55.755 --> 00:20:57.673 align:center Oh, dear Lord. She passed away. 00:20:57.674 --> 00:20:59.633 align:center Yes. I know, 00:20:59.634 --> 00:21:01.718 align:center and I'm so terribly sorry. 00:21:01.719 --> 00:21:05.389 align:center I wondered if you knew where her fractured elbow was treated? 00:21:05.390 --> 00:21:06.765 align:center Was it at the VMC? 00:21:06.766 --> 00:21:11.895 align:center Her elbow? That was a while ago, in Fredericksburg, where we grew up. 00:21:11.896 --> 00:21:13.438 align:center Why would you want to know that? 00:21:13.439 --> 00:21:14.856 align:center Well, uh-- 00:21:14.857 --> 00:21:16.108 align:center Mrs. O'Connor, are you Black? 00:21:16.109 --> 00:21:18.443 align:center Of course I'm Black. 00:21:18.444 --> 00:21:22.489 align:center And forgive me, but you don't sound Black. 00:21:22.490 --> 00:21:24.533 align:center Did your sister sound like you? 00:21:24.534 --> 00:21:27.577 align:center Hmm. You mean, did she talk white like me? 00:21:27.578 --> 00:21:29.788 align:center Isn't that what education is all about? 00:21:29.789 --> 00:21:32.041 align:center So Black people can sound white? 00:21:33.167 --> 00:21:36.420 align:center - I'm so s-sorry, Mrs. O'Connor, um... - [line clicks] 00:21:36.421 --> 00:21:38.296 align:center [disconnect tone] 00:21:38.297 --> 00:21:40.716 align:center What the hell is wrong with you? 00:21:40.717 --> 00:21:43.344 align:center She had a nice voice. She didn't sound Black. 00:21:44.512 --> 00:21:46.389 align:center She did have a nice voice. 00:21:47.682 --> 00:21:49.599 align:center She did have a nice voice. 00:21:49.600 --> 00:21:54.312 align:center I wonder if Cecile has a voice like hers. It's, like, low and... 00:21:54.313 --> 00:21:57.274 align:center contralto, like Lori's. 00:21:57.275 --> 00:21:59.276 align:center Who? 00:21:59.277 --> 00:22:01.987 align:center Like Lori Petersen, another victim. 00:22:01.988 --> 00:22:05.365 align:center You think they all sounded alike? 00:22:05.366 --> 00:22:07.367 align:center Maybe he didn't know what race they were. 00:22:07.368 --> 00:22:10.954 align:center Maybe... maybe he never even saw them. 00:22:10.955 --> 00:22:13.957 align:center Maybe he only heard them. 00:22:13.958 --> 00:22:17.419 align:center Hey... did I just solve this? 00:22:17.420 --> 00:22:20.213 align:center [intriguing music playing] 00:22:20.214 --> 00:22:22.340 align:center [Lori over video] My name is Lori Petersen. 00:22:22.341 --> 00:22:24.843 align:center It was their voices. That's what triggered him. 00:22:24.844 --> 00:22:26.928 align:center He didn't see them, he heard them. 00:22:26.929 --> 00:22:29.181 align:center So how'd he hear them? The phone? 00:22:29.182 --> 00:22:32.100 align:center Telephone solicitors call every night during dinner. 00:22:32.101 --> 00:22:33.268 align:center I don't think that's late enough. 00:22:33.269 --> 00:22:34.853 align:center Late enough for what? 00:22:34.854 --> 00:22:38.523 align:center If he's using Borawash soap all day on the job, gets home at 5:00 00:22:38.524 --> 00:22:39.983 align:center or 6:00, that's not enough time 00:22:39.984 --> 00:22:42.569 align:center for the buildup of the glittery residue 00:22:42.570 --> 00:22:44.946 align:center we have on our victims at 1:00 in the morning. 00:22:44.947 --> 00:22:48.992 align:center [sighs] So he works late, nights. 00:22:48.993 --> 00:22:51.369 align:center What about a help line? Suicide prevention? 00:22:51.370 --> 00:22:52.621 align:center Then how's he get the home address? 00:22:52.622 --> 00:22:55.082 align:center Maybe it's a security company. 00:22:55.083 --> 00:22:57.626 align:center Pizza delivery guys. They're out all night. 00:22:57.627 --> 00:23:00.128 align:center He likes her voice, and then the address pops right up. 00:23:00.129 --> 00:23:01.963 align:center [Benton] See if there's any one pizza place 00:23:01.964 --> 00:23:05.258 align:center that all five women called. That should be in their sales records. 00:23:05.259 --> 00:23:09.221 align:center Lori called 911 that night. I wonder if the other women did. 00:23:09.222 --> 00:23:12.766 align:center - Can you get us those records? - No. But I can take you to them. 00:23:12.767 --> 00:23:15.102 align:center I could drop you off at the radio room and then go hit some pizza joints. 00:23:15.103 --> 00:23:16.561 align:center Yeah, okay. Let's do that. 00:23:16.562 --> 00:23:19.564 align:center Got to say, I'm glad it wasn't Bill Boltz. 00:23:19.565 --> 00:23:23.694 align:center Yeah, it's great that he's just a rapist, not a murderer. 00:23:25.947 --> 00:23:28.115 align:center Hey. Be careful. 00:23:28.116 --> 00:23:29.200 align:center [Marino] Let's roll. 00:23:34.705 --> 00:23:37.041 align:center [indistinct chatter] 00:23:44.173 --> 00:23:46.258 align:center I'm gonna be late for Reddy. 00:23:46.259 --> 00:23:49.262 align:center Well, I don't how you pace up an exhumation. 00:23:52.431 --> 00:23:54.892 align:center I think that's her family. 00:23:56.144 --> 00:23:57.186 align:center I'll keep an eye here. 00:24:00.106 --> 00:24:03.441 align:center I'm Dr. Scarpetta. You're... 00:24:03.442 --> 00:24:05.694 align:center - Are you the Ramada family? - Yes. 00:24:05.695 --> 00:24:11.366 align:center Yes, we're her sisters Mae, Isabel, and our mother Vicenta. 00:24:11.367 --> 00:24:13.326 align:center Yes. Thank you 00:24:13.327 --> 00:24:14.619 align:center for letting me do this. 00:24:14.620 --> 00:24:16.621 align:center We're grateful you're doing it. 00:24:16.622 --> 00:24:18.457 align:center Yeah, they never gave us any answers. 00:24:19.041 --> 00:24:21.668 align:center It was all kept a secret. 00:24:21.669 --> 00:24:24.004 align:center Mm, well, I'm sorry about that. 00:24:24.005 --> 00:24:26.423 align:center Can I ask you some questions? 00:24:26.424 --> 00:24:28.675 align:center She was taking, um, medication for epilepsy 00:24:28.676 --> 00:24:30.218 align:center - regularly, was she? - [Isabel] Yes, yes. 00:24:30.219 --> 00:24:32.637 align:center Yes. She was very, very serious about it. 00:24:32.638 --> 00:24:36.975 align:center And it wasn't unusual for her to jog at night? 00:24:36.976 --> 00:24:40.896 align:center She liked the quiet. Also, one time during the day she got bit by a dog. 00:24:40.897 --> 00:24:43.356 align:center Did she ever mention a woman-- Gwen Hainey? 00:24:43.357 --> 00:24:45.233 align:center The girl that got murdered here? 00:24:45.234 --> 00:24:46.610 align:center - Yeah. - No. 00:24:46.611 --> 00:24:47.986 align:center [Marino] We need to go. 00:24:47.987 --> 00:24:50.614 align:center Uh, well, I will be doing a full examination. 00:24:50.615 --> 00:24:52.199 align:center I'll let you know what I find. 00:24:52.200 --> 00:24:53.950 align:center - Thank you. - [crying] Thank you. 00:24:53.951 --> 00:24:57.747 align:center - Thank you. - Vamos, mami. Vamos. 00:25:00.291 --> 00:25:02.083 align:center [dramatic music playing] 00:25:02.084 --> 00:25:04.836 align:center We'll follow in my car. 00:25:04.837 --> 00:25:07.173 align:center I'm not leaving that body. 00:25:09.217 --> 00:25:10.717 align:center [Marino] Gonna call Reddy? Tell him we're late? 00:25:10.718 --> 00:25:12.594 align:center No. No, I'm not calling. 00:25:12.595 --> 00:25:15.138 align:center I just need to stay with this body because we need answers. 00:25:15.139 --> 00:25:17.182 align:center Okay, well, it seems like you're in a "fucking shit up" kind of mood. 00:25:17.183 --> 00:25:18.433 align:center What happened with Benton? 00:25:18.434 --> 00:25:22.229 align:center Don't ask me that. Not now. I just need you to stay with me 00:25:22.230 --> 00:25:25.690 align:center and run interference with Maggie and whoever else gets in the fucking way. 00:25:25.691 --> 00:25:27.776 align:center - What exactly are you asking me to do? - Protection. 00:25:27.777 --> 00:25:29.486 align:center All right? I need you to... 00:25:29.487 --> 00:25:30.946 align:center I need you to stay with me. 00:25:30.947 --> 00:25:33.448 align:center - All right? - Okay, you got it. 00:25:33.449 --> 00:25:35.576 align:center [intense, dramatic music playing] 00:26:00.685 --> 00:26:05.146 align:center Dr. Scarpetta. I've been calling and calling. You're late. 00:26:05.147 --> 00:26:07.148 align:center You're-you're supposed to be in Commissioner Reddy's office. 00:26:07.149 --> 00:26:11.194 align:center I've been caught up here. Um, if you can tell him that I'll be there when I can? 00:26:11.195 --> 00:26:14.656 align:center - Oh, I-I don't think... I could do that. - Oh, you can do that. 00:26:14.657 --> 00:26:15.615 align:center No, I-I really-- 00:26:15.616 --> 00:26:17.742 align:center - You can manage that, can't you, Maggie? - Doctor-- Dr. Scar-- 00:26:17.743 --> 00:26:20.288 align:center You should go now. He won't stand for this. 00:26:21.330 --> 00:26:24.583 align:center [suspenseful music playing] 00:26:25.710 --> 00:26:28.087 align:center - Oh, fuck. - We don't have much time. 00:26:29.171 --> 00:26:30.339 align:center Whew. 00:26:32.341 --> 00:26:34.343 align:center [eerie music playing] 00:27:03.998 --> 00:27:08.752 align:center Oh, my God. What the fuck is that? 00:27:08.753 --> 00:27:11.881 align:center That's your lady friend Gwen's finger. 00:27:12.882 --> 00:27:15.593 align:center You'll never guess what we found under the nail. 00:27:16.844 --> 00:27:19.513 align:center - What? - Your DNA. 00:27:20.514 --> 00:27:22.808 align:center But I didn't kill her. 00:27:23.809 --> 00:27:25.352 align:center I swear I didn't kill her. 00:27:25.353 --> 00:27:27.145 align:center Or perhaps you did. 00:27:27.146 --> 00:27:28.606 align:center No. 00:27:29.607 --> 00:27:32.025 align:center You've been using your skills for the wrong side, so... 00:27:32.026 --> 00:27:35.862 align:center Spying for the Russians, selling secrets. How many rubles you make? 00:27:35.863 --> 00:27:37.989 align:center And where can you even spend them? 00:27:37.990 --> 00:27:42.452 align:center You could've gone to Google with your talent, made a lot more money, but no, 00:27:42.453 --> 00:27:44.954 align:center you had to fall in love. 00:27:44.955 --> 00:27:48.792 align:center And now, your sad path ends in a prison sentence. 00:27:48.793 --> 00:27:51.461 align:center What path is that? 00:27:51.462 --> 00:27:53.756 align:center The path you chose. The path of treason. 00:27:55.299 --> 00:27:58.718 align:center [crying] You got to understand, I was just helping her. 00:27:58.719 --> 00:28:01.764 align:center She was leaving a fucking trail. They were gonna kill her! 00:28:05.226 --> 00:28:06.685 align:center You know, that's, um... 00:28:07.353 --> 00:28:08.562 align:center [Jinx whispering] Fuck. 00:28:11.982 --> 00:28:13.817 align:center That's kind of sad to me, 00:28:13.818 --> 00:28:16.320 align:center because I don't think she cared about you. 00:28:17.655 --> 00:28:19.656 align:center At all. 00:28:19.657 --> 00:28:21.741 align:center And you can't... 00:28:21.742 --> 00:28:24.786 align:center Well, you just can't care more about them than they care about you. 00:28:24.787 --> 00:28:26.956 align:center That's how you wind up a cuckold. 00:28:28.040 --> 00:28:30.083 align:center You don't know that she didn't care. You don't know that. 00:28:30.084 --> 00:28:34.546 align:center No, that's just my gut instinct, which I have 00:28:34.547 --> 00:28:37.924 align:center relied on pretty much exclusively for the past 30 years 00:28:37.925 --> 00:28:43.054 align:center to tell me exactly how sick the cretin is that sits before me. 00:28:43.055 --> 00:28:46.683 align:center And my meter's running well into the red on you, Jinx. 00:28:46.684 --> 00:28:50.520 align:center Only remaining question is 00:28:50.521 --> 00:28:54.149 align:center your immense stupidity providing some sort of false positive? 00:28:54.150 --> 00:28:57.652 align:center 'Cause here's the question: are you smart? 00:28:57.653 --> 00:28:59.320 align:center Hmm? 00:28:59.321 --> 00:29:01.197 align:center Are you smart enough, Jinx, to know that, 00:29:01.198 --> 00:29:03.450 align:center in certain situations, 00:29:03.451 --> 00:29:07.245 align:center murder is a far better option than treason? 00:29:07.246 --> 00:29:09.373 align:center [dramatic music playing] 00:29:25.806 --> 00:29:27.849 align:center [Scarpetta] This looks like a skin graft. 00:29:27.850 --> 00:29:29.976 align:center This is just like the one on Gwen Hainey's leg. 00:29:29.977 --> 00:29:33.688 align:center - Her sister said she was bitten by a dog. - [Marino] What, they both had skin grafts? 00:29:33.689 --> 00:29:35.315 align:center What the hell is going on? 00:29:35.316 --> 00:29:37.734 align:center [Scarpetta] They're connected. 00:29:37.735 --> 00:29:39.694 align:center Their murders are connected. 00:29:39.695 --> 00:29:42.572 align:center [Marino] Okay, all right. Okay, so maybe 00:29:42.573 --> 00:29:44.532 align:center the story of a, of a lone woman jogger 00:29:44.533 --> 00:29:46.826 align:center getting snatched off a popular trail at a popular park, 00:29:46.827 --> 00:29:49.245 align:center and then getting beaten and drowned in the Potomac... 00:29:49.246 --> 00:29:52.707 align:center And that's not a story that Reddy and the governor want to see in the papers, right? 00:29:52.708 --> 00:29:55.502 align:center It's bad for tourism. It's bad for the Commonwealth. Jesus. 00:29:55.503 --> 00:29:57.962 align:center [Scarpetta] Maybe Reddy had no plan on retiring. 00:29:57.963 --> 00:30:00.548 align:center Maybe he was angling to be health commissioner all along. 00:30:00.549 --> 00:30:03.009 align:center Uh-huh. Right, and... 00:30:03.010 --> 00:30:06.596 align:center keeping the murder rate low at scenic and popular Daingerfield Island 00:30:06.597 --> 00:30:09.015 align:center would win him a lot of gratitude from the governor. 00:30:09.016 --> 00:30:11.226 align:center Can you get Dr. Kaminsky in here now? 00:30:11.227 --> 00:30:14.395 align:center Absolutely. You don't gotta ask me twice. Jesus Christ. 00:30:14.396 --> 00:30:15.730 align:center [exhales] 00:30:15.731 --> 00:30:17.398 align:center [dramatic music playing] 00:30:17.399 --> 00:30:19.068 align:center [door opens] 00:30:21.445 --> 00:30:23.447 align:center [indistinct chatter] 00:30:26.909 --> 00:30:30.120 align:center - There's former Detective Marino. - Pete Marino? 00:30:31.705 --> 00:30:32.830 align:center Yeah? 00:30:32.831 --> 00:30:34.582 align:center I'm Detective Stan Winters. 00:30:34.583 --> 00:30:37.293 align:center It's my sad task today to place you under arrest 00:30:37.294 --> 00:30:39.087 align:center for the assault of Matthew Petersen. 00:30:39.088 --> 00:30:40.296 align:center You gotta be fucking kidding me. 00:30:40.297 --> 00:30:42.048 align:center Can-- Give me, like, ten minutes, okay? 00:30:42.049 --> 00:30:43.383 align:center Put your hands in front of you. 00:30:43.384 --> 00:30:45.468 align:center [tense music playing] 00:30:45.469 --> 00:30:47.470 align:center - You don't need those. - I have to do this by the book. 00:30:47.471 --> 00:30:50.474 align:center Even more so 'cause it's you. Now, put your fucking hands out. 00:30:52.560 --> 00:30:54.727 align:center [handcuffs clicking] 00:30:54.728 --> 00:30:56.438 align:center You have the right to remain silent. 00:30:57.690 --> 00:30:59.942 align:center You have the right to an attorney. Come on. 00:31:08.576 --> 00:31:09.617 align:center [shoe squeaks on floor] 00:31:09.618 --> 00:31:13.037 align:center Commissioner Reddy demands your presence immediately. 00:31:13.038 --> 00:31:15.081 align:center [Scarpetta] If you want me to leave, you're gonna have to make me. 00:31:15.082 --> 00:31:17.625 align:center He will fire you. 00:31:17.626 --> 00:31:19.377 align:center [exhales] 00:31:19.378 --> 00:31:22.422 align:center [Scarpetta] Why can't you look at her, Maggie? Is it because you feel guilty 00:31:22.423 --> 00:31:24.424 align:center or is it because of the stink? 00:31:24.425 --> 00:31:26.551 align:center Polyps. Can't smell a thing. 00:31:26.552 --> 00:31:29.220 align:center And why would I feel guilty? 00:31:29.221 --> 00:31:32.348 align:center [Scarpetta] Why? Because there was a second murder on Daingerfield 00:31:32.349 --> 00:31:34.559 align:center that you could've prevented. Why did you do it? 00:31:34.560 --> 00:31:36.686 align:center Hmm? Why? 00:31:36.687 --> 00:31:38.897 align:center Because you're in love with him, is that why? 00:31:40.149 --> 00:31:43.067 align:center Do I seem like the kind of woman who allows love 00:31:43.068 --> 00:31:44.819 align:center to dictate her actions? 00:31:44.820 --> 00:31:47.238 align:center Cammie Ramada had temporal lobe epilepsy. 00:31:47.239 --> 00:31:49.574 align:center - She was killed. - She drowned all on her own. 00:31:49.575 --> 00:31:51.951 align:center She was killed, and you helped Reddy sweep it under the carpet. 00:31:51.952 --> 00:31:54.078 align:center And why, Maggie? 00:31:54.079 --> 00:31:56.205 align:center All so your boyfriend could get himself a promotion? 00:31:56.206 --> 00:31:58.625 align:center [laughs] 00:31:58.626 --> 00:32:02.420 align:center You've always been such a drama queen, how you make up stories. 00:32:02.421 --> 00:32:06.966 align:center Cammie Ramada is dead, and her family is never gonna know the truth. 00:32:06.967 --> 00:32:12.181 align:center Look at you, with your big brain and your perfect moral barometer. 00:32:13.349 --> 00:32:16.976 align:center How easily you stick your success in everyone else's face. 00:32:16.977 --> 00:32:19.437 align:center I am just trying to tell the truth. 00:32:19.438 --> 00:32:23.941 align:center Yes. And you never even noticed that the truth is a luxury 00:32:23.942 --> 00:32:25.736 align:center some of us could never afford. 00:32:26.945 --> 00:32:28.072 align:center [Scarpetta scoffs] 00:32:30.032 --> 00:32:32.825 align:center You need to leave the building. 00:32:32.826 --> 00:32:36.288 align:center I told you, you will have to make me. 00:32:39.500 --> 00:32:42.585 align:center I've been empowered by the health commissioner to throw you out. 00:32:42.586 --> 00:32:43.961 align:center I'm calling security. 00:32:43.962 --> 00:32:46.839 align:center I look forward to Marino and them going at it. 00:32:46.840 --> 00:32:50.385 align:center Former Detective Marino has been arrested for assault. 00:32:50.386 --> 00:32:52.679 align:center You're on your own, Dr. Scarpetta. 00:32:52.680 --> 00:32:54.807 align:center [intense, dramatic music playing] 00:32:57.267 --> 00:32:59.269 align:center [indistinct radio chatter] 00:33:05.526 --> 00:33:08.111 align:center - [phones ringing] - [operator] 911. What's your emergency? 00:33:08.112 --> 00:33:10.154 align:center Okay, ma'am. What is his name and location? 00:33:10.155 --> 00:33:11.906 align:center [operator 2] 911. What's your emergency? 00:33:11.907 --> 00:33:13.408 align:center [operator 3] 911. What's your emergency? 00:33:13.409 --> 00:33:15.034 align:center [operator 4] 911. What's your emergency? 00:33:15.035 --> 00:33:17.912 align:center [overlapping chatter] 00:33:17.913 --> 00:33:19.956 align:center [operator] 911. What is your emergency? 00:33:19.957 --> 00:33:23.042 align:center [Marino] Okay, this is a list of all the calls. 00:33:23.043 --> 00:33:26.129 align:center You can, uh, cross-reference them. 00:33:26.130 --> 00:33:28.965 align:center And, uh, I'm gonna go hit those pizza joints. 00:33:28.966 --> 00:33:32.009 align:center Okay, I guess I'll be here for a while. 00:33:32.010 --> 00:33:33.637 align:center Hey. 00:33:34.888 --> 00:33:36.432 align:center Buona fortuna. 00:33:38.976 --> 00:33:41.019 align:center ♪ ♪ 00:33:52.948 --> 00:33:54.991 align:center [female operator over recording] 911. What's your emergency? 00:33:54.992 --> 00:33:56.826 align:center [child over recording] I think my dad is having a heart attack. 00:33:56.827 --> 00:33:59.162 align:center [female operator] Okay. Is there an adult there? 00:33:59.163 --> 00:34:01.205 align:center [child] No. He's on the kitchen floor. 00:34:01.206 --> 00:34:03.291 align:center [female operator] Okay, just stay with me, all right? Someone's coming out. 00:34:03.292 --> 00:34:05.043 align:center [tape whirring] 00:34:06.837 --> 00:34:08.921 align:center [male operator] 911. What's your emergency? 00:34:08.922 --> 00:34:11.132 align:center [caller over recording] My neighbor is having a party, and i-it's too loud. 00:34:11.133 --> 00:34:14.052 align:center [male operator] Okay, sir. We'll send someone over there right now. 00:34:19.892 --> 00:34:22.226 align:center [male operator] 911. What's your emergency? 00:34:22.227 --> 00:34:23.811 align:center [Patty over recording] Yes, I was in a car accident. 00:34:23.812 --> 00:34:26.022 align:center [male operator] Okay, ma'am. What is your name and location? 00:34:26.023 --> 00:34:28.441 align:center Patty Lewis. I was pulling out of my driveway. 00:34:28.442 --> 00:34:30.778 align:center 209 Elkridge Lane. 00:34:39.411 --> 00:34:40.412 align:center [tape player clicks] 00:34:46.710 --> 00:34:48.127 align:center [male operator] ...11. What's your emergency? 00:34:48.128 --> 00:34:50.755 align:center [Cecile] Oh, dear. I'm so sorry. 00:34:50.756 --> 00:34:52.298 align:center [male operator] Is there a problem, ma'am? 00:34:52.299 --> 00:34:54.842 align:center I meant to dial information. 411. 00:34:54.843 --> 00:34:57.553 align:center I must've hit a nine instead of a four. 00:34:57.554 --> 00:34:59.680 align:center - [male operator] And your name, please? - Cecile Tyler. 00:34:59.681 --> 00:35:01.724 align:center [male operator] Okay, glad there's no problem. 00:35:01.725 --> 00:35:03.936 align:center You have a nice evening, ma'am. 00:35:07.606 --> 00:35:09.398 align:center [male operator] 911. What's your emergency? 00:35:09.399 --> 00:35:12.527 align:center [Lori] Yes, I just heard a noise outside. I'm afraid someone's out there. 00:35:12.528 --> 00:35:13.986 align:center [male operator] Yes, ma'am. What's your name? 00:35:13.987 --> 00:35:15.321 align:center My name is Lori Petersen. 00:35:15.322 --> 00:35:16.489 align:center [male operator] Sit tight, Lori. 00:35:16.490 --> 00:35:18.115 align:center We'll get someone out there to you right away. 00:35:18.116 --> 00:35:19.700 align:center I can wait on the phone if you'd like. 00:35:19.701 --> 00:35:21.702 align:center [Lori] No, that's okay. Just send someone. 00:35:21.703 --> 00:35:22.746 align:center [tape player clicks] 00:35:44.184 --> 00:35:46.186 align:center [ominous music playing] 00:36:09.793 --> 00:36:11.795 align:center ♪ ♪ 00:36:21.889 --> 00:36:23.890 align:center [overlapping chatter] 00:36:23.891 --> 00:36:25.976 align:center [suspenseful music playing] 00:36:29.897 --> 00:36:31.772 align:center Uh, excuse me. 00:36:31.773 --> 00:36:37.738 align:center Can you tell me if, um, Mr. McCorkle is-is working today? 00:36:38.739 --> 00:36:41.365 align:center Roy's not here. Had to go see his sick mother. 00:36:41.366 --> 00:36:43.076 align:center He won't be back till after Christmas. 00:36:44.912 --> 00:36:47.288 align:center Can you, uh, point me in the direction of his desk? 00:36:47.289 --> 00:36:49.832 align:center I'd like to leave him a note. 00:36:49.833 --> 00:36:52.336 align:center Yeah. Station eight. 00:36:53.503 --> 00:36:54.796 align:center Thank you. 00:37:03.513 --> 00:37:05.515 align:center ♪ ♪ 00:37:34.169 --> 00:37:36.171 align:center ♪ ♪ 00:37:55.273 --> 00:37:57.442 align:center [breathing heavily] 00:37:58.860 --> 00:38:00.861 align:center Three. Three. One. 00:38:00.862 --> 00:38:02.738 align:center [line ringing] 00:38:02.739 --> 00:38:05.616 align:center - [officer over phone] Alexandria Police. - I-Is Detective Marino there? 00:38:05.617 --> 00:38:08.160 align:center - He's out. Want to leave a message? - Yeah, uh... 00:38:08.161 --> 00:38:10.330 align:center Uh... No, no. Uh, no. 00:38:11.581 --> 00:38:13.959 align:center - [dial tone sounding] - [muttering indistinctly] 00:38:15.168 --> 00:38:16.460 align:center [sighs] 00:38:16.461 --> 00:38:18.129 align:center [dialing] 00:38:18.130 --> 00:38:19.965 align:center [phone rings] 00:38:22.384 --> 00:38:23.718 align:center Yello? 00:38:23.719 --> 00:38:26.262 align:center Dorothy, stay inside with Lucy 00:38:26.263 --> 00:38:28.305 align:center and keep the doors and the windows the locked. 00:38:28.306 --> 00:38:30.641 align:center Well, scare the shit out of me, why dontcha? 00:38:30.642 --> 00:38:33.436 align:center I gotta go, just do as I say, okay? 00:38:33.437 --> 00:38:34.563 align:center [line disconnects] 00:38:36.815 --> 00:38:38.858 align:center [phone rings] 00:38:38.859 --> 00:38:39.859 align:center Marino? 00:38:39.860 --> 00:38:41.777 align:center [Marino over phone] Who is this? The doc? Did you page me? 00:38:41.778 --> 00:38:47.616 align:center Meet me at 1319 Greystone Avenue right now. 00:38:47.617 --> 00:38:51.037 align:center - What's there? - It's the home of the 911 operator 00:38:51.038 --> 00:38:55.791 align:center who answered calls from every single one of our murder vics. 00:38:55.792 --> 00:38:57.168 align:center Shit. All right. 00:38:57.169 --> 00:39:00.171 align:center Copy that, Doc. I'm ten away. You wait. Don't do nothing without me. 00:39:00.172 --> 00:39:01.172 align:center Okay. 00:39:01.173 --> 00:39:03.508 align:center Okay, okay, okay. 00:39:04.593 --> 00:39:06.177 align:center [dramatic music playing] 00:39:06.178 --> 00:39:08.472 align:center [siren wailing] 00:39:09.848 --> 00:39:11.849 align:center [sighs] 00:39:11.850 --> 00:39:13.143 align:center Hey, Luce. 00:39:13.935 --> 00:39:15.687 align:center Hey. 00:39:16.521 --> 00:39:17.563 align:center Can you believe this shit? 00:39:17.564 --> 00:39:19.940 align:center Now they arrested Pete. 00:39:19.941 --> 00:39:22.110 align:center But I just posted his bail, so... 00:39:23.153 --> 00:39:27.240 align:center Great. Well, they forcibly removed me from my office. 00:39:28.241 --> 00:39:30.827 align:center Wait. You're... you're fired? 00:39:31.578 --> 00:39:33.496 align:center Yeah. 00:39:33.497 --> 00:39:36.040 align:center Yeah, I am. 00:39:36.041 --> 00:39:37.626 align:center By proxy. 00:39:39.086 --> 00:39:40.545 align:center Wow. 00:39:41.838 --> 00:39:43.047 align:center You told Benton? 00:39:43.048 --> 00:39:45.633 align:center Um... no. 00:39:45.634 --> 00:39:47.384 align:center I don't know what's... what's happening there, 00:39:47.385 --> 00:39:49.929 align:center - so... - What do you mean by that? 00:39:49.930 --> 00:39:52.932 align:center I'm gonna be fine. Don't worry about me. 00:39:52.933 --> 00:39:54.851 align:center That's-that's not a... 00:39:55.852 --> 00:39:58.313 align:center I'm always okay, you know? 00:40:01.233 --> 00:40:03.400 align:center - [lock buzzes] - [latch clicks] 00:40:03.401 --> 00:40:04.444 align:center [footsteps passing] 00:40:06.154 --> 00:40:08.322 align:center I, um... 00:40:08.323 --> 00:40:11.158 align:center so, I went and I talked to, uh... 00:40:11.159 --> 00:40:12.369 align:center [soft chuckle] 00:40:13.578 --> 00:40:15.663 align:center ...talked to Janet earlier. 00:40:15.664 --> 00:40:18.207 align:center Oh, not you, too. 00:40:18.208 --> 00:40:20.501 align:center Why is everyone just talking to Janet suddenly? 00:40:20.502 --> 00:40:22.837 align:center I just needed to understand, you know? 00:40:22.838 --> 00:40:25.005 align:center You never gave two shits about her when she was alive. 00:40:25.006 --> 00:40:27.216 align:center - Okay-- Hey. - But it-- Mm-mm. 00:40:27.217 --> 00:40:30.136 align:center You know, I've been enabling you. I think 00:40:30.137 --> 00:40:31.637 align:center that's what I've been doing. 00:40:31.638 --> 00:40:33.556 align:center I've been trying to support everything you do 00:40:33.557 --> 00:40:37.352 align:center and I wanted you to have anything you ever wanted. 00:40:38.436 --> 00:40:40.146 align:center That's what I wanted, and I thought 00:40:40.147 --> 00:40:44.568 align:center that that was the right-- I'm-I'm-I'm the one who's hurting you. 00:40:45.777 --> 00:40:48.488 align:center And I'm gonna need you to move out of the cottage now. 00:40:50.991 --> 00:40:52.659 align:center [quiet, emotional music playing] 00:40:54.202 --> 00:40:56.036 align:center So, you're going back to Boston? 00:40:56.037 --> 00:40:57.663 align:center No, it's not about-- 00:40:57.664 --> 00:40:58.831 align:center Benton's not gonna sell his family home. 00:40:58.832 --> 00:41:00.916 align:center - It's not Boston. - Are you... are you getting a divorce? 00:41:00.917 --> 00:41:02.459 align:center We're not-- It's not about... 00:41:02.460 --> 00:41:04.086 align:center - Is that what this is? - Luce, it's not 00:41:04.087 --> 00:41:06.005 align:center - about Boston. - Are you... you're getting divorced? 00:41:06.006 --> 00:41:08.215 align:center We're not talking about me, we're talking about you. 00:41:08.216 --> 00:41:10.551 align:center This is about you moving on from Janet now. 00:41:10.552 --> 00:41:11.635 align:center - No, no. - Yeah, yeah. 00:41:11.636 --> 00:41:14.138 align:center I'm not doing this with you. 00:41:14.139 --> 00:41:15.681 align:center - I am not-- - No, no. 00:41:15.682 --> 00:41:17.933 align:center - Sit down. Lucy-- - I'm not doing this with you. 00:41:17.934 --> 00:41:19.393 align:center - Okay? - Got to move out of the house. 00:41:19.394 --> 00:41:20.936 align:center You're gonna have to move out of the cottage. 00:41:20.937 --> 00:41:22.104 align:center - And you-- - Don't blame me because 00:41:22.105 --> 00:41:23.939 align:center your life is suddenly going to shit. 00:41:23.940 --> 00:41:25.983 align:center - Oh... - My life has been shit 00:41:25.984 --> 00:41:27.736 align:center for a very long time. 00:41:31.114 --> 00:41:32.114 align:center I know. 00:41:32.115 --> 00:41:33.867 align:center Hey, hey. Hey, it's okay. 00:41:35.202 --> 00:41:36.535 align:center [sighs] 00:41:36.536 --> 00:41:39.079 align:center Fuck you, Aunt Kay. 00:41:39.080 --> 00:41:40.707 align:center Fuck you. 00:41:42.167 --> 00:41:44.169 align:center [melancholy, dramatic music playing] 00:41:46.004 --> 00:41:47.505 align:center [door opens] 00:41:51.468 --> 00:41:52.886 align:center [door closes] 00:42:01.770 --> 00:42:03.355 align:center ♪ ♪ 00:42:09.027 --> 00:42:10.403 align:center [quietly] Fuck's he? 00:42:15.784 --> 00:42:17.534 align:center [woman] No! 00:42:17.535 --> 00:42:19.828 align:center [distant screaming] 00:42:19.829 --> 00:42:21.915 align:center - [ominous music playing] - Oh, fuck. 00:42:22.916 --> 00:42:23.917 align:center Oh, fuck. 00:42:24.918 --> 00:42:26.795 align:center Oh, fuck. 00:42:29.839 --> 00:42:31.674 align:center [screaming continues] 00:42:31.675 --> 00:42:34.134 align:center [woman] No! No! 00:42:34.135 --> 00:42:35.886 align:center [woman sobbing] 00:42:35.887 --> 00:42:37.931 align:center - [rattles] - Oh, fuck. 00:42:39.266 --> 00:42:41.268 align:center ♪ ♪ 00:42:47.482 --> 00:42:50.110 align:center [sobbing continues] 00:42:52.445 --> 00:42:53.612 align:center [woman screaming] 00:42:53.613 --> 00:42:55.114 align:center No! 00:42:55.115 --> 00:42:56.198 align:center [screams] 00:42:56.199 --> 00:42:57.366 align:center No! No! 00:42:57.367 --> 00:42:58.827 align:center [mutters] 00:43:00.245 --> 00:43:01.745 align:center Ah! [chokes] 00:43:01.746 --> 00:43:04.249 align:center - Hello, Dr. Scarpetta. - [Scarpetta screaming] 00:43:17.470 --> 00:43:19.305 align:center ♪ ♪ 00:43:19.306 --> 00:43:20.807 align:center [sobbing] 00:43:25.395 --> 00:43:26.813 align:center [both grunt] 00:43:27.897 --> 00:43:29.107 align:center No, no, no, no, no. 00:43:31.526 --> 00:43:33.361 align:center Stop fucking moving! 00:43:37.073 --> 00:43:39.199 align:center [choking] 00:43:39.200 --> 00:43:40.284 align:center [gasps] 00:43:40.285 --> 00:43:42.412 align:center Ah! 00:43:46.124 --> 00:43:48.126 align:center [gasping for air] 00:43:51.463 --> 00:43:53.465 align:center [crying] 00:43:54.591 --> 00:43:56.468 align:center ♪ ♪ 00:43:59.262 --> 00:44:00.722 align:center [Marino] I told you to wait. 00:44:07.354 --> 00:44:09.022 align:center [gunshots] 00:44:11.649 --> 00:44:12.817 align:center You were never here. 00:44:20.283 --> 00:44:22.285 align:center [♪ Betty Everett sings "You're No Good"] 00:44:30.418 --> 00:44:32.294 align:center ♪ Feeling better ♪ 00:44:32.295 --> 00:44:34.546 align:center ♪ now that we're through ♪ 00:44:34.547 --> 00:44:36.757 align:center ♪ Feeling better ♪ 00:44:36.758 --> 00:44:38.967 align:center ♪ 'cause I'm over you ♪ 00:44:38.968 --> 00:44:41.428 align:center ♪ I've learned my lesson ♪ 00:44:41.429 --> 00:44:43.639 align:center ♪ It left a scar ♪ 00:44:43.640 --> 00:44:47.601 align:center ♪ And now I see how you really are ♪ 00:44:47.602 --> 00:44:51.146 align:center ♪ You're no good, you're no good, you're no good ♪ 00:44:51.147 --> 00:44:53.483 align:center ♪ Baby, you're no good ♪ 00:44:54.484 --> 00:44:56.652 align:center ♪ I'm gonna say it again ♪ 00:44:56.653 --> 00:44:59.822 align:center ♪ You're no good, you're no good, you're no good ♪ 00:44:59.823 --> 00:45:02.492 align:center ♪ Baby, you're no good ♪ 00:45:03.660 --> 00:45:05.869 align:center ♪ You know ♪ 00:45:05.870 --> 00:45:10.249 align:center ♪ I broke a heart that's gentle and true ♪ 00:45:10.250 --> 00:45:14.420 align:center ♪ I left a boy for someone like you ♪ 00:45:14.421 --> 00:45:19.049 align:center ♪ I'll beg his forgiveness on bending knee ♪ 00:45:19.050 --> 00:45:23.053 align:center ♪ But I wouldn't blame him if he said to me ♪ 00:45:23.054 --> 00:45:26.515 align:center ♪ It's no good, no good, it's no good ♪ 00:45:26.516 --> 00:45:28.892 align:center ♪ Baby, it's no good ♪ 00:45:28.893 --> 00:45:31.979 align:center ♪ Hey, I'm gonna say it louder ♪ 00:45:31.980 --> 00:45:35.232 align:center ♪ No good, no good, it's no good ♪ 00:45:35.233 --> 00:45:37.527 align:center ♪ Baby, it's no good ♪ 00:45:38.528 --> 00:45:40.738 align:center ♪ Mm, no good ♪ 00:45:49.372 --> 00:45:54.168 align:center ♪ Mm, if he'll have me, we'll start anew ♪ 00:45:54.169 --> 00:45:58.005 align:center ♪ It'll be easy forgetting you ♪ 00:45:58.006 --> 00:46:01.341 align:center ♪ You're no good, you're no good, you're no good ♪ 00:46:01.342 --> 00:46:04.178 align:center ♪ Baby, you're no good ♪ 00:46:04.179 --> 00:46:06.889 align:center ♪ Oh, you know what I mean ♪ 00:46:06.890 --> 00:46:09.057 align:center ♪ You're no good, you're no good ♪ 00:46:09.058 --> 00:46:12.102 align:center ♪ You're no good, you're no good, you're no good ♪ 00:46:12.103 --> 00:46:14.105 align:center ♪ Oh ♪