WEBVTT

28:31.315 --> 28:33.984
[speaking Portuguese] In life,
those who have, eat.

28:34.109 --> 28:36.570
Those who don't, lick the plate.

28:37.863 --> 28:39.448
I'm here licking the plate.

28:40.157 --> 28:41.325
Agree?

28:42.826 --> 28:45.454
You didn't get the
liver in Honolulu.

28:46.205 --> 28:46.997
You agree?

28:48.541 --> 28:49.625
Spanish, please?

28:53.420 --> 28:55.589
<i>Now I'm forced to rely on...</i>

28:55.714 --> 28:57.716
This white trash to get it.

28:58.050 --> 28:58.634
You agree?

28:59.552 --> 29:00.761
You screwed up, no?

31:06.720 --> 31:08.180
Why aren't you here?

31:09.181 --> 31:12.101
Nobody told me the runner
was a Navy Seal.

31:13.185 --> 31:15.813
But it's under control.
I'm handling it.

31:16.021 --> 31:18.190
Did you fly me around the world

31:18.315 --> 31:20.776
for another broken promise?

31:21.193 --> 31:23.696
Your father was the same way.

31:23.821 --> 31:26.615
So much talk, no follow through.

31:26.740 --> 31:27.825
This is different, mother –

31:27.950 --> 31:29.993
Don't you dare finish
that sentence!

31:31.328 --> 31:33.622
Prove you're not him
for once in your life.

31:35.082 --> 31:36.542
Let me talk to the doctor.

36:01.181 --> 36:04.142
Not so gentle are you?

51:24.854 --> 51:25.938
You lost, Giant!

51:54.175 --> 51:55.217
Hey friend.

52:46.394 --> 52:48.396
Then I'll blow out giant's
brains.

56:33.829 --> 56:35.915
You see mother,

56:36.040 --> 56:37.291
I got it.

59:08.192 --> 59:09.777
You said he was taken care of -

59:09.902 --> 59:11.236
- I know!

59:11.362 --> 59:12.654
- You said-
- I know what I said...

59:12.780 --> 59:13.947
Shut up!

59:26.502 --> 59:29.380
You're a disgrace to
this family.

01:01:06.560 --> 01:01:08.312
You stupid Giant

01:29:47.654 --> 01:29:50.616
[in French] I love you
with all my heart.