WEBVTT
00:07.341 --> 00:08.758
[Marino] Yama Matthew Peter.
00:08.759 --> 00:11.886
You think he's ditched the acting
or is this his greatest role yet?
00:11.887 --> 00:14.013
So far, nothing's sparkled, right?
00:14.014 --> 00:16.891
Just a substance the killer left
on the murdered women's bodies.
00:16.892 --> 00:19.561
[Marino] That's the makeup remover
Matty boy used the night of the murder.
00:19.562 --> 00:20.729
Fucking A.
00:20.730 --> 00:22.063
We should be looking for other suspects.
00:22.064 --> 00:23.356
[Marino] I did think
00:23.357 --> 00:24.357
it was him back then.
00:24.358 --> 00:25.817
If he really did have something to do
00:25.818 --> 00:28.486
with this, then Gwen's death is on me.
00:28.487 --> 00:31.322
Commissioner Amburgey just called.
He's asked to see you. Immediately.
00:31.323 --> 00:34.159
[Elvin] Was that the chief I saw
a minute ago leaving the building?
00:34.160 --> 00:36.119
[Maggie] Summoned by the big kahuna.
00:36.120 --> 00:37.455
[whispers] But you didn't hear that
from me.
00:38.664 --> 00:41.166
Are you aware, Dr. Scarpetta, of a leak,
00:41.167 --> 00:43.376
all having to do
with the Lori Petersen murder?
00:43.377 --> 00:45.421
My office computer was hacked.
00:46.505 --> 00:47.756
Who the hell are you?
00:47.757 --> 00:48.840
Blaise Fruge.
00:48.841 --> 00:49.924
Pete Marino sent me.
00:49.925 --> 00:53.178
Said you're helping locate a suspect
for the Gwen Hainey case.
00:53.179 --> 00:57.474
Let's start talking about what Gwen
was really doing at Thor Labs
00:57.475 --> 00:58.808
and how you were helping her.
00:58.809 --> 01:01.311
Do you know this, uh... this woman?
01:01.312 --> 01:02.520
Gwen Hainey.
01:02.521 --> 01:03.855
No.
01:03.856 --> 01:05.523
What does this woman
have to do with anything?
01:05.524 --> 01:06.649
[Marino] She was murdered.
01:06.650 --> 01:08.485
And the weirdest part about that
01:08.486 --> 01:10.403
is they found your prints in her condo.
01:10.404 --> 01:12.113
[Petersen] Get the hell
01:12.114 --> 01:13.406
off my land.
01:13.407 --> 01:16.284
[Benton] I just wanted you to know
that I'm on your side.
01:16.285 --> 01:17.786
I wouldn't want to mess with you.
01:17.787 --> 01:19.497
[hopeful music playing]
01:23.584 --> 01:25.585
[dog barking in distance]
01:25.586 --> 01:28.129
[people shouting in distance]
01:28.130 --> 01:29.839
[car door opens, closes]
01:29.840 --> 01:31.926
[vehicle passing]
01:36.180 --> 01:38.890
- Out of here. Yeah!
- [cheering]
01:38.891 --> 01:40.600
Go, go, go! Go!
01:40.601 --> 01:41.935
- Go.
- [Tammy] Open your eyes.
01:41.936 --> 01:44.021
[children cheering in distance]
01:47.942 --> 01:49.234
Quit squirming, Pete.
01:49.235 --> 01:50.318
[whimpers]
01:50.319 --> 01:51.778
Quit squirming, Pete.
01:51.779 --> 01:52.904
[Angelo] Nico again?
01:52.905 --> 01:54.615
[Tammy] Who else?
01:57.618 --> 01:59.662
Did you hit him back?
02:01.580 --> 02:03.456
Good boy. Turn the other cheek.
02:03.457 --> 02:06.168
That's what Cristo asks us to do.
02:07.419 --> 02:09.296
Might I speak to you a minute?
02:13.217 --> 02:15.426
- You're making him a cripple.
- I'm doing no such thing.
02:15.427 --> 02:17.262
- He's 11 years old.
- He's still a boy!
02:17.263 --> 02:20.348
A soon-to-be man,
destined to become a peacenik idiot
02:20.349 --> 02:23.810
and get victimized by every Tom,
Dick, and Harry with the way
02:23.811 --> 02:25.770
that you're pacifistically raising him.
02:25.771 --> 02:28.106
[Angelo] I am trying to raise a man
with ideals and morals!
02:28.107 --> 02:31.192
[Tammy] Ideals and morals
are for boys with a brain.
02:31.193 --> 02:34.070
Ours needs a good left hook.
02:34.071 --> 02:36.489
That's what's gonna get him
through this life,
02:36.490 --> 02:38.742
not the space between his ears.
02:41.829 --> 02:43.247
You get out there...
02:44.248 --> 02:45.957
...play with those boys,
02:45.958 --> 02:47.918
and don't take no shit this time.
02:49.378 --> 02:52.171
You are better, handsomer,
02:52.172 --> 02:54.674
and smarter than all those boys combined.
02:54.675 --> 02:55.925
You hear me?
02:55.926 --> 02:58.095
You think I'm smarter than them?
02:59.972 --> 03:01.473
Damn right.
03:04.518 --> 03:06.520
[somber music playing]
03:08.063 --> 03:10.065
[creaking]
03:15.029 --> 03:17.197
[boys screaming, clamoring]
03:17.781 --> 03:20.366
- [grunting]
- [others screaming]
03:20.367 --> 03:21.826
[scream echoes]
03:21.827 --> 03:23.454
[birds chirping]
03:31.462 --> 03:33.087
[groaning]
03:33.088 --> 03:35.214
[exhaling]
03:35.215 --> 03:36.466
[grunts] One more.
03:36.467 --> 03:37.801
[grunts]
03:39.178 --> 03:41.179
[grunts] Come on.
03:41.180 --> 03:42.263
[grunts]
03:42.264 --> 03:43.681
Holy smokes.
03:43.682 --> 03:44.891
- Baby.
- [Dorothy] Hello.
03:44.892 --> 03:46.267
Hey, you look...
03:46.268 --> 03:47.435
you look hot.
03:47.436 --> 03:48.854
Thank you very much.
03:50.105 --> 03:52.607
- Mmm.
- That's very nice of you.
03:52.608 --> 03:56.027
If you play your cards right, you'll
never know where this day's gonna go.
03:56.028 --> 03:59.155
But first, I got us a table at Locavore.
03:59.156 --> 04:00.573
For two. I know, I know.
04:00.574 --> 04:02.492
- [stammers]
- It's a Michelin two-star.
04:02.493 --> 04:05.286
- Very exclusive. No, no, no. Shh, shh.
- Okay, but I-I have a lot of work to--
04:05.287 --> 04:08.039
I used my modest celebrity
to get us this booking,
04:08.040 --> 04:10.959
so you're not gonna cancel
because of your volunteer job.
04:10.960 --> 04:12.085
You're not.
04:12.086 --> 04:13.169
- Okay.
- Okay.
04:13.170 --> 04:14.671
- Uh...
- Mm. Mm-mm.
04:14.672 --> 04:15.797
Okay.
04:15.798 --> 04:16.923
Ooh.
04:16.924 --> 04:18.341
Salty.
04:18.342 --> 04:19.926
Everywhere.
04:19.927 --> 04:21.219
I love it.
04:21.220 --> 04:23.846
Um, wear that cashmere hoodie
04:23.847 --> 04:25.098
- that I got you.
- [sighs]
04:25.099 --> 04:26.891
It'll be pretty.
04:26.892 --> 04:28.978
[panting]
04:30.187 --> 04:31.270
[keypad beeping]
04:31.271 --> 04:32.855
[doorbell rings]
04:32.856 --> 04:34.774
[voice] Open the pod bay doors, HAL.
04:34.775 --> 04:36.443
[lock buzzes]
04:37.528 --> 04:39.362
What is that? Is that Star Trek?
04:39.363 --> 04:40.989
2001.
04:40.990 --> 04:42.365
Oh.
04:42.366 --> 04:43.783
How was dinner last night?
04:43.784 --> 04:45.743
It was fine.
04:45.744 --> 04:47.245
[quietly] Oh.
04:47.246 --> 04:48.371
Hey, Janet.
04:48.372 --> 04:50.498
Hi! Dr. Scarpetta.
04:50.499 --> 04:53.501
No, no, please, call me Kay,
I mean, for-for God's sake.
04:53.502 --> 04:55.211
Never quite got used to that.
04:55.212 --> 04:58.047
[exhales] Um, can you do something for me?
04:58.048 --> 05:01.467
Can you see if Matt Petersen
ever knew our victim Gwen Hainey?
05:01.468 --> 05:05.179
Well, I could run facial recognition
on the public cameras, but why?
05:05.180 --> 05:07.598
- Do you think they knew each other?
- I don't know. I'm not sure.
05:07.599 --> 05:09.809
Well, it'll take a couple hours
to generate a report.
05:09.810 --> 05:11.561
Can you send it to Pete when it's ready,
05:11.562 --> 05:13.396
because I'm gonna go to Daingerfield
and I'm gonna see--
05:13.397 --> 05:14.689
[Janet] Be careful.
05:14.690 --> 05:16.941
That place is living up
to the sound of its name.
05:16.942 --> 05:18.110
For women.
05:19.194 --> 05:21.029
For women? What does that mean?
05:21.030 --> 05:23.239
Another woman died there.
05:23.240 --> 05:24.407
I'm pretty sure.
05:24.408 --> 05:25.908
About six months ago.
05:25.909 --> 05:27.285
Female jogger.
05:27.286 --> 05:29.245
Cammie Ramada.
05:29.246 --> 05:31.456
[Scarpetta] Was it murder?
05:31.457 --> 05:32.541
Hmm.
05:34.043 --> 05:35.169
[quietly] What?
05:36.253 --> 05:37.920
[Lucy] Her death was ruled accidental.
05:37.921 --> 05:39.130
[Scarpetta] So two women
05:39.131 --> 05:40.882
died there
05:40.883 --> 05:43.092
- and no one said a thing.
- [doorbell rings]
05:43.093 --> 05:45.428
- [groans]
- [voice] Open the pod bay doors, HAL.
05:45.429 --> 05:47.138
[groans] Oh, God.
05:47.139 --> 05:48.306
[lock buzzes]
05:48.307 --> 05:50.683
That is so fun!
05:50.684 --> 05:51.934
I love it.
05:51.935 --> 05:53.811
Good morning. Wow.
05:53.812 --> 05:55.980
You look amazing.
05:55.981 --> 05:57.565
Is that a new suit?
05:57.566 --> 05:59.233
- Uh...
- Love it.
05:59.234 --> 06:01.277
Great. Yeah. You look nice, too.
06:01.278 --> 06:02.695
Did you need something, Mom?
06:02.696 --> 06:05.031
No, no, no.
I just came to say good morning
06:05.032 --> 06:06.365
to my favorite girls.
06:06.366 --> 06:07.617
Good morning, Janet!
06:07.618 --> 06:09.035
Nice to see you.
06:09.036 --> 06:10.495
- You know? Okay.
- I should be, uh, getting--
06:10.496 --> 06:13.164
You're my nearest and dearest of kin.
06:13.165 --> 06:16.167
No secrets between us.
06:16.168 --> 06:18.169
Not any.
06:18.170 --> 06:19.837
Mm-mm. Hey,
06:19.838 --> 06:21.297
have you lost some weight?
06:21.298 --> 06:23.841
No, seriously. I don't know how you do it.
Because, you know,
06:23.842 --> 06:26.385
- I have been trying to get rid of this--
- Okay. Okay. What do you want?
06:26.386 --> 06:28.097
I want to lose my fupa.
06:30.390 --> 06:31.390
[sighs]
06:31.391 --> 06:33.601
[Janet] So who'd you have dinner with
last night?
06:33.602 --> 06:35.770
It doesn't matter.
06:35.771 --> 06:37.689
That means it does.
06:38.690 --> 06:40.651
It really doesn't.
06:41.652 --> 06:43.320
Okay.
06:49.159 --> 06:51.536
[Scarpetta] Here it is. Cammie Ramada.
06:51.537 --> 06:54.455
Jogger, alone, Daingerfield Island--
just like Gwen.
06:54.456 --> 06:56.791
And, uh...
06:56.792 --> 06:58.584
ruled a drowning.
06:58.585 --> 07:00.253
Manner of death, accidental.
07:00.254 --> 07:02.421
I don't remember
hearing anything about that.
07:02.422 --> 07:06.259
Seems like they made a pretty big effort
to keep it quiet.
07:06.260 --> 07:07.510
- [scoffs]
- Call Fruge.
07:07.511 --> 07:09.595
- See what she knows. Yeah.
- Yeah.
07:09.596 --> 07:11.722
- Did you hear Benton leave this morning?
- [line ringing]
07:11.723 --> 07:14.559
I wear, uh, earplugs to sleep now.
07:14.560 --> 07:15.977
That's 'cause she snores.
My sister snores.
07:15.978 --> 07:17.145
- I didn't say that.
- Loud.
07:17.146 --> 07:18.312
- [Fruge] Officer Fruge.
- I didn't say that.
07:18.313 --> 07:21.399
Hey, Blaise. I got you
on the speaker here with the doc.
07:21.400 --> 07:23.276
Have we made any headway on that warrant
07:23.277 --> 07:25.069
- for the Petersen farm?
- [sighs] No-go.
07:25.070 --> 07:27.405
But the Thor Labs warrant
just came through.
07:27.406 --> 07:28.656
I'm headed there now
07:28.657 --> 07:29.740
to meet Officer Ryan.
07:29.741 --> 07:30.867
- Good.
- Do you remember
07:30.868 --> 07:32.910
anything about a jogger--
07:32.911 --> 07:35.454
Cammie Ramada, Daingerfield Island?
07:35.455 --> 07:36.956
You mean back in April?
07:36.957 --> 07:38.374
Found on the shore of the Potomac?
07:38.375 --> 07:40.209
Yeah, I was first on the scene.
07:40.210 --> 07:41.294
Papers say
07:41.295 --> 07:42.336
she drowned.
07:42.337 --> 07:43.838
I mean, allegedly.
07:43.839 --> 07:45.506
What,
07:45.507 --> 07:47.216
- you don't believe that?
- They said that she had
07:47.217 --> 07:49.719
a seizure while jogging,
fell, hit her head,
07:49.720 --> 07:51.637
- and then--
- What, she had head wounds?
07:51.638 --> 07:54.099
Head wounds? Just like Gwen Hainey.
07:56.518 --> 07:57.518
Huh.
07:57.519 --> 07:59.520
Yeah, I guess she did.
07:59.521 --> 08:01.272
[Scarpetta] Cammie Ramada.
08:01.273 --> 08:03.192
So what do you know
about this case, Wyatt?
08:04.276 --> 08:05.318
That was right before Debbie,
08:05.319 --> 08:08.863
and Dr. Kaminsky went on maternity leave.
08:08.864 --> 08:10.281
So she did the autopsy?
08:10.282 --> 08:11.490
Mm-hmm.
08:11.491 --> 08:12.950
Wasn't too happy about the whole thing.
08:12.951 --> 08:15.745
1:00 a.m. autopsies
don't usually produce a lot of giggles.
08:15.746 --> 08:17.831
No, not that.
08:21.043 --> 08:22.460
Look, now.
08:22.461 --> 08:24.503
Dr. Reddy came by,
08:24.504 --> 08:26.757
said he was gonna give Debbie the assist.
08:27.799 --> 08:29.592
He never did that.
08:29.593 --> 08:30.760
Ever.
08:30.761 --> 08:32.345
All for show?
08:32.346 --> 08:34.805
The man was dressed up
in a three-piece suit.
08:34.806 --> 08:36.557
A little over-the-top, if you ask me.
08:36.558 --> 08:38.769
Suit, no scrubs?
08:39.853 --> 08:43.690
Trying to impress those, uh,
FBI guys he brought with him.
08:48.612 --> 08:49.695
Okay.
08:49.696 --> 08:51.197
- Thanks, Wyatt.
- Mm-hmm.
08:51.198 --> 08:53.658
I'm pulling that autopsy report.
08:53.659 --> 08:55.826
You bet your bippy you are.
08:55.827 --> 08:56.994
[Scarpetta] Manner of death,
08:56.995 --> 08:58.204
undetermined.
08:58.205 --> 09:00.873
I mean, made it look like an accident.
09:00.874 --> 09:03.542
No crime, no perpetrator, nothing.
09:03.543 --> 09:05.253
[scoffs]
09:05.254 --> 09:07.797
Didn't upload anything onto CODIS.
09:07.798 --> 09:10.549
Well, why would a bunch of FBI guys
09:10.550 --> 09:13.052
be so interested in a random jogger?
09:13.053 --> 09:15.179
- Yeah.
- [phone buzzing]
09:15.180 --> 09:18.182
Exactly. Why?
09:18.183 --> 09:19.809
Let me see this.
09:19.810 --> 09:20.977
Scarpetta.
09:20.978 --> 09:23.938
I got a Dorothy here,
09:23.939 --> 09:25.231
Dr. Scarpetta.
09:25.232 --> 09:27.900
She claims she's your sister.
09:27.901 --> 09:30.362
My sister? Is here?
09:31.446 --> 09:33.322
- Oh, fuck me.
- Okay.
09:33.323 --> 09:35.408
- Let her in.
- [groans]
09:35.409 --> 09:37.201
[sighs] I got to go to lunch.
09:37.202 --> 09:38.536
[Scarpetta] You don't get
to choose your family, Wyatt.
09:38.537 --> 09:39.871
Mm-hmm.
09:41.665 --> 09:42.665
Go on in.
09:42.666 --> 09:44.125
- Thank you very much.
- Around the corner, to the left.
09:44.126 --> 09:46.545
Okay. Thank you.
09:49.631 --> 09:51.633
[pensive music playing]
09:54.845 --> 09:56.095
[sighs]
09:56.096 --> 09:58.181
♪ ♪
10:03.353 --> 10:05.355
[bubbling]
10:07.149 --> 10:09.151
[gagging]
10:10.694 --> 10:12.070
Peter?
10:14.448 --> 10:16.616
Wha-- [shouts]
10:18.160 --> 10:19.452
Peter!
10:19.453 --> 10:21.078
Peter, honey!
10:21.079 --> 10:22.372
[exclaims]
10:23.206 --> 10:24.582
- [screams]
- Hey, whoa, whoa.
10:24.583 --> 10:26.500
Peter, please, just get me
the fuck out of here. Please.
10:26.501 --> 10:28.836
- Get a grip, honey.
- Get me the fuck out of here!
10:28.837 --> 10:30.504
This is Hell!
10:30.505 --> 10:31.922
They're stiffs!
10:31.923 --> 10:33.591
♪ ♪
10:33.592 --> 10:37.470
[young Marino] Guess what
my snitch found in a dumpster
10:37.471 --> 10:39.097
up in Berkeley Heights?
10:46.438 --> 10:48.564
- Oh, God.
- Yeah.
10:48.565 --> 10:51.192
- Is that...
- Breathe it in, Doc.
10:51.193 --> 10:54.196
I think this
is the murdering S.O.B.'s jumpsuit.
10:55.197 --> 10:58.991
[Scarpetta] Uh, the color is close to
the fibers found on Lori Petersen's body.
10:58.992 --> 11:01.660
The fabric is a cotton,
11:01.661 --> 11:03.705
synthetic blend.
11:10.796 --> 11:15.841
[Marino] Well, same glitter goo as
we found on Lori Petersen and the others.
11:15.842 --> 11:18.886
If that ain't the killer's jumpsuit,
I'm a monkey's uncle.
11:18.887 --> 11:21.931
Let's see what serology says when they get
the biological evidence.
11:21.932 --> 11:24.600
Maybe they find the killer's blood
and it belonged to hubby Matt.
11:24.601 --> 11:25.976
Are you always this bullheaded?
11:25.977 --> 11:27.228
Dingo, help me out here.
11:27.229 --> 11:29.897
- It's always the husband, am I right?
- I don't know.
11:29.898 --> 11:31.774
- What's your problem? On the rag?
- That's not funny.
11:31.775 --> 11:34.110
Jesus, would it kill you to unclench
11:34.111 --> 11:35.361
- once in a while?
- Pete.
11:35.362 --> 11:36.445
Look, Dingo,
11:36.446 --> 11:40.199
you're a death investigator,
for fuck's sake. Try growing a pair.
11:40.200 --> 11:42.368
- Pete, cut it out.
- Everybody's tripping themselves over
11:42.369 --> 11:44.036
this PC bullshit, next thing you know,
11:44.037 --> 11:46.747
you got a pack of Skittles
crying over a body.
11:46.748 --> 11:48.666
Can't do his job right,
and somehow I'm the jerk?
11:48.667 --> 11:50.293
Detective Marino, shut up!
11:54.798 --> 11:57.049
[Scarpetta] That was awful
and unprofessional.
11:57.050 --> 11:58.426
[Marino] You wanted the truth.
11:58.427 --> 12:00.928
[Scarpetta] Just because you think it,
doesn't make it the truth.
12:00.929 --> 12:03.347
You cannot treat people that way,
12:03.348 --> 12:06.100
especially people in my office.
I will not have it.
12:06.101 --> 12:08.145
- Is that understood?
- [Marino] Understood.
12:09.980 --> 12:11.815
[quiet, introspective music playing]
12:30.083 --> 12:32.085
♪ ♪
12:40.552 --> 12:43.429
Um, Dr. Scarpetta?
12:43.430 --> 12:44.598
Hmm?
12:45.974 --> 12:47.476
I just found this in the fridge.
12:51.396 --> 12:54.273
No, the Lori Petersen evidence
was already sent to New York.
12:54.274 --> 12:56.233
[Marino] So... you
12:56.234 --> 12:57.985
- missed a slide?
- No.
12:57.986 --> 12:59.236
No, my-my process,
12:59.237 --> 13:02.406
- it's foolproof.
- [Wingo] But it's... it's not initialed.
13:02.407 --> 13:04.367
Uh, you usually do that.
13:06.077 --> 13:08.788
I only collected one PERK.
13:13.168 --> 13:14.835
W-What is this?
13:14.836 --> 13:17.671
A mislabeled folder from a different case?
13:17.672 --> 13:18.757
[scoffs]
13:19.925 --> 13:21.884
Jesus, Mary and Joseph.
13:21.885 --> 13:24.553
Tell me you didn't wreck
the entire chain of evidence.
13:24.554 --> 13:26.722
I... I don't know where this came from.
13:26.723 --> 13:28.349
[Marino groans] The jumpsuit,
13:28.350 --> 13:30.559
that means squat now.
13:30.560 --> 13:33.687
We might have had
the son of a bitch dead to rights,
13:33.688 --> 13:36.815
and now it won't mean a fucking thing!
13:36.816 --> 13:40.945
I remember receipting
Lori Petersen's samples to the labs,
13:40.946 --> 13:44.281
including a cardboard folder of slides
smeared with anal,
13:44.282 --> 13:45.783
oral, vaginal swabs.
13:45.784 --> 13:48.994
Is there any chance
that maybe you got busy,
13:48.995 --> 13:50.204
- maybe mixed up a case file?
- No.
13:50.205 --> 13:51.998
No, there is no chance. I am meticulous.
13:53.333 --> 13:55.876
I start with the label machine
in the autopsy suite.
13:55.877 --> 13:58.671
I typed in Lori Petersen's information.
13:58.672 --> 14:00.714
A run of labels was generated
14:00.715 --> 14:03.300
with every type of sample
I could possibly collect--
14:03.301 --> 14:05.136
blood, bile, urine.
14:06.429 --> 14:08.639
I labeled the tubes
14:08.640 --> 14:09.808
with samples in them.
14:11.977 --> 14:15.854
I date and initial the PERK,
and then I put that
14:15.855 --> 14:17.357
information into the computer.
14:18.650 --> 14:20.192
[Marino] Okay, what about
the extra labels?
14:20.193 --> 14:22.237
The extra labels. I...
14:23.363 --> 14:26.323
...put them
with Lori Petersen's paperwork,
14:26.324 --> 14:28.409
clipped to my clipboard,
14:28.410 --> 14:31.412
so the extra PERK labels
should still be here.
14:31.413 --> 14:33.540
[lock rattling]
14:36.376 --> 14:38.085
- And they're gone.
- Okay,
14:38.086 --> 14:39.587
and it's been locked up
in your desk this whole time?
14:39.588 --> 14:40.879
- Yep.
- Doc,
14:40.880 --> 14:42.965
they'll throw out this case
and any other you've ever touched.
14:42.966 --> 14:44.592
Yes, I know! I know!
14:44.593 --> 14:48.012
I'm well aware that
my credibility's at stake here.
14:48.013 --> 14:50.264
And if Amburgey gets hold of this,
I will be fired by lunch.
14:50.265 --> 14:52.057
Let's... not panic,
14:52.058 --> 14:53.810
- okay?
- Yeah. Um...
14:55.145 --> 14:57.229
There is another possibility.
14:57.230 --> 15:00.774
That, um, somebody did this to me
to-to put my credibility at stake.
15:00.775 --> 15:04.154
[Wingo] I was just wondering if there's
any way I could help?
15:05.822 --> 15:07.489
Actually, yeah, yeah.
15:07.490 --> 15:09.909
Can you give us a minute?
15:13.413 --> 15:14.997
I hate to ask, Wingo.
15:14.998 --> 15:17.667
You and I are the only two
that go into that fridge.
15:18.877 --> 15:20.128
You think I set you up?
15:21.671 --> 15:23.464
I don't know.
15:23.465 --> 15:26.133
Wow. Uh...
15:26.134 --> 15:30.220
I actually came in here
to thank you, Dr. Scarpetta.
15:30.221 --> 15:31.889
I've never had anyone,
15:31.890 --> 15:34.350
certainly not a boss,
who's defended me like that.
15:34.351 --> 15:38.354
And I'm not saying there's no one here who
15:38.355 --> 15:40.482
would set you up like that.
15:41.483 --> 15:43.943
I just thought you knew that it wasn't me.
15:51.034 --> 15:52.327
[door opens]
15:56.039 --> 15:58.416
[quiet, introspective music playing]
16:10.345 --> 16:11.805
Fuck.
16:15.475 --> 16:17.560
[breast pump whirring]
16:18.812 --> 16:20.897
Dr. Kaminsky?
16:22.315 --> 16:23.524
I'm Dr. Scarp--
16:23.525 --> 16:25.234
Oh, I'm sorry.
16:25.235 --> 16:27.319
No, no. I know who you are.
16:27.320 --> 16:29.196
You're-you're the big cheese.
16:29.197 --> 16:31.532
As far as first impressions go,
this is not...
16:31.533 --> 16:33.283
this is not my finest moment.
16:33.284 --> 16:34.993
I just... it's hard to find privacy
16:34.994 --> 16:37.621
- in the morgue.
- You store it in there all day?
16:37.622 --> 16:39.164
I used to store it
in the break room fridge,
16:39.165 --> 16:41.208
but then, one of the guys
thought it would be a riot
16:41.209 --> 16:43.419
to cream his coffee with it, so...
16:43.420 --> 16:45.713
- Stop.
- Yeah. [laughs]
16:45.714 --> 16:47.923
I was wondering if I could
ask you some questions
16:47.924 --> 16:49.801
about Cammie Ramada's autopsy?
16:51.094 --> 16:52.511
Uh, why do you ask?
16:52.512 --> 16:53.929
I was curious as to why
16:53.930 --> 16:57.142
you ruled the manner of death
as undetermined.
17:02.105 --> 17:05.107
You know, I think that any questions
you have about the Ramada case,
17:05.108 --> 17:07.443
I think you should direct
to former Chief Reddy.
17:07.444 --> 17:10.696
He was present that night,
so he should be the one to fill you in.
17:10.697 --> 17:12.907
Really nice to meet you, Dr. Scarpetta.
17:15.952 --> 17:17.120
[sighs]
17:21.124 --> 17:22.833
Ho-ho.
17:22.834 --> 17:24.877
We have an assortment
of chocolate and mints.
17:24.878 --> 17:28.672
The Charbonnel et Walker
is my personal favorite.
17:28.673 --> 17:30.174
Yeah, I'm good, buddy.
17:30.175 --> 17:32.426
I'm dubious of toilet candy.
17:32.427 --> 17:34.428
[loungey music playing]
17:34.429 --> 17:36.514
[indistinct chatter]
17:39.642 --> 17:41.894
[Marino] These hoity-toity
assholes are looking at me funny.
17:41.895 --> 17:43.437
Like I don't notice.
17:43.438 --> 17:44.521
[Dorothy laughs]
17:44.522 --> 17:45.606
[phone rings]
17:45.607 --> 17:47.107
[Dorothy] Mm-mm. Mm-mm.
17:47.108 --> 17:48.400
Mm.
17:48.401 --> 17:50.861
- No phones at the table, mister.
- This could be work.
17:50.862 --> 17:52.780
I don't care if it's King Charles.
17:52.781 --> 17:54.490
I don't give a shit.
17:54.491 --> 17:55.574
Hey, you know what? All right.
17:55.575 --> 17:57.075
- Down.
- Hey, honey, can I ask you something?
17:57.076 --> 17:59.328
- Sure, of course.
- How long do you think
17:59.329 --> 18:00.621
this lunch is gonna be, okay?
18:00.622 --> 18:02.706
Only because me and the doc,
18:02.707 --> 18:04.750
- we broke this exciting new avenue...
- You know, Peter, it seems to me...
18:04.751 --> 18:06.210
- ...of this investigation just today--
- ...that you are more interested
18:06.211 --> 18:09.213
in working with her than you are having
18:09.214 --> 18:12.966
a romantic lunch
with the love of your life.
18:12.967 --> 18:15.594
Okay, honey, I-I'm so happy to be here,
18:15.595 --> 18:17.846
but you know what it's like
when I'm on a case, okay?
18:17.847 --> 18:20.057
- I get, like, in the zone.
- No. No, I actually don't
18:20.058 --> 18:21.975
know because
18:21.976 --> 18:25.020
you were retired when I re-met you.
18:25.021 --> 18:26.730
- I think you-- What?
- You know what?
18:26.731 --> 18:28.190
Boom, now it's on vibrate.
18:28.191 --> 18:30.275
- Huh? I'm here.
- Good boy.
18:30.276 --> 18:33.695
- Okay.
- I also got us a room. For after lunch.
18:33.696 --> 18:35.405
- A little happy ending.
- Really?
18:35.406 --> 18:37.574
- Mm-hmm.
- Hey, things are looking up.
18:37.575 --> 18:39.660
[laughs] In so many ways.
18:39.661 --> 18:41.453
[laughs]
18:41.454 --> 18:44.456
Great. Thank you. Oh, beautiful.
18:44.457 --> 18:46.667
- No, that's not me. I ordered a burger.
- Oh, no, no.
18:46.668 --> 18:48.877
It's fine. I actually-- I may have
amended your order just a little.
18:48.878 --> 18:50.963
What do you mean? Why?
What's wrong with the burger?
18:50.964 --> 18:53.757
Nothing, it's just you don't
order a burger at a place like this.
18:53.758 --> 18:55.968
It's on the menu, right?
18:55.969 --> 18:58.512
Yes. Yes, thank you.
18:58.513 --> 19:01.307
Um, the branzino here is to die for.
19:02.308 --> 19:03.976
What kind of place doesn't bother
taking the head off?
19:03.977 --> 19:05.311
[laughs]
19:06.771 --> 19:09.691
You're funny.
You're very funny, Pete Marino.
19:14.445 --> 19:15.822
[door opens]
19:16.906 --> 19:18.282
[Scarpetta] Dr. Reddy,
we were looking for Betty.
19:18.283 --> 19:22.244
Ah, uh, yes. She was called out,
personal emergency.
19:22.245 --> 19:23.912
Said you needed this slide examined?
19:23.913 --> 19:25.289
- She said that?
- That you were questioning
19:25.290 --> 19:27.332
whether it was from
the Lori Petersen case?
19:27.333 --> 19:29.042
Oh, no, no. No, no, no.
19:29.043 --> 19:30.711
The Lori Petersen evidence
19:30.712 --> 19:33.130
is already sent
to New York for analysis, so...
19:33.131 --> 19:34.673
she must've misheard me.
19:34.674 --> 19:36.091
[Marino] That slide
was actually from me.
19:36.092 --> 19:39.012
A personal favor I asked the doc.
My fault entirely.
19:40.430 --> 19:41.805
Really?
19:41.806 --> 19:43.432
Because there's been some
19:43.433 --> 19:46.184
chatter around the office
about mishandled evidence.
19:46.185 --> 19:47.561
Who's saying that?
19:47.562 --> 19:48.729
When I was interim chief, I had--
19:48.730 --> 19:49.897
[Marino] Your entire tenure
19:49.898 --> 19:52.316
- was like six weeks, bud.
- Still,
19:52.317 --> 19:56.361
I instituted certain protocols
that mitigated labeling complications.
19:56.362 --> 19:58.071
[Scarpetta] So you're suggesting
we go backwards
19:58.072 --> 19:59.656
to a fully antiquated analog system?
19:59.657 --> 20:02.826
I know you're partial
to your computerized system.
20:02.827 --> 20:04.786
- Zero incidents in my entire tenure.
- And there will be
20:04.787 --> 20:06.997
- zero incidents in mine.
- [phone ringing]
20:06.998 --> 20:08.958
So you can tell that
to whoever is chattering.
20:13.338 --> 20:15.088
Trace Evidence.
20:15.089 --> 20:16.882
Yes, I'll tell them.
20:16.883 --> 20:18.426
Agent Wesley's here.
20:22.055 --> 20:23.681
Okay.
20:26.351 --> 20:28.393
You asked him to come?
20:28.394 --> 20:30.312
- We need help, Doc.
- Why Wesley?
20:30.313 --> 20:33.023
What part of "keeping this quiet"
do you not understand?
20:33.024 --> 20:34.399
It's his case, too.
20:34.400 --> 20:36.194
Ain't gonna hurt to have his brain around.
20:37.987 --> 20:40.739
[quiet chatter]
20:40.740 --> 20:43.241
Are you trying to sabotage me, too?
You know he was part of
20:43.242 --> 20:45.369
- the Amburgey ambush?
- I'm trying to save this case.
20:45.370 --> 20:47.412
I didn't work this hard
just to watch it crash and burn
20:47.413 --> 20:48.497
on a bunch of technicalities.
20:48.498 --> 20:50.165
You should've told me first.
20:50.166 --> 20:51.875
Doc, you can trust him.
20:51.876 --> 20:54.128
No, I don't even know if I can trust you.
20:57.674 --> 20:58.674
[scoffs softly]
20:58.675 --> 21:00.760
[quiet, dramatic music playing]
21:09.978 --> 21:11.521
How does it feel getting booked?
21:12.647 --> 21:14.649
It's not funny, Agent Wesley.
21:21.030 --> 21:23.073
[Nelly] There's a rare syndrome,
21:23.074 --> 21:24.783
Naegeli-Franceschetti-Jadassohn.
21:24.784 --> 21:27.828
- NFJS.
- You've heard of it?
21:27.829 --> 21:30.706
It's a genetic condition
that affects the sweat glands, nails,
21:30.707 --> 21:33.542
also friction ridges on the hands
and feet, which results
21:33.543 --> 21:35.168
in an absence of fingerprints.
21:35.169 --> 21:38.213
Looks like someone's read up
on allelic ectodermal dysplasia.
21:38.214 --> 21:40.590
- [both chuckle]
- [Marino] Excuse me for interrupting
21:40.591 --> 21:42.759
the, uh, egghead chuckle,
21:42.760 --> 21:44.845
but are you saying
the doc doesn't have fingerprints?
21:44.846 --> 21:46.763
No, I just thought of it because, sadly,
21:46.764 --> 21:49.475
Dr. Scarpetta,
only your prints are on the evidence.
21:50.852 --> 21:52.769
The news just keeps getting better.
21:52.770 --> 21:54.187
[Nelly] Hold up.
21:54.188 --> 21:55.481
Here, I got it.
21:57.817 --> 22:00.611
[quiet, dramatic music playing]
22:02.030 --> 22:03.573
[Scarpetta] Wait, is...
22:04.907 --> 22:06.075
...is that coming from my hands?
22:07.076 --> 22:08.201
[Marino] It's gotta be.
22:08.202 --> 22:09.828
Dingo and Betty wore gloves.
22:09.829 --> 22:12.331
What, now I'm emitting
the same sparkles as our killer?
22:14.208 --> 22:16.169
Looks like it.
22:22.175 --> 22:23.425
Did you touch anything
22:23.426 --> 22:25.093
- you normally wouldn't?
- No, I wore gloves,
22:25.094 --> 22:27.262
and then I washed my hands
in my office bathroom like I always do.
22:27.263 --> 22:28.513
What about a new hand cream
22:28.514 --> 22:29.931
- or perfume?
- I didn't touch anything
22:29.932 --> 22:31.558
that wasn't part of my regular routine.
22:31.559 --> 22:34.853
Also, I think I know who's chattering.
22:34.854 --> 22:37.147
[whispers] It's my new secretary.
22:37.148 --> 22:38.565
[door opens]
22:38.566 --> 22:41.694
Oh, look, it's the peanut gallery.
22:43.321 --> 22:44.905
Mr. Boltz, what brings you here?
22:44.906 --> 22:46.948
After our last set-to,
22:46.949 --> 22:49.993
Amburgey and I decided it'd be
in everyone's best interests if I were
22:49.994 --> 22:51.745
kept up to the moment on developments.
22:51.746 --> 22:52.914
I see.
22:54.165 --> 22:55.583
A babysitter.
22:57.627 --> 22:58.753
Great.
23:00.755 --> 23:04.341
[Boltz] Look, Abby Turnbull's
sharpening her quill for another story.
23:04.342 --> 23:05.717
God only knows
23:05.718 --> 23:08.387
- what that'll mean for all of us.
- Please excuse me. For a minute.
23:12.725 --> 23:14.392
Got one out of the oven, ready to go.
23:14.393 --> 23:18.939
It needs to fit in that box.
No more, no less.
23:18.940 --> 23:20.941
And I am now officially on lunch.
23:20.942 --> 23:24.028
[♪ East Village Opera Company sings
"Flower Duet Redux (Lakmé)"]
23:42.755 --> 23:44.757
♪ ♪
23:54.016 --> 23:55.768
[Scarpetta grunting loudly]
24:01.774 --> 24:03.150
[shouts]
24:03.151 --> 24:05.443
[screams] Fuck you!
24:05.444 --> 24:07.780
[bat thudding]
24:09.240 --> 24:10.491
[bat clangs on ground]
24:14.203 --> 24:16.288
♪ ♪
24:16.289 --> 24:18.707
You were right.
24:18.708 --> 24:21.294
I did not want to know
what that bat was for.
24:26.757 --> 24:29.634
♪ ♪
24:29.635 --> 24:31.512
[exhales]
24:36.559 --> 24:38.311
[door opens]
24:39.395 --> 24:41.188
Okay.
24:41.189 --> 24:45.859
I came back to this job for one reason.
24:45.860 --> 24:49.321
Because ever since I left,
this office has been run like garbage.
24:49.322 --> 24:52.490
It's sloppy, it's messy, it's unethical.
24:52.491 --> 24:56.161
And the first time I did this,
the first time I came here,
24:56.162 --> 24:58.497
I wanted to do it right. I really did.
25:01.667 --> 25:05.503
Because the dead,
they deserve at least that, hmm?
25:05.504 --> 25:09.257
They deserve an honest, dignified ending.
25:09.258 --> 25:13.178
And I know, in my gut,
25:13.179 --> 25:15.931
Cammie Ramada did not get that.
25:15.932 --> 25:18.266
But it's not your fault.
25:18.267 --> 25:20.477
I know whose fault it is,
25:20.478 --> 25:23.688
and if it's gonna change around here,
25:23.689 --> 25:28.610
it's gonna require us to have
a little backbone and a little courage
25:28.611 --> 25:31.656
and not to give a fuck.
25:32.823 --> 25:36.534
Because men have
the ability to fail upwards.
25:36.535 --> 25:38.870
That's what they have,
that's what we don't.
25:38.871 --> 25:42.165
They have the guaranteed longevity
of protecting their own,
25:42.166 --> 25:43.792
and I'm not saying I can protect you.
25:43.793 --> 25:47.295
I know you're afraid of losing your job.
I know that.
25:47.296 --> 25:49.506
I can't insulate you,
I can't insulate myself.
25:49.507 --> 25:52.550
But what I can do
is I can be on the side of good.
25:52.551 --> 25:54.345
I can stand for the dead.
25:55.554 --> 25:58.014
And I'm asking you,
25:58.015 --> 25:59.808
do you want to stand with me?
25:59.809 --> 26:01.894
[rousing, dramatic music playing]
26:03.145 --> 26:04.729
- [Kaminsky] This is where she was jogging.
- [Scarpetta] Mm-hmm.
26:04.730 --> 26:06.273
[Kaminsky] And then
this is where she drowned.
26:06.274 --> 26:07.817
[Scarpetta] That's a pretty good distance.
26:08.985 --> 26:10.987
Why would she leave the jogging path?
26:12.071 --> 26:13.739
Unless she was being chased.
26:15.366 --> 26:18.618
Okay, so, can you
talk me through it again?
26:18.619 --> 26:20.787
- You got to Daingerfield...
- Yes.
26:20.788 --> 26:22.623
[siren wailing]
26:25.126 --> 26:26.376
[car door closes]
26:26.377 --> 26:27.502
[Ryan] Thanks for coming, Debbie.
26:27.503 --> 26:29.921
I know this isn't ideal.
26:29.922 --> 26:32.132
- Watch your step.
- [Kaminsky] Thank you.
26:32.133 --> 26:33.466
Whoa, whoa, whoa. Who's this?
26:33.467 --> 26:35.468
Dr. Kaminsky, M.E. with the Commonwealth.
26:35.469 --> 26:37.345
[Jones] Commonwealth?
Lieutenant Jones, D.C. Metro.
26:37.346 --> 26:38.596
When was that decided?
26:38.597 --> 26:40.432
Nothing's been decided.
We're waiting on our people.
26:40.433 --> 26:41.933
Well, somebody called me.
26:41.934 --> 26:43.852
We all called our M.E.s.
You're just the first to arrive.
26:43.853 --> 26:47.772
[Ryan] The body is partially on Virginia
soil, hence Alexandria's presence.
26:47.773 --> 26:51.401
But this portion of the river
is technically in the District.
26:51.402 --> 26:52.527
Flip a coin?
26:52.528 --> 26:53.653
You have a three-headed coin?
26:53.654 --> 26:55.865
This is a national park.
We can stake our claim, too.
26:59.160 --> 27:01.494
[Kaminsky] Then Elvin Reddy shows up.
He's dressed like
27:01.495 --> 27:03.872
he's going to a catered affair,
27:03.873 --> 27:06.416
- not a crime scene.
- [Elvin] Apologies for the delay, boys.
27:06.417 --> 27:07.876
Wife and I were out to a nice dinner.
27:07.877 --> 27:09.919
Came by as soon as we could.
27:09.920 --> 27:11.171
[camera shutter clicks]
27:11.172 --> 27:14.257
[Kaminsky] Then he has
a private conversation with the FBI,
27:14.258 --> 27:16.510
and somehow he gets the body sent to us.
27:19.472 --> 27:21.765
Hey, hey, no. Dr. Reddy, I'm sorry,
you guys can't be in here.
27:21.766 --> 27:23.059
We're just observing.
27:24.143 --> 27:25.518
There's PPE in the cabinet.
27:25.519 --> 27:27.355
Not necessary, we won't be long.
27:29.607 --> 27:32.317
These head wounds
all but scream "accident" to me.
27:32.318 --> 27:34.944
- Based on the injury patterns, or--
- Well, it's pretty clear
27:34.945 --> 27:36.988
she was running, then slipped,
27:36.989 --> 27:39.115
hitting her head on multiple rocks.
27:39.116 --> 27:42.160
The trail gets very dangerous
down around that one point.
27:42.161 --> 27:44.329
Obviously an accident.
27:44.330 --> 27:46.456
What do you guys think?
27:46.457 --> 27:47.832
It's your rodeo.
27:47.833 --> 27:50.668
We defer to Dr. Reddy's great expertise.
27:50.669 --> 27:53.838
Park services really ought
to do something about that trail.
27:53.839 --> 27:55.925
Remind me to mention that to Officer Ryan.
27:57.009 --> 28:00.136
Dr. Reddy, at least let me
submit DNA samples to CODIS.
28:00.137 --> 28:02.347
Why? We're looking at an accident.
28:02.348 --> 28:05.141
And make sure our FBI friends
have access to whatever
28:05.142 --> 28:07.018
they need for their own investigation.
28:07.019 --> 28:09.271
Is that clear, Dr. Kaminsky?
28:11.732 --> 28:12.858
Yes, sir.
28:15.986 --> 28:19.656
You didn't happen to see
a flattened penny there, did you?
28:19.657 --> 28:22.575
- No.
- And Cammie had no
28:22.576 --> 28:25.120
biosynthetic skin grafts on her body,
28:25.121 --> 28:26.996
- did she?
- No, there was nothing.
28:26.997 --> 28:29.874
Just trying to establish a pattern
between Cammie's death
28:29.875 --> 28:31.292
and Gwen's murder.
28:31.293 --> 28:34.212
Two women, two joggers, one island,
28:34.213 --> 28:35.881
same injuries.
28:38.259 --> 28:40.051
There's one more thing.
28:40.052 --> 28:41.928
The night on Daingerfield,
28:41.929 --> 28:44.890
Reddy said that
he had his wife in the car, but...
28:47.518 --> 28:50.062
...it looked like Maggie to me.
28:54.024 --> 28:55.483
[Dorothy] Thank you.
28:55.484 --> 28:57.360
I don't think I've ever seen you eat less.
28:57.361 --> 28:58.695
- [laughs]
- [Marino] Fucking thing's
28:58.696 --> 29:00.321
been eyeballing me since he got put down,
29:00.322 --> 29:02.031
like I'm the one that killed him.
29:02.032 --> 29:04.159
Okay. A toast.
29:04.160 --> 29:06.119
- Yeah.
- To our new
29:06.120 --> 29:10.373
perfect little Airbnb in a gated community
29:10.374 --> 29:12.959
with a full gym in the clubhouse.
29:12.960 --> 29:14.461
- Oh, really?
- Yes.
29:14.462 --> 29:17.338
- All right, I like that.
- It has an 80% walk score.
29:17.339 --> 29:21.134
And yes, this cute little café.
We can be very Parisian
29:21.135 --> 29:23.928
in Virginia, because the Commonwealth
29:23.929 --> 29:25.680
is for lovers.
29:25.681 --> 29:29.560
And apparently it has a robust nightlife
so we can go dancing.
29:31.687 --> 29:33.354
- Which we have not been able to do.
- Whoa, whoa, whoa, whoa.
29:33.355 --> 29:35.231
- What do you mean, dancing?
- No, but we haven't danced
29:35.232 --> 29:36.816
- since the wedding. No, seriously--
- [phone buzzing]
29:36.817 --> 29:39.194
Peter? No.
29:39.195 --> 29:41.112
- Peter, no.
- I'm gonna just look at it.
29:41.113 --> 29:42.780
[Dorothy] No, please don't.
Come on, babe.
29:42.781 --> 29:43.990
Oh, look at that, it's your daughter.
29:43.991 --> 29:45.200
- Oh, of course it is.
- I got to get this, right?
29:45.201 --> 29:46.826
Hey, Lucy, what's up?
29:46.827 --> 29:48.995
- See what I sent you?
- Uh, no.
29:48.996 --> 29:51.873
I, uh, no, I've been,
I've been indisposed.
29:51.874 --> 29:53.082
Oh.
29:53.083 --> 29:54.417
Well, you should take a look.
29:54.418 --> 29:55.752
Okay, uh,
29:55.753 --> 29:58.881
all right, give me a second.
Pull up here. This...
30:02.718 --> 30:05.011
[Lucy] It's Matt Petersen and Gwen Hainey
30:05.012 --> 30:06.472
having a drink.
30:10.351 --> 30:11.560
You gotta be fucking kidding me.
30:12.645 --> 30:14.479
- You gotta be fucking kidding me!
- Hey, Peter. Peter.
30:14.480 --> 30:16.231
This guy thinks I'm a fucking moron?
30:16.232 --> 30:17.315
Peter...
30:17.316 --> 30:18.858
- Now I don't need a warrant.
- [Dorothy] Hey!
30:18.859 --> 30:20.527
[Marino] Look, I'm sorry, I'm sorry.
I gotta go.
30:20.528 --> 30:21.694
Thank you for the...
30:21.695 --> 30:22.862
- the fish.
- Peter. Peter.
30:22.863 --> 30:25.115
What?! What?!
30:32.164 --> 30:33.706
[Janet] Everything okay, babe?
30:33.707 --> 30:35.250
I think I just made a mistake.
30:35.251 --> 30:36.834
What happened?
30:36.835 --> 30:40.505
- No, I think I just made a big mistake.
- Hey, what is it?
30:40.506 --> 30:43.551
[phone buzzing]
30:44.802 --> 30:46.135
Officer Fruge.
30:46.136 --> 30:47.220
[Lucy] Marino's going after Petersen.
30:47.221 --> 30:49.681
I found a connection
between him and Gwen, and...
30:49.682 --> 30:51.391
I shouldn't have told him, but--
30:51.392 --> 30:52.809
Crap.
30:52.810 --> 30:55.979
I'm at Thor Labs right now.
I'll call you as soon as I get done here.
30:55.980 --> 30:57.772
No, I'm afraid of what Marino is gonna do.
30:57.773 --> 30:59.942
You-- Fine, I gotta go.
31:01.402 --> 31:02.777
[sighs]
31:02.778 --> 31:04.404
What's taking so long?
31:04.405 --> 31:05.738
It's a no-go.
31:05.739 --> 31:06.864
What do you mean? We have a warrant.
31:06.865 --> 31:10.618
They're talking security clearances.
Like from the government.
31:10.619 --> 31:12.245
They're calling the Department of Defense.
31:12.246 --> 31:13.663
DOD?
31:13.664 --> 31:15.164
Shit.
31:15.165 --> 31:17.251
[whirring]
31:31.265 --> 31:32.349
[Benton] Morning.
31:33.642 --> 31:35.811
I brought you a coffee. It's fresh.
31:40.316 --> 31:43.027
You know why
I like talking to serial killers?
31:44.612 --> 31:45.945
They're not stupid.
31:45.946 --> 31:47.239
Or boring.
31:48.574 --> 31:52.160
I mean, sure, they can be perverted,
31:52.161 --> 31:55.664
grotesque, aberrant, vicious, demented.
31:56.874 --> 31:59.876
Some, I'd just say, uh, sick in the head,
31:59.877 --> 32:03.379
but one thing they are certainly not
32:03.380 --> 32:04.505
is dull.
32:04.506 --> 32:06.799
[clears throat]
32:06.800 --> 32:08.594
Like you.
32:11.472 --> 32:13.890
I'd never hurt Gwen.
32:13.891 --> 32:16.184
You want to tell me why
you made a habit of hacking
32:16.185 --> 32:18.228
Thor Labs' computer system?
32:22.524 --> 32:23.984
Would you just look at me, please?
32:27.821 --> 32:29.072
Thank you.
32:29.073 --> 32:32.784
You are well aware that
Thor Labs is doing experimental research
32:32.785 --> 32:36.037
into 3D bioprinting
human tissue and organs.
32:36.038 --> 32:38.289
And we were well aware
that you and Ms. Hainey
32:38.290 --> 32:40.668
were selling that information
to the Russians.
32:41.752 --> 32:43.712
So, what happened?
32:44.713 --> 32:46.590
You find out she was cheating?
32:48.258 --> 32:50.135
- What?
- Oh, come on.
32:51.220 --> 32:53.388
[quiet, tense music playing]
32:53.389 --> 32:54.639
[Benton sighs]
32:54.640 --> 32:57.850
These are her text exchanges
32:57.851 --> 33:00.812
with a man from
her contacts named Gary Mitchell.
33:00.813 --> 33:03.981
Now, I can understand
why you would be hurt.
33:03.982 --> 33:05.567
She used you...
33:06.735 --> 33:07.985
...and then she got bored with you.
33:07.986 --> 33:09.821
Probably wanted someone
more like herself--
33:09.822 --> 33:12.073
smart, ambitious.
33:12.074 --> 33:13.574
The kind of person
she could build a life with,
33:13.575 --> 33:15.827
and how could you compete with that?
You, huh?
33:15.828 --> 33:17.454
A dullard.
33:19.289 --> 33:21.583
And your anger broke you, Jinx.
33:23.210 --> 33:24.336
And you killed her.
33:27.423 --> 33:29.048
I was only trying to protect her.
33:29.049 --> 33:31.050
Protect her from what?
33:31.051 --> 33:33.721
She would lay digital trails, and I'd...
33:35.055 --> 33:36.431
...clean up after her.
33:36.432 --> 33:38.474
I would obscure them
33:38.475 --> 33:40.560
so Thor wouldn't catch her.
33:40.561 --> 33:42.103
So that's why you hacked them.
33:42.104 --> 33:45.649
She really saying
all this stuff to some other guy?
33:47.901 --> 33:49.695
[Tron] We've got a problem.
33:52.281 --> 33:54.657
- This will all work out.
- [scoffs]
33:54.658 --> 33:56.452
What, for him or for me?
33:57.578 --> 33:58.911
Well, I meant for you.
33:58.912 --> 34:00.496
God, Benton, if you were anything
34:00.497 --> 34:03.583
but a white man, you would know
that this is not gonna work out.
34:03.584 --> 34:05.418
My whole office is out to get me,
34:05.419 --> 34:08.755
even the one guy who, for half a sec,
kind of liked me,
34:08.756 --> 34:10.173
now hates me,
34:10.174 --> 34:12.467
and one of them will surely blab to Boltz,
34:12.468 --> 34:15.428
and he wants to punish me because
I wouldn't go on a date with him,
34:15.429 --> 34:18.389
which is probably the first time
that anyone has ever turned him down.
34:18.390 --> 34:19.807
Boltz asked you out?
34:19.808 --> 34:21.225
Yeah, when I first got here.
34:21.226 --> 34:23.478
Anyway, now I have been hacked
34:23.479 --> 34:25.856
and I have had evidence tampered with...
34:27.983 --> 34:30.526
...so, yeah, take one good look
at me because I'm gone.
34:30.527 --> 34:33.613
And Elvin will bring out the bubbly,
34:33.614 --> 34:35.531
- and he'll steal the job that I earned...
- Kay.
34:35.532 --> 34:37.950
- ...which he thinks that I stole from him.
- Kay.
34:37.951 --> 34:39.827
And don't even get me started on Marino.
34:39.828 --> 34:43.456
Tell me how someone can be an imbecile
and a genius at the same time.
34:43.457 --> 34:44.749
- I don't get it.
- Pete is--
34:44.750 --> 34:46.417
And on top of all of that, the cherry on
34:46.418 --> 34:48.377
this shit pile is that I have
34:48.378 --> 34:49.921
developed feelings for a coworker
34:49.922 --> 34:52.882
I most certainly should not be
having feelings for.
34:52.883 --> 34:55.552
You should quit, before they fire you.
34:58.388 --> 34:59.431
No.
35:01.350 --> 35:03.811
I'm not quitting and letting them win.
35:04.937 --> 35:06.480
Exactly my point.
35:07.481 --> 35:08.774
You will figure this out.
35:13.111 --> 35:14.487
Years ago, I worked a case
35:14.488 --> 35:16.573
- that just about crushed me.
- Mm.
35:18.534 --> 35:19.700
I learned a breathing technique
35:19.701 --> 35:22.203
- to help cope with the stress.
- Oh...
35:22.204 --> 35:23.287
- Benton...
- Come on.
35:23.288 --> 35:25.206
Marino's right,
you really are kind of an egghead.
35:25.207 --> 35:26.791
Come on. You have to get down.
35:26.792 --> 35:28.000
[Scarpetta sighs]
35:28.001 --> 35:29.585
It's a box breathing technique.
35:29.586 --> 35:32.255
You breathe in,
you count slowly to four, all right?
35:32.256 --> 35:34.131
I can't...
35:34.132 --> 35:35.717
[Benton] Counting slowly to four.
35:37.261 --> 35:41.722
One, two, three, four.
35:41.723 --> 35:44.184
Feel the air. You hold it four seconds.
35:45.185 --> 35:46.602
Then you slowly exhale
35:46.603 --> 35:48.938
through your mouth
for another four seconds.
35:48.939 --> 35:50.232
[exhales slowly]
35:53.861 --> 35:54.862
See?
35:55.946 --> 35:56.989
[crying] I'm sorry.
35:58.031 --> 35:59.616
You're all right.
36:00.742 --> 36:01.742
It's all right.
36:01.743 --> 36:03.619
- It's all right.
- I'm sorry.
36:03.620 --> 36:05.539
It's all right.
36:10.586 --> 36:12.295
Okay. One--
36:12.296 --> 36:14.547
- Can you count for me?
- Yeah, yeah, yeah.
36:14.548 --> 36:16.049
Breathe in.
36:18.051 --> 36:19.468
Hold it. One,
36:19.469 --> 36:21.137
two,
36:21.138 --> 36:23.389
three, four.
36:23.390 --> 36:27.686
[exhales slowly]
36:29.438 --> 36:31.231
Now, let's stroll through your day.
36:32.232 --> 36:34.734
How'd it start in the morning?
36:34.735 --> 36:36.361
I did an autopsy.
36:38.530 --> 36:40.198
And, um...
36:42.367 --> 36:44.077
...Marino brought the jumpsuit.
36:45.913 --> 36:49.165
And we examined it,
and then we had a fight
36:49.166 --> 36:51.627
because Marino is an asshole.
36:52.878 --> 36:54.503
Sorry.
36:54.504 --> 36:57.716
Wingo found the PERK, and...
36:59.593 --> 37:01.385
...before we went to Betty's,
I washed my hands
37:01.386 --> 37:03.347
in my office bathroom.
37:06.850 --> 37:08.560
No, I didn't.
37:09.645 --> 37:11.104
Oh, shit. I...
37:13.774 --> 37:16.525
I didn't... I didn't wash my hands
in my office bathroom.
37:16.526 --> 37:18.027
I, uh,
37:18.028 --> 37:21.365
I used the bathroom downstairs.
I almost never use that bathroom.
37:23.784 --> 37:25.786
[dramatic music playing]
37:27.746 --> 37:29.414
It can't be that simple.
37:30.582 --> 37:33.209
This is the only bathroom
you used today, right?
37:33.210 --> 37:34.670
Yeah.
37:35.712 --> 37:37.339
Only one way to find out.
37:40.509 --> 37:42.510
- [Scarpetta] Turn it off.
- [Benton] The light?
37:42.511 --> 37:44.429
[Scarpetta] Yeah.
37:45.514 --> 37:47.182
♪ ♪
37:50.352 --> 37:51.937
Ready?
37:58.694 --> 38:00.570
- [Benton chuckles]
- [Marino] There it is.
38:01.571 --> 38:02.572
[Marino chuckles]
38:04.074 --> 38:05.199
Holy shit.
38:05.200 --> 38:06.576
Turn, turn.
38:07.577 --> 38:08.745
[Benton laughs]
38:15.961 --> 38:17.044
Do it again.
38:17.045 --> 38:19.046
Let's do it again.
38:19.047 --> 38:21.383
[water running]
38:25.053 --> 38:26.387
- [Marino] Huh.
- [Scarpetta] Oh, my God.
38:26.388 --> 38:28.180
There's a cumulative effect
with each wash.
38:28.181 --> 38:29.473
[Benton] That explains why
38:29.474 --> 38:31.350
the residue shows up
on anything he touches.
38:31.351 --> 38:33.686
He's obsessively washing.
38:33.687 --> 38:35.896
[Marino] Maybe he's, uh,
obsessive-compulsive.
38:35.897 --> 38:37.064
You know,
38:37.065 --> 38:38.858
- like a serial killer.
- [Benton] OCD
38:38.859 --> 38:40.609
isn't actually on
the serial killers' compendium.
38:40.610 --> 38:43.320
Well, still, this guy's
clearly sick in the head.
38:43.321 --> 38:45.531
What if he-he needs to wash,
38:45.532 --> 38:47.575
- like he can't control it?
- Or, or, or...
38:47.576 --> 38:51.704
that jumpsuit, the syrupy sick smell?
What if our killer has a...
38:51.705 --> 38:54.457
a metabolic disorder?
38:54.458 --> 38:56.333
A syndrome, an illness
38:56.334 --> 38:57.960
- that creates the odor.
- [Benton] Yes.
38:57.961 --> 39:00.421
And-and he's paranoid about it,
or at least self-conscious.
39:00.422 --> 39:03.716
Right, exactly, so that's why
he keeps washing, to mask the smell.
39:03.717 --> 39:06.052
Holy shit.
39:06.053 --> 39:07.636
[Benton] It's a significant
discovery, Kay.
39:07.637 --> 39:08.804
We can trace the soap,
39:08.805 --> 39:10.973
narrow our scope of suspects.
39:10.974 --> 39:12.808
Not to mention,
the doc can start figuring out
39:12.809 --> 39:15.436
what kind of diseases can make a person
39:15.437 --> 39:16.812
smell like a rotten pancake.
39:16.813 --> 39:18.564
It's gotta be rare.
39:18.565 --> 39:20.483
Plus, easy to find out
if the hubby had it or not.
39:20.484 --> 39:22.486
You still think it's Matt Petersen?
39:23.779 --> 39:25.739
Nothing yet that tells me otherwise.
39:26.740 --> 39:28.742
[engine revving]
39:32.829 --> 39:34.664
[tires screeching]
39:44.549 --> 39:46.551
[dramatic music playing]
39:55.560 --> 39:57.520
Hey, fuckwad.
39:57.521 --> 39:59.146
You don't know Gwen Hainey?
39:59.147 --> 40:01.524
You don't know her, right?
Huh? You never fucking met her?
40:01.525 --> 40:03.692
- Give us a minute.
- Yeah, get lost, honey,
40:03.693 --> 40:06.403
unless you want to see your guru
get unmasked in front of your eyes.
40:06.404 --> 40:07.655
Huh?
40:07.656 --> 40:10.074
You think I'm a fucking moron?
I ain't a moron.
40:10.075 --> 40:11.659
You think you're gonna get away with this
40:11.660 --> 40:13.244
a second time,
you got another thing coming.
40:13.245 --> 40:15.122
"I ain't a moron."
40:16.206 --> 40:18.249
I've got news for you,
former Detective Marino.
40:18.250 --> 40:21.585
You may actually be the biggest moron
I've ever met in my life.
40:21.586 --> 40:22.711
Ah, okay.
40:22.712 --> 40:24.756
[muttering, grunting]
40:26.508 --> 40:27.842
Yeah, get up.
40:27.843 --> 40:29.511
[panting]
40:32.055 --> 40:33.848
You fucking-- [shouting]
40:33.849 --> 40:35.934
[both grunting]
40:43.441 --> 40:44.608
[Lucy] Marino, stop!
40:44.609 --> 40:46.652
[panting]
40:46.653 --> 40:48.863
- Come on, take a breath, Pete.
- Get the fuck off me!
40:48.864 --> 40:50.739
Hey, hey, hey!
40:50.740 --> 40:53.493
Stop. Stop.
40:55.412 --> 40:57.454
You're okay.
40:57.455 --> 40:59.165
I'm gonna sue you for assault.
40:59.166 --> 41:00.374
[laughs]
41:00.375 --> 41:02.001
- You're going to jail.
- Fuck you.
41:02.002 --> 41:03.085
- I should've put a bullet in your head.
- All right.
41:03.086 --> 41:05.504
- Okay, Marino--
- No, he killed his wife!
41:05.505 --> 41:06.672
Put on a sob show
41:06.673 --> 41:08.300
and got away with it,
but not this time, you hear me?
41:09.384 --> 41:11.635
He dresses up
all of his sick shit in trauma
41:11.636 --> 41:13.387
and then uses it
to lure defenseless girls.
41:13.388 --> 41:16.098
I didn't do it.
How many times do I have to say it?
41:16.099 --> 41:18.184
- I didn't kill anybody.
- [Marino] You're a liar.
41:18.185 --> 41:21.187
You lied to my fucking face
about knowing Gwen.
41:21.188 --> 41:23.815
How did you know Gwen Hainey?
41:25.275 --> 41:30.154
I read an article, uh,
maybe like a year ago about
41:30.155 --> 41:33.824
Thor Labs, all their biosynthetic
engineering breakthroughs.
41:33.825 --> 41:36.911
Their artificial organs and, uh,
41:36.912 --> 41:38.621
artificial skin trials.
41:38.622 --> 41:40.706
It, uh, it all just got my brain...
41:40.707 --> 41:42.958
[laughs]
41:42.959 --> 41:45.544
...a little crazy
with the possibilities, and, um,
41:45.545 --> 41:49.048
one day, I'm at the bar,
and I see this woman.
41:49.049 --> 41:52.176
It's the biomedical engineer
from the articles
41:52.177 --> 41:55.764
just sitting there, and it felt...
41:57.807 --> 41:59.850
The Jewish people would say "Beshert"--
41:59.851 --> 42:01.352
"meant to be."
42:01.353 --> 42:03.646
- Sick fuck.
- So, we got to talking...
42:03.647 --> 42:05.231
- And you brought her home.
- ...flirting.
42:05.232 --> 42:07.233
Yes, but nothing happened, okay?
42:07.234 --> 42:10.069
I was desperate. I... wanted to find out
42:10.070 --> 42:13.239
if they'd found a way to do it
or if they were going to or if...
42:13.240 --> 42:15.199
if it was ever even going to be possible.
42:15.200 --> 42:16.368
What?
42:17.494 --> 42:19.036
What?
42:19.037 --> 42:21.580
Make fully functioning,
42:21.581 --> 42:25.668
compatible, independent synthetic organs.
42:25.669 --> 42:27.754
♪ ♪
42:29.464 --> 42:31.423
What do you use those for?
42:31.424 --> 42:34.094
Answer me, you fuck.
What do you use those for?
42:35.762 --> 42:38.682
To create life where there is none.
42:44.896 --> 42:46.522
- [Petersen] Yeah.
- So, what, you thought you were gonna
42:46.523 --> 42:48.857
bring your-your wife back to life?
42:48.858 --> 42:52.362
What, using Barbie doll organs?
42:53.446 --> 42:55.239
She was the love of my life.
42:55.240 --> 42:58.450
You think you're the only person
in the world that ever lost anyone?
42:58.451 --> 43:01.829
What would you do? Huh?
43:01.830 --> 43:04.790
If you can even summon the imagination,
what would you do
43:04.791 --> 43:06.376
if you lost your love?
43:07.377 --> 43:08.837
♪ ♪
43:10.088 --> 43:11.715
Listen to me.
43:13.717 --> 43:16.261
When people die, that's it, they're gone.
43:17.429 --> 43:19.014
They're fucking gone.
43:20.432 --> 43:21.682
They're not coming back.
43:21.683 --> 43:23.434
You know why?
43:23.435 --> 43:25.895
Because the dead
ain't supposed to come back.
43:39.200 --> 43:41.202
♪ ♪
43:50.420 --> 43:53.589
We're reopening
the Cammie Ramada case, so I'll need
43:53.590 --> 43:56.717
all pertinent information, evidence,
43:56.718 --> 43:59.637
files, everything
on my desk in the morning.
44:02.182 --> 44:04.224
[Maggie] That death...
44:04.225 --> 44:05.934
that death was ruled accidental.
44:05.935 --> 44:07.102
I'm not asking.
44:07.103 --> 44:10.147
Just, in the morning. Thank you, Maggie.
44:10.148 --> 44:13.650
Oh, and can we arrange
for a, uh, mini fridge
44:13.651 --> 44:16.403
for Dr. Kaminsky?
44:16.404 --> 44:17.946
For her breast milk?
44:17.947 --> 44:20.991
Yes. [chuckles]
44:20.992 --> 44:23.285
And, uh, actually, any doctors
44:23.286 --> 44:25.997
who might be returning
from maternity leave.
44:28.333 --> 44:31.502
And shall I arrange every day
for a pumpkin carriage
44:31.503 --> 44:34.296
to take them home and deliver
them to their prince as well?
44:34.297 --> 44:37.258
Niceties go a long way
for a working mother.
44:38.343 --> 44:41.345
Ah. In my day, you had to choose.
There was no working mother.
44:41.346 --> 44:44.139
Uh-huh. My day, too,
but things move on, don't they?
44:44.140 --> 44:47.393
At least you have that lovely niece.
44:47.394 --> 44:48.686
Lucky woman.
44:52.565 --> 44:54.400
- [FBI agent] Excuse me, ma'am.
- [Maggie] Oh.
44:54.401 --> 44:56.361
I was hoping you could point me
in the direction of Dr. Scarpetta.
44:57.362 --> 44:59.780
Oh, yes. Absolutely. This is her office.
44:59.781 --> 45:01.365
- Right here? Thank you.
- Right here, yeah.
45:01.366 --> 45:03.243
Mm-hmm.
45:04.494 --> 45:05.536
Dr. Scarpetta?
45:05.537 --> 45:07.246
Yes, that's me.
45:07.247 --> 45:10.374
[dramatic music playing]
45:10.375 --> 45:12.460
[helicopter whirring]
45:30.228 --> 45:32.230
♪ ♪
45:49.706 --> 45:51.498
♪ ♪
45:51.499 --> 45:54.127
[indistinct radio chatter]
45:58.590 --> 46:00.592
♪ ♪
46:18.610 --> 46:20.612
♪ ♪
46:38.630 --> 46:40.632
♪ ♪
47:07.659 --> 47:09.661
♪ ♪
47:39.190 --> 47:40.692
♪ ♪