WEBVTT
00:00:06.048 --> 00:00:07.465 align:center
- [phone ringing]
- [Scarpetta] Scarpetta.
00:00:07.466 --> 00:00:08.466 align:center
[Marino over phone] We got us
another one.
00:00:08.467 --> 00:00:10.427 align:center
[Scarpetta] I'm on my way.
00:00:10.428 --> 00:00:11.845 align:center
[mysterious music playing]
00:00:11.846 --> 00:00:14.222 align:center
This here's the husband, Matt Petersen.
00:00:14.223 --> 00:00:16.850 align:center
Mr. Petersen, our chief M.E.,
Dr. Scarpetta.
00:00:16.851 --> 00:00:18.893 align:center
[Scarpetta] I'm so sorry for your loss.
00:00:18.894 --> 00:00:20.770 align:center
[Benton] Excuse me.
00:00:20.771 --> 00:00:22.480 align:center
Agent Benton Wesley. Nice to meet you.
00:00:22.481 --> 00:00:23.398 align:center
Oh.
00:00:23.399 --> 00:00:25.066 align:center
[Benton] You don't break
a surgeon's fingers by accident.
00:00:25.067 --> 00:00:26.693 align:center
[Scarpetta] Or a violinist's.
00:00:26.694 --> 00:00:29.237 align:center
[Benton] Matt Petersen worries me,
if I'm being honest.
00:00:29.238 --> 00:00:31.197 align:center
[Scarpetta] How can you connect
a husband killing his wife
00:00:31.198 --> 00:00:32.866 align:center
to the first three murders?
00:00:32.867 --> 00:00:35.994 align:center
Looks like our very own Ted Bundy
just bought himself a polygraph.
00:00:35.995 --> 00:00:37.829 align:center
[Scarpetta] Dr. Kay Scarpetta.
00:00:37.830 --> 00:00:39.289 align:center
Oh, I know who you are, Chief.
00:00:39.290 --> 00:00:40.415 align:center
And I, for one, am glad you're back.
00:00:40.416 --> 00:00:42.542 align:center
Why do you think he'd say
00:00:42.543 --> 00:00:44.669 align:center
that the hands are, you know, gone?
00:00:44.670 --> 00:00:46.963 align:center
[Elvin] Congratulations, Dr. Scarpetta.
00:00:46.964 --> 00:00:49.007 align:center
- Dr. Reddy, Maggie.
- I brought you something.
00:00:49.008 --> 00:00:51.092 align:center
Dr. Scarpetta, I'd like to work for you.
00:00:51.093 --> 00:00:53.052 align:center
- What?
- She'd be eyes and ears to you.
00:00:53.053 --> 00:00:54.262 align:center
[Scarpetta] Have you checked in on Lucy?
00:00:54.263 --> 00:00:56.431 align:center
She's had a terrible year.
00:00:56.432 --> 00:00:59.309 align:center
- Oh, don't be so dramatic, Kay.
- Anyone who has lost their wife
00:00:59.310 --> 00:01:02.395 align:center
in the last year isn't happy.
Do you think she shouldn't
00:01:02.396 --> 00:01:04.355 align:center
- be living with me?
- [Marino] I don't think it matters
00:01:04.356 --> 00:01:05.607 align:center
where the fuck she lives as long as she's
00:01:05.608 --> 00:01:07.275 align:center
talking to AI Janet all day long.
00:01:07.276 --> 00:01:08.651 align:center
Move out, Lucy.
00:01:08.652 --> 00:01:10.945 align:center
You had talked about
wanting to do a P.I. business
00:01:10.946 --> 00:01:12.530 align:center
- with my Peter here.
- Hey-o.
00:01:12.531 --> 00:01:13.698 align:center
How was the meeting?
00:01:13.699 --> 00:01:15.116 align:center
[Benton] Well, sort of like a...
00:01:15.117 --> 00:01:17.202 align:center
surprise "welcome back to the FBI."
00:01:17.203 --> 00:01:20.455 align:center
I need you. How does
"Forensic Operations Specialist" sound?
00:01:20.456 --> 00:01:21.664 align:center
I'm all in, Doc.
00:01:21.665 --> 00:01:22.749 align:center
Who lives here?
00:01:22.750 --> 00:01:24.501 align:center
[Fruge] Gwen Hainey, 33.
00:01:24.502 --> 00:01:28.129 align:center
- Biomedical engineer at Thor Labs.
- [Ryan] Prints on the kettlebell
00:01:28.130 --> 00:01:30.173 align:center
- came back with a name.
- [Marino] And?
00:01:30.174 --> 00:01:31.925 align:center
[Ryan] It's Matt Petersen.
00:01:31.926 --> 00:01:33.719 align:center
We got the wrong guy.
00:01:36.096 --> 00:01:38.098 align:center
[♪ Enrico Farina sings "Se mi vuoi bene"]
00:01:46.190 --> 00:01:48.192 align:center
[conversing in Italian]
00:01:54.824 --> 00:01:57.534 align:center
[Kay Sr.] Here she is,
my bellissima little Kay.
00:01:57.535 --> 00:01:59.077 align:center
Say hello to Signora Milazzo.
00:01:59.078 --> 00:02:01.037 align:center
- [young Scarpetta] Hello, Mrs. Milazzo.
- Aw.
00:02:01.038 --> 00:02:02.957 align:center
[speaking Italian]
00:02:04.333 --> 00:02:07.752 align:center
[Kay Sr.] Sì. She says you are beautiful,
and she is right.
00:02:07.753 --> 00:02:09.963 align:center
- Grazie. Thank you.
- [laughs softly]
00:02:09.964 --> 00:02:12.674 align:center
[conversing in Italian]
00:02:12.675 --> 00:02:13.883 align:center
- Ciao bella.
- [bells chime]
00:02:13.884 --> 00:02:15.718 align:center
[gentle music playing]
00:02:15.719 --> 00:02:17.178 align:center
[Scarpetta] I've come to do the inventory,
00:02:17.179 --> 00:02:18.513 align:center
Daddy.
00:02:18.514 --> 00:02:20.890 align:center
Your homework is done?
00:02:20.891 --> 00:02:22.142 align:center
Of course.
00:02:26.063 --> 00:02:28.690 align:center
[Kay Sr.] To have a daughter
smarter than a man...
00:02:28.691 --> 00:02:29.941 align:center
[both laugh]
00:02:29.942 --> 00:02:31.443 align:center
...there is no greater gift
God could give me.
00:02:40.953 --> 00:02:42.787 align:center
- [man] Get the register open.
- [man 2] Give us the fucking money!
00:02:42.788 --> 00:02:44.080 align:center
- [man 3] Hurry up, get the fucking money!
- Get up!
00:02:44.081 --> 00:02:46.541 align:center
[man 2] Get the fucking money out.
Let's go!
00:02:46.542 --> 00:02:48.042 align:center
- [man] Up! Right now.
- [man 3] Quit fucking around!
00:02:48.043 --> 00:02:50.545 align:center
[man] I'm not playing games, man.
Get up right now.
00:02:50.546 --> 00:02:52.505 align:center
[man 3] Come on, stand the fuck up!
Get the money out!
00:02:52.506 --> 00:02:54.090 align:center
- [man] Right now!
- Please.
00:02:54.091 --> 00:02:55.925 align:center
- [man 2] Get up! Let's go!
- Please, no.
00:02:55.926 --> 00:02:57.010 align:center
- Please.
- [man 2] Grab the fucking money!
00:02:57.011 --> 00:02:59.304 align:center
- [man] What are you waiting for?
- [man 3] Let's go!
00:02:59.305 --> 00:03:00.638 align:center
- [man 2] Come on!
- [grunting]
00:03:00.639 --> 00:03:02.015 align:center
Hey!
00:03:02.016 --> 00:03:03.391 align:center
[gunshots]
00:03:03.392 --> 00:03:04.768 align:center
[intense music playing]
00:03:07.229 --> 00:03:08.313 align:center
[register chimes]
00:03:08.314 --> 00:03:09.940 align:center
- [man 2] Run! Hurry up!
- [man 3] Come on, come on!
00:03:10.983 --> 00:03:11.983 align:center
We got to go!
00:03:11.984 --> 00:03:14.278 align:center
[man] Go!
00:03:15.696 --> 00:03:17.655 align:center
[door closes]
00:03:17.656 --> 00:03:19.657 align:center
[Scarpetta] Daddy, please!
00:03:19.658 --> 00:03:21.451 align:center
[crying] No!
00:03:21.452 --> 00:03:24.496 align:center
- Please, no! Dad!
- [coughing]
00:03:25.748 --> 00:03:29.334 align:center
No, please! No!
00:03:29.335 --> 00:03:32.379 align:center
♪ ♪
00:03:40.429 --> 00:03:42.431 align:center
[atmospheric music playing]
00:03:47.937 --> 00:03:49.188 align:center
[camera shutter clicks]
00:04:00.074 --> 00:04:02.076 align:center
[camera beeps]
00:04:03.494 --> 00:04:05.286 align:center
- [door opens]
- [Maggie] You never went home?
00:04:05.287 --> 00:04:06.788 align:center
No.
00:04:06.789 --> 00:04:09.332 align:center
Good morning, Maggie.
00:04:09.333 --> 00:04:12.293 align:center
Good morning. A message from Fabian.
No prints
00:04:12.294 --> 00:04:15.505 align:center
or DNA on the penny
you found at the train track.
00:04:15.506 --> 00:04:19.425 align:center
Exact date is occluded,
but he's working on digging that out.
00:04:19.426 --> 00:04:20.719 align:center
Okay.
00:04:22.262 --> 00:04:25.223 align:center
You're... you're cutting in the cooler?
00:04:25.224 --> 00:04:27.976 align:center
Mm-hmm. This looks like a skin graft.
00:04:27.977 --> 00:04:31.312 align:center
I didn't notice it
during the autopsy because...
00:04:31.313 --> 00:04:34.774 align:center
the color matched perfectly.
00:04:34.775 --> 00:04:36.526 align:center
But now she's decomposing.
00:04:36.527 --> 00:04:38.152 align:center
That's right.
00:04:38.153 --> 00:04:41.240 align:center
The rest of her faster
than this little square, so...
00:04:42.825 --> 00:04:44.200 align:center
...makes the difference more appreciable.
00:04:44.201 --> 00:04:47.912 align:center
A chief who works all night
and notates her own errors?
00:04:47.913 --> 00:04:50.331 align:center
I mean, it's not something
I thought I'd see in my lifetime.
00:04:50.332 --> 00:04:53.626 align:center
Can you run this for rapid DNA testing?
00:04:53.627 --> 00:04:54.920 align:center
Won't it be her DNA?
00:04:56.255 --> 00:04:57.423 align:center
Probably.
00:04:59.008 --> 00:05:01.343 align:center
[phone dings]
00:05:06.765 --> 00:05:08.558 align:center
[exhales]
00:05:08.559 --> 00:05:09.976 align:center
[Marino] Whoa, whoa, whoa, whoa.
00:05:09.977 --> 00:05:11.394 align:center
W-We got to stay here another month?
00:05:11.395 --> 00:05:13.229 align:center
I know. I know. Shh, shh.
00:05:13.230 --> 00:05:16.649 align:center
The contractor says the house
will be finished in a month.
00:05:16.650 --> 00:05:18.526 align:center
- I know, it's a pain.
- I...
00:05:18.527 --> 00:05:20.653 align:center
I told you we should've moved out
when they came back.
00:05:20.654 --> 00:05:23.531 align:center
Now we got to look into "Airbb"
or something until the house is ready.
00:05:23.532 --> 00:05:26.451 align:center
But this place is huge. And it's free.
00:05:26.452 --> 00:05:29.454 align:center
But I just saw Benton naked.
And he looked good.
00:05:29.455 --> 00:05:31.080 align:center
- [laughs]
- Look, we got to get out of here.
00:05:31.081 --> 00:05:33.291 align:center
- I need my privacy.
- Sweetheart,
00:05:33.292 --> 00:05:36.878 align:center
we have, like, an entire wing
in this crazy-ass mansion
00:05:36.879 --> 00:05:37.962 align:center
- to ourselves.
- You know what, you need to stop
00:05:37.963 --> 00:05:39.088 align:center
- calling it a mansion.
- Why?
00:05:39.089 --> 00:05:41.758 align:center
B-Because I see Benton,
he gets, like, a hurt look on his face
00:05:41.759 --> 00:05:43.384 align:center
whenever you say that, all right?
00:05:43.385 --> 00:05:45.219 align:center
He grew up in this place.
Probably doesn't even know it's a mansion.
00:05:45.220 --> 00:05:47.346 align:center
- Little Lord Fauntleroy. Ugh.
- Listen to me.
00:05:47.347 --> 00:05:48.514 align:center
- Look...
- "I feel bad."
00:05:48.515 --> 00:05:52.101 align:center
I'm not at ease with the close proximity.
All right?
00:05:52.102 --> 00:05:54.604 align:center
And between you, me
and the-the fence post here,
00:05:54.605 --> 00:05:57.023 align:center
- I'm getting a little backed up.
- I like that fence post.
00:05:57.024 --> 00:05:58.983 align:center
I'm getting bangry,
like the kids like to say.
00:05:58.984 --> 00:06:01.027 align:center
Yeah? I'm a little bangry.
00:06:01.028 --> 00:06:02.653 align:center
- Yeah?
- Yeah.
00:06:02.654 --> 00:06:04.530 align:center
- Hey, you know what would be good?
- [Dorothy] I'll tell you what, Peter.
00:06:04.531 --> 00:06:06.282 align:center
- Get...
- All right.
00:06:06.283 --> 00:06:07.992 align:center
- First of all,
- Wait. [laughs]
00:06:07.993 --> 00:06:10.369 align:center
we are consenting adults,
00:06:10.370 --> 00:06:11.996 align:center
- and we are married.
- I know.
00:06:11.997 --> 00:06:14.040 align:center
So we can have sex whenever we want.
00:06:14.041 --> 00:06:15.917 align:center
I know.
00:06:15.918 --> 00:06:17.126 align:center
- But here's the thing.
- What?
00:06:17.127 --> 00:06:18.461 align:center
- And don't take this the wrong way.
- Mm-hmm?
00:06:18.462 --> 00:06:21.214 align:center
Okay? But when it comes to pleasuring,
00:06:21.215 --> 00:06:22.965 align:center
you can be boisterous, by which I mean
00:06:22.966 --> 00:06:24.342 align:center
- fucking loud.
- [laughs]
00:06:24.343 --> 00:06:25.968 align:center
- Okay? Which I normally love.
- Which you love.
00:06:25.969 --> 00:06:27.970 align:center
- You fucking love it.
- I love it, but within the confines
00:06:27.971 --> 00:06:29.639 align:center
- of our own four walls.
- You love it.
00:06:29.640 --> 00:06:31.057 align:center
- Not...
- Oh, come on.
00:06:31.058 --> 00:06:32.892 align:center
[Dorothy] Listen to me. I promise you,
00:06:32.893 --> 00:06:35.770 align:center
I will be silent like the grave.
00:06:35.771 --> 00:06:37.063 align:center
You'll never hear a word.
00:06:37.064 --> 00:06:38.357 align:center
- [Marino] Oh, that's hot.
- [kisses]
00:06:40.692 --> 00:06:41.901 align:center
[pot clatters softly]
00:06:41.902 --> 00:06:43.445 align:center
[liquid pouring]
00:06:45.739 --> 00:06:48.366 align:center
[Janet] You sleep okay, babe?
00:06:48.367 --> 00:06:51.911 align:center
Uh, yeah. You know me, just...
00:06:51.912 --> 00:06:54.247 align:center
alternating cycles of decrepitude.
00:06:54.248 --> 00:06:56.499 align:center
- Great attitude.
- Mm.
00:06:56.500 --> 00:06:59.961 align:center
Are you white-knuckling,
ice-water-in-your-veins'ing
00:06:59.962 --> 00:07:01.712 align:center
or just thought-chasing?
00:07:01.713 --> 00:07:04.799 align:center
Mm, mostly thought-chasing.
00:07:04.800 --> 00:07:07.261 align:center
So, no code red for the moment.
00:07:09.346 --> 00:07:11.597 align:center
And by the way, you do sleep.
00:07:11.598 --> 00:07:14.475 align:center
I've seen it. Even heard it on occasion.
00:07:14.476 --> 00:07:16.602 align:center
I don't snore.
00:07:16.603 --> 00:07:17.854 align:center
You do.
00:07:17.855 --> 00:07:20.148 align:center
Uh, never.
00:07:20.149 --> 00:07:22.192 align:center
Except you do.
00:07:23.235 --> 00:07:25.779 align:center
I'll tell you what, if it happens again,
I'll record you.
00:07:26.780 --> 00:07:29.074 align:center
[clears throat] But then
you wouldn't sleep.
00:07:30.826 --> 00:07:33.287 align:center
[somber music playing]
00:07:35.122 --> 00:07:37.541 align:center
This is really bad.
00:07:39.501 --> 00:07:42.170 align:center
I'm gonna go get
some of Kay's good stuff, huh?
00:07:42.171 --> 00:07:43.963 align:center
It's nasty.
00:07:43.964 --> 00:07:45.715 align:center
Take me with you?
00:07:45.716 --> 00:07:47.217 align:center
Always.
00:07:59.229 --> 00:08:00.396 align:center
See?
00:08:00.397 --> 00:08:02.940 align:center
- With your eyes, not with your hands.
- Ooh.
00:08:02.941 --> 00:08:04.609 align:center
[laughs]
00:08:04.610 --> 00:08:06.069 align:center
[strains]
00:08:07.070 --> 00:08:08.739 align:center
[birdsong in distance]
00:08:11.575 --> 00:08:12.950 align:center
[sets down plate]
00:08:12.951 --> 00:08:14.620 align:center
[exhales]
00:08:17.080 --> 00:08:18.664 align:center
Sorry about earlier.
00:08:18.665 --> 00:08:21.042 align:center
- Oh, it's-it's--
- Catching you undraped like that.
00:08:21.043 --> 00:08:23.252 align:center
Yeah, I know what you're...
I get the reference.
00:08:23.253 --> 00:08:25.338 align:center
- It's--
- In the nude.
00:08:25.339 --> 00:08:27.006 align:center
In flagrante.
00:08:27.007 --> 00:08:29.009 align:center
Saw your penis. Fuck.
00:08:30.302 --> 00:08:32.346 align:center
Look, I've never even seen you
work out before.
00:08:34.723 --> 00:08:38.184 align:center
Anyway, Dorothy and I, we're...
00:08:38.185 --> 00:08:41.979 align:center
gonna look into some kind
of short-term rental after Thanksgiving.
00:08:41.980 --> 00:08:43.481 align:center
Well, you don't have to do that
on my account.
00:08:43.482 --> 00:08:45.316 align:center
No, no, no, no, come on.
We're all big boys and girls here.
00:08:45.317 --> 00:08:49.111 align:center
Speaking of big boys, I just did some work
with the wifey up in the bedroom,
00:08:49.112 --> 00:08:52.823 align:center
in case you, you know, heard something
questionable, sounded like whimpering.
00:08:52.824 --> 00:08:54.825 align:center
- Uh, point is...
- [groans]
00:08:54.826 --> 00:08:56.577 align:center
...we all need space, right?
00:08:56.578 --> 00:08:57.828 align:center
We need our space.
00:08:57.829 --> 00:08:59.497 align:center
Especially now that we're working
with the doc again.
00:08:59.498 --> 00:09:01.582 align:center
- What?
- You're working with Kay?
00:09:01.583 --> 00:09:03.793 align:center
Yeah, I... it's not a big deal,
it's just, you know, like, temporary
00:09:03.794 --> 00:09:05.795 align:center
so that I can be legal at the crime scenes
00:09:05.796 --> 00:09:08.548 align:center
and, you know, postmortems and like that.
00:09:09.549 --> 00:09:11.926 align:center
In what fucking capacity?
00:09:11.927 --> 00:09:13.970 align:center
Well, I-I think she's defining it as, uh,
00:09:13.971 --> 00:09:16.472 align:center
Forensic Ops Specialist?
00:09:16.473 --> 00:09:19.267 align:center
- Mic drop.
- So y-you're a specialist, Peter?
00:09:19.268 --> 00:09:22.228 align:center
You-You're a retired detective.
00:09:22.229 --> 00:09:24.647 align:center
What... Can you believe this?
00:09:24.648 --> 00:09:25.731 align:center
- No.
- Did you know?
00:09:25.732 --> 00:09:26.857 align:center
- I cannot.
- [Scarpetta] Morning.
00:09:26.858 --> 00:09:30.237 align:center
You gave my husband a job?
00:09:31.530 --> 00:09:33.072 align:center
Yeah.
00:09:33.073 --> 00:09:35.116 align:center
Why would you do that, Kay?
00:09:35.117 --> 00:09:37.576 align:center
- Because I needed... help.
- Hey.
00:09:37.577 --> 00:09:39.662 align:center
But why him?
00:09:39.663 --> 00:09:41.205 align:center
'Cause I'm surrounded by vipers
in that office,
00:09:41.206 --> 00:09:43.124 align:center
and I need someone I can trust.
00:09:43.125 --> 00:09:44.333 align:center
Yeah.
00:09:44.334 --> 00:09:46.252 align:center
C-Can we all remember, please,
that this was once
00:09:46.253 --> 00:09:48.796 align:center
my former--
what do you call it-- vocation?
00:09:48.797 --> 00:09:51.340 align:center
What about the private P.I. business
00:09:51.341 --> 00:09:53.843 align:center
that you were gonna start
with Lucy, Peter?
00:09:53.844 --> 00:09:55.428 align:center
Uh, how are you gonna start that up
00:09:55.429 --> 00:09:59.141 align:center
now that you are, what,
former-vocating with her?
00:09:59.725 --> 00:10:02.476 align:center
And-and do I have to remind you,
00:10:02.477 --> 00:10:04.520 align:center
we are here for Lucy's sake!
00:10:04.521 --> 00:10:06.063 align:center
[Scarpetta] Oh, fuck, Dorothy.
00:10:06.064 --> 00:10:07.481 align:center
I have been up all night.
00:10:07.482 --> 00:10:10.026 align:center
I need coffee,
and then I can come back in there
00:10:10.027 --> 00:10:13.029 align:center
and argue about
"Who's here more for Lucy?"
00:10:13.030 --> 00:10:16.783 align:center
- [Marino] Hey, hey, hey. Where you going?
- Can no one make an espresso here?
00:10:17.284 --> 00:10:19.577 align:center
[scoffs] Whatever.
00:10:19.578 --> 00:10:21.620 align:center
[whispers] Can't fucking take it.
00:10:21.621 --> 00:10:25.374 align:center
God, there is a lot of people
living in this house.
00:10:25.375 --> 00:10:28.003 align:center
- [exhales]
- Mm-hmm.
00:10:30.630 --> 00:10:33.924 align:center
Well, Pete just confided they're gonna
look for a rental after Thanksgiving.
00:10:33.925 --> 00:10:35.551 align:center
[moans]
00:10:35.552 --> 00:10:38.346 align:center
[whispers] Halle... hallelujah.
00:10:38.347 --> 00:10:40.848 align:center
Yes. Yes.
00:10:40.849 --> 00:10:42.892 align:center
Was it a good idea, Kay,
00:10:42.893 --> 00:10:45.437 align:center
to have Marino
start working with you again?
00:10:46.897 --> 00:10:48.731 align:center
Uh, well,
00:10:48.732 --> 00:10:52.526 align:center
by the straw poll in this house,
apparently not.
00:10:52.527 --> 00:10:53.944 align:center
[Benton] Mm.
00:10:53.945 --> 00:10:55.488 align:center
But you got a big day.
00:10:55.489 --> 00:10:58.492 align:center
- Big day today, hmm?
- Mm-hmm.
00:11:00.035 --> 00:11:01.410 align:center
I wish I could be there for you.
00:11:01.411 --> 00:11:03.537 align:center
Oh, it's just another oath.
00:11:03.538 --> 00:11:04.997 align:center
Back to the Feds.
00:11:04.998 --> 00:11:07.291 align:center
Yeah, but it's a new unit.
00:11:07.292 --> 00:11:11.670 align:center
Yeah, no more serial killers
for this guy in Cybercrime.
00:11:11.671 --> 00:11:13.464 align:center
Were we happier in Boston?
00:11:13.465 --> 00:11:16.133 align:center
- For sure.
- [laughs] Oh.
00:11:16.134 --> 00:11:19.595 align:center
So I shouldn't have taken this job
so you didn't have to take your job?
00:11:19.596 --> 00:11:20.889 align:center
Of course not.
00:11:21.473 --> 00:11:23.058 align:center
Such a liar.
00:11:23.642 --> 00:11:25.185 align:center
[laughs softly]
00:11:27.854 --> 00:11:30.439 align:center
So, the, um, Jane Doe
00:11:30.440 --> 00:11:34.235 align:center
who was on the train tracks
was actually a biomedical engineer
00:11:34.236 --> 00:11:36.320 align:center
working at Thor Labs.
00:11:36.321 --> 00:11:38.990 align:center
- Gwen Hainey.
- Not your average Jane Doe.
00:11:40.075 --> 00:11:43.369 align:center
Marino says you think
Matt Petersen might be involved.
00:11:43.370 --> 00:11:45.621 align:center
- [door opens]
- Only to the extent that his, uh, prints
00:11:45.622 --> 00:11:47.039 align:center
were on the murder weapon.
00:11:47.040 --> 00:11:48.583 align:center
[door closes]
00:11:49.167 --> 00:11:51.794 align:center
I know it's that, like, third,
third line of code.
00:11:51.795 --> 00:11:54.130 align:center
I told you,
you have to reset it differently.
00:11:54.131 --> 00:11:56.132 align:center
[Scarpetta] Oh, hey, hey, hey, hey.
No, no, no, no.
00:11:56.133 --> 00:11:58.217 align:center
- It's all right. I know, I know. No, I--
- Mine. No, no. No. Mine.
00:11:58.218 --> 00:11:59.718 align:center
- Thank you. Thank you for making this.
- Mine. Mine.
00:11:59.719 --> 00:12:00.970 align:center
- Thank you so much.
- Uh, hey.
00:12:00.971 --> 00:12:03.389 align:center
Hey. Yeah, uh-huh.
You wanted to know what?
00:12:03.390 --> 00:12:06.101 align:center
- You are rude. You are very rude.
- I love you so much.
00:12:08.937 --> 00:12:10.813 align:center
And now I have to make another one.
00:12:10.814 --> 00:12:12.815 align:center
Perhaps you should try to get some sleep.
00:12:12.816 --> 00:12:15.234 align:center
- I can't. I can't.
- You've been up a long time.
00:12:15.235 --> 00:12:16.318 align:center
All right.
00:12:16.319 --> 00:12:19.029 align:center
My first big case, the one that I built
my whole career on, my reputation,
00:12:19.030 --> 00:12:21.282 align:center
everything.
You know as well as I do
00:12:21.283 --> 00:12:24.952 align:center
- I can't be wrong.
- Yeah, know what?
00:12:24.953 --> 00:12:28.247 align:center
- [sighs]
- It's gonna be okay.
00:12:28.248 --> 00:12:29.707 align:center
Okay?
00:12:29.708 --> 00:12:31.459 align:center
- If you say so.
- You got the right guy.
00:12:31.460 --> 00:12:33.336 align:center
- Yeah.
- Okay?
00:12:34.796 --> 00:12:37.339 align:center
- Ow. Shit.
- [Dorothy] Was that Lucy?
00:12:37.340 --> 00:12:38.883 align:center
- [Benton] Yeah.
- Was that Lucy?
00:12:38.884 --> 00:12:40.468 align:center
[Scarpetta] Yeah. She came,
00:12:40.469 --> 00:12:42.219 align:center
she took my coffee, and she fled.
00:12:42.220 --> 00:12:43.929 align:center
- Kay, I'm worried about her.
- [exhales]
00:12:43.930 --> 00:12:47.933 align:center
Do you know who she's talking to? Janet.
00:12:47.934 --> 00:12:49.059 align:center
- Kay.
- Oh, I know. I know.
00:12:49.060 --> 00:12:50.811 align:center
It's every day now, 24/7.
00:12:50.812 --> 00:12:53.439 align:center
- Why can't you just let her grieve?
- Seriously, that thing in her ear?
00:12:53.440 --> 00:12:54.899 align:center
- Let her grieve the way...
- In that ear thing,
00:12:54.900 --> 00:12:57.401 align:center
- she's in a free-fall backslide.
- ...she wants to grieve.
00:12:57.402 --> 00:12:58.736 align:center
Not if it's hurting her.
00:12:58.737 --> 00:13:00.529 align:center
- Mm-hmm.
- Look,
00:13:00.530 --> 00:13:04.450 align:center
I'm not so desperate for her love
that I will condone unhealthy
00:13:04.451 --> 00:13:05.826 align:center
- and dangerous behavior.
- What? I'm not condoning it.
00:13:05.827 --> 00:13:07.786 align:center
- How am I con...?
- You know what?
00:13:07.787 --> 00:13:08.996 align:center
- I'm not... No, I'm not doing this now.
- [phone chiming]
00:13:08.997 --> 00:13:10.247 align:center
Yes, that's what you're doing.
00:13:10.248 --> 00:13:13.168 align:center
It is the classic definition
of codependency.
00:13:14.419 --> 00:13:16.421 align:center
- I'm sorry I yelled.
- Duty calls.
00:13:17.380 --> 00:13:19.799 align:center
There's something wrong.
She's talking to a freakin' ghost.
00:13:20.842 --> 00:13:23.302 align:center
- Don't go. I just fini--
- Oh, I'm gonna go.
00:13:23.303 --> 00:13:25.554 align:center
Try to stop me at your own peril.
00:13:25.555 --> 00:13:26.639 align:center
Come on.
00:13:26.640 --> 00:13:29.558 align:center
[slow, pensive music playing]
00:13:29.559 --> 00:13:32.854 align:center
We're having a conversation!
00:13:35.524 --> 00:13:37.107 align:center
[Scarpetta sighs]
00:13:37.108 --> 00:13:39.235 align:center
- Oh, your wife.
- I know.
00:13:39.236 --> 00:13:41.237 align:center
She has to control everything,
everyone, everything
00:13:41.238 --> 00:13:44.031 align:center
- all the time. I can't take it.
- You know, it is possible that we did...
00:13:44.032 --> 00:13:47.409 align:center
well, that I got a little caught up
last night in our conversation
00:13:47.410 --> 00:13:49.286 align:center
and completely forgot
that I'm starting this P.I. business
00:13:49.287 --> 00:13:50.829 align:center
- with Lucy.
- Pete, come on. Come on.
00:13:50.830 --> 00:13:52.540 align:center
- I'm just saying, she could have a point.
- If we don't figure out
00:13:52.541 --> 00:13:56.377 align:center
what happened to Gwen Hainey,
and if Matt Petersen is involved
00:13:56.378 --> 00:13:57.795 align:center
- in any of this, any of it...
- I know, I know.
00:13:57.796 --> 00:13:59.339 align:center
- ...then we're unearthing--
- I know.
00:13:59.923 --> 00:14:01.340 align:center
Yeah.
00:14:01.341 --> 00:14:03.467 align:center
There is a lot of blood under that bridge.
00:14:03.468 --> 00:14:05.719 align:center
A lot.
00:14:05.720 --> 00:14:07.805 align:center
- Slippery fucking slope.
- Yeah.
00:14:07.806 --> 00:14:11.392 align:center
Slippery slope and a lot of land mines.
00:14:11.393 --> 00:14:12.894 align:center
A lot.
00:14:16.856 --> 00:14:18.566 align:center
- Come on.
- Come on. You know I'm trying not to.
00:14:18.567 --> 00:14:21.194 align:center
Just, just, here, here.
00:14:24.239 --> 00:14:27.116 align:center
I knew I should never
have come back here. Never.
00:14:27.117 --> 00:14:29.743 align:center
If I'd known Reddy wasn't retiring,
I would've bailed.
00:14:29.744 --> 00:14:31.370 align:center
I really would have.
00:14:31.371 --> 00:14:34.081 align:center
Well, you know, second chances at our age
00:14:34.082 --> 00:14:36.250 align:center
can be hard to resist, right?
00:14:36.251 --> 00:14:37.876 align:center
Is it a second chance,
00:14:37.877 --> 00:14:40.921 align:center
or am I just looking
to fuck myself up again?
00:14:40.922 --> 00:14:43.133 align:center
[energetic, dramatic music playing]
00:15:12.579 --> 00:15:14.581 align:center
♪ ♪
00:15:27.844 --> 00:15:29.970 align:center
Good morning. I'm Dr. Scarpetta.
00:15:29.971 --> 00:15:33.098 align:center
Morning. I suppose
we haven't officially met yet.
00:15:33.099 --> 00:15:34.184 align:center
Call me Wingo.
00:15:34.768 --> 00:15:36.977 align:center
I'm seeing a lot of purple, Wingo.
00:15:36.978 --> 00:15:38.771 align:center
Yes, Chief.
00:15:38.772 --> 00:15:40.981 align:center
Positive for semen.
00:15:40.982 --> 00:15:43.318 align:center
Most of the fluids found outside
of the body.
00:15:43.902 --> 00:15:46.945 align:center
- Bed-clothes, back of the thighs.
- Right.
00:15:46.946 --> 00:15:48.989 align:center
Anal and oral slides, all positive.
00:15:48.990 --> 00:15:51.241 align:center
Same as Brenda
00:15:51.242 --> 00:15:54.621 align:center
and Patty and Cecile.
00:15:55.664 --> 00:15:57.831 align:center
That's funny. We don't know them.
00:15:57.832 --> 00:16:00.251 align:center
Oh, but, yes, we do.
00:16:02.295 --> 00:16:04.797 align:center
Cops driving the DNA to New York?
00:16:04.798 --> 00:16:06.757 align:center
Uh-huh.
00:16:06.758 --> 00:16:09.843 align:center
Not long from now,
we'll store DNA in a database,
00:16:09.844 --> 00:16:12.012 align:center
and no one will have to drive or wait.
00:16:12.013 --> 00:16:15.350 align:center
Not if the ACLU has anything
to say about it.
00:16:17.727 --> 00:16:20.187 align:center
Is this from the hunting knife
Detective Marino found?
00:16:20.188 --> 00:16:21.772 align:center
[Wingo] Yes.
00:16:21.773 --> 00:16:25.318 align:center
The fibers are consistent
with the victim's nightgown.
00:16:27.112 --> 00:16:30.239 align:center
So her gown was cut from her body
with her husband's knife.
00:16:30.240 --> 00:16:31.449 align:center
[screams]
00:16:32.033 --> 00:16:33.367 align:center
A knife?
00:16:33.368 --> 00:16:35.369 align:center
Yeah, a hunting type.
00:16:35.370 --> 00:16:39.081 align:center
Whetstone in the sheath,
compass in the handle.
00:16:39.082 --> 00:16:40.916 align:center
Oh, yeah.
00:16:40.917 --> 00:16:43.043 align:center
I got it mail order.
00:16:43.044 --> 00:16:45.254 align:center
Where'd you see it last?
00:16:45.255 --> 00:16:47.423 align:center
- It was on the dresser, I think.
- Give me your left arm.
00:16:47.424 --> 00:16:51.344 align:center
I, um, remember
Lori used it as a letter opener.
00:16:53.388 --> 00:16:57.349 align:center
Okay, so, you saw
the knife on the dresser,
00:16:57.350 --> 00:17:01.061 align:center
maybe Saturday or Sunday previous,
00:17:01.062 --> 00:17:04.606 align:center
same time as when you replaced
the broken screen in the bathroom?
00:17:04.607 --> 00:17:05.816 align:center
Why not just wait till I'm hooked up
00:17:05.817 --> 00:17:07.360 align:center
- to the machine to ask?
- Put your arm up on the desk.
00:17:08.611 --> 00:17:12.448 align:center
I only ask because
we found your knife in a drawer,
00:17:12.449 --> 00:17:15.409 align:center
tucked away
with some sweaters and condoms.
00:17:15.410 --> 00:17:17.703 align:center
I was wondering...
00:17:17.704 --> 00:17:19.913 align:center
why the condoms?
00:17:19.914 --> 00:17:22.040 align:center
When your wife had oral contraceptives?
00:17:22.041 --> 00:17:24.127 align:center
[pumping bulb]
00:17:28.757 --> 00:17:30.759 align:center
[slow, mysterious music playing]
00:17:34.137 --> 00:17:35.429 align:center
- [knock at door]
- Hey, uh,
00:17:35.430 --> 00:17:37.139 align:center
- did you try the--
- The laser?
00:17:37.140 --> 00:17:38.766 align:center
I prefer this method
with the Gorilla Glue.
00:17:38.767 --> 00:17:40.934 align:center
Did you know it's a strain of weed?
00:17:40.935 --> 00:17:43.729 align:center
Weed. Uh, no,
I don't think I did kn-know that.
00:17:43.730 --> 00:17:45.189 align:center
Popular for hybrids.
00:17:45.190 --> 00:17:48.192 align:center
Anyway, the glue will give us hard,
white, permanent ridge detail.
00:17:48.193 --> 00:17:50.903 align:center
And I like me some hard ridge detail.
00:17:50.904 --> 00:17:53.113 align:center
Yeah. Don't we all? [chuckles]
00:17:53.114 --> 00:17:55.365 align:center
Marino's called twice already
about these prints.
00:17:55.366 --> 00:17:56.742 align:center
Has he?
00:17:56.743 --> 00:17:58.995 align:center
Why the fucking condoms?
00:18:00.622 --> 00:18:03.374 align:center
They're good to have around.
00:18:05.001 --> 00:18:08.045 align:center
You know, you and me getting along
all hunky-dory
00:18:08.046 --> 00:18:09.922 align:center
is entirely dependent on me
00:18:09.923 --> 00:18:12.800 align:center
ignoring the sometimes
very stupid shit that you say.
00:18:12.801 --> 00:18:14.051 align:center
[door opens]
00:18:14.052 --> 00:18:16.303 align:center
Why?
00:18:16.304 --> 00:18:18.889 align:center
Why is Abby Turnbull
00:18:18.890 --> 00:18:20.809 align:center
always nipping at our heels?
00:18:21.851 --> 00:18:25.021 align:center
She's a pest, Mr. City Attorney,
that's just a fact.
00:18:26.064 --> 00:18:27.564 align:center
[Boltz] Yeah, well,
it's hard to try a murder case
00:18:27.565 --> 00:18:29.525 align:center
when the husband's already
been convicted in the papers.
00:18:29.526 --> 00:18:32.612 align:center
We're hoping
this polygraph will rule him out.
00:18:33.947 --> 00:18:36.573 align:center
Turnbull's scaring people
that are already terrified.
00:18:36.574 --> 00:18:40.078 align:center
This guy passes,
we need to get off him real fast.
00:18:41.371 --> 00:18:42.371 align:center
[polygrapher] Please remain still.
00:18:42.372 --> 00:18:44.373 align:center
The computerized polygraph
is now recording
00:18:44.374 --> 00:18:46.376 align:center
your body's physiological activities.
00:18:46.960 --> 00:18:49.837 align:center
Did you go to Harvard?
00:18:49.838 --> 00:18:52.005 align:center
Yes.
00:18:52.006 --> 00:18:54.968 align:center
Are you doing anything
to defeat or distort this test?
00:18:56.803 --> 00:18:59.054 align:center
No.
00:18:59.055 --> 00:19:01.015 align:center
Do you own a hunting knife?
00:19:05.895 --> 00:19:07.437 align:center
Yes.
00:19:07.438 --> 00:19:09.524 align:center
Did you kill your wife?
00:19:11.192 --> 00:19:12.610 align:center
No.
00:19:18.491 --> 00:19:20.409 align:center
[Nelly] My eagle eyes tell me
we have a match.
00:19:20.410 --> 00:19:23.161 align:center
It was his knife.
His prints would likely be on it.
00:19:23.162 --> 00:19:24.496 align:center
No other partials.
00:19:24.497 --> 00:19:27.541 align:center
Which in itself is strange
if the wife did use it.
00:19:27.542 --> 00:19:29.627 align:center
I'll run them through IAFIS.
00:19:30.837 --> 00:19:32.880 align:center
Am I, uh, am I interrupting, boss?
00:19:32.881 --> 00:19:34.923 align:center
How about we go with "Chief"?
00:19:34.924 --> 00:19:37.634 align:center
Got it. Uh, Chief Scarpetta--
00:19:37.635 --> 00:19:39.887 align:center
How can I help you, Dr. Reddy?
00:19:39.888 --> 00:19:42.222 align:center
Uh, it's nothing really, only, uh,
00:19:42.223 --> 00:19:44.516 align:center
I've been left off some paperwork
00:19:44.517 --> 00:19:46.268 align:center
I'd been previously receiving
00:19:46.269 --> 00:19:48.855 align:center
- as the, uh--
- As interim chief, you mean?
00:19:51.107 --> 00:19:53.150 align:center
Well, that certainly does describe
00:19:53.151 --> 00:19:55.360 align:center
the role I delighted in taking on, yes.
00:19:55.361 --> 00:19:57.988 align:center
And now maybe it's difficult
for you to stand back,
00:19:57.989 --> 00:20:00.157 align:center
even just a little, to allow others
00:20:00.158 --> 00:20:02.160 align:center
to establish footing?
00:20:04.287 --> 00:20:07.581 align:center
I know you wanted this job, Dr. Reddy.
00:20:07.582 --> 00:20:11.209 align:center
So you and I are gonna have
to find a way to live together.
00:20:11.210 --> 00:20:13.338 align:center
- [door opens]
- [Marino] Yo, Doc.
00:20:15.757 --> 00:20:17.716 align:center
If you'll excuse me, Dr. Reddy?
00:20:17.717 --> 00:20:19.676 align:center
Yes, and, uh,
00:20:19.677 --> 00:20:22.889 align:center
appreciate your plain sp...
plain speaking, Chief.
00:20:24.015 --> 00:20:25.015 align:center
"Appreciate your plain speaking"?
00:20:25.016 --> 00:20:28.560 align:center
- Stupid.
- [Maggie] Excuse me. I believe I'm lost.
00:20:28.561 --> 00:20:30.437 align:center
Could you point me
towards Human Resources?
00:20:30.438 --> 00:20:33.565 align:center
Ah, let me guess.
Secretarial pool sent you over here
00:20:33.566 --> 00:20:35.108 align:center
and, uh, gave you wrong directions?
00:20:35.109 --> 00:20:36.652 align:center
- Seems like it.
- [chuckles]
00:20:36.653 --> 00:20:38.487 align:center
Oh. Wait a minute.
00:20:38.488 --> 00:20:41.198 align:center
Is that their idea
of some kind of rite of passage?
00:20:41.199 --> 00:20:42.824 align:center
- It's for the new civvies.
- Hmm.
00:20:42.825 --> 00:20:45.243 align:center
Most don't make it past the elevator.
00:20:45.244 --> 00:20:46.912 align:center
The smell.
00:20:46.913 --> 00:20:49.206 align:center
Polyps. Can't smell a thing.
00:20:49.207 --> 00:20:52.542 align:center
Looks like you've got yourself
a superpower, young lady.
00:20:52.543 --> 00:20:54.836 align:center
[laughs] Maggie Cutbush.
00:20:54.837 --> 00:20:56.380 align:center
- Pleased to meet you, Doctor...?
- Reddy.
00:20:56.381 --> 00:20:58.465 align:center
Dr. Elvin Reddy.
00:20:58.466 --> 00:21:01.551 align:center
And, uh, may I ask
whose desk you are soon to improve?
00:21:01.552 --> 00:21:04.554 align:center
Dr. Kay Scarpetta. The new chief?
00:21:04.555 --> 00:21:06.848 align:center
Ah. Great.
00:21:06.849 --> 00:21:09.769 align:center
[energetic, dramatic music playing]
00:21:15.608 --> 00:21:19.070 align:center
This is where Patty Lewis lived.
00:21:20.238 --> 00:21:22.323 align:center
Oh, victim number two.
00:21:23.408 --> 00:21:25.701 align:center
What did Patty do?
00:21:25.702 --> 00:21:27.286 align:center
Freelance writer.
00:21:28.913 --> 00:21:31.039 align:center
Mostly Harper's stories.
00:21:31.040 --> 00:21:33.292 align:center
Had a novel due out in the fall.
00:21:36.254 --> 00:21:37.838 align:center
He came in through the window.
00:21:37.839 --> 00:21:41.383 align:center
Place has ceiling fans, but no AC.
00:21:41.384 --> 00:21:43.635 align:center
Okay, so she slept with the window open.
00:21:43.636 --> 00:21:46.680 align:center
Yeah. Choosing comfort over safety,
more often than not,
00:21:46.681 --> 00:21:48.557 align:center
is how a lot of women get hurt.
00:21:48.558 --> 00:21:51.810 align:center
Violent men, more often than anything,
00:21:51.811 --> 00:21:53.479 align:center
are how women get killed.
00:21:57.316 --> 00:21:59.318 align:center
[ominous music playing]
00:22:02.822 --> 00:22:05.366 align:center
What would you have done, Pete?
00:22:07.285 --> 00:22:08.619 align:center
If it were you?
00:22:12.582 --> 00:22:15.877 align:center
[Marino] I'm coming to her house
to sell something.
00:22:16.878 --> 00:22:20.673 align:center
Deliver flowers, kill fucking roaches.
00:22:26.554 --> 00:22:28.931 align:center
[Scarpetta] I walk up to the door.
00:22:29.932 --> 00:22:31.392 align:center
[Marino] I see you.
00:22:32.435 --> 00:22:36.146 align:center
And then I hear it, the voice in my head
00:22:36.147 --> 00:22:38.940 align:center
"This is her, this is her."
00:22:38.941 --> 00:22:42.944 align:center
[Scarpetta] I unload my groceries,
prepare a simple dinner.
00:22:42.945 --> 00:22:45.447 align:center
[Marino] I study your habits and learn.
00:22:45.448 --> 00:22:47.783 align:center
[Scarpetta] I go about my routine,
blissfully unaware
00:22:47.784 --> 00:22:49.994 align:center
of your eyes on me.
00:22:52.246 --> 00:22:53.747 align:center
Why her?
00:22:53.748 --> 00:22:55.916 align:center
Of all the women in the world,
00:22:55.917 --> 00:22:57.709 align:center
why her?
00:22:57.710 --> 00:23:00.212 align:center
[Marino] Maybe she disrespected me,
00:23:00.213 --> 00:23:03.174 align:center
like I'm not good enough for her
or something.
00:23:03.758 --> 00:23:05.967 align:center
Maybe they all disrespected me
00:23:05.968 --> 00:23:10.640 align:center
and now I'm gonna fix them,
show them who's really got the power.
00:23:11.724 --> 00:23:13.642 align:center
[Scarpetta] I go to bed early.
00:23:13.643 --> 00:23:16.978 align:center
[Marino] I leave my car at the Exxon
by the grocery store,
00:23:16.979 --> 00:23:19.190 align:center
go the rest of the way on foot.
00:23:20.274 --> 00:23:24.069 align:center
Her car's out front.
My heart skips a beat.
00:23:24.070 --> 00:23:25.821 align:center
She's home.
00:23:25.822 --> 00:23:28.031 align:center
Lights out except the porch.
00:23:28.032 --> 00:23:29.617 align:center
She's asleep.
00:23:32.203 --> 00:23:34.204 align:center
I take my time.
00:23:34.205 --> 00:23:35.831 align:center
I assess.
00:23:35.832 --> 00:23:37.834 align:center
I go in.
00:23:52.890 --> 00:23:53.891 align:center
[floorboard creaks]
00:24:02.775 --> 00:24:04.152 align:center
[floorboard creaks]
00:24:14.871 --> 00:24:18.124 align:center
[muffled screaming]
00:24:21.627 --> 00:24:23.336 align:center
Scream, I'll kill you.
00:24:23.337 --> 00:24:25.213 align:center
[muffled screaming stops]
00:24:25.214 --> 00:24:27.465 align:center
If you scream, I'll kill you.
00:24:27.466 --> 00:24:29.552 align:center
[eerie music playing]
00:24:31.179 --> 00:24:32.388 align:center
What else?
00:24:33.389 --> 00:24:35.099 align:center
What else do you say to her?
00:24:36.225 --> 00:24:38.310 align:center
Nothin'.
00:24:38.311 --> 00:24:39.936 align:center
I mean, nothing.
00:24:39.937 --> 00:24:41.396 align:center
What about the ski mask?
00:24:41.397 --> 00:24:43.399 align:center
If she isn't gonna live to identify you?
00:24:43.900 --> 00:24:47.402 align:center
Hairs, sweat. I ain't stupid.
00:24:47.403 --> 00:24:50.363 align:center
Maybe I'm wearing a whole jumpsuit
over my clothes.
00:24:50.364 --> 00:24:53.783 align:center
I mean, I probably read forensic books
just for jollies.
00:24:53.784 --> 00:24:55.327 align:center
You do leave semen.
00:24:55.328 --> 00:24:57.621 align:center
Maybe you know you don't secrete.
00:24:57.622 --> 00:24:59.497 align:center
Certainly ain't wearing a rubber.
00:24:59.498 --> 00:25:02.792 align:center
Yeah, hairs are more... personal.
00:25:02.793 --> 00:25:05.630 align:center
Maybe I don't want you
to see what color I am.
00:25:08.257 --> 00:25:11.092 align:center
[Marino] On the day she was found,
Cecile Tyler,
00:25:11.093 --> 00:25:13.303 align:center
our third and only Black victim,
00:25:13.304 --> 00:25:15.764 align:center
was supposed to go shopping
with her pal Bobbi.
00:25:15.765 --> 00:25:18.225 align:center
Bobbi finds Cecile's car in the driveway,
00:25:18.226 --> 00:25:21.229 align:center
but she didn't answer
when she rang the bell or phoned.
00:25:24.690 --> 00:25:26.692 align:center
[mysterious music playing]
00:25:28.236 --> 00:25:30.238 align:center
[doorbell rings]
00:25:31.280 --> 00:25:34.699 align:center
[Marino] So, Bobbi, worried,
goes to the nearest window.
00:25:34.700 --> 00:25:35.867 align:center
- [off-hook tone sounding]
- Cecile?
00:25:35.868 --> 00:25:37.536 align:center
[Marino] Peers
through the slightly parted curtains.
00:25:39.622 --> 00:25:41.498 align:center
- [screams]
- [Marino] Finds Cecile.
00:25:41.499 --> 00:25:42.582 align:center
Bobbi--
00:25:42.583 --> 00:25:44.668 align:center
- she's white, you know.
- Cecile's friend?
00:25:44.669 --> 00:25:47.128 align:center
Yeah, the rich bitch with the red Corvette
that found her body.
00:25:47.129 --> 00:25:49.131 align:center
Could you not refer to women as bitches?
00:25:51.133 --> 00:25:54.886 align:center
Anyway, uh,
the two were kinda inseparable.
00:25:54.887 --> 00:25:56.930 align:center
- Mm.
- I mean, Bobbi's blonde,
00:25:56.931 --> 00:25:59.224 align:center
works as a model or something.
00:25:59.225 --> 00:26:02.185 align:center
She's at Cecile's crib all the time.
00:26:02.186 --> 00:26:04.397 align:center
Sometimes even overnight.
00:26:06.941 --> 00:26:08.650 align:center
Implying?
00:26:08.651 --> 00:26:11.987 align:center
That maybe they were sweet on each other,
00:26:11.988 --> 00:26:13.531 align:center
if you're getting my drift.
00:26:14.573 --> 00:26:16.116 align:center
Well, it's subtle,
00:26:16.117 --> 00:26:17.826 align:center
but I'm getting a hint of something--
00:26:17.827 --> 00:26:19.869 align:center
Okay, how am I supposed to know
00:26:19.870 --> 00:26:21.913 align:center
how open you are to this and that?
00:26:21.914 --> 00:26:25.792 align:center
Okay, I, big stupid lug that I am,
00:26:25.793 --> 00:26:27.544 align:center
just kind of found it hard to figure.
00:26:27.545 --> 00:26:30.380 align:center
I mean, they're both
pop-your-eyes-out gorgeous.
00:26:30.381 --> 00:26:33.842 align:center
You'd think they'd have no problem
getting guys, but my point is,
00:26:33.843 --> 00:26:37.262 align:center
maybe the killer is cruising
the neighborhood
00:26:37.263 --> 00:26:39.639 align:center
and he sees Bobbi
get into her red Corvette
00:26:39.640 --> 00:26:41.558 align:center
late one night or early morning.
00:26:41.559 --> 00:26:44.311 align:center
And he thinks that Bobbi lives there?
00:26:44.312 --> 00:26:45.770 align:center
Solving the race conundrum.
00:26:45.771 --> 00:26:47.940 align:center
And then he just murders Cecile anyway?
00:26:48.983 --> 00:26:51.902 align:center
Bobbi's white.
All the other vics are white.
00:26:53.654 --> 00:26:57.116 align:center
[sighs] Brenda, Patty, Cecile and Lori.
00:27:00.619 --> 00:27:04.415 align:center
Brenda, Patty, Cecile and Lori.
00:27:04.999 --> 00:27:06.000 align:center
[clicks tongue]
00:27:07.209 --> 00:27:10.046 align:center
Lori didn't live alone.
Lori wasn't single.
00:27:11.339 --> 00:27:14.050 align:center
What else is different?
00:27:16.093 --> 00:27:17.386 align:center
Phone cords.
00:27:18.471 --> 00:27:21.681 align:center
All the other victims were tied up with
electrical cords from the lamps, right?
00:27:21.682 --> 00:27:25.185 align:center
- Yeah.
- So why did he use phone cords
00:27:25.186 --> 00:27:27.271 align:center
on Lori?
00:27:29.231 --> 00:27:32.068 align:center
[off-hook tone sounding]
00:27:33.903 --> 00:27:37.072 align:center
[mysterious music playing]
00:27:37.073 --> 00:27:40.033 align:center
Matt Petersen must have changed his name,
because my rudimentary searches
00:27:40.034 --> 00:27:41.826 align:center
have turned up nothing so far.
00:27:41.827 --> 00:27:43.536 align:center
And there's no one in the department
you can ask?
00:27:43.537 --> 00:27:44.997 align:center
Not without raising eyebrows.
00:27:46.499 --> 00:27:49.292 align:center
Gwen Hainey had a skin graft on her leg.
00:27:49.293 --> 00:27:51.753 align:center
I mean, it was probably from a wound
00:27:51.754 --> 00:27:55.173 align:center
or a-a burn, but I don't know.
00:27:55.174 --> 00:27:58.134 align:center
Didn't seem like the skin was real,
so I sent for rapid DNA.
00:27:58.135 --> 00:28:00.929 align:center
Whoa, whoa, whoa. What do you mean,
you don't know if her skin was real?
00:28:00.930 --> 00:28:02.472 align:center
Well, she didn't have any scars
on her body
00:28:02.473 --> 00:28:05.433 align:center
where they would have had
to taken the tissue for the graft, so...
00:28:05.434 --> 00:28:08.144 align:center
- So what-what? Where did it come from?
- So it was probably from a cadaver
00:28:08.145 --> 00:28:10.063 align:center
- or it was... or it was 3D-printed.
- Cadaver?
00:28:10.064 --> 00:28:12.357 align:center
What? That's some Frankenstein shit.
00:28:12.358 --> 00:28:13.817 align:center
3D printing?
00:28:13.818 --> 00:28:15.443 align:center
- Yes.
- You're fucking bullshitting me.
00:28:15.444 --> 00:28:17.654 align:center
- They're doing it everywhere.
- Come on. What are you, fucking high?
00:28:17.655 --> 00:28:20.323 align:center
I mean, if it's from a cadaver,
then it'll be like a normal skin graft
00:28:20.324 --> 00:28:22.367 align:center
and it's not gonna match Gwen's DNA.
00:28:22.368 --> 00:28:25.703 align:center
But if it's 3D-printed,
then they would have had to use her cells
00:28:25.704 --> 00:28:29.625 align:center
for the bio-ink, and that means
that it will match Gwen's DNA.
00:28:31.001 --> 00:28:32.085 align:center
You're out of your mind.
00:28:32.086 --> 00:28:33.920 align:center
- Thank you.
- I didn't mean it like--
00:28:33.921 --> 00:28:35.922 align:center
- [phone ringing]
- Shit, it's Lucy.
00:28:35.923 --> 00:28:38.466 align:center
Hi, Luce, hi. I've got you on speaker.
00:28:38.467 --> 00:28:41.261 align:center
[Lucy] My mom just told me
you took a job with my aunt.
00:28:41.262 --> 00:28:43.096 align:center
We're supposed
to be starting a business, Pete.
00:28:43.097 --> 00:28:45.849 align:center
- I know.
- Hey, it's your aunt here.
00:28:45.850 --> 00:28:49.602 align:center
Um, look, sorry.
Sorry, Luce, about all of that.
00:28:49.603 --> 00:28:51.271 align:center
I mean, it's-it's blowin' up
out of control.
00:28:51.272 --> 00:28:53.022 align:center
- [FaceTime ringing]
- Oh, your mother's calling.
00:28:53.023 --> 00:28:55.150 align:center
Hey, we'll call you back.
00:28:55.151 --> 00:28:57.944 align:center
- Hi, honey. Wow, you look beautiful.
- Hi. Hi. Is my sister there?
00:28:57.945 --> 00:28:59.446 align:center
- Ignore me. Yeah, she's right here.
- Yeah. Yeah.
00:28:59.447 --> 00:29:01.239 align:center
- I'm here. Hi.
- Guess what. Lucy knows.
00:29:01.240 --> 00:29:03.324 align:center
She knows and she's not happy.
00:29:03.325 --> 00:29:05.452 align:center
- We heard.
- Oh, you heard.
00:29:05.453 --> 00:29:06.828 align:center
Oh, right. Well, you couldn't have picked
00:29:06.829 --> 00:29:10.290 align:center
a worse time to go fuck off
and relive your salad days.
00:29:10.291 --> 00:29:12.917 align:center
- We're losing you. Sorry. Goodbye.
- Don't do that. Honey?
00:29:12.918 --> 00:29:14.002 align:center
- What are you doing?
- Goodbye.
00:29:14.003 --> 00:29:15.420 align:center
- She's not gonna be happy.
- Tell her we got cut off.
00:29:15.421 --> 00:29:16.921 align:center
- She-she knows we didn't get cut off.
- [phone ringing]
00:29:16.922 --> 00:29:18.131 align:center
- Your face got big when you leaned in.
- Yeah, well,
00:29:18.132 --> 00:29:19.132 align:center
- I don't care.
- Okay, there she is again.
00:29:19.133 --> 00:29:21.593 align:center
- Yeah. No, no, no.
- Come on.
00:29:21.594 --> 00:29:22.886 align:center
I can't handle her now.
Would you call Lucy back?
00:29:22.887 --> 00:29:24.596 align:center
- Don't touch the phone.
- We have to... I'm not.
00:29:24.597 --> 00:29:28.349 align:center
- [line ringing]
- Hey, Luce. It's us again.
00:29:28.350 --> 00:29:31.186 align:center
- [Lucy] Okay.
- We need your help. It's very important.
00:29:31.187 --> 00:29:34.230 align:center
We have a possible murder suspect
who has gone off the grid.
00:29:34.231 --> 00:29:36.983 align:center
- Can you help us out?
- Why can't you find him?
00:29:36.984 --> 00:29:38.735 align:center
Well, because I'm not a cop anymore.
00:29:38.736 --> 00:29:40.862 align:center
We need you.
00:29:40.863 --> 00:29:42.697 align:center
And we love you.
00:29:42.698 --> 00:29:45.992 align:center
- And you'd really be--
- [Marino whispering] Too much.
00:29:45.993 --> 00:29:47.410 align:center
Please?
00:29:47.411 --> 00:29:49.871 align:center
Fine. I'll help.
00:29:49.872 --> 00:29:51.748 align:center
Give me his name.
00:29:51.749 --> 00:29:53.041 align:center
- Matt Petersen.
- Matt Petersen.
00:29:53.042 --> 00:29:55.544 align:center
[intriguing music playing]
00:29:58.631 --> 00:30:00.840 align:center
- [Director Neil] I, Benton Wesley...
- [Benton] I, Benton Wesley...
00:30:00.841 --> 00:30:03.218 align:center
- ...do solemnly swear...
- ...do solemnly swear...
00:30:03.219 --> 00:30:06.262 align:center
...to support and defend the Constitution
of the United States...
00:30:06.263 --> 00:30:09.599 align:center
...to support and defend
the Constitution of the United States
00:30:09.600 --> 00:30:11.726 align:center
against all enemies, foreign and domestic,
00:30:11.727 --> 00:30:15.063 align:center
that I will obey the orders
of the President of the United States,
00:30:15.064 --> 00:30:17.357 align:center
that I take this obligation freely,
00:30:17.358 --> 00:30:19.234 align:center
without any mental reservation,
00:30:19.235 --> 00:30:21.402 align:center
and that I will well and faithfully
00:30:21.403 --> 00:30:23.571 align:center
discharge the duties of this office
00:30:23.572 --> 00:30:26.157 align:center
that I'm about to enter. So help me God.
00:30:26.158 --> 00:30:29.244 align:center
"So help me God" is right.
00:30:29.245 --> 00:30:30.995 align:center
- Congratulations.
- Thank you.
00:30:30.996 --> 00:30:33.207 align:center
[chuckles softly] What the hell, Benton?
00:30:34.291 --> 00:30:36.042 align:center
I never thought
I'd see you back in the building.
00:30:36.043 --> 00:30:37.794 align:center
That hard to believe?
00:30:37.795 --> 00:30:41.047 align:center
Well, I think maybe if the choices were
to be a househusband
00:30:41.048 --> 00:30:43.091 align:center
while your missus returns to former glory
00:30:43.092 --> 00:30:46.886 align:center
or have a place to go to every day
where you're somewhat respected...
00:30:46.887 --> 00:30:48.721 align:center
you might've chose the latter.
00:30:48.722 --> 00:30:49.722 align:center
- [knock at door]
- [Benton] Hmm.
00:30:49.723 --> 00:30:51.349 align:center
- Yes, ma'am.
- Is he sworn in yet?
00:30:51.350 --> 00:30:52.725 align:center
'Cause I need to speak to you.
00:30:52.726 --> 00:30:55.186 align:center
I take it you've met your partner
Sierra Patron?
00:30:55.187 --> 00:30:57.564 align:center
Mm-hmm. We met briefly at orientation. Hi.
00:30:57.565 --> 00:31:01.150 align:center
The woman we've been tracking
from Thor Labs has officially been ID'd
00:31:01.151 --> 00:31:02.402 align:center
as the Jane Doe from the train.
00:31:02.403 --> 00:31:04.654 align:center
- Ah.
- By his wife, actually.
00:31:04.655 --> 00:31:06.281 align:center
Dr. Scarpetta.
00:31:06.282 --> 00:31:08.658 align:center
And Dr. Scarpetta, I'm sure,
has informed the police?
00:31:08.659 --> 00:31:12.245 align:center
Oh, yeah. So now they're all gonna
start looking into our Gwen Hainey.
00:31:12.246 --> 00:31:14.372 align:center
[Neil] All right, well,
get him up to speed on Gwen.
00:31:14.373 --> 00:31:15.456 align:center
[Tron] Okay.
00:31:15.457 --> 00:31:17.917 align:center
[Fruge] My theory is,
he knocked Gwen unconscious,
00:31:17.918 --> 00:31:19.670 align:center
then he pulls the car in.
00:31:22.089 --> 00:31:24.382 align:center
She would have bled heavily.
The kettlebell split
00:31:24.383 --> 00:31:26.342 align:center
her scalp, but it didn't kill her.
00:31:26.343 --> 00:31:30.054 align:center
He wrapped her, carried her.
He had to be strong.
00:31:30.055 --> 00:31:32.557 align:center
Carried her down here,
00:31:32.558 --> 00:31:34.976 align:center
where the trunk would have been.
00:31:34.977 --> 00:31:36.728 align:center
Did she have a car?
00:31:36.729 --> 00:31:38.980 align:center
Nope. She got rides.
00:31:38.981 --> 00:31:42.609 align:center
Taxis. No record of any Ubers.
00:31:42.610 --> 00:31:43.693 align:center
[Scarpetta] No credit cards,
00:31:43.694 --> 00:31:46.779 align:center
no social media, no online presence.
00:31:46.780 --> 00:31:48.991 align:center
And we still haven't found her phone.
00:31:51.243 --> 00:31:52.660 align:center
[Scarpetta] Hmm.
00:31:52.661 --> 00:31:54.747 align:center
[mysterious music playing]
00:31:56.206 --> 00:31:57.707 align:center
[Tron] Gwen Hainey.
00:31:57.708 --> 00:32:00.793 align:center
She was deeply involved
in the Thor Orbiter Project.
00:32:00.794 --> 00:32:03.212 align:center
3D-printing human organs in space?
00:32:03.213 --> 00:32:06.591 align:center
Amongst other things.
We were put on her about a year ago.
00:32:06.592 --> 00:32:08.593 align:center
For sure, we knew
espionage was on the table,
00:32:08.594 --> 00:32:10.386 align:center
industrial spying if nothing else.
00:32:10.387 --> 00:32:12.639 align:center
She did highly sensitive work
for many companies
00:32:12.640 --> 00:32:14.682 align:center
and various governments,
including our own.
00:32:14.683 --> 00:32:16.392 align:center
So she knew plenty of secrets.
00:32:16.393 --> 00:32:17.769 align:center
[Marino] Well, looks like
00:32:17.770 --> 00:32:19.313 align:center
she never even furnished this place.
00:32:20.981 --> 00:32:22.899 align:center
It doesn't even look like she moved in.
00:32:22.900 --> 00:32:26.861 align:center
And you say she paid three months
in advance, all cash?
00:32:26.862 --> 00:32:28.780 align:center
Didn't strike you as odd, huh?
00:32:28.781 --> 00:32:30.490 align:center
No, it struck me as being fortuitous.
00:32:30.491 --> 00:32:31.783 align:center
I mean, the place wasn't even
fully done yet.
00:32:31.784 --> 00:32:36.038 align:center
Right, and, uh,
and nobody else has an extra key but you?
00:32:36.622 --> 00:32:39.248 align:center
Well, yeah, on the account
that I'm the manager.
00:32:39.249 --> 00:32:41.793 align:center
- Yeah, right.
- Wait.
00:32:41.794 --> 00:32:44.462 align:center
- I mean, you don't--
- No, no, slow down, Cliff. It's okay.
00:32:44.463 --> 00:32:47.548 align:center
You seem like an upstanding guy, right?
00:32:47.549 --> 00:32:49.342 align:center
I just, I'm bumping a little bit
on the fact
00:32:49.343 --> 00:32:50.885 align:center
that you're the only other person
with a key,
00:32:50.886 --> 00:32:53.012 align:center
and you happen to know
her whole jogging routine.
00:32:53.013 --> 00:32:55.390 align:center
No, no, no, no, no, I-I just said
I just saw her one morning.
00:32:55.391 --> 00:32:58.685 align:center
Right, still it compels me
to have to go to Officer Fruge
00:32:58.686 --> 00:33:01.062 align:center
and have her just bring you in
for a little more questioning,
00:33:01.063 --> 00:33:03.022 align:center
maybe even a poly.
00:33:03.023 --> 00:33:06.025 align:center
A poly? Hey, listen, I'm just the manager.
00:33:06.026 --> 00:33:08.569 align:center
- Uh-huh.
- Look, there might have been somebody else
00:33:08.570 --> 00:33:11.614 align:center
that had access to a key on the down-low.
00:33:11.615 --> 00:33:13.491 align:center
Oh, yeah?
00:33:13.492 --> 00:33:15.118 align:center
And who might that be?
00:33:15.119 --> 00:33:17.037 align:center
There was a boyfriend.
00:33:19.498 --> 00:33:21.249 align:center
[Benton] The boyfriend, this Jinx Slater,
00:33:21.250 --> 00:33:23.209 align:center
does he have a history of violence?
00:33:23.210 --> 00:33:26.629 align:center
According to a neighbor,
sometimes when they'd break up,
00:33:26.630 --> 00:33:30.550 align:center
he'd act out in ways
that were... disturbing.
00:33:30.551 --> 00:33:33.469 align:center
- Such as?
- Constant calling.
00:33:33.470 --> 00:33:36.180 align:center
Left a strangled teddy bear
by her front door once.
00:33:36.181 --> 00:33:39.350 align:center
- Stalking behavior.
- She ever report it to the police?
00:33:39.351 --> 00:33:42.270 align:center
No, she didn't.
Maybe some of it wasn't true. Who knows?
00:33:42.271 --> 00:33:44.148 align:center
Well, maybe it was.
00:33:44.732 --> 00:33:48.109 align:center
Listen, I don't know how to say this
without just saying it.
00:33:48.110 --> 00:33:49.486 align:center
Well, then just say it.
00:33:50.487 --> 00:33:53.282 align:center
You know you can't tell your wife
any of this, right?
00:33:55.117 --> 00:33:57.410 align:center
You mean my wife,
00:33:57.411 --> 00:34:00.079 align:center
the chief medical examiner
in charge of the case?
00:34:00.080 --> 00:34:02.039 align:center
[sighs]
00:34:02.040 --> 00:34:04.126 align:center
[slow, pensive music playing]
00:34:07.379 --> 00:34:09.465 align:center
[Scarpetta] My gut says
she was up to something.
00:34:10.048 --> 00:34:13.509 align:center
She had access to all that tech,
all those secrets.
00:34:13.510 --> 00:34:18.473 align:center
I mean, she must have been... selling
whatever she could get her hands on.
00:34:18.474 --> 00:34:19.558 align:center
Hmm.
00:34:20.058 --> 00:34:23.019 align:center
She had no stuff, no furniture,
no personal stuff, no things.
00:34:23.020 --> 00:34:24.937 align:center
No, she didn't live here.
00:34:24.938 --> 00:34:26.856 align:center
Well, bundle of money
to pay for it up front.
00:34:26.857 --> 00:34:29.067 align:center
Again, what was she selling?
00:34:31.320 --> 00:34:32.738 align:center
You think all that got her killed?
00:34:34.656 --> 00:34:37.284 align:center
[Scarpetta] My gut's still on the fence
about that.
00:34:40.996 --> 00:34:43.498 align:center
When you had your hand on the Bible,
00:34:43.499 --> 00:34:45.834 align:center
that was part
of what you were swearing to.
00:34:47.169 --> 00:34:49.880 align:center
Yeah, I-I know what I swore to.
00:34:50.923 --> 00:34:53.216 align:center
But you're saying I... I can't tell
00:34:53.217 --> 00:34:56.636 align:center
my wife I'm holding
the cell phone in my hands
00:34:56.637 --> 00:34:59.055 align:center
that she's gonna spend her day
looking for?
00:34:59.056 --> 00:35:00.640 align:center
No.
00:35:00.641 --> 00:35:02.226 align:center
Well, fuck.
00:35:05.813 --> 00:35:09.106 align:center
Pardon me.
I don't know that this is gonna work.
00:35:09.107 --> 00:35:11.400 align:center
You don't know if this is gonna work
because you can't go home
00:35:11.401 --> 00:35:14.321 align:center
and talk to your wife about it
over dinner?
00:35:22.371 --> 00:35:23.371 align:center
[door opens]
00:35:23.372 --> 00:35:25.164 align:center
- [Scarpetta] Agent Wesley.
- [Marino] Yo, Fibi.
00:35:25.165 --> 00:35:27.458 align:center
[Benton] Sorry to call you back here, but
I think I've found something interesting.
00:35:27.459 --> 00:35:28.543 align:center
Okay.
00:35:28.544 --> 00:35:30.294 align:center
[Benton] Right before she died,
00:35:30.295 --> 00:35:33.464 align:center
Brenda Steppe was sideswiped
backing out of her driveway
00:35:33.465 --> 00:35:35.550 align:center
and she was treated in the ER.
00:35:35.551 --> 00:35:38.052 align:center
At VMC?
00:35:38.053 --> 00:35:39.720 align:center
Was Lori Petersen working that night?
00:35:39.721 --> 00:35:41.222 align:center
She was indeed.
00:35:41.223 --> 00:35:43.599 align:center
- They might have met?
- They very well might have.
00:35:43.600 --> 00:35:46.936 align:center
[sighs] Wow. Uh, there's got
to be a connection among the women.
00:35:46.937 --> 00:35:49.981 align:center
- That is the key.
- Um, Dr. Scarpetta?
00:35:49.982 --> 00:35:51.858 align:center
- Uh-huh.
- Uh, may I see you?
00:35:51.859 --> 00:35:53.818 align:center
Uh, why? Why? Who are you?
00:35:53.819 --> 00:35:56.362 align:center
Oh, I'm Maggie Cutbush,
your new secretary?
00:35:56.363 --> 00:35:58.739 align:center
I'm afraid there's an urgent matter.
00:35:58.740 --> 00:36:02.786 align:center
Uh... yeah, okay, sure.
00:36:04.788 --> 00:36:08.124 align:center
The, uh, computer lady asked
if you'd dialed in over the weekend
00:36:08.125 --> 00:36:10.710 align:center
because someone did,
and she's fairly sure it wasn't you.
00:36:10.711 --> 00:36:12.086 align:center
I didn't. No. What does that mean?
00:36:12.087 --> 00:36:15.047 align:center
Oh, uh, then someone tried
to remotely break into your computer
00:36:15.048 --> 00:36:16.382 align:center
and look up the Petersen case.
00:36:16.383 --> 00:36:18.593 align:center
What? I've been hacked?
00:36:18.594 --> 00:36:21.429 align:center
Yes. That's the word. "Hacked."
00:36:21.430 --> 00:36:24.849 align:center
Fuck. Uh... did she say who it was?
00:36:24.850 --> 00:36:27.977 align:center
She didn't know. And also...
00:36:27.978 --> 00:36:30.147 align:center
didn't know if it was the first time?
00:36:34.693 --> 00:36:36.695 align:center
[dramatic music playing]
00:36:42.659 --> 00:36:44.661 align:center
[typing]
00:36:49.374 --> 00:36:51.376 align:center
[Scarpetta sighs]
00:37:00.719 --> 00:37:02.262 align:center
What are you doing?
00:37:07.726 --> 00:37:10.520 align:center
I'm sorry I'm late and I missed dinner.
00:37:13.857 --> 00:37:18.653 align:center
There was an emergency
in my office with the computer.
00:37:18.654 --> 00:37:21.448 align:center
And I think I'm in...
00:37:22.616 --> 00:37:25.117 align:center
...uh... big trouble,
00:37:25.118 --> 00:37:27.788 align:center
like real trouble.
00:37:28.580 --> 00:37:29.664 align:center
Why?
00:37:29.665 --> 00:37:33.417 align:center
Because my office data is very sensitive,
00:37:33.418 --> 00:37:35.836 align:center
and if anyone--
00:37:35.837 --> 00:37:39.465 align:center
say, someone from the newspaper--
00:37:39.466 --> 00:37:40.549 align:center
got hold of it--
00:37:40.550 --> 00:37:42.469 align:center
It wasn't me.
00:37:43.720 --> 00:37:45.888 align:center
I'm not saying that it was.
00:37:45.889 --> 00:37:47.515 align:center
Well, it wasn't.
00:37:47.516 --> 00:37:50.894 align:center
I swear it wasn't me.
It wasn't fucking me!
00:37:57.985 --> 00:37:59.402 align:center
Fuck. [sighs]
00:37:59.403 --> 00:38:01.779 align:center
[knock at door]
00:38:01.780 --> 00:38:03.532 align:center
[Scarpetta] Hey, Luce?
00:38:05.283 --> 00:38:06.701 align:center
Luce?
00:38:06.702 --> 00:38:08.787 align:center
[gentle music playing]
00:38:15.085 --> 00:38:16.420 align:center
Hey.
00:38:18.588 --> 00:38:20.297 align:center
Are you okay?
00:38:20.298 --> 00:38:22.425 align:center
Mom called to say she went to Hawaii
00:38:22.426 --> 00:38:25.886 align:center
and married the man
who draws the pictures in her books.
00:38:25.887 --> 00:38:28.556 align:center
- She did what?
- She married the man
00:38:28.557 --> 00:38:31.059 align:center
who draws her pictures in Waikiki.
00:38:31.643 --> 00:38:35.062 align:center
Oh, God. Oh, Luce, um...
00:38:35.063 --> 00:38:38.150 align:center
- [Lucy sighs]
- I'm so sorry.
00:38:40.569 --> 00:38:42.738 align:center
It's okay. Don't even care.
00:38:45.365 --> 00:38:47.617 align:center
Hmm.
00:38:51.371 --> 00:38:53.373 align:center
[computer trilling]
00:38:54.708 --> 00:38:56.543 align:center
You're good.
00:38:58.503 --> 00:38:59.754 align:center
[beep]
00:38:59.755 --> 00:39:01.840 align:center
[exciting music playing]
00:39:07.262 --> 00:39:09.138 align:center
Huh.
00:39:09.139 --> 00:39:10.390 align:center
- [computer chimes]
- [clicks tongue]
00:39:13.977 --> 00:39:16.395 align:center
[exclaims, laughs]
00:39:16.396 --> 00:39:18.522 align:center
Got you, motherfucker.
00:39:18.523 --> 00:39:20.942 align:center
- Yes.
- [computer chimes]
00:39:22.194 --> 00:39:24.403 align:center
Hey, you've been busy, huh?
00:39:24.404 --> 00:39:27.532 align:center
Yeah, it's just something for Pete.
I got to go show him.
00:39:29.201 --> 00:39:31.495 align:center
- Hey.
- Huh?
00:39:35.123 --> 00:39:36.458 align:center
Hey.
00:39:37.918 --> 00:39:40.212 align:center
There's my girl.
00:39:41.254 --> 00:39:42.672 align:center
Aw.
00:39:43.715 --> 00:39:44.800 align:center
Stop it.
00:39:48.970 --> 00:39:50.262 align:center
I'll be back.
00:39:50.263 --> 00:39:51.640 align:center
[both kiss]
00:39:58.188 --> 00:40:00.690 align:center
[clears throat, mutters]
00:40:04.277 --> 00:40:05.778 align:center
[Marino] Spicy. I like it.
00:40:05.779 --> 00:40:08.782 align:center
- [overlapping chatter]
- [Scarpetta] Mmm. This is good.
00:40:10.200 --> 00:40:11.576 align:center
- Here, sweetheart.
- Thank you, babe.
00:40:12.160 --> 00:40:13.953 align:center
Where is Gwen's cell phone?
00:40:13.954 --> 00:40:15.329 align:center
Well, the murderer probably took it.
00:40:15.330 --> 00:40:19.708 align:center
Ugh! Boring. Can we please talk
about anything but that?
00:40:19.709 --> 00:40:20.835 align:center
- [phone ringing]
- [Marino mutters] Got a fucking point.
00:40:20.836 --> 00:40:22.128 align:center
- Hey.
- Sorry.
00:40:22.129 --> 00:40:23.838 align:center
- [Scarpetta] Mm-hmm.
- [Marino] Uh...
00:40:23.839 --> 00:40:24.922 align:center
[Dorothy] How's the gravy?
00:40:24.923 --> 00:40:27.300 align:center
Got to be fucking kidding me.
I'll be right back.
00:40:27.884 --> 00:40:28.884 align:center
- That's good.
- [door opens]
00:40:28.885 --> 00:40:30.219 align:center
- Hey.
- No, no... it's good.
00:40:30.220 --> 00:40:31.345 align:center
It's good. It's good. It's good.
00:40:31.346 --> 00:40:33.430 align:center
I have told you repeatedly
00:40:33.431 --> 00:40:37.309 align:center
not to subject me
to this type of communication.
00:40:37.310 --> 00:40:41.063 align:center
[Fruge] It is the job of a mentee
to drag their mentors
00:40:41.064 --> 00:40:43.482 align:center
kicking and screaming
into the current century.
00:40:43.483 --> 00:40:45.151 align:center
- [sighs]
- And we haven't even gotten started
00:40:45.152 --> 00:40:46.694 align:center
on music yet.
00:40:46.695 --> 00:40:49.405 align:center
- [sighs]
- I can see you.
00:40:49.406 --> 00:40:51.198 align:center
Well, I can't get away from this thing.
00:40:51.199 --> 00:40:54.494 align:center
Hey. Hey. Pretty crappy luck.
00:40:55.078 --> 00:40:56.954 align:center
To which opportunity for schadenfreude
00:40:56.955 --> 00:40:58.622 align:center
do you refer?
00:40:58.623 --> 00:41:00.624 align:center
Oh, don't try to out-word me, sister.
00:41:00.625 --> 00:41:02.334 align:center
- [scoffs]
- I'm a published author.
00:41:02.335 --> 00:41:05.922 align:center
Oh, right. Of children's books.
00:41:07.299 --> 00:41:09.758 align:center
I was referring to your first case
00:41:09.759 --> 00:41:11.927 align:center
from back in the day
00:41:11.928 --> 00:41:14.972 align:center
that seems to be
coming back into question.
00:41:14.973 --> 00:41:19.018 align:center
That's a barrel of monkeys
I would not want popping open.
00:41:19.019 --> 00:41:22.146 align:center
A bit of tarnish on your otherwise
00:41:22.147 --> 00:41:24.523 align:center
flawless reputation.
00:41:24.524 --> 00:41:26.859 align:center
[slow, pensive music playing]
00:41:26.860 --> 00:41:28.569 align:center
Ooh. The death stare.
00:41:28.570 --> 00:41:30.155 align:center
[Dorothy chuckles]
00:41:31.406 --> 00:41:32.865 align:center
Lighten up, Kay.
00:41:32.866 --> 00:41:35.910 align:center
[Fruge] All right, listen to me.
This boyfriend Jinx Slater?
00:41:35.911 --> 00:41:40.122 align:center
He's a hacker, off the grid
that goes through proper police channels
00:41:40.123 --> 00:41:44.252 align:center
by which I am currently restricted,
if you catch my drift.
00:41:45.378 --> 00:41:48.255 align:center
Wait. Are you saying you need somebody
00:41:48.256 --> 00:41:51.051 align:center
outside of police protocol
to help you find him?
00:41:52.302 --> 00:41:54.638 align:center
I'm not not saying that.
00:42:04.522 --> 00:42:06.358 align:center
- Hey.
- [gasps]
00:42:06.858 --> 00:42:08.568 align:center
[sighs]
00:42:09.069 --> 00:42:10.986 align:center
You all right?
00:42:10.987 --> 00:42:12.781 align:center
Bad day?
00:42:15.825 --> 00:42:17.160 align:center
[Scarpetta] Just tired.
00:42:21.289 --> 00:42:24.834 align:center
[Benton] Well, you didn't sleep, Kay.
You got to take care of yourself.
00:42:26.378 --> 00:42:28.380 align:center
You make me feel safe.
00:42:29.422 --> 00:42:32.216 align:center
- You know how you make me feel.
- [Scarpetta] Seen.
00:42:32.217 --> 00:42:34.302 align:center
I was gonna say "normal."
00:42:35.470 --> 00:42:38.515 align:center
- We're normal together.
- Yeah.
00:42:44.229 --> 00:42:46.021 align:center
It's okay. Hey, hey.
00:42:46.022 --> 00:42:48.441 align:center
- Hey, it's okay. It's okay.
- [sighs]
00:42:49.693 --> 00:42:51.402 align:center
The sauce smells real good.
00:42:51.403 --> 00:42:53.571 align:center
You're never gonna call it gravy?
00:42:54.572 --> 00:42:55.572 align:center
Never.
00:42:55.573 --> 00:42:57.491 align:center
- [Dorothy] It's okay. It's okay. I got it.
- [Marino] You're gonna drop it.
00:42:57.492 --> 00:42:58.742 align:center
- [dish clangs]
- What the fuck, babe?
00:42:58.743 --> 00:43:01.204 align:center
- [Dorothy laughing]
- [Marino] My God.
00:43:03.373 --> 00:43:04.999 align:center
[Marino] Sorry!
00:43:05.000 --> 00:43:07.961 align:center
- We're okay. We got this, okay?
- [Dorothy] Sorry!
00:43:10.297 --> 00:43:12.047 align:center
Love you.
00:43:12.048 --> 00:43:13.799 align:center
- [Marino speaks indistinctly]
- [Dorothy] Hungry.
00:43:13.800 --> 00:43:16.635 align:center
[Marino laughing]
00:43:16.636 --> 00:43:18.387 align:center
[indistinct chatter]
00:43:18.388 --> 00:43:20.764 align:center
- Yeah, smells great.
- Here it is.
00:43:20.765 --> 00:43:23.350 align:center
- Excuse me, there.
- Delicious.
00:43:23.351 --> 00:43:25.019 align:center
- Yes. Oh, yeah.
- Thank you.
00:43:25.020 --> 00:43:26.729 align:center
- That was good.
- Beautiful. Thank you.
00:43:26.730 --> 00:43:29.940 align:center
- I don't use those or that.
- Thank you.
00:43:29.941 --> 00:43:31.608 align:center
[Marino] "Yama Matthew Peter"?
00:43:31.609 --> 00:43:33.736 align:center
[Lucy] That's Matt Petersen's new name.
00:43:33.737 --> 00:43:35.654 align:center
That guy you wanted me to find.
00:43:35.655 --> 00:43:37.698 align:center
[Marino] The fuck is a Yama?
00:43:37.699 --> 00:43:39.158 align:center
[Benton] The Yama is the, uh,
00:43:39.159 --> 00:43:41.035 align:center
Hindu god of resurrection.
00:43:41.036 --> 00:43:42.995 align:center
[Dorothy] ♪ Yama, Yama ♪
00:43:42.996 --> 00:43:44.163 align:center
- ♪ Yama, Yama ♪
- [Scarpetta] Yama who?
00:43:44.164 --> 00:43:45.372 align:center
[Marino] Matt Petersen.
00:43:45.373 --> 00:43:46.498 align:center
Lucy found him.
00:43:46.499 --> 00:43:48.667 align:center
[Lucy] Yeah, well,
he's running some, like, pseudo
00:43:48.668 --> 00:43:51.337 align:center
spiritual grief cult out of a veggie farm.
00:43:51.338 --> 00:43:53.922 align:center
That sounds about right.
00:43:53.923 --> 00:43:55.090 align:center
Yeah, good job.
00:43:55.091 --> 00:43:57.426 align:center
[Lucy] Wasn't that hard.
You can find anyone
00:43:57.427 --> 00:43:58.635 align:center
with the right equipment.
00:43:58.636 --> 00:44:01.765 align:center
[Dorothy] No, NASA doesn't have
your equipment, honey.
00:44:03.266 --> 00:44:05.642 align:center
Why do you have to make
everything sound so dirty?
00:44:05.643 --> 00:44:08.354 align:center
- [laughs, mouths]
- Hey, uh, Lu, I'm gonna need you to
00:44:08.355 --> 00:44:11.106 align:center
find somebody else
when you have the time. Okay?
00:44:11.107 --> 00:44:14.360 align:center
Now, this guy's a professional hacker, so
it's gonna be a little more challenging.
00:44:14.361 --> 00:44:16.070 align:center
Hmm. I do doubt that.
00:44:16.071 --> 00:44:19.531 align:center
Okay, well, name is Jinx Slater.
00:44:19.532 --> 00:44:23.035 align:center
Longtime boyfriend of this Gwen Hainey
we found murdered
00:44:23.036 --> 00:44:25.496 align:center
on the railroad tracks.
00:44:25.497 --> 00:44:28.874 align:center
Anyway, really is gonna help out
this Officer Fruge.
00:44:28.875 --> 00:44:30.584 align:center
But, you know, after you eat.
00:44:30.585 --> 00:44:33.504 align:center
World-class gravy once again, Doc.
00:44:33.505 --> 00:44:36.424 align:center
[pulsing, distorted music playing]
00:44:45.141 --> 00:44:47.059 align:center
[♪ Bauhaus plays "Bela Lugosi's Dead"]
00:44:47.060 --> 00:44:48.853 align:center
[passing horns blaring]
00:45:07.288 --> 00:45:09.290 align:center
♪ ♪
00:45:18.716 --> 00:45:20.218 align:center
[door beeps]
00:45:31.104 --> 00:45:33.314 align:center
[carbonation hisses]
00:45:36.234 --> 00:45:38.111 align:center
[sighs]
00:45:50.874 --> 00:45:56.254 align:center
♪ Oh, Bela ♪
00:45:57.172 --> 00:46:01.259 align:center
♪ Bela's undead ♪
00:46:02.343 --> 00:46:09.141 align:center
♪ Bela's undead ♪
00:46:09.142 --> 00:46:15.147 align:center
♪ Oh, Bela ♪
00:46:15.148 --> 00:46:21.153 align:center
♪ Bela's undead ♪
00:46:21.154 --> 00:46:23.155 align:center
♪ Oh ♪
00:46:23.156 --> 00:46:29.203 align:center
♪ Bela ♪
00:46:29.204 --> 00:46:33.165 align:center
[sustaining note]
00:46:33.166 --> 00:46:35.210 align:center
♪ ♪
00:47:04.280 --> 00:47:06.282 align:center
♪ Undead ♪
00:47:36.312 --> 00:47:38.815 align:center
♪ ♪