WEBVTT 00:00:06.966 --> 00:00:09.969 align:center [train slowly approaching in distance] 00:00:18.853 --> 00:00:20.855 align:center [train horn blowing] 00:00:24.650 --> 00:00:26.652 align:center [clinking] 00:00:28.946 --> 00:00:30.948 align:center [screeching] 00:00:32.032 --> 00:00:34.034 align:center [clacking] 00:00:35.619 --> 00:00:37.538 align:center [screeches] 00:00:48.090 --> 00:00:50.092 align:center [train horn blowing] 00:01:01.187 --> 00:01:02.980 align:center [phone ringing] 00:01:05.858 --> 00:01:07.108 align:center Scarpetta. 00:01:07.109 --> 00:01:08.276 align:center [Ryan] Sorry to wake, Doc. 00:01:08.277 --> 00:01:10.069 align:center - [groans softly] - There's been a murder. 00:01:10.070 --> 00:01:12.238 align:center - At Daingerfield. On the train tracks. - [sighs] 00:01:12.239 --> 00:01:13.990 align:center Shit. Okay. 00:01:13.991 --> 00:01:15.825 align:center Okay. Got it. 00:01:15.826 --> 00:01:16.910 align:center You said call. 00:01:16.911 --> 00:01:18.411 align:center Yeah, I did. I did. 00:01:18.412 --> 00:01:20.581 align:center I certainly did. I'll be right there. 00:01:22.708 --> 00:01:23.709 align:center [sighs] 00:01:28.047 --> 00:01:29.173 align:center [lamp switch clicks] 00:01:31.926 --> 00:01:33.844 align:center [sighs] 00:01:34.845 --> 00:01:36.847 align:center [dog barking in distance] 00:01:38.682 --> 00:01:40.684 align:center [intriguing music playing] 00:01:45.981 --> 00:01:47.316 align:center [water running] 00:01:50.402 --> 00:01:51.529 align:center - [lid tears] - [pills rattling] 00:01:52.613 --> 00:01:54.949 align:center [sighs] 00:01:56.534 --> 00:01:57.660 align:center - [rattling] - [grinding] 00:02:00.412 --> 00:02:01.497 align:center [coffee bubbling] 00:02:02.748 --> 00:02:03.874 align:center [sips] 00:02:05.334 --> 00:02:07.336 align:center ♪ ♪ 00:02:20.140 --> 00:02:22.142 align:center ♪ ♪ 00:02:24.520 --> 00:02:26.272 align:center [engine starts] 00:02:27.606 --> 00:02:29.608 align:center ♪ ♪ 00:02:55.634 --> 00:02:57.136 align:center [brakes screech] 00:03:07.521 --> 00:03:08.772 align:center Good to have you back, Doc. 00:03:10.232 --> 00:03:13.318 align:center I guarantee you, not a thing's been done right since you left. 00:03:13.319 --> 00:03:15.236 align:center - [sighs] - [chuckles] Right this way. 00:03:15.237 --> 00:03:17.155 align:center Oh, uh, this here's Officer Fruge. 00:03:17.156 --> 00:03:19.073 align:center She was, uh, first on the scene. 00:03:19.074 --> 00:03:21.159 align:center - Dr. Kay Scarpetta. - Oh. 00:03:21.160 --> 00:03:22.535 align:center I know who you are, Chief. 00:03:22.536 --> 00:03:24.746 align:center And I, for one, am glad you're back. 00:03:24.747 --> 00:03:27.457 align:center Not implying that there are people who aren't. 00:03:27.458 --> 00:03:29.959 align:center Though I'm pretty sure you know there are. 00:03:29.960 --> 00:03:31.294 align:center Honest Abe over here. 00:03:31.295 --> 00:03:32.503 align:center All right, watch your step. 00:03:32.504 --> 00:03:34.089 align:center [indistinct radio chatter] 00:03:35.758 --> 00:03:37.884 align:center Jane Doe. 00:03:37.885 --> 00:03:39.595 align:center Dumped like trash. 00:03:41.764 --> 00:03:44.474 align:center Actually, my husband would say he went to great pains 00:03:44.475 --> 00:03:45.975 align:center to present her to his audience. 00:03:45.976 --> 00:03:47.060 align:center [Fruge] Why do you think 00:03:47.061 --> 00:03:49.187 align:center he'd say that, um... 00:03:49.188 --> 00:03:52.107 align:center that the hands are, you know, gone? 00:03:53.651 --> 00:03:56.111 align:center Didn't want her ID'd right off the bat, right? 00:03:58.197 --> 00:03:59.448 align:center Possibly. 00:04:01.283 --> 00:04:02.451 align:center Sexual assault? 00:04:07.081 --> 00:04:11.543 align:center The staging and clothing-- sexual components for sure. 00:04:13.754 --> 00:04:15.172 align:center [man] Could you wait right there? 00:04:15.965 --> 00:04:20.259 align:center Sorry, Chief. Bosses say no one on the scene without official cause. 00:04:20.260 --> 00:04:22.972 align:center Pete Marino, 12 o'clock. 00:04:24.056 --> 00:04:25.723 align:center Shit. 00:04:25.724 --> 00:04:26.808 align:center - No. - [Marino] Oh, Doc. 00:04:26.809 --> 00:04:28.184 align:center [Scarpetta] I haven't even been sworn in yet. 00:04:28.185 --> 00:04:30.728 align:center You can't show up here like you're still on the force. 00:04:30.729 --> 00:04:31.854 align:center Hey, listen, Lucy wants you 00:04:31.855 --> 00:04:33.064 align:center - to take her to Wellwood. - No, you can't-- Mm-mm. 00:04:33.065 --> 00:04:34.691 align:center - What? - Lucy wants you to take her 00:04:34.692 --> 00:04:35.775 align:center - to Wellwood tomorrow. - You came all this way-- 00:04:35.776 --> 00:04:37.193 align:center - Well, it's her birthday tomorrow. - I know 00:04:37.194 --> 00:04:39.320 align:center it's her birthday. You came all this way to tell me that? 00:04:39.321 --> 00:04:40.446 align:center No, you can't do that. 00:04:40.447 --> 00:04:42.323 align:center - No. You need to go home. - Okay, well, I might've heard something 00:04:42.324 --> 00:04:44.492 align:center - on the scanner about a... - Go home. Oh. [scoffs] 00:04:44.493 --> 00:04:46.494 align:center - ...dead body on the railroad tracks. - You need to get rid of that thing. 00:04:46.495 --> 00:04:48.122 align:center This is bad. 00:04:50.457 --> 00:04:52.834 align:center [whispers] This is-- this is fucking bad. 00:04:52.835 --> 00:04:54.127 align:center - You want me to stay? - No. 00:04:54.128 --> 00:04:55.713 align:center I want you to go. 00:04:58.507 --> 00:04:59.966 align:center Go. Now. 00:04:59.967 --> 00:05:02.386 align:center [somber music playing] 00:05:09.476 --> 00:05:10.477 align:center [sniffs] 00:05:11.729 --> 00:05:13.731 align:center ♪ ♪ 00:05:34.126 --> 00:05:35.294 align:center [scraping] 00:05:41.300 --> 00:05:43.302 align:center [mysterious music playing] 00:05:55.564 --> 00:05:58.524 align:center [phone ringing] 00:05:58.525 --> 00:05:59.609 align:center [inhales sharply] 00:05:59.610 --> 00:06:00.819 align:center [lamp switch clicks] 00:06:01.695 --> 00:06:02.862 align:center Scarpetta. 00:06:02.863 --> 00:06:04.238 align:center [Marino] Pete Marino here. 00:06:04.239 --> 00:06:05.656 align:center We got us another one. 00:06:05.657 --> 00:06:08.242 align:center Okay. I'm-I'm-I'm on my way. 00:06:08.243 --> 00:06:10.036 align:center 5602 Berkeley. 00:06:10.037 --> 00:06:11.120 align:center Berkeley Heights. 00:06:11.121 --> 00:06:12.538 align:center All right. I got it. 00:06:12.539 --> 00:06:14.875 align:center - Hurry. - Yeah, I got it. I got it. 00:06:15.959 --> 00:06:17.543 align:center [dog barking in distance] 00:06:17.544 --> 00:06:19.003 align:center [sighs] 00:06:19.004 --> 00:06:20.380 align:center [water running] 00:06:21.298 --> 00:06:22.466 align:center [pills rattling] 00:06:29.431 --> 00:06:31.433 align:center [somber music playing] 00:06:33.852 --> 00:06:35.853 align:center [whispers] Sorry, baby. 00:06:35.854 --> 00:06:37.730 align:center [doorbell rings] 00:06:37.731 --> 00:06:39.817 align:center [door creaking] 00:06:47.574 --> 00:06:50.118 align:center Oh, Yaya. Thank you. 00:06:50.119 --> 00:06:51.661 align:center - I hope I didn't wake you. - Oh. 00:06:51.662 --> 00:06:53.955 align:center I haven't slept a wink since '65. 00:06:53.956 --> 00:06:56.374 align:center I don't know if that's an age or a year. 00:06:56.375 --> 00:06:58.793 align:center And I'm a little afraid to ask. 00:06:58.794 --> 00:07:00.753 align:center There's been a fourth killing? 00:07:00.754 --> 00:07:02.380 align:center Um... 00:07:02.381 --> 00:07:04.549 align:center Yeah. Yeah. 00:07:04.550 --> 00:07:06.717 align:center - Will you lock the door after me? - Of course. 00:07:06.718 --> 00:07:08.594 align:center Do not worry, sweet girl. 00:07:08.595 --> 00:07:11.515 align:center Even the Nazis couldn't get me. 00:07:12.558 --> 00:07:14.476 align:center - If her mother calls-- - Her mother will not call. 00:07:15.978 --> 00:07:17.979 align:center She's lucky to have her Auntie Kay. 00:07:17.980 --> 00:07:19.398 align:center Thank you. 00:07:20.399 --> 00:07:22.401 align:center [♪ The Animals play "House of the Rising Sun"] 00:07:31.702 --> 00:07:33.828 align:center ♪ There is ♪ 00:07:33.829 --> 00:07:37.040 align:center ♪ a house in New Orleans ♪ 00:07:38.041 --> 00:07:41.210 align:center ♪ they call the Rising Sun... 00:07:41.211 --> 00:07:42.880 align:center Out there... 00:07:44.506 --> 00:07:46.216 align:center ...somewhere... 00:07:47.718 --> 00:07:49.845 align:center ...is a man. 00:07:50.929 --> 00:07:52.263 align:center - ♪ And, God ♪ - [whispers] What the fuck? 00:07:52.264 --> 00:07:55.142 align:center ♪ I know I'm one ♪ 00:07:56.310 --> 00:07:57.853 align:center Get a grip. 00:07:59.188 --> 00:08:00.689 align:center [siren whoops] 00:08:06.278 --> 00:08:11.283 align:center ♪ My mother was a tailor ♪ 00:08:12.284 --> 00:08:13.576 align:center ♪ She sewed ♪ 00:08:13.577 --> 00:08:17.122 align:center ♪ my new blue jeans ♪ 00:08:18.457 --> 00:08:21.876 align:center ♪ My father was ♪ 00:08:21.877 --> 00:08:23.878 align:center ♪ a gambling man... 00:08:23.879 --> 00:08:25.171 align:center Excuse me. 00:08:25.172 --> 00:08:27.465 align:center Uh, Dr. Kay Scarpetta, chief medical examiner. 00:08:27.466 --> 00:08:28.549 align:center You are? 00:08:28.550 --> 00:08:31.052 align:center Officer August Ryan, Doctor-- 00:08:31.053 --> 00:08:32.678 align:center - Chief. - Right. There should be gloves here, 00:08:32.679 --> 00:08:34.305 align:center Officer Ryan. Some kind of PPE. 00:08:34.306 --> 00:08:36.390 align:center You can't contaminate the crime scene. 00:08:36.391 --> 00:08:39.311 align:center I was never first on the scene before of a... 00:08:40.312 --> 00:08:42.814 align:center ...grisly murder, and, um... 00:08:43.815 --> 00:08:46.401 align:center First time at a violent scene... 00:08:47.402 --> 00:08:50.196 align:center ...I definitely vomited in private. 00:08:50.197 --> 00:08:52.573 align:center Now, don't go sharing that. 00:08:52.574 --> 00:08:53.991 align:center I'll do better next time for sure. 00:08:53.992 --> 00:08:56.035 align:center [soft chatter] 00:08:56.036 --> 00:08:58.121 align:center [somber music playing] 00:09:17.849 --> 00:09:20.852 align:center [indistinct radio chatter] 00:09:28.193 --> 00:09:29.235 align:center [Marino] Hey, Doc. 00:09:29.236 --> 00:09:31.320 align:center This here's the husband. 00:09:31.321 --> 00:09:33.281 align:center Matt Petersen. Mr. Petersen, 00:09:33.282 --> 00:09:36.326 align:center our chief M.E., Dr. Scarpetta. 00:09:40.956 --> 00:09:42.416 align:center Detective Marino. 00:09:43.583 --> 00:09:47.169 align:center I'm so sorry for your loss, Mr. Petersen. 00:09:47.170 --> 00:09:49.797 align:center Uh, she was a doctor, your wife? 00:09:49.798 --> 00:09:51.132 align:center [Petersen] Surgical resident 00:09:51.133 --> 00:09:53.759 align:center at the, um, Virginia Medical Center. 00:09:53.760 --> 00:09:55.219 align:center She worked in the E.R. 00:09:55.220 --> 00:09:57.847 align:center She, um, was usually back by 12:30. 00:09:57.848 --> 00:09:59.515 align:center And-and you were out 00:09:59.516 --> 00:10:00.599 align:center - or...? - [Marino] Matt was just telling me 00:10:00.600 --> 00:10:02.226 align:center about play rehearsal. 00:10:02.227 --> 00:10:03.436 align:center He's an actor. 00:10:03.437 --> 00:10:04.979 align:center [Petersen] I got in late. 00:10:04.980 --> 00:10:06.480 align:center After 2:00. 00:10:06.481 --> 00:10:07.565 align:center It was dark, 00:10:07.566 --> 00:10:10.610 align:center so I just assumed that she was asleep and... 00:10:12.070 --> 00:10:13.988 align:center When I went up into our bedroom, 00:10:13.989 --> 00:10:15.365 align:center there was this... 00:10:16.366 --> 00:10:17.366 align:center ...smell. 00:10:17.367 --> 00:10:19.410 align:center Uh, uh, what kind of smell? 00:10:19.411 --> 00:10:20.495 align:center I don't know. 00:10:21.580 --> 00:10:22.663 align:center Like maple? 00:10:22.664 --> 00:10:24.290 align:center But... 00:10:24.291 --> 00:10:25.709 align:center sour. 00:10:26.710 --> 00:10:27.878 align:center Rank. 00:10:28.962 --> 00:10:30.922 align:center Terrible. [shudders] 00:10:33.925 --> 00:10:35.635 align:center [tense music playing] 00:10:54.988 --> 00:10:55.988 align:center [Scarpetta] Trussed. 00:10:55.989 --> 00:10:57.490 align:center Same as the others. 00:10:57.491 --> 00:10:59.826 align:center She straightens her leg and the ligature tightens like a noose. 00:11:00.911 --> 00:11:02.578 align:center [gags] 00:11:02.579 --> 00:11:04.873 align:center Sick S.O.B. makes 'em suffocate themselves. 00:11:06.541 --> 00:11:08.502 align:center - [door slams] - [crying] 00:11:12.506 --> 00:11:14.590 align:center [Marino] Water in the tub. 00:11:14.591 --> 00:11:16.718 align:center Must be where he grabbed her. 00:11:19.304 --> 00:11:20.430 align:center [camera whining] 00:11:24.768 --> 00:11:26.311 align:center ♪ ♪ 00:11:31.483 --> 00:11:34.569 align:center So he put the nightgown on her... 00:11:35.695 --> 00:11:37.781 align:center ...just to cut it off. 00:11:42.577 --> 00:11:45.788 align:center Screen on the bathroom window's popped out. 00:11:45.789 --> 00:11:47.916 align:center Maybe how he got in? 00:11:49.751 --> 00:11:52.045 align:center All the other victims were single. 00:11:53.880 --> 00:11:56.465 align:center DNA from the husband would be helpful. 00:11:56.466 --> 00:11:58.050 align:center Our doer's a non-secreter, 00:11:58.051 --> 00:11:59.469 align:center so that would rule him out. 00:12:01.304 --> 00:12:02.221 align:center Doc. 00:12:02.222 --> 00:12:03.306 align:center Mm. 00:12:06.518 --> 00:12:08.269 align:center Is that the husband's? 00:12:08.270 --> 00:12:10.564 align:center I'll make sure and ask. 00:12:11.565 --> 00:12:13.567 align:center ♪ ♪ 00:12:17.112 --> 00:12:19.614 align:center [indistinct chatter] 00:12:24.286 --> 00:12:26.787 align:center - [clamoring] - [man] Dr. Scarpetta! Dr. Scarpetta! 00:12:26.788 --> 00:12:28.956 align:center [officer] You're not authorized here. 00:12:28.957 --> 00:12:31.542 align:center - [clamoring continues] - Chief! 00:12:31.543 --> 00:12:34.170 align:center - Dr. Scarpetta! - Dr. Scarpetta! 00:12:34.171 --> 00:12:36.589 align:center [Turnbull] Dr. Scarpetta, when are you gonna release the autopsy reports 00:12:36.590 --> 00:12:37.798 align:center from the first three victims? 00:12:37.799 --> 00:12:39.925 align:center And why did he only wait a week this time between killings? 00:12:39.926 --> 00:12:42.803 align:center If I didn't tell you yesterday, Abby, when you beat my staff 00:12:42.804 --> 00:12:44.763 align:center with the Freedom of Information Act, 00:12:44.764 --> 00:12:47.057 align:center I'm sure as shit not telling you now. 00:12:47.058 --> 00:12:48.851 align:center Did you call the attorney of the Commonwealth? 00:12:48.852 --> 00:12:50.060 align:center [man] Dr. Scarpetta! 00:12:50.061 --> 00:12:51.145 align:center Oh, yeah. 00:12:51.146 --> 00:12:52.938 align:center And my boss, too. 00:12:52.939 --> 00:12:56.233 align:center Love to have as many heads up my ass at once as possible. 00:12:56.234 --> 00:13:00.113 align:center [chuckles] That sarcasm gives me a lot of hope for the future, Doc. 00:13:02.282 --> 00:13:03.365 align:center Dr. Scarpetta. 00:13:03.366 --> 00:13:04.910 align:center Mr. Boltz. 00:13:08.955 --> 00:13:10.664 align:center Want to walk me through this here, Pete? 00:13:10.665 --> 00:13:14.335 align:center It's the job of public servants to bring truth to the people! 00:13:14.336 --> 00:13:16.462 align:center Is this sort of evasion what you envision 00:13:16.463 --> 00:13:18.964 align:center for the new Scarpetta regime? 00:13:18.965 --> 00:13:20.884 align:center - Doctor! - [clamoring] 00:13:23.595 --> 00:13:25.429 align:center [exhales] 00:13:25.430 --> 00:13:27.181 align:center [newsman] Tragic news this morning 00:13:27.182 --> 00:13:30.351 align:center as a local woman was found brutally murdered in her home. 00:13:30.352 --> 00:13:32.436 align:center Police have not released the identity of the victim, 00:13:32.437 --> 00:13:35.356 align:center but it is widely presumed that this marks the fourth killing in a-- 00:13:35.357 --> 00:13:37.691 align:center [stations scanning] 00:13:37.692 --> 00:13:40.402 align:center [♪ Isaac Hayes sings "Walk On By"] 00:13:40.403 --> 00:13:41.904 align:center [judge] I do solemnly swear... 00:13:41.905 --> 00:13:43.030 align:center [Scarpetta] I do solemnly swear... 00:13:43.031 --> 00:13:45.157 align:center [judge] ...that I will support the Constitution of the Commonwealth 00:13:45.158 --> 00:13:46.283 align:center of Virginia. 00:13:46.284 --> 00:13:48.994 align:center [Scarpetta] ...that I will support the Constitution of the Commonwealth 00:13:48.995 --> 00:13:51.330 align:center - of Virginia. - I will faithfully and impartially... 00:13:51.331 --> 00:13:53.165 align:center I will faithfully and impartially... 00:13:53.166 --> 00:13:58.504 align:center ...discharge all of the duties incumbent upon me... 00:13:58.505 --> 00:14:01.674 align:center - ...as chief medical examiner... - ...as chief medical examiner... 00:14:01.675 --> 00:14:04.301 align:center - ...to the best of my ability. - ...to the best of my ability. 00:14:04.302 --> 00:14:07.388 align:center - So help me God. - So help me God. 00:14:07.389 --> 00:14:09.098 align:center [exhales] 00:14:09.099 --> 00:14:11.767 align:center Great. Second time's the charm. 00:14:11.768 --> 00:14:13.478 align:center Good luck, Dr. Scarpetta. 00:14:16.690 --> 00:14:18.274 align:center Oh. Did we miss it? 00:14:18.275 --> 00:14:19.858 align:center Oh, damn. 00:14:19.859 --> 00:14:20.943 align:center Congratulations, 00:14:20.944 --> 00:14:23.028 align:center - Dr. Scarpetta. - And a hearty 00:14:23.029 --> 00:14:25.114 align:center - welcome back. - Wow. 00:14:25.115 --> 00:14:26.991 align:center I didn't expect to see you both here. 00:14:26.992 --> 00:14:28.576 align:center Uh, Dr. Reddy, 00:14:28.577 --> 00:14:29.660 align:center - Maggie. - Well, 00:14:29.661 --> 00:14:31.620 align:center it's wonderful to see you again. 00:14:31.621 --> 00:14:35.249 align:center Uh, congratulations, Dr. Reddy, on being appointed health commissioner. 00:14:35.250 --> 00:14:38.544 align:center [chuckles] I got to be honest-- even I didn't see it coming. 00:14:38.545 --> 00:14:40.671 align:center - [chuckling] Oh. - I don't think anyone saw it coming. 00:14:40.672 --> 00:14:43.591 align:center I mean, you were so excited about retiring when we spoke. 00:14:43.592 --> 00:14:45.718 align:center What was it, the lake house, the rowboat, 00:14:45.719 --> 00:14:47.219 align:center - the King Sling knot? - [Elvin chuckles softly] 00:14:47.220 --> 00:14:48.512 align:center And now here you are. 00:14:48.513 --> 00:14:52.600 align:center Well, let's just say the governor made me an offer and I couldn't say no. 00:14:52.601 --> 00:14:54.603 align:center So I brought you something. 00:14:56.605 --> 00:14:57.980 align:center Brought me a person? 00:14:57.981 --> 00:15:00.567 align:center Dr. Scarpetta, I'd like to work for you. 00:15:01.568 --> 00:15:02.610 align:center What? 00:15:02.611 --> 00:15:05.404 align:center To ease the transition forward. 00:15:05.405 --> 00:15:07.948 align:center No one in the Commonwealth knows my office-- 00:15:07.949 --> 00:15:09.950 align:center yours now-- better than Maggie. 00:15:09.951 --> 00:15:11.160 align:center She'd be eyes and ears to you. 00:15:11.161 --> 00:15:12.244 align:center Full support. 00:15:12.245 --> 00:15:14.580 align:center And a direct line to the health commissioner himself. 00:15:14.581 --> 00:15:16.206 align:center I can't take you from Dr. Reddy. 00:15:16.207 --> 00:15:17.583 align:center I mean, don't you... 00:15:17.584 --> 00:15:18.667 align:center don't you need her? 00:15:18.668 --> 00:15:19.835 align:center Oh, he'll be just fine. 00:15:19.836 --> 00:15:23.005 align:center I mean, you, you've been here, what, a month? 00:15:23.006 --> 00:15:25.591 align:center So much has changed since your last tenure. 00:15:25.592 --> 00:15:27.343 align:center Think of me as a welcome gift of sorts. 00:15:27.344 --> 00:15:29.553 align:center - [chuckles softly] - Just like the old days. 00:15:29.554 --> 00:15:32.265 align:center Come on, Maggie, you really want to work for me again? 00:15:33.266 --> 00:15:36.769 align:center Dr. Scarpetta, I gave my life to this office. 00:15:36.770 --> 00:15:38.980 align:center And it gave life to me. 00:15:42.734 --> 00:15:43.942 align:center Great. 00:15:43.943 --> 00:15:45.527 align:center - Okay. - [Maggie] Okay then. 00:15:45.528 --> 00:15:48.113 align:center Fabian called. Jane Doe is waiting for you in Autopsy. 00:15:48.114 --> 00:15:49.657 align:center - He called you? - Me. 00:15:49.658 --> 00:15:50.866 align:center - Yeah. - As he does. 00:15:50.867 --> 00:15:52.284 align:center To pass on the word. 00:15:52.285 --> 00:15:53.285 align:center [Elvin] Eyes and ears. 00:15:53.286 --> 00:15:54.244 align:center What'd I tell you? 00:15:54.245 --> 00:15:55.788 align:center Great. Eyes and ears. 00:15:55.789 --> 00:15:57.874 align:center [intriguing music playing] 00:16:01.086 --> 00:16:03.088 align:center ♪ ♪ 00:16:24.943 --> 00:16:27.278 align:center ♪ ♪ 00:16:41.459 --> 00:16:43.377 align:center [loud crunch] 00:16:43.378 --> 00:16:45.921 align:center [Marino over tape recorder] So why don't you tell me about your wife, man. 00:16:45.922 --> 00:16:48.424 align:center [Petersen] We met at Harvard. 00:16:48.425 --> 00:16:49.509 align:center She, um... 00:16:50.760 --> 00:16:51.927 align:center Just had this way about her. 00:16:51.928 --> 00:16:53.679 align:center Like, so much on her mind. 00:16:53.680 --> 00:16:58.267 align:center [Marino] Did you two meet in a class or some kind of extracurricular club? 00:16:58.268 --> 00:16:59.769 align:center You ask about his christening, too? 00:17:02.021 --> 00:17:03.772 align:center I mean, you had to see the guy, Doc. 00:17:03.773 --> 00:17:07.317 align:center I mean, it was a total, almost lighthearted demeanor shift, 00:17:07.318 --> 00:17:09.654 align:center not the broken-up softy that you saw. 00:17:10.822 --> 00:17:12.030 align:center [Petersen] We met at a party. 00:17:12.031 --> 00:17:14.658 align:center Lori was always sort of a loner 00:17:14.659 --> 00:17:16.118 align:center but with this intense, like... 00:17:16.119 --> 00:17:17.578 align:center purpose. 00:17:17.579 --> 00:17:19.663 align:center What kind of party was it? 00:17:19.664 --> 00:17:21.874 align:center Casual. College. 00:17:21.875 --> 00:17:23.793 align:center I was leaving when she was coming in. 00:17:24.794 --> 00:17:26.086 align:center Her voice. 00:17:26.087 --> 00:17:27.171 align:center - [chuckles] - [snaps fingers] 00:17:27.172 --> 00:17:29.047 align:center It just... 00:17:29.048 --> 00:17:31.009 align:center It stopped me in my tracks. 00:17:32.010 --> 00:17:33.344 align:center Contralto. 00:17:34.345 --> 00:17:35.638 align:center Beautiful. 00:17:36.973 --> 00:17:39.600 align:center You notice a thing like that, huh? 00:17:39.601 --> 00:17:41.686 align:center Its actual tone was perfection. 00:17:42.729 --> 00:17:44.313 align:center And, uh, was it ever 00:17:44.314 --> 00:17:46.607 align:center in Lori's habit to be, um... 00:17:46.608 --> 00:17:48.567 align:center friendly to strangers? 00:17:48.568 --> 00:17:50.402 align:center If someone were to come by the house, 00:17:50.403 --> 00:17:52.654 align:center um, say a delivery man, 00:17:52.655 --> 00:17:54.407 align:center - would she ask him in? - No. 00:17:55.408 --> 00:17:58.368 align:center Lori understood the dangers of living in the city. 00:17:58.369 --> 00:17:59.661 align:center She worked in the E.R. 00:17:59.662 --> 00:18:02.039 align:center In light of which, I'd think she'd be careful about, uh, 00:18:02.040 --> 00:18:03.499 align:center keeping the windows locked. 00:18:03.500 --> 00:18:05.793 align:center She probably thought it was locked. 00:18:05.794 --> 00:18:09.213 align:center Right. Because you accidentally left the window unlocked last weekend 00:18:09.214 --> 00:18:11.049 align:center when you came and replaced the screen. 00:18:12.300 --> 00:18:13.802 align:center She hated it when I left. 00:18:16.888 --> 00:18:20.307 align:center Something make you want to be an actor, Matt? 00:18:20.308 --> 00:18:23.353 align:center I studied drama to get in touch with human emotions. 00:18:24.354 --> 00:18:26.356 align:center Needs, impulses. 00:18:27.357 --> 00:18:29.316 align:center The good and the bad. 00:18:29.317 --> 00:18:31.945 align:center Had to study drama to do that? 00:18:34.489 --> 00:18:37.741 align:center [Southern accent] "You two had something that had to be kept on ice, 00:18:37.742 --> 00:18:39.409 align:center yes, 00:18:39.410 --> 00:18:41.663 align:center incorruptible, yes... 00:18:43.206 --> 00:18:46.835 align:center ...and death was the only icebox where you could keep it." 00:18:49.128 --> 00:18:51.171 align:center Cat on a Hot Tin Roof. 00:18:51.172 --> 00:18:53.842 align:center By Tennessee Williams. 00:18:55.176 --> 00:18:56.594 align:center Wasn't he a fag? 00:18:57.136 --> 00:18:58.428 align:center The guy is off. 00:18:58.429 --> 00:19:01.932 align:center You don't start doing speeches from plays after seeing your wife butchered 00:19:01.933 --> 00:19:03.433 align:center unless you're a sociopath. 00:19:03.434 --> 00:19:04.560 align:center And I did look it up-- 00:19:04.561 --> 00:19:06.061 align:center Tennessee Williams was a fag. 00:19:06.062 --> 00:19:08.230 align:center Please don't use that word in my presence. Ever. 00:19:08.231 --> 00:19:10.148 align:center - What's wrong with "fag"? - I'm serious. 00:19:10.149 --> 00:19:11.483 align:center I will not have it. 00:19:11.484 --> 00:19:12.569 align:center [scoffs] 00:19:13.570 --> 00:19:15.612 align:center He forced her to choke herself. 00:19:15.613 --> 00:19:16.864 align:center Over and over. 00:19:16.865 --> 00:19:20.409 align:center How can you connect a husband killing his wife to the first three murders? 00:19:20.410 --> 00:19:21.493 align:center Who knows? 00:19:21.494 --> 00:19:23.203 align:center Maybe she was the goddamn point all along. 00:19:23.204 --> 00:19:26.206 align:center And those killings were, what, just to throw us off track? 00:19:26.207 --> 00:19:29.334 align:center Look, Petersen gives me the willies, okay? 00:19:29.335 --> 00:19:30.544 align:center I took him in. 00:19:30.545 --> 00:19:32.713 align:center - I got a whole suspect kit-- - Look, we're looking for a killer 00:19:32.714 --> 00:19:36.133 align:center who gets off on the killing, not a man trying to get rid of his wife. 00:19:36.134 --> 00:19:38.302 align:center Then I guess I'll just take the fingerprints 00:19:38.303 --> 00:19:40.387 align:center down to Nelly Cho's office myself. 00:19:40.388 --> 00:19:41.556 align:center Yeah, you do that. 00:19:42.557 --> 00:19:45.101 align:center [somber music playing] 00:19:56.362 --> 00:19:57.654 align:center [Scarpetta] Manner of death's homicide. 00:19:57.655 --> 00:20:01.743 align:center Mechanism is exsanguination, period. 00:20:03.077 --> 00:20:06.371 align:center Cause of death is sharp force injury to the neck, 00:20:06.372 --> 00:20:07.874 align:center period. 00:20:10.209 --> 00:20:13.796 align:center The head wound, though significant, was not the cause. 00:20:14.797 --> 00:20:16.840 align:center Perhaps to incapacitate her, 00:20:16.841 --> 00:20:18.134 align:center period. 00:20:19.385 --> 00:20:22.054 align:center The contused and lacerated area of her scalp 00:20:22.055 --> 00:20:24.640 align:center is approximately four inches in diameter, 00:20:24.641 --> 00:20:25.767 align:center period. 00:20:26.768 --> 00:20:30.437 align:center The weapon would have to be hard and smooth, 00:20:30.438 --> 00:20:34.233 align:center flat-bottomed, with a broad roundish surface, period. 00:20:35.735 --> 00:20:37.528 align:center Dr. Scarpetta? 00:20:40.114 --> 00:20:41.281 align:center Yes? 00:20:41.282 --> 00:20:45.243 align:center Marvelous how you've kept your figure all these years. 00:20:45.244 --> 00:20:46.995 align:center What do you need, Maggie? 00:20:46.996 --> 00:20:49.039 align:center Uh, Officer Ryan just called. 00:20:49.040 --> 00:20:51.667 align:center There's a situation that requires your assistance. 00:20:51.668 --> 00:20:53.919 align:center Is it about the Jane Doe at the railroad tracks? 00:20:53.920 --> 00:20:56.338 align:center I've left the address right there. 00:20:56.339 --> 00:20:59.132 align:center Is it about Jane Doe? 00:20:59.133 --> 00:21:02.678 align:center What a terrible thing to be called "Jane Doe." 00:21:02.679 --> 00:21:07.349 align:center All my years here, they always struck me as the saddest of them all. 00:21:07.350 --> 00:21:11.311 align:center Maggie, is it about the Jane Doe? 00:21:11.312 --> 00:21:12.814 align:center Oh, yes. 00:21:15.817 --> 00:21:17.485 align:center Marvelous. 00:21:20.238 --> 00:21:22.240 align:center [pensive music playing] 00:21:23.825 --> 00:21:27.786 align:center It's weird, talking to you here. 00:21:27.787 --> 00:21:31.123 align:center [inhales deeply, exhales] 00:21:31.124 --> 00:21:33.417 align:center Where you don't talk back. 00:21:33.418 --> 00:21:36.086 align:center - [Dorothy] This was your idea, Kay. - [overlapping arguing] 00:21:36.087 --> 00:21:38.547 align:center [Scarpetta] She asked me to take her. She didn't ask me to sit there 00:21:38.548 --> 00:21:40.215 align:center - and hold her hand. - [overlapping arguing] 00:21:40.216 --> 00:21:43.135 align:center Though I can hear you saying... 00:21:43.136 --> 00:21:45.262 align:center "Is it weird or is it nice?" 00:21:45.263 --> 00:21:48.140 align:center - [Dorothy] Well, why? Why not? - [overlapping arguing] 00:21:48.141 --> 00:21:49.891 align:center Kay, it's a cemetery. 00:21:49.892 --> 00:21:51.476 align:center There are mourners everywhere, look. 00:21:51.477 --> 00:21:53.103 align:center - They're over there. - Dorothy, look at me. 00:21:53.104 --> 00:21:54.896 align:center They're-- oh, look how sad those people are. 00:21:54.897 --> 00:21:58.734 align:center ...someone who can grasp the appropriate societal emotional boundaries. 00:21:58.735 --> 00:22:00.944 align:center Yeah, but that's not Lucy. 00:22:00.945 --> 00:22:03.113 align:center - You. It's not you. - Right. 00:22:03.114 --> 00:22:07.617 align:center Because Lucy's just like me because she's my daughter. 00:22:07.618 --> 00:22:08.744 align:center - Right? - [scoffs] 00:22:08.745 --> 00:22:11.747 align:center ♪ And they called me Wild Child ♪ 00:22:11.748 --> 00:22:15.083 align:center - Shh! Wild...? - What? 00:22:15.084 --> 00:22:16.460 align:center - It was "Wild Child." - Are you...? 00:22:16.461 --> 00:22:18.003 align:center No, that's not the words. 00:22:18.004 --> 00:22:20.297 align:center - They're the words. Okay. - "Ran calling Wildfire." 00:22:20.298 --> 00:22:21.882 align:center - It's about a dead horse. - ♪ And they call me Wild ♪ 00:22:21.883 --> 00:22:24.217 align:center - No, not "Wild Child." - "Wild Child." 00:22:24.218 --> 00:22:26.678 align:center "Yellow mountain, cold Nebraska night and a..." 00:22:26.679 --> 00:22:29.347 align:center - "And a pony called Wildfire." - "Wild Child." 00:22:29.348 --> 00:22:30.599 align:center Oh... 00:22:30.600 --> 00:22:34.186 align:center God, I can't believe that we're-- We will literally fight about anything. 00:22:34.187 --> 00:22:35.854 align:center - [laughs] - Anything. 00:22:35.855 --> 00:22:37.731 align:center - A song from our childhood? - Right. 00:22:37.732 --> 00:22:42.695 align:center Because fighting is the "idioma"-- the language-- of siblings. 00:22:43.863 --> 00:22:46.615 align:center We could try and not be so threatened by each other. 00:22:46.616 --> 00:22:49.451 align:center [whispers] I am not threatened by you. 00:22:49.452 --> 00:22:52.579 align:center [laughs] I am not threatened by you. 00:22:52.580 --> 00:22:54.164 align:center - Forget it. - No, listen. 00:22:54.165 --> 00:22:57.084 align:center I couldn't do your day, not one day. 00:22:57.085 --> 00:22:58.376 align:center Not one day. 00:22:58.377 --> 00:22:59.669 align:center No, no, no, you win. 00:22:59.670 --> 00:23:03.048 align:center Just the thought of being in proximity of a dead body, 00:23:03.049 --> 00:23:05.175 align:center it just, it would destroy my brain space with dread. 00:23:05.176 --> 00:23:08.136 align:center Maybe if I hadn't seen death at such a young age, 00:23:08.137 --> 00:23:10.180 align:center I would have had some broader career choices. 00:23:10.181 --> 00:23:11.307 align:center Just maybe. 00:23:12.475 --> 00:23:14.309 align:center He was my father too, Kay. 00:23:14.310 --> 00:23:15.894 align:center Oh, fuck off. 00:23:15.895 --> 00:23:17.729 align:center You just like being weird. 00:23:17.730 --> 00:23:19.106 align:center - I'm not the weirdo. - You're the weirdo. 00:23:19.107 --> 00:23:21.566 align:center No, I'm not. And you're not the normal one. 00:23:21.567 --> 00:23:23.443 align:center - Oh, well, between the two of us... - Just because you have a lot of money... 00:23:23.444 --> 00:23:25.112 align:center - ...I am the normal one. - ...it does not make you normal. 00:23:25.113 --> 00:23:27.906 align:center Oh, actually, first of all, yes, it does. 00:23:27.907 --> 00:23:29.658 align:center - And second... - What did you say? 00:23:29.659 --> 00:23:32.202 align:center ...it really bugs you that I have money. 00:23:32.203 --> 00:23:34.246 align:center It really bugs you. You resent me for it. 00:23:34.247 --> 00:23:36.581 align:center - I do not. - You do! 00:23:36.582 --> 00:23:38.291 align:center - What the fuck? I do not. - You do! And you always have! 00:23:38.292 --> 00:23:39.626 align:center [Lucy] Shut up! 00:23:39.627 --> 00:23:43.588 align:center Just shut up, okay? 00:23:43.589 --> 00:23:44.923 align:center Now look what you've done. 00:23:44.924 --> 00:23:47.218 align:center That was your fault. 00:23:48.845 --> 00:23:51.680 align:center Give her a moment. Walk away. 00:23:51.681 --> 00:23:53.223 align:center Go fuck yourself. 00:23:53.224 --> 00:23:54.725 align:center [Scarpetta] Get in the car. 00:24:01.357 --> 00:24:04.818 align:center Excuse me, are you, uh... 00:24:04.819 --> 00:24:07.154 align:center Are you Dr. Scarpetta? 00:24:07.155 --> 00:24:09.698 align:center Uh, yeah, yeah. Dr. Kay Scarpetta. 00:24:09.699 --> 00:24:11.783 align:center Agent Benton Wesley, nice to meet you. 00:24:11.784 --> 00:24:16.121 align:center Oh, yes, Agent Besant Wesley. 00:24:16.122 --> 00:24:18.957 align:center - Benton. Benton Wesley. Yeah. - Benton. Wesley. 00:24:18.958 --> 00:24:22.335 align:center From the FBI. Did Detective Marino not tell you I was coming? 00:24:22.336 --> 00:24:25.463 align:center Tell-- he told me. Yes, you are Agent Wesley, hi. 00:24:25.464 --> 00:24:29.384 align:center Um, I will meet you in my office, it's right down there. 00:24:29.385 --> 00:24:31.094 align:center - All right, I'll meet you over there. - I will just go put myself 00:24:31.095 --> 00:24:33.221 align:center through a car wash or something, probably. 00:24:33.222 --> 00:24:36.057 align:center I-I'll go find Pete. 00:24:36.058 --> 00:24:37.434 align:center Okay. Great. I will meet you down there. 00:24:37.435 --> 00:24:40.313 align:center Yeah. Okay. Bye. 00:24:52.950 --> 00:24:54.159 align:center [groans] 00:24:54.160 --> 00:24:58.413 align:center Husband's a squirrel, probably close to earning himself a poly. 00:24:58.414 --> 00:25:00.707 align:center I know folks are scared. 00:25:00.708 --> 00:25:03.418 align:center Time is of the essence-- yes, sir. 00:25:03.419 --> 00:25:06.129 align:center Yeah, any more platitudes you want to share? 00:25:06.130 --> 00:25:07.255 align:center [receiver clicks] 00:25:07.256 --> 00:25:10.634 align:center City Attorney Boltz not altogether pleased with our progress? 00:25:10.635 --> 00:25:14.596 align:center Never trust pretty men. That goes for Petersen and Boltz. 00:25:14.597 --> 00:25:16.973 align:center Anyways, as I was saying, no way our guy's Black. 00:25:16.974 --> 00:25:19.809 align:center I agree. Interracial mix in victim selection is unusual. 00:25:19.810 --> 00:25:21.144 align:center It don't happen, period. 00:25:21.145 --> 00:25:22.479 align:center Unless the killer is rapidly decompensating. 00:25:22.480 --> 00:25:26.150 align:center - [Marino] Whatever the fuck that means. - It means he's losing his mind. 00:25:33.532 --> 00:25:36.326 align:center You guys always fight like this? 00:25:36.327 --> 00:25:38.286 align:center - [laughs] No. - Yes. 00:25:38.287 --> 00:25:42.374 align:center VICAP yokes a Bureau profiler with a Homicide detective. 00:25:42.375 --> 00:25:46.169 align:center Yeah, so we can learn about serial killers and psycho-twaddle 00:25:46.170 --> 00:25:48.463 align:center and they can get tougher, funnier and handsomer. 00:25:48.464 --> 00:25:51.216 align:center How does Lori Petersen affect your profile? 00:25:51.217 --> 00:25:52.425 align:center [Benton] This guy... 00:25:52.426 --> 00:25:55.011 align:center he's someone you might not look at twice. 00:25:55.012 --> 00:25:58.473 align:center Well-functioning, probably has some type of menial job. 00:25:58.474 --> 00:25:59.724 align:center A construction worker... 00:25:59.725 --> 00:26:02.852 align:center - Like an all-average, all-American joe? - [Benton] Labor-related occupation, 00:26:02.853 --> 00:26:05.063 align:center I suppose. But above average in intelligence. 00:26:05.064 --> 00:26:07.065 align:center - [Marino] How shocking. - [Benton] No, the best part 00:26:07.066 --> 00:26:09.192 align:center for him is the antecedent phase, 00:26:09.193 --> 00:26:12.445 align:center the fantasy plan-- right after he becomes aware of her. 00:26:12.446 --> 00:26:14.906 align:center When he's fueled by obsession. 00:26:14.907 --> 00:26:16.742 align:center Yeah, my sense is he's a sadist. 00:26:17.827 --> 00:26:20.078 align:center You don't break a surgeon's fingers by accident. 00:26:20.079 --> 00:26:21.538 align:center Or a violinist's. 00:26:21.539 --> 00:26:23.707 align:center [Benton] I'm sure he entertained violent sexual fantasies 00:26:23.708 --> 00:26:25.792 align:center long before he made them reality. 00:26:25.793 --> 00:26:27.836 align:center It started, him just looking in windows... 00:26:27.837 --> 00:26:29.629 align:center Seeing the women. Watching them. 00:26:29.630 --> 00:26:31.506 align:center Wanting to see them hurt. 00:26:31.507 --> 00:26:34.175 align:center Next he rapes. Each rape gets more violent. 00:26:34.176 --> 00:26:36.970 align:center Maybe needing more violence each time just to get him off. 00:26:36.971 --> 00:26:39.931 align:center Or rape is no longer the motive. Murder is. 00:26:39.932 --> 00:26:42.100 align:center And when murder no longer satisfies? 00:26:42.101 --> 00:26:43.977 align:center He gets more sadistic. 00:26:43.978 --> 00:26:46.229 align:center - A taste for torture. - How does he find them? 00:26:46.230 --> 00:26:47.857 align:center Why them? 00:26:50.651 --> 00:26:53.695 align:center Not for nothing, but Matt Petersen, our PhD candidate 00:26:53.696 --> 00:26:55.948 align:center who's too brilliant to be our killer? 00:26:57.033 --> 00:27:00.535 align:center He's a non-secreter-- yeah, no blood type in his jizz either. 00:27:00.536 --> 00:27:02.787 align:center This is the husband of the most recent victim? 00:27:02.788 --> 00:27:04.914 align:center Mm-hmm. 00:27:04.915 --> 00:27:07.792 align:center You can't hold back information, Pete, it's not playing fair. 00:27:07.793 --> 00:27:10.045 align:center Well, he wasn't a plumber, so I didn't want to push. 00:27:10.046 --> 00:27:12.172 align:center Well, Ted Bundy happened to study law. 00:27:12.173 --> 00:27:18.219 align:center Who's to say our killer isn't a student, or dare I say, an educated actor-- 00:27:18.220 --> 00:27:22.099 align:center Christ, if that's not oxymoronic, I don't know what the fuck is. 00:27:24.935 --> 00:27:26.686 align:center You'll get to understand him. 00:27:26.687 --> 00:27:29.356 align:center Yeah, well, sometimes it gets exhausting. 00:27:29.357 --> 00:27:31.150 align:center Understanding men. 00:27:36.447 --> 00:27:39.866 align:center Yeah, I mean, look, we screw up here, 00:27:39.867 --> 00:27:42.035 align:center next Friday another woman could die. 00:27:42.036 --> 00:27:44.622 align:center And I can't have him jumping to conclusions. 00:27:46.457 --> 00:27:49.919 align:center Matt Petersen worries me if I'm being honest, Dr. Scarpetta. 00:27:53.047 --> 00:27:54.298 align:center Okay. 00:27:57.635 --> 00:27:59.220 align:center You can call me Kay. 00:28:01.305 --> 00:28:05.433 align:center Okay. Okay, Kay. 00:28:05.434 --> 00:28:07.645 align:center [laughs] Okay. 00:28:09.188 --> 00:28:11.981 align:center Do I want to know what that's for? 00:28:11.982 --> 00:28:15.569 align:center Uh, no. No, you don't. 00:28:17.863 --> 00:28:21.074 align:center Cho found partials on the wife's body that match Petersen. 00:28:21.075 --> 00:28:23.868 align:center Same glitter slime on her as the rest of the vics. 00:28:23.869 --> 00:28:27.997 align:center Looks like our very own Ted Bundy just bought himself a polygraph. 00:28:27.998 --> 00:28:30.501 align:center [pensive music playing] 00:28:33.254 --> 00:28:35.256 align:center ♪ ♪ 00:28:41.595 --> 00:28:43.389 align:center [engine turns off] 00:28:44.890 --> 00:28:47.100 align:center [car door opens, closes] 00:28:47.101 --> 00:28:48.436 align:center [car door opens] 00:28:57.778 --> 00:29:00.613 align:center She's not been off that computer once. 00:29:00.614 --> 00:29:02.740 align:center - Doing a lot of yelling. - Did you, um... 00:29:02.741 --> 00:29:04.492 align:center - Hide the newspaper, yes. - Yeah. 00:29:04.493 --> 00:29:07.370 align:center And wish I didn't look myself. Bozhe moi. 00:29:07.371 --> 00:29:13.042 align:center Yeah, well, just, you know, be careful and smart, like you always are. 00:29:13.043 --> 00:29:16.296 align:center Ah, this is the great thing about age, yeah? 00:29:16.297 --> 00:29:18.590 align:center For yourself, you don't worry so much. 00:29:18.591 --> 00:29:20.675 align:center - Good night, Dr. Kay. - Good night. 00:29:20.676 --> 00:29:22.677 align:center Hey, Yaya. Thank you. 00:29:22.678 --> 00:29:24.304 align:center Of course. 00:29:24.305 --> 00:29:26.097 align:center Good night, Lucy. 00:29:26.098 --> 00:29:29.852 align:center - [wine pouring] - [door opens, closes] 00:29:39.320 --> 00:29:41.237 align:center How come you're spying on me? 00:29:41.238 --> 00:29:44.408 align:center - I'm not spying. - I can see you, you know. 00:29:46.660 --> 00:29:48.996 align:center That's 'cause you're such a clever girl. 00:29:50.623 --> 00:29:54.250 align:center I'm-I'm sorry we had to cancel Monticello. 00:29:54.251 --> 00:29:57.462 align:center It's fine. I like the computer better anyway. 00:29:57.463 --> 00:29:58.838 align:center Ouch. 00:29:58.839 --> 00:30:01.883 align:center When you say things like that, do you mean to hurt my feelings? 00:30:01.884 --> 00:30:05.178 align:center I don't like it more than you, there was just loads to do. 00:30:05.179 --> 00:30:08.097 align:center - What, on the computer? - Yeah. 00:30:08.098 --> 00:30:10.016 align:center Your database needed so much cleaning. 00:30:10.017 --> 00:30:13.229 align:center You haven't initialized it in over a year. 00:30:15.231 --> 00:30:16.814 align:center I hadn't? What does that mean? 00:30:16.815 --> 00:30:19.527 align:center Don't worry. I fixed it all up. 00:30:21.612 --> 00:30:24.364 align:center You-you fixed it? Lucy, what the fuck 00:30:24.365 --> 00:30:25.532 align:center did you do to the-- Sorry. 00:30:25.533 --> 00:30:28.368 align:center I did it just how the book said-- any dickhead could figure it out. 00:30:28.369 --> 00:30:30.578 align:center - Don't say "dickhead." - You say "fuck." 00:30:30.579 --> 00:30:33.873 align:center Lucy, is this like the time that you formatted your mommy's diskettes 00:30:33.874 --> 00:30:37.335 align:center - and then she lost a whole book? - No, don't worry, Auntie Kay. 00:30:37.336 --> 00:30:40.088 align:center - I extorted all your data first. - [stammers] 00:30:40.089 --> 00:30:41.631 align:center - You exported it? - That's what I said! 00:30:41.632 --> 00:30:44.175 align:center - Where? Where did you export it to? - To a disk! 00:30:44.176 --> 00:30:45.843 align:center To these disks? 00:30:45.844 --> 00:30:49.807 align:center Lucy, what did you do with the comput-- 00:30:55.980 --> 00:30:58.231 align:center [Lucy] The lady that died in the paper? 00:30:58.232 --> 00:31:02.069 align:center She was a doctor. Like you. 00:31:04.905 --> 00:31:06.072 align:center Lucy, honey... 00:31:06.073 --> 00:31:08.242 align:center I don't want you to die, Auntie Kay. 00:31:10.911 --> 00:31:13.830 align:center Uh, yeah, I... 00:31:13.831 --> 00:31:15.748 align:center [Lucy sniffles] 00:31:15.749 --> 00:31:18.293 align:center I know, I know. I-I'm not gonna die. 00:31:18.294 --> 00:31:19.920 align:center My daddy did. 00:31:21.547 --> 00:31:24.300 align:center Hey, come here. 00:31:26.927 --> 00:31:30.014 align:center You can't die, Auntie Kay. You just can't. 00:31:31.724 --> 00:31:32.891 align:center I know. 00:31:36.729 --> 00:31:38.564 align:center I'm not going anywhere. 00:31:40.482 --> 00:31:42.401 align:center Nothing's gonna happen to me. 00:31:45.237 --> 00:31:46.864 align:center Promise. 00:31:50.451 --> 00:31:53.078 align:center [owl hooting] 00:31:54.955 --> 00:31:57.207 align:center [oldies music playing in distance] 00:32:06.091 --> 00:32:07.300 align:center Anybody home? 00:32:07.301 --> 00:32:09.135 align:center [Dorothy] Hey! In here. 00:32:09.136 --> 00:32:11.387 align:center [panting] 00:32:11.388 --> 00:32:15.017 align:center - Ta-da! [laughs] - Whoo! 00:32:16.727 --> 00:32:18.436 align:center Isn't it fun? 00:32:18.437 --> 00:32:20.188 align:center Well, you are a party in a bag, aren't you? 00:32:20.189 --> 00:32:21.606 align:center Hey, it's all over the news. 00:32:21.607 --> 00:32:25.068 align:center "Our Lady of the Train Tracks," that's what they're calling her. 00:32:25.069 --> 00:32:27.737 align:center - Is that where you were? - Um... 00:32:27.738 --> 00:32:29.447 align:center Where is Lucy? 00:32:29.448 --> 00:32:32.116 align:center Are you dressed like that for the birthday party, 00:32:32.117 --> 00:32:34.452 align:center or are you having a not-so-subtle mental event? 00:32:34.453 --> 00:32:38.539 align:center - Actually, at my age, you know... - This is nice. 00:32:38.540 --> 00:32:40.667 align:center ...themed dressing and makeup is my new thing. 00:32:40.668 --> 00:32:43.127 align:center It's all about communication, about being open, 00:32:43.128 --> 00:32:48.092 align:center and saying to the world, "Hey, hi, it's me, Dottie." 00:32:49.176 --> 00:32:51.678 align:center Wow, look at those fucking boots. 00:32:51.679 --> 00:32:53.429 align:center - Aren't they fun? - So what you're saying 00:32:53.430 --> 00:32:56.557 align:center is that being a lifelong extrovert has just been a cover, has it? 00:32:56.558 --> 00:32:58.351 align:center For your inner shyness? 00:32:58.352 --> 00:32:59.727 align:center Yes, I know. 00:32:59.728 --> 00:33:01.854 align:center Hi. Ooh. 00:33:01.855 --> 00:33:04.691 align:center - What? - You stink. 00:33:04.692 --> 00:33:06.484 align:center And not in your normal morgue-y way. 00:33:06.485 --> 00:33:07.527 align:center - What is it? Let me smell. - Okay. 00:33:07.528 --> 00:33:08.528 align:center - Stop it. - No. Let me smell. 00:33:08.529 --> 00:33:10.321 align:center - Just stop it. - Oh. 00:33:10.322 --> 00:33:12.073 align:center [clicking tongue] 00:33:12.074 --> 00:33:14.450 align:center Cigarettes. Bad girl. 00:33:14.451 --> 00:33:15.952 align:center Want some wine? 00:33:15.953 --> 00:33:17.870 align:center No, I don't want any wine. 00:33:17.871 --> 00:33:19.622 align:center Have you checked in on Lucy? 00:33:19.623 --> 00:33:21.958 align:center - [scoffs] She's not five. - It's her birthday. 00:33:21.959 --> 00:33:24.335 align:center I mean, she's had the worst year imaginable. 00:33:24.336 --> 00:33:25.920 align:center Oh, don't be so dramatic, Kay. 00:33:25.921 --> 00:33:27.922 align:center Dramatic? She lost her wife. 00:33:27.923 --> 00:33:30.216 align:center - I know. So sad. - Have you seen her? 00:33:30.217 --> 00:33:32.093 align:center [Dorothy sighs] 00:33:32.094 --> 00:33:34.345 align:center Where is she? 00:33:34.346 --> 00:33:36.806 align:center Talking to her dead wife. 00:33:36.807 --> 00:33:38.517 align:center Where do you think? 00:33:42.980 --> 00:33:44.772 align:center Oh, you are drinking. 00:33:44.773 --> 00:33:46.315 align:center Okay. Clink. 00:33:46.316 --> 00:33:47.901 align:center [Merlin meowing] 00:33:50.404 --> 00:33:52.655 align:center - Yay! - Yay. 00:33:52.656 --> 00:33:54.198 align:center Happy birthday, babe. 00:33:54.199 --> 00:33:57.827 align:center - Thanks. - Did you make a wish? 00:33:57.828 --> 00:34:00.037 align:center [Merlin meows] 00:34:00.038 --> 00:34:01.749 align:center I did not. 00:34:04.001 --> 00:34:05.544 align:center Okay. 00:34:06.628 --> 00:34:09.338 align:center You should probably be getting over to your celebration. 00:34:09.339 --> 00:34:13.176 align:center Oh, yeah, well, Kay is late. 00:34:13.177 --> 00:34:16.763 align:center And I'm not going over there if it's just my mother. 00:34:16.764 --> 00:34:19.807 align:center Okay, then, time for... 00:34:19.808 --> 00:34:21.684 align:center presents! 00:34:21.685 --> 00:34:24.145 align:center [♪ Kool & The Gang play "Celebration"] 00:34:24.146 --> 00:34:25.813 align:center Happy birthday. 00:34:25.814 --> 00:34:27.649 align:center Bye, my love. 00:34:29.860 --> 00:34:31.945 align:center Are you spying on me, Aunt Kay? 00:34:33.197 --> 00:34:34.489 align:center How's Janet? 00:34:34.490 --> 00:34:35.573 align:center [Merlin yowls] 00:34:35.574 --> 00:34:38.701 align:center [sighs] Don't act like I'm doing something weird, okay? 00:34:38.702 --> 00:34:41.830 align:center I'm not. I'm just asking. Sorry that I'm late. 00:34:43.415 --> 00:34:46.375 align:center Look, I hate my birthday. I always have. 00:34:46.376 --> 00:34:50.338 align:center - And I'd just as soon skip it altogether. - Mm-hmm. 00:34:50.339 --> 00:34:53.174 align:center Yeah, I know, Luce. 00:34:53.175 --> 00:34:55.635 align:center - I know. - I'm fine. 00:34:55.636 --> 00:34:57.888 align:center Well, I got you something. 00:35:07.856 --> 00:35:09.774 align:center [gentle music playing] 00:35:09.775 --> 00:35:13.861 align:center It's a dinosaur bone and it has meteorite detritus, 00:35:13.862 --> 00:35:16.907 align:center it's in the shape of an infinity symbol. 00:35:18.367 --> 00:35:20.702 align:center Because I know my audience. 00:35:24.164 --> 00:35:27.334 align:center [Lucy] "Who we are endures forever." 00:35:30.462 --> 00:35:33.257 align:center Do you really believe that? After all you've seen? 00:35:39.179 --> 00:35:40.556 align:center Oh, yeah. 00:35:42.307 --> 00:35:44.810 align:center Your very existence proves it. 00:35:50.566 --> 00:35:51.816 align:center [Scarpetta clears throat] 00:35:51.817 --> 00:35:54.444 align:center Let's go eat some cake, hmm? 00:35:56.864 --> 00:35:59.282 align:center You should see what your mother is wearing. 00:35:59.283 --> 00:36:01.450 align:center - Oh, no. - Oh, yeah. 00:36:01.451 --> 00:36:02.661 align:center Yeah. 00:36:04.705 --> 00:36:06.789 align:center Merlin can have some cake. 00:36:06.790 --> 00:36:08.416 align:center - Yeah? - Yeah. 00:36:08.417 --> 00:36:10.376 align:center What kind of cake? 00:36:10.377 --> 00:36:12.086 align:center Come here. 00:36:12.087 --> 00:36:13.881 align:center Oh, yeah. 00:36:16.133 --> 00:36:18.594 align:center [chatter continues indistinctly] 00:36:20.345 --> 00:36:23.723 align:center ♪ ♪ 00:36:23.724 --> 00:36:26.142 align:center [Scarpetta] Okay, here she is. 00:36:26.143 --> 00:36:28.394 align:center - Hello. - [Dorothy] Yay! 00:36:28.395 --> 00:36:31.564 align:center - Happy birthday, Lulu. - Thanks. Thank you. 00:36:31.565 --> 00:36:33.232 align:center I never thought we'd get you out of that cabin. 00:36:33.233 --> 00:36:35.067 align:center - Well, you didn't. - Okay, let's do a toast, shall we? 00:36:35.068 --> 00:36:36.652 align:center Yes, but-but wait. 00:36:36.653 --> 00:36:38.738 align:center Where have our husbands gone off to? 00:36:38.739 --> 00:36:42.366 align:center - Oh... - ♪ Tanti auguri a te! ♪ 00:36:42.367 --> 00:36:46.537 align:center - Oh, my God. - ♪ Tanti auguri a te! ♪ 00:36:46.538 --> 00:36:51.667 align:center ♪ Tanti auguri a Lucy ♪ 00:36:51.668 --> 00:36:53.210 align:center [Marino] Benton just got here in time. 00:36:53.211 --> 00:36:57.299 align:center ♪ Tanti auguri a te! ♪ 00:36:59.009 --> 00:37:00.760 align:center - [Dorothy whooping] - [Marino] Happy birthday! 00:37:00.761 --> 00:37:02.304 align:center - [Scarpetta] Happy birthday. - Make a wish. 00:37:05.682 --> 00:37:06.974 align:center - There it is. - Yeah. 00:37:06.975 --> 00:37:09.602 align:center - Happy birthday. - Happy birthday. 00:37:09.603 --> 00:37:11.896 align:center Thanks. Thanks, guys. This is so, so nice. 00:37:11.897 --> 00:37:14.357 align:center - Thank you. - Happy birthday, Lulu. 00:37:14.358 --> 00:37:15.775 align:center Come here. 00:37:15.776 --> 00:37:18.402 align:center - Give your mom a hug. - That looks good. 00:37:18.403 --> 00:37:20.738 align:center - How was your day? Mm? - Mm. 00:37:20.739 --> 00:37:23.367 align:center Mm. You smell good. 00:37:24.368 --> 00:37:27.621 align:center I don't. Dorothy said I stink. 00:37:28.747 --> 00:37:29.830 align:center How was the meeting? 00:37:29.831 --> 00:37:33.334 align:center Well, sort of like a surprise "welcome back to the FBI... 00:37:33.335 --> 00:37:34.418 align:center Mm-hmm. 00:37:34.419 --> 00:37:36.545 align:center ...stale bagel, fruit cup" kind of deal. 00:37:36.546 --> 00:37:38.172 align:center How'd that feel? 00:37:38.173 --> 00:37:39.715 align:center As you'd expect, I guess. 00:37:39.716 --> 00:37:41.717 align:center Did you remember to bring my purse downstairs? 00:37:41.718 --> 00:37:42.802 align:center Yeah, I put it right there. 00:37:42.803 --> 00:37:46.430 align:center But did you remember to put my Chanel lip gloss in it? 00:37:46.431 --> 00:37:49.308 align:center - I don't know what that is. - [laughs] 00:37:49.309 --> 00:37:51.143 align:center This is what it is. 00:37:51.144 --> 00:37:53.062 align:center Okay. Okay, honey. 00:37:53.063 --> 00:37:56.774 align:center - Okay. Okay. Okay. Okay. - Oh. 00:37:56.775 --> 00:37:58.025 align:center He doesn't like PDA. 00:37:58.026 --> 00:37:59.902 align:center Oh, my God, Mom, can you just give it a rest? 00:37:59.903 --> 00:38:01.028 align:center - Jesus. - [Dorothy] Give what a rest? 00:38:01.029 --> 00:38:04.490 align:center Lucy, why are you such a prude? 00:38:04.491 --> 00:38:05.741 align:center I mean, you're gay. 00:38:05.742 --> 00:38:06.951 align:center [chuckles] 00:38:06.952 --> 00:38:09.078 align:center [whispers] I'm gay, guys. I'm gay. 00:38:09.079 --> 00:38:10.955 align:center You know what? If you don't look out, 00:38:10.956 --> 00:38:12.748 align:center - you're gonna end up like one of those... - Thank you. 00:38:12.749 --> 00:38:16.085 align:center - ...Grey Gardens recluses living here... - [phone ringing] 00:38:16.086 --> 00:38:17.503 align:center ...with your auntie in this big house 00:38:17.504 --> 00:38:19.130 align:center until the end of time. 00:38:19.131 --> 00:38:22.174 align:center You really need to get a handle on yourself. 00:38:22.175 --> 00:38:24.885 align:center [Lucy] Mm, get a handle on myself how? 00:38:24.886 --> 00:38:27.096 align:center - Move out, Lucy. - Oh, God. 00:38:27.097 --> 00:38:30.516 align:center - Move out. What? - Dorothy. Come on. 00:38:30.517 --> 00:38:32.268 align:center And get a place of your own. 00:38:32.269 --> 00:38:35.646 align:center Uh, uh, you had talked about wanting to do a P.I. business with my Peter here. 00:38:35.647 --> 00:38:36.731 align:center Hey-o. 00:38:36.732 --> 00:38:38.858 align:center - Yeah, we talked about it. Uh-huh. - Right? 00:38:38.859 --> 00:38:40.609 align:center Or, I mean, you could always go back to the FBI. 00:38:40.610 --> 00:38:43.237 align:center - They seem to always be hiring. - [Scarpetta] Okay. 00:38:43.238 --> 00:38:44.947 align:center Well, we'd be glad to have you, Lucy. 00:38:44.948 --> 00:38:47.867 align:center Thanks, B. Look, there's nothing wrong with me living here. 00:38:47.868 --> 00:38:49.493 align:center - I'm not-- - And by the way, I made enough money 00:38:49.494 --> 00:38:52.121 align:center by the time I was 13 to never work again. 00:38:52.122 --> 00:38:54.331 align:center So if I'm living here, it's because I want to. 00:38:54.332 --> 00:38:56.709 align:center I'm not saying there's anything wrong with it, 00:38:56.710 --> 00:39:00.546 align:center I just think that it might be serving as a reminder 00:39:00.547 --> 00:39:02.882 align:center of the very thing you need to get over. 00:39:02.883 --> 00:39:05.426 align:center - You mean Janet? My wife? - No. 00:39:05.427 --> 00:39:06.844 align:center - Grief, baby. - [Scarpetta] Okay, Dorothy... 00:39:06.845 --> 00:39:08.345 align:center - That's what you need to get over. - Well, good luck to me 00:39:08.346 --> 00:39:11.348 align:center being the first to ever recover from it. 00:39:11.349 --> 00:39:12.475 align:center Dorothy, can I see you in the kitchen, please? 00:39:12.476 --> 00:39:13.559 align:center - All right? - Sweetheart, cynicism 00:39:13.560 --> 00:39:14.643 align:center will only get you so far. 00:39:14.644 --> 00:39:16.395 align:center - Can I see you? - Yeah, well, I'd say the same thing 00:39:16.396 --> 00:39:20.357 align:center about bullshit, but you are clearly living proof that that is not the case. 00:39:20.358 --> 00:39:23.694 align:center - Oh, tough talk, daughter o'mine. - Dorothy. I need to speak to you 00:39:23.695 --> 00:39:25.446 align:center - in the kitchen. - I'll be right there. 00:39:25.447 --> 00:39:26.907 align:center Watch it. 00:39:28.283 --> 00:39:30.284 align:center - [Scarpetta] Now! - [Dorothy] I'm coming. 00:39:30.285 --> 00:39:31.368 align:center I'm coming. 00:39:31.369 --> 00:39:34.288 align:center - God. What? - What are you doing? 00:39:34.289 --> 00:39:36.540 align:center - What? - What in the fucking hell are you-- 00:39:36.541 --> 00:39:38.542 align:center Turn those earrings off. 00:39:38.543 --> 00:39:40.503 align:center - What? - Why are you picking at her? 00:39:40.504 --> 00:39:42.213 align:center Hmm? Why? 00:39:42.214 --> 00:39:44.381 align:center Why? I mean, if she's happy here, 00:39:44.382 --> 00:39:46.926 align:center - why do you want to take-- - Oh, does she look happy to you? 00:39:46.927 --> 00:39:50.054 align:center Anyone who has lost their wife in the last year isn't happy. 00:39:50.055 --> 00:39:54.141 align:center Okay, but how many of them are still talking to their dead spouses 00:39:54.142 --> 00:39:56.268 align:center - all day long as if they were alive? - Right, and that's my fault? 00:39:56.269 --> 00:39:59.146 align:center Is that what you're saying? Okay, so you're blaming me for that, are you? 00:39:59.147 --> 00:40:01.857 align:center - Yes! Yes! - No. 00:40:01.858 --> 00:40:04.527 align:center - Sei troppo indulgente con lei. - Stop it. 00:40:04.528 --> 00:40:07.696 align:center - You are so easy on her. - I am not easy on her. 00:40:07.697 --> 00:40:09.156 align:center - You are! - No, I'm not. 00:40:09.157 --> 00:40:10.616 align:center You-you can't say no to her. 00:40:10.617 --> 00:40:12.660 align:center So that's a bad thing, is that what you're saying? 00:40:12.661 --> 00:40:15.871 align:center - Yes. - Why? 00:40:15.872 --> 00:40:18.249 align:center - If we're speaking honestly... - Honestly? 00:40:18.250 --> 00:40:21.335 align:center - Yes. I think she was better off... - Hon-- Okay, what? What? 00:40:21.336 --> 00:40:24.463 align:center - No. [muttering] - What? What? 00:40:24.464 --> 00:40:27.675 align:center - Mm-mm. Mm-mm. Mm. - What? What? 00:40:27.676 --> 00:40:30.636 align:center What? Say it. Say it. What? 00:40:30.637 --> 00:40:32.513 align:center - What? - I think she was better off 00:40:32.514 --> 00:40:34.224 align:center before you came back. 00:40:35.517 --> 00:40:37.852 align:center - How fucking dare you. How dare you. - Oh, what fucking dare I, what? 00:40:37.853 --> 00:40:39.812 align:center - Care about my daughter? - How dare you. Your daughter? 00:40:39.813 --> 00:40:42.106 align:center - Yeah, she's my daughter, Kay. Not yours. - Oh, yeah. You didn't raise her. 00:40:42.107 --> 00:40:43.774 align:center - You didn't pay attention to her. - Oh, I know. Okay. 00:40:43.775 --> 00:40:45.442 align:center You only bothered with her when it suited you. 00:40:45.443 --> 00:40:46.694 align:center Listen, I'm here now in her greatest moment of need. 00:40:46.695 --> 00:40:50.197 align:center You're here. And as soon as you don't feel like being here, 00:40:50.198 --> 00:40:52.366 align:center you will be gone. You'll be gone. 00:40:52.367 --> 00:40:53.617 align:center And that's why I'm here. 00:40:53.618 --> 00:40:54.910 align:center Because I have to pick up the pieces... 00:40:54.911 --> 00:40:56.996 align:center - Oh, right, 'cause you're a saint. - ...like I've always done. 00:40:56.997 --> 00:40:59.373 align:center - You're Saint Kay. You're a fucking hero! - Because that's what I have to do. 00:40:59.374 --> 00:41:03.127 align:center - I'm not doing this. I'm not doing this. - Oh, I know you sacrificed your work 00:41:03.128 --> 00:41:06.922 align:center and your-your life for your sister's only child. 00:41:06.923 --> 00:41:10.217 align:center And you are a vain, shallow, male-addicted narcissist 00:41:10.218 --> 00:41:13.305 align:center who's never seen a cock or a mirror that you didn't like. 00:41:15.515 --> 00:41:17.433 align:center Shit. 00:41:17.434 --> 00:41:19.143 align:center - Shit. Shit. - Well, 00:41:19.144 --> 00:41:23.606 align:center - I would rather be me, cock and all... - [sighs] Shit. 00:41:23.607 --> 00:41:30.029 align:center ...than some joyless, cold-hearted scientific cunt like you! 00:41:30.030 --> 00:41:33.407 align:center - I will fucking deck you! - Stop! 00:41:33.408 --> 00:41:36.202 align:center - You're blowing up. - Come on. Come on. 00:41:36.203 --> 00:41:38.454 align:center - [sighs] - Kay. 00:41:38.455 --> 00:41:40.789 align:center - Okay. - Right. 00:41:40.790 --> 00:41:43.835 align:center [dramatic music playing] 00:41:44.920 --> 00:41:46.670 align:center [Merlin meows] 00:41:46.671 --> 00:41:49.256 align:center Okay. All right. 00:41:49.257 --> 00:41:50.675 align:center [Benton] Here. 00:41:51.843 --> 00:41:54.011 align:center Tell Lucy, tell Lucy I'm sorry. 00:41:54.012 --> 00:41:56.805 align:center - Of course. Sure. - I did not want to do that to her today. 00:41:56.806 --> 00:41:59.475 align:center - It's okay. - I just... [sputters] 00:41:59.476 --> 00:42:01.518 align:center All right. This is a shit show. 00:42:01.519 --> 00:42:03.520 align:center - Yeah. - This is a shit show. 00:42:03.521 --> 00:42:05.689 align:center Let me tell you, it's a shit show... 00:42:05.690 --> 00:42:07.399 align:center - Okay... - ...in the making. 00:42:07.400 --> 00:42:09.151 align:center I'm taking you. 00:42:09.152 --> 00:42:12.780 align:center What? You're not gonna stay here with your lovely wife? 00:42:12.781 --> 00:42:15.574 align:center Shh, shh, shh. You got, you know, rain in the forecast, 00:42:15.575 --> 00:42:17.743 align:center bad treads, you drive an antique car. Just-- I'm gonna take you. 00:42:17.744 --> 00:42:19.036 align:center - I'm taking you. - [stammers] 00:42:19.037 --> 00:42:21.622 align:center So I'm stuck here with his lovely wife? 00:42:21.623 --> 00:42:23.123 align:center I'm so sorry. 00:42:23.124 --> 00:42:24.793 align:center So sorry. 00:42:26.253 --> 00:42:28.629 align:center Hey. Hey! 00:42:28.630 --> 00:42:30.381 align:center - [Marino] Shh! - [Scarpetta] No, you shush! 00:42:30.382 --> 00:42:32.591 align:center [car doors opening] 00:42:32.592 --> 00:42:34.134 align:center [car doors closing] 00:42:34.135 --> 00:42:35.594 align:center [engine starts] 00:42:35.595 --> 00:42:37.681 align:center [mysterious music playing] 00:42:45.438 --> 00:42:48.607 align:center ♪ ♪ 00:42:48.608 --> 00:42:51.402 align:center [Scarpetta] All right. Colonial Landing Condos. 00:42:51.403 --> 00:42:53.488 align:center Yep, you told me. [clears throat] 00:42:55.782 --> 00:42:57.825 align:center Am I bad for Lucy? 00:42:57.826 --> 00:43:00.035 align:center - No, I mean... - No, tell me, honestly. 00:43:00.036 --> 00:43:01.620 align:center Do you think I'm bad for her? 00:43:01.621 --> 00:43:04.832 align:center I think that Lucy is who she is because of you. 00:43:04.833 --> 00:43:06.125 align:center No, that doesn't help me. 00:43:06.126 --> 00:43:09.295 align:center Do you think, do you think she shouldn't be living with me? 00:43:09.296 --> 00:43:11.255 align:center Oh, come on, I don't think it matters where the fuck she lives 00:43:11.256 --> 00:43:14.174 align:center as long as she's talking to AI Janet all day long. 00:43:14.175 --> 00:43:18.595 align:center [exhales] Yeah, but if you tell her not to do it, she just wants to do it more. 00:43:18.596 --> 00:43:20.472 align:center She's been like that since she was a baby. 00:43:20.473 --> 00:43:24.519 align:center Yeah, but you've also never been able to say no to her. 00:43:25.854 --> 00:43:27.896 align:center [growls softly] 00:43:27.897 --> 00:43:30.316 align:center - I will ignore that. - What do you want me to do, sit here 00:43:30.317 --> 00:43:33.193 align:center - and not tell you the truth? - Okay. Okay, okay. I just-- 00:43:33.194 --> 00:43:34.653 align:center I'm so fucked. 00:43:34.654 --> 00:43:37.948 align:center I'm telling you. Reddy installed Maggie in my office today. 00:43:37.949 --> 00:43:39.533 align:center - And it's... - What? What do you mean, 00:43:39.534 --> 00:43:43.245 align:center "installed Maggie"? Like, you-- Why would he-- 00:43:43.246 --> 00:43:44.371 align:center You think he's gunning for you? 00:43:44.372 --> 00:43:45.497 align:center - [scoffs] - I mean, look, 00:43:45.498 --> 00:43:47.833 align:center you did humiliate the guy on the daily for ten years. 00:43:47.834 --> 00:43:50.753 align:center [Scarpetta] I would never have come back after he forced me out. 00:43:50.754 --> 00:43:54.965 align:center Ever. If I'd known he was gonna be my boss, no. 00:43:54.966 --> 00:43:58.218 align:center Yeah, well, you would've come back 'cause you did come back for her. 00:43:58.219 --> 00:44:01.388 align:center Right? You came back to give Lucy a family. 00:44:01.389 --> 00:44:03.474 align:center All of us, and that was a good impulse, so... 00:44:03.475 --> 00:44:07.270 align:center And maybe I didn't like the way I left things last time around. 00:44:12.025 --> 00:44:13.776 align:center I need you. 00:44:13.777 --> 00:44:15.778 align:center Well, I'm right here. 00:44:15.779 --> 00:44:18.114 align:center I need someone I can trust. 00:44:20.950 --> 00:44:22.701 align:center I'm all in, Doc. 00:44:22.702 --> 00:44:24.995 align:center Nope. It needs to be official. Put your hand on your heart. 00:44:24.996 --> 00:44:26.372 align:center - What? - Yeah. 00:44:26.373 --> 00:44:28.374 align:center You need a real position, you need a job. 00:44:28.375 --> 00:44:31.335 align:center Actually, I don't need a job for the first time in my life. 00:44:31.336 --> 00:44:34.380 align:center - I'm a kept man, in case you didn't know. - It needs to be official 00:44:34.381 --> 00:44:37.424 align:center so I can protect you, so you don't get kicked out of crime scenes 00:44:37.425 --> 00:44:39.760 align:center and the morgue and so-- anyway, 00:44:39.761 --> 00:44:41.720 align:center it needs to be legit. 00:44:41.721 --> 00:44:44.473 align:center How does "Forensic Operations Specialist" sound? 00:44:44.474 --> 00:44:46.642 align:center - Forensic Operations Specialist? - You like that, right? 00:44:46.643 --> 00:44:48.352 align:center Yeah, that sounds educated. 00:44:48.353 --> 00:44:49.895 align:center I need you to repeat after me. 00:44:49.896 --> 00:44:52.648 align:center - I, Pete Marino... - I, Pete Marino... 00:44:52.649 --> 00:44:55.275 align:center ...am officially deputized as Forensic Operations Specialist. 00:44:55.276 --> 00:44:59.321 align:center ...am officially deputized as Forensics Operations Specialist. 00:44:59.322 --> 00:45:02.783 align:center [Scarpetta] And Kay Scarpetta is going to decide my work. 00:45:02.784 --> 00:45:05.035 align:center [Marino] And is gonna decide my work. What is this? 00:45:05.036 --> 00:45:08.163 align:center [Scarpetta laughs] And she's gonna make my pay... 00:45:08.164 --> 00:45:10.332 align:center - ...as little as humanly possible. - ...as little as humanly possible. 00:45:10.333 --> 00:45:12.668 align:center - Do you accept that? - Absolutely. 00:45:12.669 --> 00:45:16.547 align:center [indistinct radio chatter] 00:45:16.548 --> 00:45:17.631 align:center - Hey, Doc. - Hey. 00:45:17.632 --> 00:45:20.759 align:center Sorry to call so much. Uh, Doc? 00:45:20.760 --> 00:45:25.139 align:center [sighs] I, uh, just deputized him as my forensic ops guy, officially. 00:45:25.140 --> 00:45:27.349 align:center He's on the payroll, everything. 00:45:27.350 --> 00:45:29.601 align:center Uh, you just did that in the car? 00:45:29.602 --> 00:45:31.521 align:center - Yeah. - Forensic ops in the house. 00:45:33.314 --> 00:45:37.025 align:center - Who lives here? - Gwen Hainey, 33. 00:45:37.026 --> 00:45:42.156 align:center Biomedical engineer at Thor Labs, that tech company off I-95 00:45:42.157 --> 00:45:45.159 align:center that made the news for 3D printing human organs? 00:45:45.160 --> 00:45:48.204 align:center Her boss called it in when she was a no-show at the office. 00:45:50.415 --> 00:45:52.584 align:center Officer Fruge, you're first on the scene again. 00:45:53.585 --> 00:45:55.210 align:center - That, she was. - [Marino] Likes to be everywhere at once, 00:45:55.211 --> 00:45:57.129 align:center this one-- gets it from me. 00:45:57.130 --> 00:46:00.340 align:center I didn't know you were so close. Didn't even know you knew each other. 00:46:00.341 --> 00:46:03.594 align:center Yeah, well, I think they call that the mentor/mentee relationship. 00:46:03.595 --> 00:46:06.513 align:center Anybody get any of the security footage from those two cameras on the gate? 00:46:06.514 --> 00:46:07.681 align:center Maybe check that out, they're operational. 00:46:07.682 --> 00:46:09.141 align:center - Yeah, I'm on it. - Yeah. 00:46:09.142 --> 00:46:11.603 align:center Why do you think this missing Gwen Hainey is a Jane Doe? 00:46:13.480 --> 00:46:15.315 align:center Because I think we may have found the murder weapon. 00:46:18.985 --> 00:46:21.278 align:center We took prints on arrival. 00:46:21.279 --> 00:46:23.864 align:center - [Marino] Where'd you find it? - It was propping open the door 00:46:23.865 --> 00:46:25.325 align:center in the living room. 00:46:26.993 --> 00:46:30.204 align:center It's the right size, right shape. 00:46:30.205 --> 00:46:34.124 align:center There's no blood on the ball, but there was only one blow. 00:46:34.125 --> 00:46:36.710 align:center [phone ringing] 00:46:36.711 --> 00:46:38.421 align:center Oh. This is the lab. 00:46:39.714 --> 00:46:41.049 align:center Officer Ryan. 00:46:42.675 --> 00:46:44.635 align:center How bad was the hit? 00:46:44.636 --> 00:46:48.014 align:center Mm, punched out the bone. Traumatic brain injury. 00:46:48.890 --> 00:46:50.349 align:center [Marino] You think it killed her? 00:46:50.350 --> 00:46:52.476 align:center [Scarpetta] It would have eventually, but he took her 00:46:52.477 --> 00:46:56.314 align:center to Daingerfield Island, slit her throat and she bled out. 00:46:58.983 --> 00:47:00.693 align:center That could have caused the brain injury, yeah? 00:47:01.945 --> 00:47:03.780 align:center Yes. 00:47:07.200 --> 00:47:09.785 align:center Prints on the kettlebell came back with a name. 00:47:09.786 --> 00:47:11.955 align:center - [Marino] And? - [Scarpetta] Who is it? 00:47:13.331 --> 00:47:14.873 align:center Ryan? 00:47:14.874 --> 00:47:16.375 align:center Who is it? 00:47:16.376 --> 00:47:18.627 align:center It's Matt Petersen. 00:47:18.628 --> 00:47:20.337 align:center [Marino] Matt... 00:47:20.338 --> 00:47:21.797 align:center Matt Petersen, the... 00:47:21.798 --> 00:47:23.966 align:center the husband of the murdered Lori Petersen? 00:47:23.967 --> 00:47:25.551 align:center No, that can't be right. 00:47:25.552 --> 00:47:27.303 align:center They're his prints. 00:47:30.098 --> 00:47:32.976 align:center If that's true, then 20 years ago... 00:47:36.271 --> 00:47:37.939 align:center We got the wrong guy. 00:47:39.357 --> 00:47:40.607 align:center [♪ Sinéad O'Connor sings "House of the Rising Sun"] 00:47:40.608 --> 00:47:45.696 align:center ♪ There is a house ♪ 00:47:45.697 --> 00:47:50.576 align:center ♪ in New Orleans ♪ 00:47:50.577 --> 00:47:57.417 align:center ♪ they call the Rising Sun ♪ 00:48:00.336 --> 00:48:05.173 align:center ♪ And it's been the ruin ♪ 00:48:05.174 --> 00:48:10.345 align:center ♪ of manys a poor boy ♪ 00:48:10.346 --> 00:48:13.015 align:center ♪ And God ♪ 00:48:13.016 --> 00:48:19.439 align:center ♪ I know I'm one ♪ 00:48:20.898 --> 00:48:26.069 align:center ♪ My mother was ♪ 00:48:26.070 --> 00:48:29.781 align:center ♪ a tailor ♪ 00:48:29.782 --> 00:48:31.533 align:center [crying echoing] 00:48:31.534 --> 00:48:35.579 align:center ♪ She sewed my new ♪ 00:48:35.580 --> 00:48:39.958 align:center ♪ blue jeans ♪ 00:48:39.959 --> 00:48:45.505 align:center ♪ And my father was ♪ 00:48:45.506 --> 00:48:49.802 align:center ♪ a gambling man ♪ 00:48:50.970 --> 00:48:57.225 align:center ♪ down in New Orleans ♪ 00:48:57.226 --> 00:48:58.810 align:center [sirens wailing] 00:48:58.811 --> 00:49:01.272 align:center [Scarpetta] This case. 00:49:03.232 --> 00:49:05.275 align:center It's the one I built my whole career on. 00:49:05.276 --> 00:49:07.236 align:center My reputation, everything. 00:49:09.906 --> 00:49:11.324 align:center I can't be wrong. 00:49:12.617 --> 00:49:15.203 align:center We have a possible murder suspect who has gone off the grid. 00:49:16.287 --> 00:49:17.454 align:center Matt Petersen. 00:49:17.455 --> 00:49:19.539 align:center You can find anyone with the right equipment. 00:49:19.540 --> 00:49:22.043 align:center I could run facial recognition on the public cameras. 00:49:23.169 --> 00:49:25.837 align:center [Marino] I did think it was him back then. 00:49:25.838 --> 00:49:27.631 align:center But you proved me wrong. 00:49:27.632 --> 00:49:29.424 align:center - Right? - If he had something to do with this, 00:49:29.425 --> 00:49:31.968 align:center then Gwen's death is on me. 00:49:31.969 --> 00:49:33.136 align:center [Dorothy] A bit of tarnish 00:49:33.137 --> 00:49:36.391 align:center on your otherwise flawless reputation. 00:49:37.600 --> 00:49:38.558 align:center Death stare. 00:49:38.559 --> 00:49:39.643 align:center [dramatic music playing] 00:49:39.644 --> 00:49:41.645 align:center [Benton] What is your obsession 00:49:41.646 --> 00:49:43.648 align:center with this case? This is not like you. 00:49:45.566 --> 00:49:46.733 align:center You don't know, do you? 00:49:46.734 --> 00:49:48.068 align:center Stop being cryptic. 00:49:48.069 --> 00:49:49.861 align:center [Benton] I-I know my wife. 00:49:49.862 --> 00:49:52.824 align:center [Dorothy] I think you know the parts of her that she wants you to know. 00:49:55.159 --> 00:49:56.744 align:center [Amburgey] The killer's fourth victim. 00:49:57.829 --> 00:49:59.454 align:center Head wounds just like Gwen Hainey? 00:49:59.455 --> 00:50:01.331 align:center [Marino] Doc, what we're looking for here is a serial killer. 00:50:01.332 --> 00:50:03.501 align:center I think we're the only ones looking for him. 00:50:04.419 --> 00:50:05.585 align:center Trust no one. 00:50:05.586 --> 00:50:06.838 align:center Even people that you think you know. 00:50:08.631 --> 00:50:11.341 align:center [Dorothy] No secrets between us. 00:50:11.342 --> 00:50:12.343 align:center Not any. 00:50:13.511 --> 00:50:15.095 align:center [Scarpetta] I want to know what you said to my husband. 00:50:15.096 --> 00:50:16.722 align:center You put yourself 00:50:16.723 --> 00:50:18.850 align:center in the middle of my marriage, now that's too far. 00:50:19.934 --> 00:50:22.394 align:center Death is all I've thought about since I was 11. 00:50:22.395 --> 00:50:23.854 align:center [screams] No! 00:50:23.855 --> 00:50:25.063 align:center Once you've experienced it... 00:50:25.064 --> 00:50:26.524 align:center [screaming] 00:50:29.986 --> 00:50:32.529 align:center ...you're really never the same. 00:50:32.530 --> 00:50:34.323 align:center ♪ ♪ 00:50:38.786 --> 00:50:40.954 align:center ♪ I got one ♪ 00:50:40.955 --> 00:50:46.127 align:center ♪ foot on the platform ♪ 00:50:49.297 --> 00:50:52.758 align:center ♪ And another one ♪ 00:50:52.759 --> 00:50:57.346 align:center ♪ on the train ♪ 00:50:59.474 --> 00:51:03.810 align:center ♪ I'm going home ♪ 00:51:03.811 --> 00:51:08.982 align:center ♪ to New Orleans ♪ 00:51:08.983 --> 00:51:14.362 align:center ♪ to wear that ball ♪ 00:51:14.363 --> 00:51:17.241 align:center ♪ and chain ♪ 00:51:19.327 --> 00:51:23.955 align:center ♪ There is a house ♪ 00:51:23.956 --> 00:51:28.835 align:center ♪ in New Orleans ♪ 00:51:28.836 --> 00:51:36.385 align:center ♪ they call the Rising Sun ♪ 00:51:39.096 --> 00:51:44.184 align:center ♪ And it's been the ruin ♪ 00:51:44.185 --> 00:51:49.607 align:center ♪ of manys a poor boy ♪ 00:51:51.192 --> 00:51:54.319 align:center ♪ And God ♪ 00:51:54.320 --> 00:51:58.198 align:center ♪ I know ♪ 00:51:58.199 --> 00:52:03.621 align:center ♪ I'm one ♪ 00:52:08.125 --> 00:52:12.296 align:center ♪ Poor, poor boy ♪ 00:52:13.297 --> 00:52:17.134 align:center ♪ Poor, poor boy ♪ 00:52:18.261 --> 00:52:21.931 align:center ♪ Poor, poor boy ♪ 00:52:23.140 --> 00:52:27.478 align:center ♪ Poor, poor boy ♪