WEBVTT

00:01:46.504 --> 00:01:51.588 align:center
♫

00:01:55.504 --> 00:01:59.838 align:center
♫ Virtues of a goodness strand ♫

00:02:00.338 --> 00:02:04.463 align:center
♫ Heart adorned is where temples stand ♫

00:02:05.338 --> 00:02:09.629 align:center
♫ Forever more the world shall be,
non-violence holds the key ♫

00:02:10.004 --> 00:02:14.004 align:center
♫ Virtues of a goodness strand ♫

00:02:14.879 --> 00:02:19.254 align:center
♫ Heart adorned is where temples stand ♫

00:02:21.754 --> 00:02:26.379 align:center
♫ Universal love who pours.. ♫

00:02:26.796 --> 00:02:31.171 align:center
♫ Life returns it, and adores ♫

00:02:31.588 --> 00:02:36.963 align:center
♫ The world's a canvas bright,
Our smiles, its colors light ♫

00:02:38.838 --> 00:02:43.296 align:center
♫ Forever more the world shall be,
non-violence holds the key ♫

00:02:43.504 --> 00:02:48.004 align:center
♫ Forever more the world shall be,
non-violence holds the key ♫

00:02:48.254 --> 00:02:52.379 align:center
♫ Virtues of a goodness strand ♫

00:02:53.254 --> 00:02:57.296 align:center
♫ Heart adorned is where temples stand ♫

00:03:00.796 --> 00:03:04.588 align:center
Dr Shanti, your daughter is in the news

00:03:26.838 --> 00:03:30.129 align:center
♫ On this big, bright Earth we roam ♫

00:03:31.046 --> 00:03:35.379 align:center
♫ Every day happiness abound ♫

00:03:36.296 --> 00:03:40.213 align:center
♫ Hold that wonder ♫

00:03:40.588 --> 00:03:44.921 align:center
♫ And your heart young and new ♫

00:03:46.004 --> 00:03:50.463 align:center
♫ Let lessons of the past unwind ♫

00:03:50.796 --> 00:03:55.379 align:center
♫ Patience lighting the path you'll find ♫

00:03:55.671 --> 00:04:00.338 align:center
♫

00:04:02.754 --> 00:04:07.129 align:center
♫ Universal love who pours ♫

00:04:07.671 --> 00:04:12.421 align:center
♫ Life returns it, and adores ♫

00:04:12.588 --> 00:04:17.754 align:center
♫ The world's a canvas bright,
Our smiles, its colors light ♫

00:04:19.629 --> 00:04:24.171 align:center
♫ Forever more the world shall be,
non-violence holds the key ♫

00:04:46.754 --> 00:04:49.254 align:center
I like violence

00:04:51.379 --> 00:04:56.421 align:center
Why have you abducted me?
I am the famous director Chikkonu

00:04:56.588 --> 00:04:59.546 align:center
Let me down. Hands off
- Drop him

00:05:00.463 --> 00:05:01.546 align:center
Hey Baahubali..

00:05:01.713 --> 00:05:03.254 align:center
Hmm?
- Here is your director

00:05:03.629 --> 00:05:05.588 align:center
Searching for the director's chair?

00:05:05.754 --> 00:05:06.254 align:center
Uh hmm

00:05:06.421 --> 00:05:09.213 align:center
You aren't in a shooting set
This is Kali's den

00:05:09.421 --> 00:05:13.421 align:center
There are only two options here
One, to hold on to dear life..

00:05:14.088 --> 00:05:16.963 align:center
Else, lose your life and lie down

00:05:18.254 --> 00:05:19.046 align:center
Oh!

00:05:19.213 --> 00:05:22.879 align:center
To celebrate Boss' tenth anniversary
in the underworld..

00:05:23.046 --> 00:05:26.088 align:center
We plan to shoot his biopic
- Oh!

00:05:26.296 --> 00:05:29.338 align:center
It should scare enemies to flee

00:05:30.088 --> 00:05:32.004 align:center
It should have at least 40 fights

00:05:32.171 --> 00:05:32.504 align:center
Ah!

00:05:32.671 --> 00:05:34.713 align:center
Boss should smash 500 people

00:05:34.879 --> 00:05:38.504 align:center
Five hundred people eh!
It won't be an action film..

00:05:38.796 --> 00:05:40.629 align:center
..it would be Vicks Action 500

00:05:40.796 --> 00:05:41.754 align:center
[screams]

00:05:42.421 --> 00:05:45.171 align:center
[groaning]

00:05:48.088 --> 00:05:52.546 align:center
Pray Shiva on Monday, Durga on Tuesday,
Shani on Saturday..

00:05:52.713 --> 00:05:55.004 align:center
..then feast meat on Sundays..

00:05:55.171 --> 00:06:01.254 align:center
You were told to watch movies,
be a good father, a good husband..

00:06:01.421 --> 00:06:02.463 align:center
But..

00:06:02.671 --> 00:06:04.713 align:center
..you try to screw me?

00:06:05.004 --> 00:06:08.004 align:center
Kali means death

00:06:17.963 --> 00:06:19.629 align:center
I got it

00:06:19.838 --> 00:06:22.338 align:center
I know which genre suits you

00:06:23.879 --> 00:06:26.463 align:center
When boss slaughters,
Blood should spurt..

00:06:26.671 --> 00:06:28.129 align:center
..flow like a river..

00:06:28.296 --> 00:06:30.088 align:center
..and cascade like a waterfall

00:06:30.254 --> 00:06:32.921 align:center
The silver screen should turn red

00:06:33.088 --> 00:06:36.338 align:center
The screen should be washed in blood,
Am I right sir?

00:06:36.504 --> 00:06:38.921 align:center
I needed someone like you
- Thank you so much sir

00:06:40.713 --> 00:06:42.296 align:center
Sir, isn't that your mother?

00:06:42.879 --> 00:06:44.171 align:center
How did you guess?
- Ah!

00:06:44.713 --> 00:06:48.713 align:center
I know only two things! - Which?
One is mamma, other is cinema!

00:06:49.713 --> 00:06:51.296 align:center
Poor lady died young?

00:06:51.463 --> 00:06:54.046 align:center
No. I shot her!
- hm, what!

00:06:54.588 --> 00:06:56.129 align:center
Sir! Why did you do that?

00:06:56.588 --> 00:06:57.379 align:center
Director..

00:06:58.338 --> 00:07:00.046 align:center
Look at my mother here..

00:07:01.504 --> 00:07:03.754 align:center
She wasn't like the mother in KGF..

00:07:04.171 --> 00:07:07.171 align:center
She never encouraged me to
become a don or a gangster..

00:07:07.338 --> 00:07:09.713 align:center
She wanted me to be a good person..

00:07:10.171 --> 00:07:12.379 align:center
So.. I killed her

00:07:13.088 --> 00:07:15.963 align:center
I hate my mother

00:07:16.213 --> 00:07:18.338 align:center
Eh! Sir, I found it

00:07:18.588 --> 00:07:19.046 align:center
What?

00:07:19.254 --> 00:07:20.713 align:center
Indian films are full of mother sentiment..

00:07:20.921 --> 00:07:23.088 align:center
But our film will be anti-mother

00:07:23.546 --> 00:07:26.129 align:center
Oh! - Sir, the cinema title is Kali..

00:07:26.629 --> 00:07:27.921 align:center
..He fired his mommy

00:07:28.129 --> 00:07:30.754 align:center
How is the tag-line sir? - Eh
Isn't it brilliant?

00:07:31.463 --> 00:07:34.546 align:center
The film starts with the hero
firing at his mother's photo

00:07:35.296 --> 00:07:36.754 align:center
The film starts there

00:07:37.796 --> 00:07:39.754 align:center
It starts here..

00:07:40.338 --> 00:07:43.796 align:center
..I will show you where it ends
- Let's see

00:07:47.129 --> 00:07:51.463 align:center
He is the enemy seeking to clash with me

00:07:51.671 --> 00:07:54.213 align:center
He is being released from jail

00:07:55.213 --> 00:07:56.629 align:center
His death..

00:07:57.921 --> 00:08:00.213 align:center
..My movie's climax

00:08:01.046 --> 00:08:01.879 align:center
[shrieks]

00:08:04.421 --> 00:08:07.963 align:center
Boss! Ronny is being released

00:08:10.546 --> 00:08:13.629 align:center
Tell me Salim
- Boss, Ronny is getting out - What!

00:08:14.254 --> 00:08:16.129 align:center
What happened?
- Ronny is out

00:08:16.296 --> 00:08:20.338 align:center
We're at the beach,
so be wary of the tsunami

00:08:20.796 --> 00:08:24.254 align:center
It is Kali versus Ronny, the war starts

00:08:24.754 --> 00:08:27.838 align:center
Victory in this election is assured

00:08:28.213 --> 00:08:28.629 align:center
Sir?

00:08:29.713 --> 00:08:31.171 align:center
Ronny is being released

00:08:32.879 --> 00:08:33.921 align:center
Hmm

00:08:34.088 --> 00:08:38.463 align:center
Bring garlands, instruments,
and fireworks to the jail..

00:08:38.629 --> 00:08:40.296 align:center
It's our Ronny getting out

00:08:40.463 --> 00:08:42.671 align:center
The tiger is free

00:08:42.838 --> 00:08:45.171 align:center
Who is Ronny?
What's his background?

00:08:45.963 --> 00:08:47.463 align:center
Sir, he is a notorious rowdy..

00:08:48.088 --> 00:08:49.421 align:center
He has only two murders to his name

00:08:49.921 --> 00:08:55.171 align:center
As both murders were high-profile,
he quickly rose in the underworld

00:08:55.463 --> 00:08:58.796 align:center
His real name is Raghava,
Ronny is his underworld alias

00:08:59.421 --> 00:09:02.713 align:center
Ronny means ruler,
He is an educated rowdy

00:09:03.088 --> 00:09:03.838 align:center
Hmm

00:09:06.046 --> 00:09:09.754 align:center
Educated persons make
for dangerous criminals

00:09:28.046 --> 00:09:30.463 align:center
Male: Love comes first in my life

00:09:30.796 --> 00:09:34.088 align:center
Mimic voice: Love comes lust in my life
- Lust? - Hmm!

00:09:34.463 --> 00:09:37.588 align:center
Mimic: Dad comes first, second mom
and love comes lust

00:09:38.088 --> 00:09:40.546 align:center
Male voice: Love is not lust,
It is blindfold

00:09:41.671 --> 00:09:44.838 align:center
Mimic: How deeply do you care for me?

00:09:46.629 --> 00:09:49.754 align:center
My love is as deep as the sky's depth!

00:09:50.296 --> 00:09:51.546 align:center
How deep is your love for me?

00:09:51.963 --> 00:09:52.838 align:center
Hmm

00:09:54.088 --> 00:09:57.129 align:center
As deep as the ocean's depth

00:09:57.296 --> 00:09:59.754 align:center
Uh hmm
- You will never desert me?

00:10:00.338 --> 00:10:01.379 align:center
Hm uh?

00:10:03.796 --> 00:10:07.088 align:center
I am yours forever

00:10:07.254 --> 00:10:09.796 align:center
Forever! Really

00:10:09.963 --> 00:10:11.004 align:center
Wait, I will teach you

00:10:11.171 --> 00:10:13.921 align:center
Hey, Bhaskar, Rahul, Akbar, Anthony..

00:10:14.088 --> 00:10:16.963 align:center
Rama, Lakshmana, Ramesha, Suresha..
What is your name?

00:10:17.296 --> 00:10:17.963 align:center
Shiva!

00:10:18.129 --> 00:10:21.713 align:center
Oh! He is Shiva, you are his consort,
and this is your heavenly abode

00:10:21.879 --> 00:10:23.296 align:center
Hey, who are you guys?

00:10:23.463 --> 00:10:26.338 align:center
Volunteers rescuing innocents..

00:10:26.838 --> 00:10:27.963 align:center
..Social workers

00:10:28.379 --> 00:10:32.796 align:center
Careers are shaped by education,
jobs, and friendships..

00:10:32.921 --> 00:10:36.004 align:center
..by teachers and the blessings of parents

00:10:36.171 --> 00:10:39.338 align:center
But, ever heard of love shaping careers?
- No, I haven't

00:10:39.629 --> 00:10:40.671 align:center
Am I right?
- Uh hm

00:10:40.838 --> 00:10:42.213 align:center
Shiva, let's go

00:10:42.379 --> 00:10:43.671 align:center
Wait a minute,
you tell me bro

00:10:43.838 --> 00:10:46.088 align:center
Tell me..
- Have it

00:10:46.629 --> 00:10:48.629 align:center
Shiva! Breakup!
- Eh! - Hmm

00:10:49.088 --> 00:10:52.129 align:center
Rekha.. - See
Her parents want her married

00:10:52.421 --> 00:10:55.171 align:center
But girls need a reason to lose boys

00:10:55.671 --> 00:10:58.379 align:center
Life starts afresh after a breakup

00:10:59.046 --> 00:11:00.796 align:center
You are a king cobra..

00:11:01.379 --> 00:11:03.546 align:center
Love had blinded you,
It is clear now

00:11:03.713 --> 00:11:06.129 align:center
Raise your hood now
- Hiss

00:11:06.379 --> 00:11:10.671 align:center
My friend was such a dude,
We lost him to love

00:11:10.838 --> 00:11:15.379 align:center
Hey wait a minute. Who was your friend?
What happened. How did he die?

00:11:15.754 --> 00:11:16.879 align:center
He is on track now.
Bro..

00:11:17.171 --> 00:11:19.004 align:center
Hmm..
Ronny..

00:11:19.463 --> 00:11:21.213 align:center
Yes dear..
Ronny..

00:11:29.754 --> 00:11:31.254 align:center
Boss
- What happened?

00:11:31.504 --> 00:11:34.296 align:center
We are at his gym,
working out

00:11:34.754 --> 00:11:37.796 align:center
Don't linger too much;
it will alert him

00:11:39.754 --> 00:11:40.713 align:center
Hey, stop there

00:11:40.879 --> 00:11:43.588 align:center
You're trespassing!
This isn't your dad's property!

00:11:44.838 --> 00:11:46.088 align:center
[screams]

00:11:48.921 --> 00:11:51.629 align:center
RONNY

00:11:55.546 --> 00:11:57.921 align:center
[shrieking]

00:12:19.754 --> 00:12:22.838 align:center
Smoking and drinking are..

00:12:26.088 --> 00:12:26.963 align:center
..harmful

00:12:30.046 --> 00:12:32.463 align:center
If you trouble my friends..

00:12:35.629 --> 00:12:37.338 align:center
..Ronny is harmful

00:12:39.129 --> 00:12:40.213 align:center
Hey..

00:12:49.588 --> 00:12:50.754 align:center
Hey..

00:12:52.546 --> 00:12:54.254 align:center
[groans]

00:12:58.671 --> 00:12:59.629 align:center
Hey..

00:13:08.921 --> 00:13:10.046 align:center
Hey [chorus]

00:14:49.796 --> 00:14:52.879 align:center
--Run, run

00:14:54.296 --> 00:14:55.129 align:center
Stop!

00:14:55.796 --> 00:14:56.296 align:center
Eh!

00:14:58.171 --> 00:15:00.046 align:center
I am confused. You said
Ronny was ruined by the girl..

00:15:00.213 --> 00:15:02.296 align:center
But Ronny is hitting boundaries!

00:15:02.463 --> 00:15:03.963 align:center
That was for special effect!

00:15:04.838 --> 00:15:07.671 align:center
You should read in-between the lines

00:15:07.838 --> 00:15:09.004 align:center
Tch. I don't like that

00:15:09.171 --> 00:15:12.796 align:center
Geyda, before we narrate Ronny's story..

00:15:13.088 --> 00:15:15.796 align:center
..we tell him about Raghava
- Raghava! Who's that?

00:15:15.963 --> 00:15:17.171 align:center
Ronny!
- Ronny?

00:15:17.379 --> 00:15:17.921 align:center
Raghava

00:15:18.088 --> 00:15:21.588 align:center
Decide which one you want to hear first

00:15:21.879 --> 00:15:24.504 align:center
I'm a Kannadiga,
I watch films in all languages

00:15:24.796 --> 00:15:26.338 align:center
I don't want options
- Oh!

00:15:26.588 --> 00:15:28.713 align:center
Narrate both stories; I'll understand

00:15:28.879 --> 00:15:30.879 align:center
You're the ideal patron
- Thank you

00:15:31.213 --> 00:15:34.129 align:center
Ronny is..
Raghava

00:15:34.921 --> 00:15:37.546 align:center
Acting is made of nine emotions

00:15:37.921 --> 00:15:41.004 align:center
Each person's perception is unique

00:15:55.338 --> 00:15:56.463 align:center
Fear

00:15:56.629 --> 00:15:57.629 align:center
Oh, no!

00:16:03.213 --> 00:16:04.963 align:center
Wonder

00:16:17.963 --> 00:16:19.588 align:center
Furious

00:16:23.629 --> 00:16:26.671 align:center
Sorry sir, the dance and
fight classes delayed me

00:16:27.921 --> 00:16:29.629 align:center
Calmness

00:16:31.754 --> 00:16:32.838 align:center
Then..

00:16:33.213 --> 00:16:34.796 align:center
Humour

00:16:36.504 --> 00:16:37.213 align:center
Hi

00:16:38.796 --> 00:16:40.504 align:center
I'm Umesh
- Raghav

00:16:41.838 --> 00:16:43.713 align:center
I'm Geyda.. nickname
- Hi

00:16:44.171 --> 00:16:46.338 align:center
Hmm..
I'm Ramesh

00:16:47.629 --> 00:16:48.588 align:center
I'm Chakli

00:16:48.754 --> 00:16:49.379 align:center
Hello

00:16:49.754 --> 00:16:52.713 align:center
Later.. Love

00:17:01.296 --> 00:17:02.129 align:center
Students..

00:17:02.379 --> 00:17:06.213 align:center
..To arrive at a beautiful destination,
you must navigate challenging terrain

00:17:07.296 --> 00:17:12.046 align:center
The film world entices everyone,
but sustains only a few

00:17:12.546 --> 00:17:14.129 align:center
Let me tell you a secret..

00:17:14.588 --> 00:17:18.713 align:center
Talent, hard work and patience equals luck

00:17:34.546 --> 00:17:37.546 align:center
Love means.. Love is.. Tch

00:17:37.921 --> 00:17:39.588 align:center
Love.. love for
- Bro

00:17:39.754 --> 00:17:44.546 align:center
Let's go out tonight
A few pegs will drive creativity

00:17:45.088 --> 00:17:46.921 align:center
Pegs won't be sufficient..

00:17:48.754 --> 00:17:51.129 align:center
We need substance..
- Substance?

00:17:52.546 --> 00:17:53.588 align:center
Hmm

00:17:54.379 --> 00:17:57.296 align:center
[indistinct chatter]

00:17:57.713 --> 00:17:59.254 align:center
Excuse me..

00:17:59.588 --> 00:18:02.629 align:center
I'm Gowli. Nice to meet you
- Same here

00:18:03.004 --> 00:18:04.921 align:center
Were you practicing? I was too

00:18:05.088 --> 00:18:08.088 align:center
I will put up a performance,
will you please assess it

00:18:08.504 --> 00:18:10.004 align:center
Okay
- Thank you

00:18:13.338 --> 00:18:15.921 align:center
Love..
Love means..

00:18:16.379 --> 00:18:17.421 align:center
..to hug

00:18:17.588 --> 00:18:18.838 align:center
Uff
- Love..

00:18:19.379 --> 00:18:21.796 align:center
Love means..
to embrace

00:18:22.796 --> 00:18:26.046 align:center
Love, love means..
to romance

00:18:26.463 --> 00:18:27.504 align:center
Uh ah

00:18:29.088 --> 00:18:29.879 align:center
Eh!

00:18:30.046 --> 00:18:30.879 align:center
Tch

00:18:31.046 --> 00:18:33.171 align:center
(Geyda) He deserved it
- (Chakli) She trashed him

00:18:34.838 --> 00:18:35.504 align:center
Action!

00:18:38.796 --> 00:18:39.171 align:center
[sniffles]

00:18:39.463 --> 00:18:41.379 align:center
Is there a fly in your nose?

00:18:41.713 --> 00:18:43.504 align:center
Er, no
- Enough of your sniffing. Go

00:18:43.671 --> 00:18:44.296 align:center
Next

00:18:44.463 --> 00:18:46.254 align:center
Ah! Glory to Clint Eastwood

00:18:46.546 --> 00:18:47.504 align:center
Ah, hmm

00:18:48.921 --> 00:18:50.254 align:center
Anjali, er..

00:18:50.421 --> 00:18:53.879 align:center
Hey, learn to tighten your belt first,
Show your talent later

00:18:54.171 --> 00:18:55.546 align:center
[laughter]

00:18:55.713 --> 00:18:56.338 align:center
Next

00:19:09.213 --> 00:19:10.879 align:center
Aiyo,
Ugh

00:19:11.504 --> 00:19:12.338 align:center
Next..

00:19:16.796 --> 00:19:18.754 align:center
Hi Anjali, hmm

00:19:19.254 --> 00:19:20.838 align:center
I, you..

00:19:21.546 --> 00:19:25.129 align:center
Hey, you are supposed to propose,
not rape

00:19:25.296 --> 00:19:27.463 align:center
[laughter]
- Out

00:19:28.754 --> 00:19:29.796 align:center
Next

00:19:39.504 --> 00:19:40.588 align:center
Ah!

00:19:41.588 --> 00:19:42.879 align:center
Thank you

00:19:46.921 --> 00:19:52.213 align:center
♫

00:20:11.254 --> 00:20:16.546 align:center
♫ Weather, so lovely, so grand,
After seeing you, I understand ♫

00:20:23.254 --> 00:20:28.879 align:center
♫ Sweet thoughts, countless they stand,
Into your world, I long to expand ♫

00:20:35.338 --> 00:20:40.546 align:center
♫ Weather, so lovely, so grand,
After seeing you, I understand ♫

00:20:41.171 --> 00:20:46.921 align:center
♫ Sweet thoughts, countless they stand,
Into your world, I long to expand ♫

00:20:47.254 --> 00:20:52.463 align:center
♫ In moments shared, joy unfurls,
Your qualities, a string of pearls ♫

00:20:53.129 --> 00:20:58.296 align:center
♫ In every breath, your essence swirls,
Into you, my soul hurls... ♫

00:20:59.421 --> 00:21:04.629 align:center
♫ Weather, so lovely, so grand,
After seeing you, I understand ♫

00:21:05.254 --> 00:21:10.879 align:center
♫ Sweet thoughts, countless they stand,
Into your world, I long to expand ♫

00:21:11.254 --> 00:21:15.629 align:center
♫ Unheard by ears, our hearts converse,
In silent union, love immerses ♫

00:21:17.004 --> 00:21:21.754 align:center
♫ Without your breath, life's a dearth,
Together bound, we face life's worth ♫

00:21:58.129 --> 00:22:03.879 align:center
♫ Through every trial, I find,
You in my life, intertwined ♫

00:22:04.796 --> 00:22:09.254 align:center
♫ With shared dreams in our mind,
Your companionship, so kind...♫

00:22:10.921 --> 00:22:16.296 align:center
♫ Wave upon wave, you fill my days,
In every moment, love conveys ♫

00:22:16.921 --> 00:22:21.546 align:center
♫ Without your presence, I'd stray,
Forever bound, we'll come what may ♫

00:22:22.879 --> 00:22:27.379 align:center
♫ Long before our words could meet,
Our hearts converse, our spirits greet ♫

00:22:28.796 --> 00:22:33.796 align:center
♫ In dreams we paint, our futures bright,
Together bound, in love's warm light ♫

00:22:34.213 --> 00:22:39.171 align:center
♫ Your company a bounty of surprises ♫

00:22:41.254 --> 00:22:46.713 align:center
♫ Weather, so lovely, so grand,
After seeing you, I understand ♫

00:22:47.338 --> 00:22:52.963 align:center
♫ Sweet thoughts, countless they stand,
Into your world, I long to expand ♫

00:22:53.213 --> 00:22:58.796 align:center
♫ In moments shared, joy unfurls,
Your qualities, a string of pearls ♫

00:23:12.921 --> 00:23:14.754 align:center
[Indistinct chatter]

00:23:15.296 --> 00:23:17.629 align:center
Shankara, Kali sir in on the line

00:23:17.879 --> 00:23:21.213 align:center
I thought the dog wanted some leftovers..

00:23:21.379 --> 00:23:24.421 align:center
..but it is going for our meat

00:23:25.088 --> 00:23:30.296 align:center
He is eliminating our members,
while still lodged inside..

00:23:30.963 --> 00:23:32.879 align:center
Finish him there..

00:23:33.421 --> 00:23:36.629 align:center
Our boys should feast at his funeral

00:23:37.129 --> 00:23:39.338 align:center
Check today's eveninger

00:23:39.963 --> 00:23:42.754 align:center
That's Bhangi Shankara; Kali's brother

00:23:43.879 --> 00:23:46.421 align:center
He is the one who broke Suri's leg

00:23:56.504 --> 00:23:59.171 align:center
Yes of course,
you deserve to say

00:24:00.296 --> 00:24:05.171 align:center
You speak to everyone who comes home,
you speak to your friends..

00:24:05.754 --> 00:24:09.296 align:center
You speak to your students all day

00:24:09.963 --> 00:24:14.629 align:center
But, don't you feel like speaking to
this unfortunate soul for a while?

00:24:15.296 --> 00:24:19.463 align:center
Without talking, I have
forgotten my own voice!

00:24:20.379 --> 00:24:24.796 align:center
I will go dumb one day.. Dumb

00:24:28.254 --> 00:24:30.463 align:center
Brilliant, that's awesome

00:24:31.129 --> 00:24:32.088 align:center
Wow!

00:24:32.254 --> 00:24:33.338 align:center
Next

00:24:34.629 --> 00:24:35.879 align:center
Namaste sir

00:24:36.629 --> 00:24:38.629 align:center
Look, in this scene..

00:24:39.296 --> 00:24:41.754 align:center
The hero lost his parents in an accident..

00:24:42.171 --> 00:24:45.421 align:center
It is emotionally charged,
display sorrow

00:24:46.046 --> 00:24:46.879 align:center
Will you do it?

00:24:47.254 --> 00:24:47.838 align:center
Go on

00:24:53.213 --> 00:24:54.754 align:center
'Raghava'

00:24:55.046 --> 00:24:56.754 align:center
Mom, dad, aiyo..

00:24:56.921 --> 00:24:57.588 align:center
Hey..

00:24:57.754 --> 00:24:58.546 align:center
What's with you?

00:24:58.921 --> 00:25:00.254 align:center
He is overacting

00:25:01.171 --> 00:25:02.921 align:center
My parents also died in an accident

00:25:04.171 --> 00:25:05.921 align:center
I feel sad every time I remember that

00:25:07.046 --> 00:25:09.046 align:center
They too wanted me to be an actor..

00:25:09.338 --> 00:25:10.713 align:center
..but they passed away

00:25:11.213 --> 00:25:14.379 align:center
Do you want me to make a film
out of your story or mine?

00:25:15.379 --> 00:25:17.754 align:center
There's a thing called crocodile tears dear

00:25:18.629 --> 00:25:20.213 align:center
Don't be a cry baby..

00:25:20.671 --> 00:25:22.088 align:center
..tears should be pearls

00:25:22.421 --> 00:25:24.046 align:center
Will you do it?
- uh hmm

00:25:24.921 --> 00:25:26.213 align:center
Wait a minute

00:25:27.046 --> 00:25:29.088 align:center
First shed a tear from the left eye..

00:25:29.504 --> 00:25:30.213 align:center
..then..

00:25:30.421 --> 00:25:32.088 align:center
..shed a tear from the right eye

00:25:32.754 --> 00:25:33.588 align:center
Is it possible?

00:25:33.963 --> 00:25:34.921 align:center
Show me

00:25:36.129 --> 00:25:37.046 align:center
See that

00:25:37.504 --> 00:25:38.713 align:center
Superb!

00:25:50.796 --> 00:25:51.463 align:center
Dad..

00:25:53.796 --> 00:25:54.629 align:center
Mom..

00:25:56.004 --> 00:25:56.838 align:center
Dad..

00:25:58.046 --> 00:25:58.879 align:center
Mom..

00:25:59.963 --> 00:26:00.838 align:center
Dad..

00:26:01.546 --> 00:26:02.463 align:center
Mom..

00:26:04.838 --> 00:26:05.713 align:center
Dad..

00:26:14.546 --> 00:26:15.504 align:center
Mother..

00:26:31.379 --> 00:26:32.338 align:center
Superb!

00:26:32.879 --> 00:26:34.004 align:center
Thank you sir!
- Next

00:26:34.213 --> 00:26:35.421 align:center
He was good

00:26:37.338 --> 00:26:39.463 align:center
Uh hm, tell them
- You start

00:26:39.629 --> 00:26:41.296 align:center
You do - No you do
- You first

00:26:41.463 --> 00:26:42.379 align:center
I'll tell them

00:26:44.879 --> 00:26:45.963 align:center
You two..

00:26:46.296 --> 00:26:48.504 align:center
..are the perfect lead for our film

00:26:49.671 --> 00:26:51.379 align:center
I'm planning to shoot from next week

00:26:51.546 --> 00:26:52.088 align:center
Our..

00:26:52.588 --> 00:26:54.046 align:center
..budget is two crores

00:26:54.213 --> 00:26:56.463 align:center
Sir is investing 1.5 crore

00:26:56.838 --> 00:26:59.754 align:center
If you invest the remaining..

00:27:00.129 --> 00:27:01.421 align:center
..shooting can start next week

00:27:05.171 --> 00:27:06.463 align:center
Sorry sir..

00:27:07.004 --> 00:27:08.338 align:center
..we seek opportunity for our talent

00:27:08.504 --> 00:27:09.129 align:center
Erg..

00:27:09.504 --> 00:27:12.004 align:center
Nothing is more common than wasted talent

00:27:12.754 --> 00:27:14.588 align:center
To provide you with chances..

00:27:14.838 --> 00:27:17.588 align:center
You're not star kids

00:27:19.213 --> 00:27:21.046 align:center
Think practically, yes?

00:27:21.921 --> 00:27:22.921 align:center
Sorry sir

00:27:23.879 --> 00:27:25.046 align:center
Aiyo, he left

00:27:25.754 --> 00:27:26.796 align:center
She too!

00:27:27.129 --> 00:27:28.421 align:center
Baby!
- Baby!

00:27:32.379 --> 00:27:33.671 align:center
'That was great acting'

00:27:33.963 --> 00:27:35.963 align:center
'No doubt they will be selected'

00:27:36.379 --> 00:27:37.421 align:center
Here they are

00:27:37.588 --> 00:27:38.963 align:center
Bro, were you selected?

00:27:39.129 --> 00:27:41.338 align:center
It wasn't a selection,
They wanted money

00:27:41.504 --> 00:27:43.463 align:center
Oh! He expected payment eh?

00:27:43.629 --> 00:27:44.171 align:center
Hmm

00:27:45.296 --> 00:27:46.088 align:center
Sir!

00:27:47.379 --> 00:27:50.004 align:center
Hi, I'm Manu;
the associate director of this film

00:27:50.421 --> 00:27:52.463 align:center
Sir, your acting was too good

00:27:53.004 --> 00:27:53.921 align:center
Thank you sir

00:27:55.129 --> 00:27:56.421 align:center
I have written a script..

00:27:56.629 --> 00:27:58.546 align:center
..and you're the hero of that film

00:27:58.879 --> 00:28:01.046 align:center
Thank you sir, at least
you recognised my talent

00:28:01.213 --> 00:28:03.254 align:center
Call me anytime

00:28:03.504 --> 00:28:06.421 align:center
Sure sir, I am your fan now

00:28:08.004 --> 00:28:09.504 align:center
Thank you
- Thank you

00:28:09.879 --> 00:28:11.754 align:center
The course ends in 15 days

00:28:12.046 --> 00:28:14.004 align:center
We have big dreams..

00:28:16.296 --> 00:28:19.338 align:center
I'm thrilled at the idea
of us as a star pair

00:28:21.254 --> 00:28:22.838 align:center
But if we don't get the opportunity?

00:28:23.838 --> 00:28:25.963 align:center
Uh.. It scares me

00:28:26.838 --> 00:28:29.838 align:center
Can I ask you something. -Uh hm
- How much do you love me?

00:28:32.838 --> 00:28:35.379 align:center
I love cinema and acting more than self

00:28:36.796 --> 00:28:39.129 align:center
I love you as much as I love them

00:28:39.921 --> 00:28:41.129 align:center
If..

00:28:41.879 --> 00:28:45.004 align:center
..I ask you to quit films and acting?

00:28:49.338 --> 00:28:50.588 align:center
I will leave you!

00:28:56.713 --> 00:29:04.629 align:center
♫ ♫

00:29:05.921 --> 00:29:07.671 align:center
Wow!
Superb

00:29:08.296 --> 00:29:09.338 align:center
Amazing!

00:29:09.504 --> 00:29:11.796 align:center
Your mounting, composition..

00:29:12.171 --> 00:29:14.463 align:center
..colour balancing, your expressions..

00:29:14.963 --> 00:29:17.213 align:center
..your abstracts, your strokes..

00:29:17.463 --> 00:29:19.046 align:center
You're incomparable!

00:29:19.421 --> 00:29:23.296 align:center
No one can surpass your flattery!
- Ah uh?

00:29:27.421 --> 00:29:28.421 align:center
Who is this?

00:29:28.796 --> 00:29:29.588 align:center
Virtue, virtue?

00:29:30.004 --> 00:29:32.088 align:center
She isn't virtue, she is Supreetha!

00:29:32.254 --> 00:29:34.338 align:center
She is Ronny's heroine

00:29:34.838 --> 00:29:36.463 align:center
Ah! Now I know
- What

00:29:36.796 --> 00:29:38.713 align:center
The bearded guy, Anjali..

00:29:38.921 --> 00:29:39.963 align:center
..Supreetha and Ronny

00:29:40.171 --> 00:29:41.546 align:center
It is a four-cornered love story right?

00:29:41.838 --> 00:29:43.838 align:center
Are you the narrator or we?

00:29:44.463 --> 00:29:47.879 align:center
You have a role to play; fulfill it. Else..

00:29:48.129 --> 00:29:49.838 align:center
You will be chopped on the editing table

00:29:50.171 --> 00:29:52.296 align:center
We are serving you a seven course meal..

00:29:52.504 --> 00:29:54.171 align:center
Hmm.. Cut to..

00:30:14.504 --> 00:30:16.838 align:center
[evil laughter]

00:30:24.046 --> 00:30:26.504 align:center
[continues laughing]

00:31:08.004 --> 00:31:10.213 align:center
[groans]

00:31:29.088 --> 00:31:30.754 align:center
Come on
- Yes sir

00:31:40.338 --> 00:31:42.296 align:center
[shrieks]

00:31:48.088 --> 00:31:49.171 align:center
Hey..

00:31:49.463 --> 00:31:52.296 align:center
Do you know my brother? Hey..

00:31:53.504 --> 00:31:56.546 align:center
Switch off all CCTVs in this block
- Ok sir

00:31:56.963 --> 00:31:58.088 align:center
Hey..

00:31:58.504 --> 00:32:00.338 align:center
You shut the main gate
- Yes sir

00:32:01.629 --> 00:32:02.379 align:center
Huh

00:32:11.129 --> 00:32:12.671 align:center
[groans]

00:33:27.421 --> 00:33:31.504 align:center
[chants of 'Ronny']

00:33:51.463 --> 00:33:52.879 align:center
Hey..

00:33:53.046 --> 00:33:55.463 align:center
Listening to you, I screwed my love life

00:33:55.629 --> 00:33:58.379 align:center
I won't spare you,
I will smash you

00:34:01.838 --> 00:34:02.713 align:center
Please don't

00:34:02.879 --> 00:34:06.338 align:center
There is a girl in the acting class,
another in the painting class

00:34:06.504 --> 00:34:09.254 align:center
Raghava is love,
Ronny is murder!

00:34:10.004 --> 00:34:12.254 align:center
Love and lover,
Machete and murder!

00:34:12.421 --> 00:34:13.504 align:center
Brush and colour!

00:34:14.129 --> 00:34:16.588 align:center
With an ink-less pen, you're
narrating a link-less story!

00:34:17.254 --> 00:34:19.921 align:center
Is this a tale or a donkey's tail?

00:34:20.088 --> 00:34:22.296 align:center
Give me a straight narrative,
or I will smash you up

00:34:22.463 --> 00:34:24.213 align:center
Hey, no, no

00:34:24.504 --> 00:34:27.338 align:center
I told you not to narrate Ronny's story..

00:34:27.504 --> 00:34:30.338 align:center
Raghav's story was interesting and good

00:34:30.879 --> 00:34:33.171 align:center
You wanted a mix-up of both stories

00:34:33.338 --> 00:34:35.213 align:center
I wanted it like bread and butter

00:34:35.379 --> 00:34:40.754 align:center
But this is an ugly mash-up of
bread, cheese, cake and cutlets

00:34:41.296 --> 00:34:44.088 align:center
Stories need to be clear and focused,
not a jumbled mess.

00:34:44.254 --> 00:34:46.838 align:center
Non-linear screenplays are trending

00:34:47.004 --> 00:34:49.588 align:center
Play with the screenplay,
not with my life

00:34:49.754 --> 00:34:53.088 align:center
Hey - Ok, drop it,
we will give you a straight narrative

00:34:53.588 --> 00:34:54.796 align:center
Oh God!

00:34:57.421 --> 00:34:58.171 align:center
Tell me

00:34:58.379 --> 00:34:59.504 align:center
And cut to..

00:34:59.879 --> 00:35:01.088 align:center
Students..

00:35:01.504 --> 00:35:05.921 align:center
..we regularly invite film personalities
to our institution

00:35:06.129 --> 00:35:10.796 align:center
Today, we have the great
future producer, Mr. Kali, with us

00:35:10.963 --> 00:35:13.546 align:center
You all know he is a public figure
- Hu hmm..

00:35:17.046 --> 00:35:18.963 align:center
Ok, please speak

00:35:20.796 --> 00:35:23.546 align:center
I have a reason for being here today

00:35:24.254 --> 00:35:25.879 align:center
I'm producing a film

00:35:26.546 --> 00:35:27.713 align:center
It is my biopic

00:35:28.379 --> 00:35:29.796 align:center
My son plays the lead role

00:35:30.338 --> 00:35:34.421 align:center
My son is a student of this very academy

00:35:36.629 --> 00:35:37.796 align:center
Gowli..

00:35:39.796 --> 00:35:41.171 align:center
..son of Kali

00:35:43.546 --> 00:35:44.838 align:center
Oh ah!

00:36:27.879 --> 00:36:31.171 align:center
[indistinct chatter]

00:36:33.129 --> 00:36:34.796 align:center
Hey Gowli..
What?

00:36:34.963 --> 00:36:36.713 align:center
Introduce me to your dad

00:36:47.129 --> 00:36:50.546 align:center
Dad - Eh?
- This is Anjali, my classmate

00:36:51.004 --> 00:36:54.379 align:center
Oh! That's great
We have the leading lady for our film

00:36:54.463 --> 00:36:56.546 align:center
Ha ha
- [giggles]

00:37:00.046 --> 00:37:03.296 align:center
Anjali: Thank you so much uncle,
Thanks Gowli

00:37:10.338 --> 00:37:11.421 align:center
Uff

00:37:11.588 --> 00:37:12.963 align:center
She won't message you

00:37:14.171 --> 00:37:16.379 align:center
She caused diarrhea without any pills

00:37:16.838 --> 00:37:18.254 align:center
I'm unable to digest this

00:37:18.754 --> 00:37:22.546 align:center
Gowli planned this to entice her

00:37:23.004 --> 00:37:23.671 align:center
Eh?

00:37:24.088 --> 00:37:26.088 align:center
Forget about him..
Look what she did!

00:37:26.338 --> 00:37:29.671 align:center
She lost the diamond,
chasing after coal

00:37:30.588 --> 00:37:33.379 align:center
There's no greater deception, betrayal,
or treachery in the world

00:37:34.504 --> 00:37:36.129 align:center
To understand someone is easy

00:37:38.421 --> 00:37:40.129 align:center
To misunderstand someone..

00:37:41.088 --> 00:37:41.963 align:center
..is easier

00:37:42.588 --> 00:37:43.254 align:center
Oh!

00:37:43.838 --> 00:37:44.546 align:center
Hmm

00:37:45.296 --> 00:37:46.379 align:center
But..

00:37:47.129 --> 00:37:49.379 align:center
..Realising we've misunderstood someone..

00:37:50.504 --> 00:37:51.379 align:center
..is tough

00:37:51.921 --> 00:37:52.796 align:center
Umm

00:37:53.879 --> 00:37:54.963 align:center
Hmm

00:37:55.671 --> 00:37:56.463 align:center
Did you..

00:37:56.754 --> 00:37:58.129 align:center
..understand what he said?

00:37:58.546 --> 00:37:58.963 align:center
Eh!

00:37:59.671 --> 00:38:00.421 align:center
Ah uh

00:38:00.588 --> 00:38:03.504 align:center
Why are you making those faces?

00:38:04.671 --> 00:38:06.796 align:center
So did you?

00:38:07.171 --> 00:38:11.046 align:center
Hmm, bro, we did not
understand what you said..

00:38:11.463 --> 00:38:14.129 align:center
..but we understand you're deeply saddened

00:38:16.879 --> 00:38:18.004 align:center
I will play a trick shot

00:38:18.254 --> 00:38:19.379 align:center
Show me
- Let me

00:38:24.463 --> 00:38:25.546 align:center
Yes!

00:38:25.713 --> 00:38:26.838 align:center
Superb!

00:38:33.879 --> 00:38:39.421 align:center
[Indistinct chatter]

00:38:45.963 --> 00:38:51.421 align:center
[Indistinct chatter continues]

00:39:11.129 --> 00:39:11.796 align:center
Hello?

00:39:12.004 --> 00:39:12.629 align:center
Is this Raghav?

00:39:12.879 --> 00:39:13.421 align:center
Yes

00:39:13.588 --> 00:39:16.754 align:center
I'm Yograj Bhat's associate
from Rockline Productions

00:39:17.421 --> 00:39:19.088 align:center
Remember your audition recently..

00:39:19.421 --> 00:39:22.421 align:center
Hi, I'm Raghav
My number is 9 7 3 1 3 2 6 3 9 3

00:39:22.588 --> 00:39:23.796 align:center
Ok, you may leave
- Thank you sir

00:39:24.004 --> 00:39:25.421 align:center
Next
- Eh excuse me sir

00:39:26.004 --> 00:39:28.338 align:center
Did I perform well?
Will I be selected?

00:39:28.963 --> 00:39:32.254 align:center
The director has watched your video
You've been selected as the hero

00:39:32.963 --> 00:39:34.879 align:center
Ah!
- Congratulations

00:39:35.921 --> 00:39:39.671 align:center
Ah! err, uh
Thank you, thank you sir

00:39:40.129 --> 00:39:42.588 align:center
You've to come over and
meet the director today

00:39:42.838 --> 00:39:45.046 align:center
Ah, sure sir, thank you

00:39:47.879 --> 00:39:48.796 align:center
[sighs]

00:39:49.504 --> 00:39:50.629 align:center
[Sighs]

00:39:56.046 --> 00:40:01.254 align:center
[Chants of Raghav]

00:40:23.671 --> 00:40:27.671 align:center
You'll star under a big director and
a big production house one day

00:40:27.838 --> 00:40:29.796 align:center
Indeed!
I have a mole on my tongue

00:40:29.963 --> 00:40:32.504 align:center
My words come true,
See for yourself

00:40:33.296 --> 00:40:34.296 align:center
Uh!

00:40:35.546 --> 00:40:36.171 align:center
Hello!

00:40:36.588 --> 00:40:37.838 align:center
Anjali: Raghav
- Hello Anjali

00:40:38.046 --> 00:40:40.463 align:center
Anjali: I've to meet you
I have something to tell

00:40:40.713 --> 00:40:42.088 align:center
I've something to share as well

00:40:42.504 --> 00:40:43.546 align:center
Where are you?

00:40:44.338 --> 00:40:45.546 align:center
Shall I come over?

00:40:45.754 --> 00:40:46.838 align:center
No, I will come

00:40:47.213 --> 00:40:48.254 align:center
I'm at home

00:40:58.921 --> 00:41:00.004 align:center
Anjali: Raghav

00:41:02.921 --> 00:41:04.879 align:center
Uh [sniffles]

00:41:18.421 --> 00:41:19.171 align:center
Anjali

00:41:19.338 --> 00:41:20.629 align:center
Uh! Ah!

00:41:22.588 --> 00:41:25.629 align:center
Anjali.. your words turned true

00:41:27.129 --> 00:41:32.213 align:center
From now, it is directors, producers,
stories and cinema..

00:41:32.504 --> 00:41:35.129 align:center
..shooting, release, cutouts..

00:41:36.421 --> 00:41:39.671 align:center
..fans, media, muah..

00:41:41.129 --> 00:41:42.421 align:center
Life is changing

00:41:45.796 --> 00:41:47.213 align:center
Confusing?

00:41:48.504 --> 00:41:50.546 align:center
I'm playing the hero

00:41:50.796 --> 00:41:51.879 align:center
Ah! uh

00:41:52.296 --> 00:41:54.713 align:center
The production house is Rockline's

00:41:56.004 --> 00:41:57.088 align:center
And the director is..

00:41:57.338 --> 00:41:58.546 align:center
..Yograj Bhat!

00:42:02.046 --> 00:42:03.296 align:center
What you said then..

00:42:04.088 --> 00:42:05.171 align:center
..and wished..

00:42:06.129 --> 00:42:07.296 align:center
..is turning true

00:42:09.838 --> 00:42:11.088 align:center
Congratulations Raghav

00:42:12.088 --> 00:42:13.129 align:center
Congrats

00:42:16.796 --> 00:42:18.963 align:center
Oh, tch I am blabbering

00:42:19.421 --> 00:42:21.254 align:center
You wanted to say something

00:42:21.796 --> 00:42:22.671 align:center
Tell me Anjali

00:42:22.879 --> 00:42:23.421 align:center
Tell me

00:42:23.588 --> 00:42:24.421 align:center
Gowli: I will

00:42:24.921 --> 00:42:25.671 align:center
Ah?

00:42:35.004 --> 00:42:37.129 align:center
Wow! You're a great actress

00:42:37.504 --> 00:42:38.921 align:center
Splendid performer
- Uh

00:42:39.254 --> 00:42:40.421 align:center
No, no..

00:42:40.588 --> 00:42:41.504 align:center
..a chameleon

00:42:42.254 --> 00:42:43.129 align:center
Raghav..

00:42:43.296 --> 00:42:45.546 align:center
Her love for you was as a future star

00:42:46.379 --> 00:42:49.088 align:center
When I got the offer,
her love turned tome

00:42:51.629 --> 00:42:53.546 align:center
And now that you have the chance..

00:42:53.713 --> 00:42:54.629 align:center
..she is back with you

00:42:54.796 --> 00:42:55.754 align:center
Tch, tch

00:42:57.088 --> 00:42:59.421 align:center
She is sharp!

00:43:01.129 --> 00:43:03.213 align:center
Her plan differed before her arrival here

00:43:03.671 --> 00:43:05.421 align:center
I'll go to Raghava's house..

00:43:05.921 --> 00:43:09.546 align:center
I'll create a ruckus,
claiming he tried to rape me..

00:43:10.254 --> 00:43:11.629 align:center
I'll send him to prison..

00:43:11.796 --> 00:43:13.088 align:center
That was her plan!

00:43:14.171 --> 00:43:15.838 align:center
She changed tack after coming here

00:43:16.338 --> 00:43:18.546 align:center
I won't change even if you do

00:43:21.171 --> 00:43:22.504 align:center
He raped you right?

00:43:23.171 --> 00:43:24.046 align:center
Didn't he?

00:43:24.879 --> 00:43:25.713 align:center
Eh?

00:43:26.421 --> 00:43:27.796 align:center
Not yet?

00:43:29.421 --> 00:43:31.004 align:center
He'll now

00:43:31.171 --> 00:43:32.796 align:center
Gowli, are you playing games

00:43:33.004 --> 00:43:33.963 align:center
Hey..

00:43:34.421 --> 00:43:35.921 align:center
[giggles]

00:43:40.921 --> 00:43:41.588 align:center
Hey

00:43:41.838 --> 00:43:44.504 align:center
I'll start the game now

00:43:45.213 --> 00:43:48.754 align:center
You want to be the hero?
Well, now I am

00:43:49.504 --> 00:43:50.713 align:center
And you are the villain

00:43:51.254 --> 00:43:54.046 align:center
The audience expect the hero
to beat the villain

00:43:54.713 --> 00:43:56.379 align:center
You won't be fired upon..

00:43:57.213 --> 00:43:58.671 align:center
..you won't be butchered

00:43:58.963 --> 00:44:00.338 align:center
Legal murder!

00:44:00.879 --> 00:44:02.671 align:center
Lawfully eliminated

00:44:03.088 --> 00:44:04.504 align:center
[laughs]

00:44:04.671 --> 00:44:05.963 align:center
Avinash?
- Sir

00:44:06.504 --> 00:44:09.713 align:center
What's the statement of the rape victim?

00:44:09.921 --> 00:44:10.963 align:center
'I'm Anjali'

00:44:11.421 --> 00:44:15.254 align:center
'Raghav, 24, has been my friend
for the past two years'

00:44:15.421 --> 00:44:19.088 align:center
'On the pretext of
friendship, on 29-11-2019..'

00:44:19.254 --> 00:44:21.629 align:center
'..he took me home and committed rape'

00:44:21.796 --> 00:44:25.171 align:center
'I request you to arrest him
immediately and secure me justice'

00:44:28.046 --> 00:44:29.129 align:center
No Raghav..

00:44:29.296 --> 00:44:30.713 align:center
They're lying

00:44:35.546 --> 00:44:35.879 align:center
Hello?

00:44:36.046 --> 00:44:38.088 align:center
Raghav, you do have a passport?

00:44:38.546 --> 00:44:39.254 align:center
Yes, I do

00:44:39.421 --> 00:44:40.921 align:center
We'll be shooting abroad

00:44:41.296 --> 00:44:42.421 align:center
Ok sir

00:44:44.046 --> 00:44:44.421 align:center
Sir..

00:44:44.588 --> 00:44:48.254 align:center
Hey, you want to claim innocence..

00:44:48.421 --> 00:44:50.129 align:center
She may testify..

00:44:50.296 --> 00:44:53.963 align:center
But the case will go on for 4-5 years!

00:44:54.629 --> 00:44:57.754 align:center
After that, will producer Rockline
and director Yograj Bhat..

00:44:57.921 --> 00:45:00.296 align:center
..still cast this rapist
Raghava as the lead?

00:45:00.463 --> 00:45:02.546 align:center
[laughs]

00:45:02.713 --> 00:45:07.129 align:center
Sir, what's my fault?
Why are you behind me?

00:45:07.379 --> 00:45:10.004 align:center
What are you waiting for?
Grab him

00:45:10.754 --> 00:45:12.754 align:center
Look, don't play with my career
- Get lost

00:45:13.129 --> 00:45:14.379 align:center
This is your end

00:45:14.546 --> 00:45:16.379 align:center
Sir this is my life
- Sir please

00:45:16.546 --> 00:45:19.838 align:center
Sir, please leave him
- Sir my career is at stake

00:45:20.213 --> 00:45:21.463 align:center
Sir..
- Sir..

00:45:21.796 --> 00:45:24.629 align:center
Sir, what wrong did I do?

00:45:24.796 --> 00:45:26.421 align:center
Sir, please leave him

00:45:26.588 --> 00:45:28.879 align:center
Sir please, this will ruin my life

00:45:29.046 --> 00:45:29.963 align:center
Please sir

00:45:30.254 --> 00:45:31.921 align:center
I've not done any wrong

00:45:32.296 --> 00:45:34.421 align:center
Cute boy..
- Raghav

00:45:34.754 --> 00:45:36.754 align:center
You shouldn’t fall at my feet
Get in

00:45:36.921 --> 00:45:39.088 align:center
Sir, listen to me

00:45:39.379 --> 00:45:40.546 align:center
- Sir please release him

00:45:40.796 --> 00:45:41.421 align:center
Move

00:45:41.879 --> 00:45:42.546 align:center
Sir..

00:45:44.796 --> 00:45:46.296 align:center
Oh! Ah!

00:45:52.629 --> 00:45:54.754 align:center
[groaning]
- Gowli!

00:45:56.296 --> 00:45:58.046 align:center
He snatched the gun and fired

00:45:58.754 --> 00:45:59.921 align:center
Hey..

00:46:00.088 --> 00:46:02.796 align:center
[Gowli groaning]

00:46:04.796 --> 00:46:05.671 align:center
'Gowli'

00:46:05.796 --> 00:46:06.629 align:center
Hey..

00:46:09.963 --> 00:46:10.879 align:center
Hey..

00:46:14.338 --> 00:46:15.213 align:center
Hey..

00:46:19.171 --> 00:46:22.463 align:center
♫ In the path of dreams.. ♫

00:46:24.421 --> 00:46:27.796 align:center
♫ ..come demons of destiny ♫

00:46:30.338 --> 00:46:34.713 align:center
♫ Who is to blame? ♫

00:46:35.504 --> 00:46:39.963 align:center
♫ God the murderer! ♫

00:46:43.129 --> 00:46:46.754 align:center
Ronny was proven innocent
in the Anjali rape case..

00:46:47.588 --> 00:46:50.588 align:center
..However, he received five years
for Gowli's murder..

00:46:51.213 --> 00:46:53.504 align:center
..it was time for his release

00:46:54.838 --> 00:46:59.671 align:center
Raghava's memory is erased,
and Ronny has been enthroned

00:47:02.796 --> 00:47:06.004 align:center
Suri sir is waiting for your release

00:47:06.463 --> 00:47:08.796 align:center
Go, he will support you

00:47:09.879 --> 00:47:11.838 align:center
It is sunset

00:47:12.921 --> 00:47:14.254 align:center
But, for you..

00:47:15.379 --> 00:47:16.546 align:center
..It's sunrise

00:47:22.213 --> 00:47:24.254 align:center
[chanting of Ronny]

00:47:24.671 --> 00:47:27.671 align:center
Hey! Ronny is here
Hey hey..

00:47:28.421 --> 00:47:32.629 align:center
[chanting of 'Ronny']

00:47:35.421 --> 00:47:37.129 align:center
Hail, Ronny boss

00:47:37.296 --> 00:47:38.838 align:center
The goal is before you..

00:47:40.463 --> 00:47:42.338 align:center
I'll be your guide..

00:47:43.171 --> 00:47:45.921 align:center
Seek any support you need

00:47:46.421 --> 00:47:47.504 align:center
From now..

00:47:47.921 --> 00:47:49.921 align:center
My henchmen are yours

00:47:50.546 --> 00:47:51.963 align:center
Rise and shine

00:47:52.129 --> 00:47:57.379 align:center
[indistinct shouts]
Ronny - Ronny

00:47:58.129 --> 00:48:01.754 align:center
Boys..
♫ In Cricket sixes take flight ♫

00:48:02.713 --> 00:48:05.046 align:center
♫ In Cricket sixes take flight ♫

00:48:05.838 --> 00:48:08.796 align:center
♫ Bro's arrived, the party's tight! ♫

00:48:09.713 --> 00:48:11.879 align:center
♫ Sister's got the drinks out ♫

00:48:12.046 --> 00:48:14.754 align:center
♫ Crew's a riot of hues ♫

00:48:14.921 --> 00:48:16.296 align:center
♫ But my throat's on fire ♫

00:48:16.546 --> 00:48:20.379 align:center
♫ Ronny is here
Party starts ♫

00:48:21.213 --> 00:48:23.213 align:center
♫ Strolling dandies, let's meet..♫

00:48:24.296 --> 00:48:26.213 align:center
♫ Come to me for a drink neat ♫

00:48:27.546 --> 00:48:31.671 align:center
♫ Ding-dong, the drinks are flowing
Boss man's here, the party's going! ♫

00:48:32.254 --> 00:48:33.713 align:center
♫ Boss man's here ♫

00:48:34.046 --> 00:48:36.671 align:center
♫ The drinkin' game's near
The drinkin' game's near ♫

00:48:36.838 --> 00:48:39.546 align:center
♫ Why need a breeze so light? ♫

00:48:39.921 --> 00:48:42.338 align:center
♫ Skip the soda-water the story's told ♫

00:48:42.963 --> 00:48:48.796 align:center
♫ Skip the soda-water the story's told
Pour the drink in, let the tumbler hold ♫

00:48:48.963 --> 00:48:55.004 align:center
♫ Sticks a-tappin', a joyful scrappin ♫

00:48:55.213 --> 00:49:01.463 align:center
♫ Fill your cup, raise a fork,
Life's a feast, until the cork! ♫

00:49:01.671 --> 00:49:07.379 align:center
♫ Sticks a-tappin', a joyful scrappin ♫

00:49:07.838 --> 00:49:13.796 align:center
♫ Fill your cup, raise a fork,
Life's a feast, until the cork! ♫

00:49:27.463 --> 00:49:28.921 align:center
Bravo!

00:49:29.171 --> 00:49:32.254 align:center
♫ When the ditch meets your sight ♫

00:49:32.504 --> 00:49:35.504 align:center
♫ No need for fright ♫

00:49:35.671 --> 00:49:40.171 align:center
♫ We're creatures of the night,
Darkness is our guiding light ♫

00:49:41.879 --> 00:49:45.046 align:center
♫ Desires like elephants weigh ♫

00:49:45.213 --> 00:49:47.796 align:center
♫ Patched underwear don't lie ♫

00:49:48.129 --> 00:49:53.213 align:center
♫ A cheap drink held high,
We should drink with pride ♫

00:49:54.379 --> 00:50:00.046 align:center
♫ Sticks a-tappin', a joyful scrappin ♫

00:50:00.421 --> 00:50:06.671 align:center
♫ Fill your cup, raise a fork,
Life's a feast, until the cork! ♫

00:50:07.004 --> 00:50:11.213 align:center
♫ Ronny - Ronny - Ronny ♫

00:50:19.838 --> 00:50:24.796 align:center
♫ Spirits are rising
Heads are flying ♫

00:50:33.129 --> 00:50:36.004 align:center
♫ Time can wait, let's unwind ♫

00:50:36.296 --> 00:50:39.213 align:center
♫ Leave your brains behind ♫

00:50:39.421 --> 00:50:45.504 align:center
♫ Fill your cup, let good times unfold,
Party's just starting, a story untold! ♫

00:50:45.921 --> 00:50:48.796 align:center
♫ Party's just starting.. ♫

00:50:50.296 --> 00:50:51.338 align:center
Raghav sir!

00:50:53.963 --> 00:50:55.046 align:center
Sir..

00:50:56.754 --> 00:50:57.754 align:center
It's me..

00:50:58.421 --> 00:50:59.504 align:center
Associate director..

00:50:59.754 --> 00:51:00.796 align:center
..Manu!

00:51:02.088 --> 00:51:03.713 align:center
'I've written a script'

00:51:04.171 --> 00:51:06.921 align:center
'I've decided you will play the lead'

00:51:10.338 --> 00:51:11.796 align:center
I waited for your release

00:51:12.129 --> 00:51:14.129 align:center
Heard you're here and rushed

00:51:14.338 --> 00:51:15.796 align:center
You waited all these years for me?

00:51:15.963 --> 00:51:19.921 align:center
Not just that. I found a producer too
Come, let's make the movie

00:51:24.088 --> 00:51:25.171 align:center
Sir!

00:51:39.796 --> 00:51:41.129 align:center
Thanks for your love..

00:51:43.046 --> 00:51:45.379 align:center
My goal is in art, not murders

00:51:46.338 --> 00:51:49.463 align:center
I yearned for makeup,
but ended up bloodied

00:51:50.796 --> 00:51:52.504 align:center
I've served my sentence..

00:51:55.171 --> 00:51:56.463 align:center
Let me chart my path

00:52:05.296 --> 00:52:06.379 align:center
Ronny..

00:52:14.879 --> 00:52:17.838 align:center
[indistinct chatter]

00:52:18.129 --> 00:52:19.796 align:center
You did not commit a wrong then..

00:52:20.088 --> 00:52:21.754 align:center
..you're doing it now

00:52:22.004 --> 00:52:25.963 align:center
On the road you've travelled,
there are no U-turns

00:52:30.129 --> 00:52:31.379 align:center
I'm here unknowingly..

00:52:32.629 --> 00:52:33.754 align:center
I've to take a U-turn

00:52:33.921 --> 00:52:35.671 align:center
If you do that..

00:52:36.046 --> 00:52:37.588 align:center
..there are no fines to pay..

00:52:37.963 --> 00:52:39.254 align:center
..but you'll pay with your life

00:52:39.963 --> 00:52:44.296 align:center
Even if you want to quit,
People here won't let you

00:52:44.629 --> 00:52:47.296 align:center
There's no death greater than
giving up on our dreams

00:52:48.046 --> 00:52:49.213 align:center
I've decided

00:52:51.129 --> 00:52:53.046 align:center
'Find out where they are from'

00:52:53.213 --> 00:52:55.921 align:center
[drunken chatter]

00:52:57.171 --> 00:53:01.671 align:center
[drunk chatter]

00:53:08.421 --> 00:53:09.171 align:center
Come in

00:53:09.838 --> 00:53:12.254 align:center
We've kept it spanking clean

00:53:13.213 --> 00:53:16.629 align:center
We dropped in regularly for cleaning

00:53:17.046 --> 00:53:20.546 align:center
Without you, life was a prohibition

00:53:20.838 --> 00:53:21.879 align:center
But you are back..

00:53:22.046 --> 00:53:24.838 align:center
..I see only pubs everywhere

00:53:41.296 --> 00:53:43.338 align:center
Tch
- Er uh?

00:53:43.838 --> 00:53:45.921 align:center
I told you to dispose that

00:53:46.421 --> 00:53:49.171 align:center
We threw away all trash,
except this

00:53:49.338 --> 00:53:50.546 align:center
I'll throw it away

00:53:53.713 --> 00:53:54.713 align:center
Where is Anjali?

00:53:54.879 --> 00:53:58.213 align:center
Dear friend, it's her love
that drove you to prison

00:53:58.504 --> 00:54:00.088 align:center
You want to return?

00:54:00.379 --> 00:54:02.921 align:center
Spit her out of your life

00:54:03.629 --> 00:54:07.421 align:center
The director is trying to
get your life back on track

00:54:07.713 --> 00:54:08.838 align:center
Please forget her

00:54:11.504 --> 00:54:12.754 align:center
How do I forget her?

00:54:13.046 --> 00:54:16.671 align:center
'Liquor and smoking don't
drive away problems'

00:54:16.838 --> 00:54:20.046 align:center
'Try rituals, penance, charity,
yoga and meditation instead'

00:54:20.296 --> 00:54:22.088 align:center
'It'll help'

00:54:23.213 --> 00:54:24.171 align:center
Mom, come on

00:54:24.421 --> 00:54:27.213 align:center
Look at that..
- It is so cute

00:54:27.379 --> 00:54:29.338 align:center
[whistling]

00:54:31.546 --> 00:54:32.421 align:center
Dad!

00:54:32.588 --> 00:54:33.088 align:center
Eh?

00:54:33.254 --> 00:54:36.004 align:center
You say boys aren't good enough

00:54:36.171 --> 00:54:36.671 align:center
Hmm..

00:54:36.838 --> 00:54:37.296 align:center
Check that

00:54:38.004 --> 00:54:42.046 align:center
That guy performs rituals..

00:54:42.338 --> 00:54:44.463 align:center
..feeds kids from the orphanage..

00:54:44.838 --> 00:54:47.046 align:center
..and he is feeding the birds here

00:54:47.379 --> 00:54:48.379 align:center
Ha ha

00:54:49.171 --> 00:54:51.004 align:center
There are good ones too!

00:54:52.254 --> 00:54:54.254 align:center
Cluck, cluck

00:54:54.421 --> 00:54:56.129 align:center
Cluck, cluck

00:54:56.296 --> 00:54:57.004 align:center
Hey!
- Eh?

00:54:57.213 --> 00:54:58.629 align:center
Those aren't chicken!

00:54:59.046 --> 00:55:00.588 align:center
This is how it is done..

00:55:01.088 --> 00:55:03.129 align:center
[sings] Fly to me dear doves

00:55:03.296 --> 00:55:05.296 align:center
Fly to me dear doves

00:55:17.546 --> 00:55:18.671 align:center
Ssh

00:55:19.004 --> 00:55:20.171 align:center
Ssh

00:55:21.671 --> 00:55:22.671 align:center
Ssh

00:55:22.963 --> 00:55:24.796 align:center
Hey, hey
- Even this flopped

00:55:24.963 --> 00:55:27.254 align:center
Hey..
Hey bro..

00:55:27.421 --> 00:55:29.129 align:center
Birds always fly away

00:55:29.296 --> 00:55:30.796 align:center
True
- Listen to me

00:55:31.046 --> 00:55:31.754 align:center
Hey!

00:55:31.963 --> 00:55:32.546 align:center
Ah!

00:55:35.963 --> 00:55:37.129 align:center
Boys should grow up

00:55:39.046 --> 00:55:41.921 align:center
The girl who left should
return to your doorsteps

00:55:42.754 --> 00:55:44.213 align:center
That's how you should grow

00:55:44.963 --> 00:55:46.504 align:center
Forget about that one love

00:55:47.129 --> 00:55:49.879 align:center
Directors, producers, audience, media..

00:55:50.379 --> 00:55:52.879 align:center
.. and the world will
give you enough love

00:56:09.046 --> 00:56:10.713 align:center
'Forget about that one love'

00:56:11.254 --> 00:56:13.963 align:center
'Directors, producers, audience, media..'

00:56:14.463 --> 00:56:16.838 align:center
'..and the world will
give you enough love'

00:57:07.296 --> 00:57:08.546 align:center
Hey..

00:57:13.754 --> 00:57:15.254 align:center
[screams]

00:57:16.879 --> 00:57:21.754 align:center
[screaming continues]

00:57:48.129 --> 00:57:48.963 align:center
Hey..

00:57:56.463 --> 00:57:57.546 align:center
Mommy...

00:58:17.713 --> 00:58:18.713 align:center
Hey..

00:58:23.171 --> 00:58:24.963 align:center
[groaning]

00:58:43.338 --> 00:58:47.296 align:center
[Indistinct chatter]

00:58:53.004 --> 00:58:54.546 align:center
'All the reports are here'

00:58:54.796 --> 00:58:55.921 align:center
Hello, you there!

00:58:56.546 --> 00:58:58.421 align:center
Please check, she had fainted

00:58:59.171 --> 00:59:00.213 align:center
Please call the doctor

00:59:00.379 --> 00:59:02.171 align:center
No sir, we will need a police report

00:59:02.379 --> 00:59:04.379 align:center
Handle it later.
Call the doctor; I'll talk

00:59:04.546 --> 00:59:05.171 align:center
I won't repeat

00:59:05.338 --> 00:59:06.671 align:center
What's happening here?

00:59:08.004 --> 00:59:08.713 align:center
Sir..

00:59:08.963 --> 00:59:10.213 align:center
She's talking procedure..

00:59:10.588 --> 00:59:13.838 align:center
It's just a form, but life can't wait

00:59:14.004 --> 00:59:16.046 align:center
..you know that well. Please check on her

00:59:16.463 --> 00:59:18.671 align:center
Look, we need to follow procedure

00:59:18.838 --> 00:59:20.838 align:center
Keep that for later,
check on her first

00:59:21.004 --> 00:59:21.504 align:center
Mister..

00:59:22.004 --> 00:59:23.004 align:center
This is a hospital

00:59:23.171 --> 00:59:24.421 align:center
To do as we please..

00:59:24.713 --> 00:59:26.754 align:center
..this isn't your home or mine

00:59:27.754 --> 00:59:28.463 align:center
Oh! Ah!

00:59:28.629 --> 00:59:29.588 align:center
Oh! my God

00:59:34.213 --> 00:59:35.379 align:center
Doctor.. the report

00:59:48.879 --> 00:59:50.338 align:center
There aren't any major problems

00:59:50.963 --> 00:59:52.129 align:center
She's in shock

00:59:52.588 --> 00:59:54.504 align:center
It'll take time for her
to regain consciousness

00:59:54.838 --> 00:59:57.213 align:center
It may take a day,
two, or three

00:59:57.713 --> 00:59:59.213 align:center
Our hands are tied until then

01:00:01.879 --> 01:00:02.629 align:center
Hmm.

01:00:18.963 --> 01:00:22.504 align:center
Nothing to worry about, Shanti Das
Your daughter must be with friends."

01:00:22.838 --> 01:00:23.754 align:center
Please sit

01:00:24.838 --> 01:00:27.254 align:center
Don't panic, guys
We'll go take a look

01:00:28.421 --> 01:00:30.629 align:center
Mr. Das, wait... I'm coming along

01:00:50.796 --> 01:00:52.588 align:center
My daughter is missing

01:00:52.838 --> 01:00:53.921 align:center
Was she here?

01:00:54.088 --> 01:00:56.296 align:center
She was here two days ago,
but she hasn't returned

01:01:13.421 --> 01:01:15.838 align:center
Is the list ready?
- It is, sir

01:01:17.338 --> 01:01:18.463 align:center
Greetings sir

01:01:18.754 --> 01:01:20.129 align:center
My daughter, Supreetha..

01:01:20.379 --> 01:01:21.671 align:center
..has been missing for two days

01:01:21.879 --> 01:01:23.004 align:center
Do you have her photo?

01:01:25.963 --> 01:01:26.921 align:center
Here it is

01:01:27.213 --> 01:01:28.296 align:center
What's her age?

01:01:28.754 --> 01:01:29.754 align:center
Twenty two years sir

01:01:30.296 --> 01:01:33.838 align:center
If she were two or three,
she would be a suckling toddler

01:01:34.171 --> 01:01:35.629 align:center
You say she's twenty two..

01:01:36.754 --> 01:01:38.504 align:center
..time for her to suckle toddlers

01:01:39.213 --> 01:01:42.129 align:center
She may have eloped and
could return in a few days

01:01:42.379 --> 01:01:45.254 align:center
Sir, she isn't like that; she's very good

01:01:45.421 --> 01:01:47.963 align:center
[giggles]

01:01:48.754 --> 01:01:50.671 align:center
This isn't my first case like this

01:01:50.963 --> 01:01:52.921 align:center
She must have picked someone up

01:01:53.088 --> 01:01:54.379 align:center
She will return after
satisfying her desires

01:01:54.546 --> 01:01:55.546 align:center
Mind your language sir

01:01:56.254 --> 01:02:00.713 align:center
"What do you think of her?
She's like Sita, a true gem."

01:02:01.213 --> 01:02:04.254 align:center
Are you paid to act like this?

01:02:09.921 --> 01:02:11.129 align:center
Hey, sir

01:02:11.379 --> 01:02:13.171 align:center
Why are you assaulting him?
- Sir!

01:02:13.338 --> 01:02:15.671 align:center
Please leave him
Sir, please don't..

01:02:15.838 --> 01:02:17.338 align:center
Don't beat him..
Sir..

01:02:18.129 --> 01:02:19.296 align:center
Aiyo..

01:02:19.588 --> 01:02:21.171 align:center
You dare speak to the police..

01:02:21.338 --> 01:02:23.713 align:center
I beg you, please leave him

01:02:25.213 --> 01:02:26.088 align:center
Sir..

01:02:26.588 --> 01:02:29.504 align:center
Sir, please. Don't beat him..

01:02:29.796 --> 01:02:30.879 align:center
Please don't

01:02:31.338 --> 01:02:35.088 align:center
Sir, please don't..
Let him go, sir..

01:02:35.296 --> 01:02:35.963 align:center
SIR..

01:02:42.088 --> 01:02:44.879 align:center
You dare touch my uniform?

01:02:45.296 --> 01:02:46.129 align:center
Argh!

01:02:46.296 --> 01:02:48.463 align:center
Please don't beat him, sir..

01:02:49.088 --> 01:02:51.963 align:center
[groaning]

01:02:52.129 --> 01:02:53.463 align:center
Sir, please don't

01:02:54.921 --> 01:02:55.879 align:center
Argh!

01:02:57.421 --> 01:02:59.088 align:center
Sir, please..

01:03:02.421 --> 01:03:04.213 align:center
Hey, take him away..
- Sir

01:03:05.629 --> 01:03:08.296 align:center
Let's go Mr Das,
get up

01:03:39.046 --> 01:03:40.879 align:center
[sniffles]

01:03:51.213 --> 01:03:52.296 align:center
Ah!

01:04:07.963 --> 01:04:08.671 align:center
Ha!

01:04:25.379 --> 01:04:26.129 align:center
Oh!

01:04:32.796 --> 01:04:34.379 align:center
Why have you brought me here?

01:04:35.338 --> 01:04:36.379 align:center
Whose home is this?

01:04:36.921 --> 01:04:39.004 align:center
I didn't know where to take you..

01:04:39.629 --> 01:04:40.838 align:center
..so I brought you here

01:04:41.004 --> 01:04:41.296 align:center
Eh?

01:04:41.504 --> 01:04:42.379 align:center
This is my home

01:04:43.088 --> 01:04:44.713 align:center
I need to go home

01:04:49.004 --> 01:04:50.046 align:center
My dress..

01:04:50.421 --> 01:04:51.421 align:center
..is changed

01:04:51.588 --> 01:04:52.379 align:center
Err..

01:04:53.463 --> 01:04:54.838 align:center
I changed it!

01:04:55.004 --> 01:04:55.338 align:center
Ah!

01:04:55.588 --> 01:04:56.921 align:center
It had been days..

01:04:57.213 --> 01:04:58.796 align:center
..and it was soiled with blood

01:04:59.588 --> 01:05:03.546 align:center
I wanted to seek help,
but my neighbors fear me

01:05:04.754 --> 01:05:07.504 align:center
I was blindfolded;
I didn't see anything!

01:05:08.254 --> 01:05:09.171 align:center
Promise!

01:05:10.088 --> 01:05:11.254 align:center
Mr Menasinakai..
- Yes sir

01:05:11.421 --> 01:05:15.296 align:center
We are raiding homes of
all rowdies on the list

01:05:15.504 --> 01:05:16.129 align:center
'Yes sir'

01:05:17.213 --> 01:05:18.504 align:center
This is Ronny's house

01:05:18.671 --> 01:05:20.671 align:center
Oh! is it?
He is a big criminal

01:05:20.963 --> 01:05:21.546 align:center
Come on

01:05:26.004 --> 01:05:27.046 align:center
Ring the bell

01:05:36.963 --> 01:05:38.421 align:center
Why is the stretcher here?

01:05:38.963 --> 01:05:41.213 align:center
Started a new business eh?

01:05:42.254 --> 01:05:43.754 align:center
I'm not into anything, sir

01:05:44.588 --> 01:05:46.088 align:center
What if you aren't?

01:05:46.463 --> 01:05:47.963 align:center
We are!

01:05:48.546 --> 01:05:50.838 align:center
Hey.. go make a search..

01:05:51.088 --> 01:05:53.338 align:center
Yes sir
-..he probably has weapons

01:06:07.463 --> 01:06:09.421 align:center
Gosh! Oh!

01:06:12.213 --> 01:06:13.296 align:center
Who is there?

01:06:14.379 --> 01:06:15.754 align:center
Who is inside?

01:06:16.088 --> 01:06:17.213 align:center
Open the door..

01:06:19.213 --> 01:06:20.546 align:center
I said open the door

01:06:22.046 --> 01:06:23.463 align:center
Open it, who's there?

01:06:24.754 --> 01:06:25.713 align:center
Open the door

01:06:26.504 --> 01:06:27.963 align:center
Don't you hear? Open up

01:06:30.879 --> 01:06:33.629 align:center
Ah! Sir.. There is a girl

01:06:38.838 --> 01:06:39.921 align:center
[sighs]

01:06:46.588 --> 01:06:51.171 align:center
[giggles]

01:06:51.921 --> 01:06:54.921 align:center
In the turning of sight to gold..

01:06:55.296 --> 01:07:00.296 align:center
..Their words, like gems, unfold

01:07:01.046 --> 01:07:02.838 align:center
Do you know where your daughter was?

01:07:03.421 --> 01:07:05.504 align:center
Three days and two nights..

01:07:05.879 --> 01:07:07.504 align:center
..she wasn't in a temple

01:07:07.796 --> 01:07:10.254 align:center
She was in a rowdy's house,
in his bedroom

01:07:16.504 --> 01:07:17.504 align:center
Hello!

01:07:18.963 --> 01:07:20.296 align:center
Look at him..

01:07:22.963 --> 01:07:23.963 align:center
..criminal..

01:07:24.338 --> 01:07:27.129 align:center
..rowdy sheeted, was in jail for five years

01:07:27.713 --> 01:07:30.171 align:center
He was released days ago..

01:07:31.004 --> 01:07:33.004 align:center
..and has quickly..

01:07:33.296 --> 01:07:34.588 align:center
..enticed the girl!

01:07:35.046 --> 01:07:36.713 align:center
Eh! Umm

01:07:37.379 --> 01:07:40.879 align:center
Tell me,
Is it hard to find good boys?

01:07:41.254 --> 01:07:44.629 align:center
How do you manage to find
only wastrels, dandies, and rowdies?

01:07:45.004 --> 01:07:45.963 align:center
Sir..

01:07:46.296 --> 01:07:48.004 align:center
..I don't know him

01:07:48.463 --> 01:07:50.004 align:center
[slurps]

01:07:50.671 --> 01:07:52.379 align:center
I will suckle my thumb..

01:07:52.588 --> 01:07:54.129 align:center
..you narrate cock-and-bull stories

01:07:54.379 --> 01:07:55.879 align:center
Hey, Menasinakai
- Yes sir

01:07:56.129 --> 01:07:59.129 align:center
Where was this woman when we raided?

01:07:59.379 --> 01:08:00.921 align:center
She was hiding in the bathroom sir

01:08:01.171 --> 01:08:03.296 align:center
Ah!
[chuckles]

01:08:04.213 --> 01:08:06.088 align:center
Sir, it wasn't like..
- Shh..

01:08:06.754 --> 01:08:07.713 align:center
Stories!

01:08:08.004 --> 01:08:09.213 align:center
'Dad
Ah?'

01:08:09.421 --> 01:08:12.588 align:center
You say boys aren't good enough

01:08:12.796 --> 01:08:13.504 align:center
'Check that..'

01:08:14.171 --> 01:08:17.504 align:center
'That guy performs rituals,
feeds kids from the orphanage..'

01:08:17.671 --> 01:08:20.004 align:center
'..and he is feeding the birds here'

01:08:20.421 --> 01:08:21.463 align:center
'Ha ha'

01:08:22.088 --> 01:08:23.254 align:center
'There are good ones too!'

01:08:23.838 --> 01:08:24.463 align:center
'Haan!'

01:08:30.879 --> 01:08:31.671 align:center
Hmm..

01:08:31.838 --> 01:08:32.588 align:center
Gentleman..

01:08:32.921 --> 01:08:34.088 align:center
What's done is done

01:08:34.254 --> 01:08:35.921 align:center
Your respect has bitten the dust

01:08:36.213 --> 01:08:40.046 align:center
You believed your daughter
was innocent, like a cow..

01:08:40.213 --> 01:08:43.546 align:center
But you didn't consider that
even cows need to eat!

01:08:44.296 --> 01:08:45.546 align:center
What can you do?

01:08:45.921 --> 01:08:47.379 align:center
She's your daughter after all

01:08:47.838 --> 01:08:49.254 align:center
Hmm.. take her

01:08:58.754 --> 01:08:59.546 align:center
Dad!

01:08:59.713 --> 01:09:01.504 align:center
I've done no wrong

01:09:01.796 --> 01:09:03.338 align:center
Dad, believe me

01:09:03.629 --> 01:09:05.338 align:center
I don't even know who he is

01:09:12.796 --> 01:09:13.713 align:center
Dad

01:09:18.588 --> 01:09:19.171 align:center
Ah!

01:09:19.588 --> 01:09:20.463 align:center
Sir!

01:09:47.254 --> 01:09:50.546 align:center
Supreetha: Dad, please trust me
I have done no wrong..

01:09:50.838 --> 01:09:52.754 align:center
..Please open the door

01:09:53.171 --> 01:09:56.338 align:center
Please trust me dad,
I've done no wrong

01:09:56.963 --> 01:09:59.088 align:center
Please open the door once

01:09:59.546 --> 01:10:02.588 align:center
Dad, I don't even know him

01:10:04.421 --> 01:10:06.796 align:center
Oh! God. How do I convince you..

01:10:07.088 --> 01:10:09.879 align:center
Mom, please tell him to open the door

01:10:10.754 --> 01:10:12.838 align:center
Mom, please..

01:10:13.004 --> 01:10:13.421 align:center
Dad..

01:10:13.671 --> 01:10:15.963 align:center
If you don't want your sisters to suffer..

01:10:18.088 --> 01:10:19.213 align:center
..please go away

01:10:19.379 --> 01:10:20.421 align:center
Aiyo, dear

01:10:21.588 --> 01:10:22.379 align:center
Sister..

01:10:23.046 --> 01:10:26.046 align:center
[wailing]

01:10:31.171 --> 01:10:33.963 align:center
[wailing continues]

01:10:35.921 --> 01:10:37.088 align:center
Sister..

01:10:43.421 --> 01:10:45.671 align:center
What are you staring at?
Get in, move

01:10:46.379 --> 01:10:48.004 align:center
Who needs such children?

01:10:48.171 --> 01:10:49.671 align:center
Wretched time!

01:10:56.463 --> 01:10:57.463 align:center
[sniffles]

01:11:02.421 --> 01:11:05.088 align:center
'If you don't want your sisters to suffer..'

01:11:06.546 --> 01:11:07.921 align:center
'Please go away!'

01:12:25.421 --> 01:12:26.671 align:center
The story gets interesting!

01:12:26.838 --> 01:12:27.713 align:center
What happened next?

01:12:27.879 --> 01:12:28.671 align:center
Who knows!

01:12:28.879 --> 01:12:30.504 align:center
What do you mean?
- Ah, see this

01:12:30.879 --> 01:12:34.754 align:center
Think of the devil!
It is him. He is calling!

01:12:34.921 --> 01:12:35.796 align:center
Where is he now?

01:12:35.963 --> 01:12:39.338 align:center
Where else? We came here
from home just last night

01:12:41.379 --> 01:12:42.338 align:center
Tell me bro

01:12:42.504 --> 01:12:43.671 align:center
Where are you guys?

01:12:43.879 --> 01:12:46.254 align:center
We're behind the boulder you dozed by..

01:12:46.421 --> 01:12:47.504 align:center
Found a friend

01:12:47.671 --> 01:12:50.171 align:center
We're narrating your story to him

01:12:50.338 --> 01:12:51.546 align:center
Ok, come here

01:12:51.713 --> 01:12:52.921 align:center
Yes, we are coming

01:12:53.296 --> 01:12:54.296 align:center
Is he here?

01:12:54.546 --> 01:12:55.338 align:center
Yeah!

01:12:55.629 --> 01:12:59.838 align:center
Ronny's never been this confused,
hope you aren't - Not at all

01:13:00.046 --> 01:13:03.963 align:center
Raghava was transformed to Ronny,
he was branded a rowdy and criminal

01:13:04.546 --> 01:13:07.088 align:center
A girl now lives in Ronny's house

01:13:07.463 --> 01:13:10.463 align:center
Stressed, we hit the bottle and
ended up at Nandi Hills last night

01:13:10.713 --> 01:13:13.463 align:center
Geyda: Ronny comes here,
whether he's happy or sad

01:13:13.629 --> 01:13:17.463 align:center
We wanted to pitch these details
to top directors for a movie

01:13:17.629 --> 01:13:19.254 align:center
Oh! - But we ended up dating you

01:13:19.921 --> 01:13:23.254 align:center
Let this stay between us,
Don't steal the story. - Not at all

01:13:27.713 --> 01:13:30.046 align:center
When the house is infested,
you clear it out..

01:13:30.838 --> 01:13:32.963 align:center
..you don't abandon the house

01:13:36.546 --> 01:13:38.129 align:center
Do you need a special invitation?

01:13:39.421 --> 01:13:40.254 align:center
Come on..

01:13:40.421 --> 01:13:42.213 align:center
Let us throw her out

01:14:10.171 --> 01:14:10.963 align:center
Bro!

01:14:11.213 --> 01:14:13.504 align:center
Is this your home or the art gallery?

01:14:13.921 --> 01:14:14.838 align:center
Hmm

01:14:15.296 --> 01:14:18.588 align:center
She's come well-prepared to stay here

01:14:18.754 --> 01:14:19.504 align:center
Eh!

01:14:20.588 --> 01:14:21.629 align:center
Excuse me!

01:14:29.588 --> 01:14:30.879 align:center
I'm Supreetha..

01:14:31.254 --> 01:14:33.254 align:center
..final year student of Fine Arts

01:14:33.588 --> 01:14:35.546 align:center
You know what happened the other day..

01:14:36.213 --> 01:14:38.713 align:center
..and I know what happened yesterday

01:14:39.796 --> 01:14:40.879 align:center
Hmm
- Uhm!

01:14:41.046 --> 01:14:41.796 align:center
I..

01:14:42.004 --> 01:14:43.754 align:center
..was thrown out of my home

01:14:44.421 --> 01:14:47.088 align:center
My course completes in six months

01:14:48.046 --> 01:14:49.254 align:center
Until then..

01:14:49.671 --> 01:14:50.671 align:center
..I will stay here

01:14:51.254 --> 01:14:55.338 align:center
I don't want you to show me
compassion for being a girl..

01:14:55.504 --> 01:14:56.296 align:center
Hmm
- Oh!

01:14:56.754 --> 01:15:01.213 align:center
I'm confident of securing a
campus selection in six months

01:15:01.421 --> 01:15:06.171 align:center
I will pay the rent and
expenses with my first salary

01:15:06.713 --> 01:15:07.796 align:center
From time to time..

01:15:08.004 --> 01:15:09.588 align:center
..I may need some cash

01:15:09.754 --> 01:15:10.796 align:center
Lend it to me

01:15:11.504 --> 01:15:12.338 align:center
I..

01:15:12.754 --> 01:15:14.713 align:center
..don't want to depend on anyone

01:15:15.338 --> 01:15:19.338 align:center
If you had taken me home that day,
I wouldn't be here today

01:15:20.588 --> 01:15:22.879 align:center
Don't argue that you
didn't know my address..

01:15:23.379 --> 01:15:26.546 align:center
...my identity cards and phone
were in my bag

01:15:31.379 --> 01:15:32.504 align:center
These are all..

01:15:32.671 --> 01:15:33.546 align:center
..my conditions

01:15:33.713 --> 01:15:36.171 align:center
Now I'll explain the terms and conditions

01:15:37.796 --> 01:15:38.671 align:center
In this house..

01:15:38.838 --> 01:15:41.046 align:center
..smoking, drinking and non-veg..

01:15:41.254 --> 01:15:42.463 align:center
..are banned

01:15:42.713 --> 01:15:44.088 align:center
Oh!
- Hmm

01:15:44.504 --> 01:15:46.879 align:center
I may tolerate these things..

01:15:47.046 --> 01:15:48.088 align:center
Eh!
- But..

01:15:48.588 --> 01:15:52.296 align:center
But disguised as friends,
there are two apes hanging around you

01:15:52.463 --> 01:15:53.588 align:center
Ah - Eh?
[sniggers]

01:15:55.004 --> 01:15:56.879 align:center
They should never come home

01:15:57.046 --> 01:15:58.338 align:center
[disgruntled noises]

01:15:58.796 --> 01:16:01.588 align:center
Because this isn't a tree; it's a home

01:16:03.504 --> 01:16:05.713 align:center
Let me know your decision

01:16:06.463 --> 01:16:07.629 align:center
My phone number..

01:16:08.796 --> 01:16:10.379 align:center
7 3, 9 8..

01:16:10.588 --> 01:16:11.421 align:center
6 8..

01:16:11.588 --> 01:16:12.463 align:center
2 0..

01:16:12.754 --> 01:16:13.504 align:center
1, 1

01:16:14.754 --> 01:16:16.338 align:center
Eh! No need..

01:16:17.463 --> 01:16:20.463 align:center
I've made my decision
Your opinion doesn't count

01:16:22.379 --> 01:16:23.296 align:center
I've prepared Palav

01:16:23.463 --> 01:16:23.963 align:center
Hmm

01:16:24.129 --> 01:16:25.713 align:center
Eat and then clean the dishes

01:16:26.088 --> 01:16:28.004 align:center
I won't eat
- Neither will I

01:16:32.004 --> 01:16:32.671 align:center
Hmm

01:16:37.338 --> 01:16:38.713 align:center
I'll keep the spare key

01:16:49.671 --> 01:16:51.546 align:center
She said the Palav is ready
- Eh?

01:16:53.838 --> 01:16:56.379 align:center
Ah!
[drooling]

01:16:59.338 --> 01:17:01.004 align:center
'Eat and then clean up the dishes'

01:17:02.004 --> 01:17:04.796 align:center
We came to throw her out
She's making us toil

01:17:06.088 --> 01:17:08.296 align:center
The condiment would have
made this super special

01:17:09.004 --> 01:17:11.921 align:center
Eh! Did you come here for the Palav?

01:17:12.129 --> 01:17:13.963 align:center
I realised after hearing her story..

01:17:14.129 --> 01:17:14.546 align:center
What?

01:17:15.046 --> 01:17:16.588 align:center
There is something fishy
between these two

01:17:16.796 --> 01:17:17.046 align:center
Ah?

01:17:17.629 --> 01:17:18.504 align:center
Ah!
[sniggers]

01:17:18.921 --> 01:17:20.796 align:center
I lost my girlfriend because of you

01:17:21.421 --> 01:17:22.754 align:center
Please continue..

01:17:23.171 --> 01:17:24.546 align:center
I'll take leave
- Ah?

01:17:26.213 --> 01:17:29.713 align:center
Hey, eh!
- At least wash your hands

01:17:30.504 --> 01:17:32.421 align:center
My life is washed out due to you..

01:17:32.879 --> 01:17:34.338 align:center
..what use is washing hands?

01:17:40.129 --> 01:17:42.796 align:center
Snehit: I don't feel right about
you staying with him

01:17:43.671 --> 01:17:46.004 align:center
OK then,
take me to your house - Ah!

01:17:46.254 --> 01:17:48.171 align:center
I stay at the Govt boys hostel

01:17:48.838 --> 01:17:49.796 align:center
Snehit..

01:17:50.171 --> 01:17:51.713 align:center
It is easy to advise..

01:17:52.171 --> 01:17:54.088 align:center
..but very difficult to follow

01:17:54.379 --> 01:17:56.046 align:center
In the situation I am in now..

01:17:56.421 --> 01:17:59.171 align:center
I'll need at least ten thousand
in any PG facility

01:18:00.129 --> 01:18:01.379 align:center
My family won't take me

01:18:01.671 --> 01:18:03.338 align:center
Even if my relatives take me..

01:18:03.504 --> 01:18:04.504 align:center
..I'm not willing

01:18:04.671 --> 01:18:06.463 align:center
He is a rowdy.. criminal!

01:18:06.713 --> 01:18:08.921 align:center
A tiger and deer can't stay together

01:18:10.379 --> 01:18:13.338 align:center
The same deer was
with him for three days

01:18:13.963 --> 01:18:17.629 align:center
The deer is still safe
It means the tiger is good

01:18:17.838 --> 01:18:18.671 align:center
[sniffles]

01:18:19.713 --> 01:18:20.671 align:center
OK

01:18:21.546 --> 01:18:23.171 align:center
Keep this ring for emergencies

01:18:24.088 --> 01:18:27.213 align:center
If there is such a situation,
I will ring you up!

01:18:27.379 --> 01:18:29.088 align:center
Until then..
This ring..

01:18:29.588 --> 01:18:30.754 align:center
..stays with you

01:18:31.879 --> 01:18:32.838 align:center
[sniffles}

01:19:34.004 --> 01:19:35.629 align:center
-- Greetings boss

01:19:35.796 --> 01:19:36.588 align:center
Hmm..

01:19:46.463 --> 01:19:48.546 align:center
Ma'am, he is 'Dichchi' Dayananda..

01:19:50.713 --> 01:19:54.963 align:center
Eh! Trying headers, you've erased your fate

01:19:55.796 --> 01:19:57.754 align:center
You better quit and lead a normal life..

01:19:58.129 --> 01:20:00.421 align:center
..else, I'll have to rewrite your fate

01:20:00.588 --> 01:20:01.629 align:center
Yes ma'am

01:20:03.129 --> 01:20:05.754 align:center
Ma'am.. Gunashekar alias Sparrow

01:20:06.213 --> 01:20:08.171 align:center
Hmm. What's your age?

01:20:08.379 --> 01:20:09.296 align:center
Nineteen ma'am

01:20:09.463 --> 01:20:13.213 align:center
Not yet 20 and you've twenty cases!
- No ma'am

01:20:13.713 --> 01:20:15.171 align:center
So, you fancy yourself a rowdy?

01:20:15.463 --> 01:20:16.129 align:center
Uh hmm

01:20:16.296 --> 01:20:19.838 align:center
I fancy encounter killings..
Beware

01:20:20.338 --> 01:20:23.296 align:center
Be the sparrow you are;
don't try to be the eagle

01:20:23.504 --> 01:20:24.421 align:center
Yes ma'am

01:20:25.504 --> 01:20:27.796 align:center
Ma'am, he is from Kali's gang; Bala

01:20:28.004 --> 01:20:28.713 align:center
I know..

01:20:29.129 --> 01:20:30.921 align:center
Bala aka 'Monkey's tail'

01:20:31.171 --> 01:20:33.004 align:center
Keep your tail tucked..

01:20:33.463 --> 01:20:35.463 align:center
..else, I will chop it off

01:20:39.254 --> 01:20:40.546 align:center
Tch.. Wait

01:20:46.588 --> 01:20:48.296 align:center
Life has provided another opportunity

01:20:49.213 --> 01:20:51.379 align:center
Whether you will ruin it..

01:20:51.796 --> 01:20:53.796 align:center
..or make the best of it

01:20:54.213 --> 01:20:55.254 align:center
..is left to you

01:20:58.171 --> 01:20:59.754 align:center
Send them away
- Yes ma'am

01:21:05.671 --> 01:21:08.129 align:center
Hey -- Hey

01:21:33.963 --> 01:21:35.796 align:center
The powerful eliminate the weak

01:21:36.046 --> 01:21:37.588 align:center
Isn't that the underworld's rule?

01:21:38.004 --> 01:21:41.671 align:center
You know my power, but
I'm not here to talk about it

01:21:42.254 --> 01:21:43.713 align:center
I'm here about Judgment Day

01:21:44.796 --> 01:21:47.171 align:center
Your brother and son are the
reason for their own deaths..

01:21:47.338 --> 01:21:48.713 align:center
..and you! Not me

01:21:49.296 --> 01:21:51.796 align:center
There are two categories
in your underworld..

01:21:52.713 --> 01:21:55.379 align:center
One is the expected; like yourself

01:21:56.379 --> 01:21:58.463 align:center
You want to be a don and
you become one

01:21:59.004 --> 01:22:00.588 align:center
The other is the unexpected..

01:22:02.671 --> 01:22:03.713 align:center
..like me

01:22:04.296 --> 01:22:07.754 align:center
I want to be myself;
not a don

01:22:08.629 --> 01:22:10.213 align:center
Rowdyism is not my cup of tea

01:22:10.838 --> 01:22:12.546 align:center
I won't cross your path again..

01:22:13.713 --> 01:22:15.463 align:center
..and I expect the same from you

01:22:21.046 --> 01:22:22.129 align:center
No need for enmity

01:22:32.796 --> 01:22:34.379 align:center
[sighs]

01:22:34.879 --> 01:22:35.754 align:center
Sir..

01:22:35.963 --> 01:22:38.421 align:center
The prey was at your feet..
You should've finished him

01:22:39.046 --> 01:22:42.046 align:center
We would've had the climax for your movie!

01:22:42.338 --> 01:22:44.463 align:center
You missed it!
Tch

01:22:44.921 --> 01:22:48.796 align:center
The climax should have its
own pace and elevation

01:22:48.963 --> 01:22:50.046 align:center
Yes sir, right

01:22:50.463 --> 01:22:53.046 align:center
As a director, you should know it

01:22:53.213 --> 01:22:54.338 align:center
Boss
[indistinct chatter]

01:22:54.504 --> 01:22:58.921 align:center
Talk of quitting and compromise
is a pretext. Don't believe him

01:22:59.379 --> 01:23:02.463 align:center
Hey.. When I play my card..

01:23:03.254 --> 01:23:04.921 align:center
..he won't just quit the underworld..

01:23:05.421 --> 01:23:08.254 align:center
..he will quit the world

01:23:10.088 --> 01:23:11.129 align:center
Director..

01:23:11.296 --> 01:23:13.796 align:center
One word and I would've
come to meet boss

01:23:13.963 --> 01:23:14.629 align:center
Oh no!

01:23:15.421 --> 01:23:17.546 align:center
Producers are the benefactors..

01:23:17.879 --> 01:23:18.463 align:center
Ha ha

01:23:18.796 --> 01:23:20.588 align:center
It's right for us to come to meet you

01:23:20.796 --> 01:23:22.213 align:center
Those are weighty words

01:23:22.963 --> 01:23:25.796 align:center
God is the benefactor for all..

01:23:26.129 --> 01:23:29.963 align:center
..but for us filmmakers,
audiences are the benefactors

01:23:30.129 --> 01:23:31.004 align:center
[giggles]

01:23:31.254 --> 01:23:34.963 align:center
Have you explained the
story and character to him?

01:23:35.129 --> 01:23:35.879 align:center
Director: Sir..

01:23:36.254 --> 01:23:38.421 align:center
Our protagonist is a film director

01:23:39.129 --> 01:23:41.338 align:center
Directors write good stories

01:23:41.879 --> 01:23:44.088 align:center
He scripts the fate of the movie

01:23:44.546 --> 01:23:46.213 align:center
But ironically..

01:23:46.963 --> 01:23:50.254 align:center
..in real life he is clueless
about his next step

01:23:52.171 --> 01:23:53.213 align:center
This is..

01:23:53.754 --> 01:23:55.129 align:center
..our film's one line story

01:23:55.713 --> 01:23:57.088 align:center
What a story!

01:23:58.504 --> 01:23:59.629 align:center
It is amazing!

01:24:00.213 --> 01:24:01.546 align:center
This is not a one-line story..

01:24:02.504 --> 01:24:03.796 align:center
This is everyone's life

01:24:03.963 --> 01:24:04.921 align:center
Thank you sir

01:24:05.254 --> 01:24:07.879 align:center
So what else?
We can fix the launch date

01:24:08.046 --> 01:24:09.296 align:center
[producer laughs]

01:24:09.463 --> 01:24:10.713 align:center
Producer: What do you say director?

01:24:10.879 --> 01:24:11.879 align:center
We shall sir

01:24:12.171 --> 01:24:13.254 align:center
[laughter]

01:24:39.629 --> 01:24:44.421 align:center
Supreetha murmuring: Believe me dad,
I don't know who he is

01:24:44.963 --> 01:24:47.213 align:center
I haven't done anything wrong dad

01:24:48.338 --> 01:24:51.004 align:center
Mom, you tell him please..

01:24:51.338 --> 01:24:54.921 align:center
Please believe me,
I haven't done any wrong dad

01:24:55.546 --> 01:24:58.754 align:center
Dad please.. please

01:24:59.129 --> 01:25:03.171 align:center
Believe me..
I have done no wrong dad

01:25:06.879 --> 01:25:07.963 align:center
[sighs]

01:25:08.129 --> 01:25:10.129 align:center
Shanti Das: Come when I call
Driver: Yes sir

01:25:12.921 --> 01:25:14.754 align:center
Sir..
sir

01:25:15.504 --> 01:25:16.546 align:center
Namaste..

01:25:17.463 --> 01:25:18.963 align:center
Supreetha has done no wrong

01:25:19.421 --> 01:25:21.213 align:center
It is not what you believe

01:25:21.629 --> 01:25:22.754 align:center
She is extremely good

01:25:23.046 --> 01:25:24.254 align:center
Please believe me

01:25:41.713 --> 01:25:42.963 align:center
Good morning, dear students

01:25:43.129 --> 01:25:44.379 align:center
Good morning
- Very good morning sir

01:25:44.546 --> 01:25:46.296 align:center
Know what's on Oct 25?

01:25:47.171 --> 01:25:49.213 align:center
International Artist Day

01:25:49.504 --> 01:25:50.004 align:center
Haan

01:25:50.171 --> 01:25:55.713 align:center
As per custom, we are organising a
paintings exhibition on the day

01:25:56.088 --> 01:25:58.921 align:center
One student's paintings will be exhibited..

01:25:59.129 --> 01:26:00.254 align:center
And this year..

01:26:00.713 --> 01:26:02.046 align:center
..we have selected..

01:26:05.046 --> 01:26:07.171 align:center
Supreetha Shanti Das Jain

01:26:07.379 --> 01:26:10.046 align:center
Wow! - Wow
[claps]

01:26:10.379 --> 01:26:11.296 align:center
Thank you sir

01:26:11.463 --> 01:26:12.046 align:center
Thanks ma'am

01:26:12.213 --> 01:26:13.713 align:center
Hearty congratulations Supreetha

01:26:13.879 --> 01:26:15.463 align:center
You have 15 days

01:26:15.713 --> 01:26:18.338 align:center
Keep all your paintings ready
- OK ma'am

01:26:18.504 --> 01:26:21.254 align:center
OK, thank you
- Carry on

01:26:23.796 --> 01:26:25.713 align:center
Yes
- Yes

01:26:28.046 --> 01:26:30.046 align:center
Thank you..

01:26:31.213 --> 01:26:32.588 align:center
Thank you God!

01:26:32.754 --> 01:26:33.338 align:center
Eh?

01:26:33.504 --> 01:26:35.504 align:center
Thank you God, so much

01:26:36.463 --> 01:26:39.338 align:center
Bro.. she is in a good mood

01:26:40.463 --> 01:26:41.296 align:center
Yes..

01:26:42.171 --> 01:26:45.088 align:center
I will arrange all the paintings first

01:26:56.879 --> 01:26:58.588 align:center
Dad..
Mom..

01:27:00.671 --> 01:27:03.338 align:center
My paintings have been
selected for the exhibition

01:27:03.879 --> 01:27:05.754 align:center
You know how happy I am?

01:27:06.088 --> 01:27:08.629 align:center
But you're not with me at this moment

01:27:09.921 --> 01:27:11.796 align:center
I miss you all so much

01:27:12.129 --> 01:27:13.296 align:center
I miss you

01:27:14.838 --> 01:27:15.879 align:center
I miss you all

01:27:16.921 --> 01:27:18.046 align:center
Congratulations!

01:27:19.254 --> 01:27:22.046 align:center
Dawn follows every night

01:27:23.338 --> 01:27:24.838 align:center
Good times await every person

01:27:25.171 --> 01:27:26.379 align:center
My life is changing too..

01:27:26.671 --> 01:27:27.921 align:center
My film launches tomorrow

01:27:28.338 --> 01:27:29.713 align:center
He will be a film star

01:27:29.921 --> 01:27:31.213 align:center
Congratulations

01:27:31.379 --> 01:27:33.588 align:center
Our lives take a complete
turn starting tomorrow

01:27:36.463 --> 01:27:38.546 align:center
Journalist: You are a big name
in the underworld..

01:27:39.088 --> 01:27:40.546 align:center
..and you have been to jail

01:27:41.088 --> 01:27:43.629 align:center
Now, how will you manage both?

01:27:45.171 --> 01:27:46.004 align:center
Err.

01:27:47.129 --> 01:27:50.379 align:center
Sir, it's a dark incident in his life

01:27:51.046 --> 01:27:52.754 align:center
He has no links with the underworld

01:27:53.129 --> 01:27:54.421 align:center
There is no question
of managing both

01:27:54.588 --> 01:27:55.963 align:center
Let him answer that

01:27:56.171 --> 01:27:58.963 align:center
You answer..
Are you Raghava or Ronny?

01:28:00.504 --> 01:28:01.504 align:center
Er..

01:28:02.129 --> 01:28:04.088 align:center
I'm always Raghava sir

01:28:04.379 --> 01:28:05.504 align:center
Producer?

01:28:05.796 --> 01:28:08.046 align:center
You are trying to make
a hero out of a rowdy

01:28:08.213 --> 01:28:10.129 align:center
Won't this affect you later?

01:28:10.296 --> 01:28:12.463 align:center
A hero can play a rowdy..

01:28:12.838 --> 01:28:15.338 align:center
..but shouldn't a rowdy become a hero?

01:28:16.088 --> 01:28:17.546 align:center
He has assured me..

01:28:17.838 --> 01:28:20.421 align:center
..that his past won't affect us

01:28:21.338 --> 01:28:22.504 align:center
Ah!

01:28:25.171 --> 01:28:29.004 align:center
Oh! Sir.. Hey..
[commotion]

01:28:31.463 --> 01:28:35.088 align:center
[commotion continues]

01:28:36.338 --> 01:28:38.588 align:center
Oh! Aiyo.. Run..

01:28:45.421 --> 01:28:48.046 align:center
[commotion]

01:28:48.338 --> 01:28:49.296 align:center
Hey..

01:28:57.754 --> 01:28:59.921 align:center
[groaning]

01:29:22.671 --> 01:29:24.963 align:center
[screaming]

01:29:34.379 --> 01:29:37.629 align:center
[shouts and grunts]

01:29:46.629 --> 01:29:50.338 align:center
[groaning in pain]

01:30:13.171 --> 01:30:14.338 align:center
[screams]

01:30:31.171 --> 01:30:33.338 align:center
SIR..

01:30:46.754 --> 01:30:50.046 align:center
[shouts and grunts]

01:30:54.213 --> 01:30:57.213 align:center
[groaning]

01:30:58.963 --> 01:31:00.088 align:center
Sir..

01:31:00.588 --> 01:31:01.629 align:center
Sir

01:31:01.838 --> 01:31:04.463 align:center
Director sir.. please get up

01:31:04.796 --> 01:31:06.254 align:center
Sir.. Please get up

01:31:06.879 --> 01:31:09.088 align:center
Director sir.. sir

01:31:09.421 --> 01:31:11.338 align:center
Director sir
- Sir

01:31:11.504 --> 01:31:13.129 align:center
Whatever story we write..

01:31:14.004 --> 01:31:15.171 align:center
Whatever..

01:31:15.504 --> 01:31:17.129 align:center
..twists we add..

01:31:17.588 --> 01:31:20.629 align:center
..the director above would have
written something else

01:31:21.671 --> 01:31:23.213 align:center
The twists he writes..

01:31:23.421 --> 01:31:24.713 align:center
Sir.. no

01:31:24.921 --> 01:31:26.629 align:center
..we have no chance

01:31:26.838 --> 01:31:28.546 align:center
Hang on..
- Sir..

01:31:29.421 --> 01:31:30.254 align:center
Sir!

01:31:30.546 --> 01:31:31.546 align:center
He..

01:31:32.171 --> 01:31:33.254 align:center
..is invisible

01:31:33.421 --> 01:31:35.463 align:center
The fate he decrees..

01:31:35.629 --> 01:31:36.796 align:center
..is also invisible

01:31:38.421 --> 01:31:39.588 align:center
In His story..

01:31:39.754 --> 01:31:41.713 align:center
..my role has come to an end

01:31:42.796 --> 01:31:44.004 align:center
It is over

01:31:44.421 --> 01:31:46.379 align:center
Sir no..

01:31:46.546 --> 01:31:48.504 align:center
You will be fine sir..

01:31:50.129 --> 01:31:52.421 align:center
Oh! Aiyo
- Director sir

01:31:53.546 --> 01:31:56.004 align:center
[crying]

01:31:56.546 --> 01:31:57.421 align:center
Sir..

01:31:58.754 --> 01:32:00.004 align:center
Sir..

01:32:03.296 --> 01:32:04.796 align:center
Oh God!

01:32:05.338 --> 01:32:06.338 align:center
Sir..

01:32:06.963 --> 01:32:08.671 align:center
Please get up

01:32:09.129 --> 01:32:09.963 align:center
Please get up

01:32:10.213 --> 01:32:11.838 align:center
Sir, sir
- Bro

01:32:12.171 --> 01:32:14.171 align:center
Bro..
- Please get up

01:32:14.629 --> 01:32:16.046 align:center
Go get an ambulance, quick

01:32:16.213 --> 01:32:17.296 align:center
Sir get up..

01:32:17.463 --> 01:32:18.838 align:center
Bro, listen to me..

01:32:19.004 --> 01:32:20.088 align:center
Hey!
-Ah!

01:32:21.796 --> 01:32:23.463 align:center
Sir please..
-

01:32:24.129 --> 01:32:26.004 align:center
Get up sir..

01:32:26.379 --> 01:32:27.504 align:center
Bro..

01:32:27.671 --> 01:32:30.088 align:center
Come sir, let's make a movie

01:32:30.504 --> 01:32:31.838 align:center
Sir, get up

01:32:32.254 --> 01:32:33.838 align:center
Hey,
- Oh!

01:32:34.171 --> 01:32:36.588 align:center
You call action,
I will perform

01:32:37.254 --> 01:32:39.879 align:center
You want me to laugh?
I will..

01:32:40.838 --> 01:32:42.671 align:center
I will laugh..

01:32:42.963 --> 01:32:44.921 align:center
You want me to cry?

01:32:45.296 --> 01:32:48.004 align:center
Sir.. please call for action..

01:32:48.171 --> 01:32:49.338 align:center
I want to act

01:32:50.546 --> 01:32:52.879 align:center
[cries in pain]

01:32:53.379 --> 01:32:54.546 align:center
Don't cry

01:32:54.921 --> 01:32:56.629 align:center
Please call for action sir

01:32:58.213 --> 01:32:59.629 align:center
[crying]

01:32:59.796 --> 01:33:02.046 align:center
You betrayed me sir

01:33:04.379 --> 01:33:05.796 align:center
Let's make a cinema..

01:33:06.963 --> 01:33:08.588 align:center
Bro..

01:33:37.296 --> 01:33:38.379 align:center
Ronny..

01:33:39.213 --> 01:33:41.963 align:center
..Loyalty holds more value
than strength in the underworld

01:33:43.004 --> 01:33:46.129 align:center
I don't mind people without strength..

01:33:46.838 --> 01:33:48.713 align:center
..but those lacking loyalty..

01:33:49.254 --> 01:33:50.879 align:center
..won't get a minute with me

01:33:54.004 --> 01:33:55.963 align:center
Hey Ronny,
What are you doing?

01:33:56.838 --> 01:33:57.921 align:center
Listen to me..

01:33:58.254 --> 01:33:59.754 align:center
Don't do that Ronny

01:33:59.921 --> 01:34:01.046 align:center
You're making a mistake

01:34:01.838 --> 01:34:03.963 align:center
[groaning]

01:34:11.338 --> 01:34:12.629 align:center
If you agree..

01:34:13.129 --> 01:34:15.671 align:center
..we will eliminate Suri along with Kali

01:34:16.379 --> 01:34:17.338 align:center
Later..

01:34:17.796 --> 01:34:18.963 align:center
..the world will be ours

01:34:19.421 --> 01:34:20.754 align:center
Let's be partners

01:34:24.004 --> 01:34:25.004 align:center
[sighs]

01:34:28.213 --> 01:34:29.754 align:center
Enemies stay away..

01:34:30.504 --> 01:34:31.879 align:center
..but frenemies?

01:34:33.379 --> 01:34:34.671 align:center
They are always close by

01:34:37.754 --> 01:34:38.879 align:center
Ha ha ha

01:34:39.421 --> 01:34:42.463 align:center
[laughter]

01:34:42.629 --> 01:34:43.713 align:center
Ronny?

01:34:44.338 --> 01:34:45.504 align:center
Sounds drag queen!

01:34:45.879 --> 01:34:48.879 align:center
I'll drag him to the grinder boss

01:34:49.129 --> 01:34:52.296 align:center
[laughter]

01:34:57.088 --> 01:34:59.088 align:center
Ro.. nny

01:35:20.088 --> 01:35:21.088 align:center
Ronny

01:35:24.046 --> 01:35:25.046 align:center
Ro..

01:35:25.213 --> 01:35:26.254 align:center
..nny

01:35:26.754 --> 01:35:27.838 align:center
Ronny

01:35:35.213 --> 01:35:39.129 align:center
♫ Hunter's eye, crimson sky ♫

01:35:42.379 --> 01:35:46.088 align:center
♫ Hero's line, all must die ♫

01:35:49.171 --> 01:35:55.463 align:center
♫ Beware he looms, you'are doomed ♫

01:35:56.338 --> 01:36:01.671 align:center
♫ The heights of glory, villains are sorry ♫

01:36:13.463 --> 01:36:15.504 align:center
You promised to make way for me..

01:36:16.004 --> 01:36:18.921 align:center
..but now you are preparing
to file nomination - Hmm

01:36:19.379 --> 01:36:23.338 align:center
I proposed your name for
the MLA ticket Kali

01:36:23.546 --> 01:36:24.338 align:center
But..

01:36:24.504 --> 01:36:28.129 align:center
..They said they preferred
someone with sweat..

01:36:28.296 --> 01:36:30.254 align:center
..rather than blood on their hands

01:36:30.504 --> 01:36:31.296 align:center
Ah!

01:36:31.713 --> 01:36:37.171 align:center
Snakes have one hood but two tongues
I still fed you. My bad

01:36:37.629 --> 01:36:38.338 align:center
Ah!

01:36:38.504 --> 01:36:39.921 align:center
Ha ha

01:36:41.088 --> 01:36:45.671 align:center
I'm not one to slit a snake's tongue;
I slit its neck

01:36:46.379 --> 01:36:49.713 align:center
Kali's hands alone aren't blood stained..

01:36:50.213 --> 01:36:52.004 align:center
..if I decide..

01:36:52.838 --> 01:36:57.213 align:center
..Every nook and corner
of your house will be blood-stained

01:36:58.504 --> 01:36:59.588 align:center
I'll take leave

01:36:59.838 --> 01:37:01.546 align:center
Ha ha ha

01:37:04.296 --> 01:37:07.546 align:center
Throw away those rusted swords..

01:37:08.379 --> 01:37:10.546 align:center
..and bring me a new gun

01:37:39.504 --> 01:37:41.879 align:center
Ah Ronny!
Come, have a seat

01:37:44.213 --> 01:37:48.963 align:center
All these years,
Kali and I were together

01:37:50.504 --> 01:37:53.713 align:center
Kali is opposing me now

01:37:54.754 --> 01:37:57.671 align:center
I want you to face him

01:37:58.504 --> 01:38:00.879 align:center
I will support you

01:38:01.671 --> 01:38:04.838 align:center
I don't want Kali in front of me

01:38:05.629 --> 01:38:06.713 align:center
He won't trouble you

01:38:06.921 --> 01:38:07.963 align:center
He..

01:38:08.171 --> 01:38:09.379 align:center
..is no good

01:38:09.629 --> 01:38:10.171 align:center
[sniffles]

01:38:12.213 --> 01:38:13.796 align:center
You say he is no good..

01:38:14.379 --> 01:38:15.463 align:center
When I say the same thing..

01:38:17.546 --> 01:38:18.463 align:center
..he won't exist

01:38:18.838 --> 01:38:22.879 align:center
♫ Hunter's eye, crimson sky ♫

01:38:26.046 --> 01:38:30.296 align:center
♫ Hero's line, all must die ♫

01:38:32.879 --> 01:38:39.004 align:center
♫ Beware he looms, you'are doomed ♫
- Reverse the car

01:38:39.963 --> 01:38:45.004 align:center
♫ The heights of glory, villains are sorry ♫

01:38:48.629 --> 01:38:50.879 align:center
No Ronny, don't

01:39:00.004 --> 01:39:00.588 align:center
Sir..

01:39:00.754 --> 01:39:02.713 align:center
'Three days since the market murder..'

01:39:02.879 --> 01:39:04.713 align:center
Why isn't the murderer traced yet?

01:39:05.046 --> 01:39:07.254 align:center
Sir, the victim is a criminal..

01:39:07.504 --> 01:39:08.171 align:center
..rowdy

01:39:08.338 --> 01:39:10.879 align:center
..no witnesses are willing to testify

01:39:11.171 --> 01:39:12.254 align:center
Janhavi..

01:39:12.463 --> 01:39:16.129 align:center
Whether a fly or a criminal dies,
the public questions the police

01:39:16.504 --> 01:39:18.588 align:center
Find the murderer first..

01:39:18.963 --> 01:39:19.796 align:center
OK sir

01:39:25.546 --> 01:39:31.629 align:center
♫ Love birds live in this nest ♫

01:39:32.796 --> 01:39:39.254 align:center
♫ Wings alone don't help you fly ♫
'Thank you'

01:39:40.004 --> 01:39:46.463 align:center
♫ The heart is filled with everlasting love ♫

01:39:47.296 --> 01:39:53.588 align:center
♫ An invisible veil separates the two ♫

01:39:54.879 --> 01:40:01.171 align:center
♫ In the new story he scripts.. ♫

01:40:02.004 --> 01:40:08.963 align:center
♫ ..let the two hearts travel together ♫

01:40:19.088 --> 01:40:19.921 align:center
Bro..

01:40:20.088 --> 01:40:21.838 align:center
Who is the don of Bengaluru?
- Kali boss

01:40:22.004 --> 01:40:24.504 align:center
Who is his right hand?
- It is you Giri bro

01:40:24.671 --> 01:40:28.213 align:center
"Who is Ronny? Why is he being
paraded as the city's don?"

01:40:28.379 --> 01:40:31.213 align:center
Strangers popping up
don't become dons

01:40:31.379 --> 01:40:31.796 align:center
Yup

01:40:32.713 --> 01:40:33.796 align:center
[gasps]

01:40:35.254 --> 01:40:37.671 align:center
I'm not a stranger child..

01:40:37.838 --> 01:40:44.338 align:center
♫ His speed is legendary;
his strength extraordinary ♫

01:40:45.004 --> 01:40:49.921 align:center
♫ Never forgets, never forgives the sinners ♫

01:40:52.463 --> 01:40:58.713 align:center
♫ The weapon he weilds,
thirsts for blood ever ♫

01:40:59.088 --> 01:41:04.629 align:center
♫ Destroying the demons;
he is King of destiny ♫

01:41:20.379 --> 01:41:22.046 align:center
[screams]

01:41:23.879 --> 01:41:24.879 align:center
Boss..

01:41:25.046 --> 01:41:25.963 align:center
Attack..
[screams]

01:41:31.838 --> 01:41:33.629 align:center
[commotion]

01:41:41.671 --> 01:41:42.754 align:center
How is the coffee?

01:41:43.796 --> 01:41:44.796 align:center
It's sugarless..

01:41:45.338 --> 01:41:46.171 align:center
..bland

01:41:46.338 --> 01:41:47.754 align:center
Sugar was right there..

01:41:48.046 --> 01:41:49.088 align:center
..you failed to add

01:41:49.463 --> 01:41:50.463 align:center
Life is similar..

01:41:50.754 --> 01:41:52.796 align:center
..you've the option of sweet and bland

01:41:52.963 --> 01:41:54.546 align:center
You need to add it

01:41:54.963 --> 01:41:56.963 align:center
Else.. they turn bland

01:41:57.588 --> 01:41:58.713 align:center
The philosophy is good..

01:41:58.879 --> 01:41:59.379 align:center
..but

01:41:59.546 --> 01:42:00.796 align:center
I don't stir my coffee

01:42:00.963 --> 01:42:02.004 align:center
You're speeding..

01:42:02.546 --> 01:42:03.463 align:center
..heading for an accident

01:42:03.629 --> 01:42:05.129 align:center
Leave that to traffic cops..

01:42:05.504 --> 01:42:06.754 align:center
..you stick to law and order

01:42:06.963 --> 01:42:11.088 align:center
Talkative dons usually end up
dead in encounters

01:42:11.379 --> 01:42:13.171 align:center
Even cops die finally..

01:42:14.379 --> 01:42:15.629 align:center
No one's permanent

01:42:15.796 --> 01:42:17.088 align:center
Sounds good..

01:42:18.088 --> 01:42:19.838 align:center
..but the path isn't

01:42:20.046 --> 01:42:22.004 align:center
If I am wrong,
follow procedure..

01:42:23.254 --> 01:42:24.463 align:center
..not through coffee

01:42:26.254 --> 01:42:27.171 align:center
[sighs]

01:42:28.796 --> 01:42:29.879 align:center
You may leave

01:42:32.963 --> 01:42:33.754 align:center
One minute..

01:42:33.921 --> 01:42:34.921 align:center
Give me your number

01:42:43.296 --> 01:42:44.338 align:center
Number?

01:42:45.254 --> 01:42:46.213 align:center
Double nine

01:42:46.379 --> 01:42:47.129 align:center
Double eight

01:42:49.754 --> 01:42:51.463 align:center
Triple six four.. Nine

01:43:13.004 --> 01:43:19.254 align:center
♫ In the path I have chosen.. ♫

01:43:20.254 --> 01:43:26.796 align:center
♫ I'm a vicitm of his games ♫

01:43:27.421 --> 01:43:33.921 align:center
♫ There is a past,
I need to forget ♫

01:43:35.296 --> 01:43:41.963 align:center
♫ I need to embrace the reality ♫

01:43:42.213 --> 01:43:48.754 align:center
♫ To live together,
with a new faith.. ♫

01:43:49.421 --> 01:43:55.921 align:center
♫ Lead kindly light ♫

01:44:02.338 --> 01:44:02.963 align:center
[signals]

01:44:04.588 --> 01:44:05.213 align:center
Tch, tch

01:44:06.671 --> 01:44:07.588 align:center
[signals]

01:44:10.254 --> 01:44:14.004 align:center
[Indistinct chatter]

01:44:15.838 --> 01:44:18.796 align:center
[groaning]
Bro we are sorry..

01:44:18.963 --> 01:44:19.629 align:center
Uh hm..

01:44:19.796 --> 01:44:20.504 align:center
Ah!

01:44:20.671 --> 01:44:21.963 align:center
We're sorry, forgive us sis..

01:44:22.129 --> 01:44:24.338 align:center
Who?
- We did not realise who you were

01:44:36.588 --> 01:44:37.421 align:center
Ronny!

01:44:38.504 --> 01:44:42.046 align:center
[groaning]

01:44:42.213 --> 01:44:44.504 align:center
Ronny! Don't
Listen to me please

01:44:44.671 --> 01:44:45.963 align:center
Ronny, listen to me..

01:44:58.004 --> 01:44:59.088 align:center
Excuse me

01:45:24.629 --> 01:45:25.671 align:center
What's your name?

01:45:26.171 --> 01:45:27.213 align:center
Supreetha

01:45:27.754 --> 01:45:28.629 align:center
Um..

01:45:31.379 --> 01:45:32.171 align:center
Uh!

01:45:34.421 --> 01:45:36.088 align:center
What's your relationship with Ronny?

01:45:36.463 --> 01:45:37.129 align:center
Ah!

01:45:40.963 --> 01:45:41.963 align:center
In life..

01:45:42.546 --> 01:45:45.754 align:center
..we need not suffer our own mistakes..

01:45:46.796 --> 01:45:48.963 align:center
..sometimes, the mistakes of others..

01:45:49.338 --> 01:45:50.838 align:center
..makes us suffer

01:45:51.838 --> 01:45:52.879 align:center
Be careful

01:46:00.504 --> 01:46:03.338 align:center
When you are home..
Keep the doors locked

01:46:03.796 --> 01:46:04.546 align:center
Hmm

01:46:10.838 --> 01:46:11.588 align:center
[sighs]

01:46:12.046 --> 01:46:14.588 align:center
[mumbling]

01:46:14.796 --> 01:46:15.879 align:center
Hey..
- Ah?

01:46:16.088 --> 01:46:17.046 align:center
Stop the buildup

01:46:17.213 --> 01:46:17.796 align:center
Tell me

01:46:17.963 --> 01:46:18.671 align:center
Sir..

01:46:19.004 --> 01:46:20.963 align:center
If we can't physically challenge someone..

01:46:21.504 --> 01:46:22.796 align:center
We can defeat him mentally

01:46:23.338 --> 01:46:24.088 align:center
How?

01:46:24.421 --> 01:46:25.838 align:center
There is a girl with Ronny

01:46:26.171 --> 01:46:27.796 align:center
She stays in his house

01:46:28.879 --> 01:46:30.046 align:center
If the two..

01:46:30.379 --> 01:46:31.629 align:center
..are separated?

01:46:32.879 --> 01:46:34.713 align:center
I swear on Lord of the Rings..

01:46:35.129 --> 01:46:36.921 align:center
..this will be your film's pre-climax

01:46:37.588 --> 01:46:39.421 align:center
Uf, when I can give you the pre-climax..

01:46:39.796 --> 01:46:40.963 align:center
..I can create the climax too!

01:46:41.213 --> 01:46:42.338 align:center
Boy, fetch me tea

01:46:42.504 --> 01:46:44.504 align:center
Hey, complete this first

01:46:44.963 --> 01:46:45.963 align:center
Yes sir

01:46:46.129 --> 01:46:47.171 align:center
This is Ronny..

01:46:48.254 --> 01:46:49.421 align:center
This.. is that girl

01:46:50.213 --> 01:46:51.213 align:center
This is Ronny's house

01:46:51.629 --> 01:46:52.421 align:center
Hmm

01:46:52.588 --> 01:46:53.296 align:center
That girl..

01:46:54.004 --> 01:46:55.338 align:center
..is in this fine arts college

01:46:56.629 --> 01:46:57.796 align:center
Ronny is home

01:46:59.379 --> 01:47:00.463 align:center
She is there..

01:47:00.754 --> 01:47:01.796 align:center
..he is here

01:47:02.129 --> 01:47:03.629 align:center
He is here.. she is there

01:47:03.796 --> 01:47:04.671 align:center
Hey..

01:47:05.088 --> 01:47:06.046 align:center
..move on

01:47:06.338 --> 01:47:08.463 align:center
Hmm.. our boys are in the college

01:47:09.004 --> 01:47:09.713 align:center
Uh!

01:47:14.671 --> 01:47:17.338 align:center
Ronny receives an anonymous call

01:47:20.838 --> 01:47:21.754 align:center
[sighs]

01:47:24.921 --> 01:47:25.963 align:center
Hello?

01:47:30.379 --> 01:47:32.046 align:center
Ronny.. leaves home

01:47:34.046 --> 01:47:35.379 align:center
That girl is coming

01:47:38.254 --> 01:47:39.629 align:center
Ronny is going..

01:47:41.254 --> 01:47:42.671 align:center
That girl is coming

01:47:44.129 --> 01:47:45.713 align:center
Our boys are watching..

01:47:47.046 --> 01:47:48.296 align:center
Ronny is going

01:47:49.713 --> 01:47:51.588 align:center
Our boys are following the girl

01:47:56.838 --> 01:47:59.004 align:center
Ronny is entering the campus

01:48:01.671 --> 01:48:03.546 align:center
Our boys have the girl covered

01:48:08.254 --> 01:48:09.338 align:center
Ah! Hey..

01:48:09.796 --> 01:48:10.838 align:center
Leave me

01:48:12.296 --> 01:48:13.463 align:center
Who are you..

01:48:14.004 --> 01:48:15.421 align:center
Ronny is in the college now

01:48:16.254 --> 01:48:16.796 align:center
Leave me

01:48:17.213 --> 01:48:19.088 align:center
[screaming]

01:48:24.713 --> 01:48:27.921 align:center
[screaming continues]

01:48:34.671 --> 01:48:37.296 align:center
[screaming continues]
- Ronny

01:48:46.754 --> 01:48:47.796 align:center
Ronny..

01:48:51.421 --> 01:48:53.879 align:center
[gasping]

01:49:01.046 --> 01:49:04.379 align:center
[screaming]

01:49:22.754 --> 01:49:24.713 align:center
The principal and chairman arrive..

01:49:36.046 --> 01:49:39.879 align:center
[groaning]

01:49:46.754 --> 01:49:48.379 align:center
Stop it..
-Ronny

01:49:51.421 --> 01:49:53.296 align:center
Hey.. Who are you guys?

01:49:54.088 --> 01:49:57.671 align:center
Answer.. Who are you all?
What's happening here?

01:49:58.546 --> 01:50:00.421 align:center
Before asking us..

01:50:00.588 --> 01:50:02.338 align:center
..ask who he is

01:50:02.629 --> 01:50:03.463 align:center
Madam

01:50:03.879 --> 01:50:04.963 align:center
He is a rowdy..

01:50:05.171 --> 01:50:06.046 align:center
..criminal

01:50:06.213 --> 01:50:07.546 align:center
..released from jail

01:50:08.129 --> 01:50:10.671 align:center
Your student here.. lives with him

01:50:11.713 --> 01:50:13.879 align:center
Tell them.. what is he to you?

01:50:14.254 --> 01:50:16.463 align:center
Brother? Cousin?

01:50:16.629 --> 01:50:18.213 align:center
Husband?

01:50:18.379 --> 01:50:19.296 align:center
Or your keep?

01:50:19.463 --> 01:50:20.296 align:center
Hey..
- Hey

01:50:20.713 --> 01:50:21.754 align:center
Stop it!

01:50:23.754 --> 01:50:24.588 align:center
Check this..

01:50:24.838 --> 01:50:26.338 align:center
I love her..

01:50:26.546 --> 01:50:29.379 align:center
I came here to confess
Is love a crime?

01:50:29.629 --> 01:50:32.338 align:center
My friends came along to see the college

01:50:32.838 --> 01:50:34.088 align:center
Is it a crime?

01:50:34.463 --> 01:50:36.796 align:center
We were decently chatting..

01:50:37.463 --> 01:50:41.171 align:center
..this guy came along and
created a ruckus

01:50:41.338 --> 01:50:42.046 align:center
Is it my fault?

01:50:42.213 --> 01:50:42.588 align:center
Hey!

01:50:42.754 --> 01:50:43.463 align:center
Hello?

01:50:44.296 --> 01:50:45.254 align:center
Look..

01:50:45.963 --> 01:50:50.171 align:center
If you stay here a minute longer,
I'll call the police

01:50:51.004 --> 01:50:52.004 align:center
Supreetha!

01:50:52.879 --> 01:50:54.796 align:center
I had high hopes on you

01:50:55.088 --> 01:50:55.838 align:center
Tch

01:50:56.088 --> 01:50:57.129 align:center
Suspend her

01:50:57.296 --> 01:50:58.588 align:center
Ah!
- Yes sir

01:51:04.838 --> 01:51:05.671 align:center
Hey..

01:51:06.171 --> 01:51:08.046 align:center
..what happened next? Tell me

01:51:08.213 --> 01:51:10.171 align:center
Tell me, come on
[shouts]

01:51:10.338 --> 01:51:11.421 align:center
Silence!

01:51:13.171 --> 01:51:14.754 align:center
It started there..

01:51:16.213 --> 01:51:17.504 align:center
Are you satisfied now?

01:51:18.421 --> 01:51:21.921 align:center
Who invited you to our college?
It's a sacred place

01:51:22.421 --> 01:51:23.963 align:center
You made it a war zone

01:51:24.463 --> 01:51:28.754 align:center
A thorn pricks only once, but
you're a thorn in every step

01:51:28.963 --> 01:51:30.629 align:center
You got me thrown out of home

01:51:30.963 --> 01:51:33.671 align:center
My character is tarnished!
What else is left?

01:51:33.921 --> 01:51:35.754 align:center
Cast me out of this world

01:51:37.546 --> 01:51:40.338 align:center
Do you know a thing about art and artists?

01:51:40.754 --> 01:51:43.546 align:center
Do you know a color deeper than blood?

01:51:44.129 --> 01:51:45.254 align:center
Despite all this..

01:51:45.588 --> 01:51:47.379 align:center
..I am tolerating because of..

01:51:47.713 --> 01:51:49.754 align:center
..for art.. for the sake of art!

01:51:51.129 --> 01:51:53.046 align:center
It is my life.. my dream

01:51:53.921 --> 01:51:55.046 align:center
If there is no art..

01:51:55.379 --> 01:51:56.588 align:center
..I've no reason to live

01:51:56.754 --> 01:51:58.213 align:center
Kill me, Kill

01:51:59.421 --> 01:52:01.129 align:center
That's your profession anyway

01:52:01.296 --> 01:52:02.588 align:center
Take.. take it

01:52:03.004 --> 01:52:03.921 align:center
Take the gun

01:52:04.129 --> 01:52:06.129 align:center
Shoot me.. kill me
Come on

01:52:06.296 --> 01:52:07.088 align:center
Shoot me..

01:52:07.504 --> 01:52:08.129 align:center
Ah!

01:52:22.754 --> 01:52:24.504 align:center
I don't want to stay there

01:52:24.879 --> 01:52:26.379 align:center
I'll go somewhere else

01:52:26.588 --> 01:52:29.463 align:center
A known devil is better than
an unknown angel

01:52:30.129 --> 01:52:31.129 align:center
All this while..

01:52:31.296 --> 01:52:33.338 align:center
Ronny was the only target of rowdies

01:52:33.504 --> 01:52:34.338 align:center
Now..

01:52:34.671 --> 01:52:36.004 align:center
You are a target too

01:52:36.379 --> 01:52:38.963 align:center
It is better you stay there

01:52:39.671 --> 01:52:41.004 align:center
It is the safest place

01:52:44.046 --> 01:52:45.546 align:center
What wrong have I done?

01:52:46.213 --> 01:52:47.504 align:center
Why do I have to face this?

01:52:55.838 --> 01:53:01.963 align:center
♫ The silent rains..
- Have now ceased ♫

01:53:02.963 --> 01:53:08.879 align:center
♫ The silent bridges..
- lay abandoned ♫

01:53:09.338 --> 01:53:15.838 align:center
♫ A song without a voice..
..a poem without words ♫

01:53:16.088 --> 01:53:22.504 align:center
♫ Together it isn't sweet..
..without love bright ♫

01:53:24.379 --> 01:53:25.629 align:center
Why are you here?

01:53:25.879 --> 01:53:28.129 align:center
Supreetha has done no wrong.
It is my fault

01:53:28.296 --> 01:53:30.004 align:center
Please reinstate her..
- I said get out

01:53:31.213 --> 01:53:32.754 align:center
Sir, please listen to me

01:53:32.963 --> 01:53:34.379 align:center
It won't repeat

01:53:34.546 --> 01:53:36.088 align:center
I beg sorry
- What are you doing?

01:53:36.254 --> 01:53:37.463 align:center
She has done no wrong
- Security!

01:53:37.963 --> 01:53:39.838 align:center
Please take her back
- Throw him out

01:53:40.379 --> 01:53:41.963 align:center
Get out I say..
- Sir just a minute

01:53:42.088 --> 01:53:44.004 align:center
Listen to me..
It is her future

01:53:44.171 --> 01:53:45.504 align:center
Get out
- It is her career

01:53:45.713 --> 01:53:47.463 align:center
Please don't.. listen to me

01:53:47.629 --> 01:53:49.046 align:center
Please sir..

01:53:53.713 --> 01:53:57.171 align:center
If I see you again,
you'll lose your limbs. Get out

01:54:22.963 --> 01:54:24.713 align:center
Bro.. let's move

01:54:32.171 --> 01:54:38.963 align:center
♫ Small, tiny reasons
turn the course of life ♫

01:54:39.213 --> 01:54:45.879 align:center
♫ On the blank page of life,
Two souls must intertwine ♫

01:54:46.046 --> 01:54:52.963 align:center
♫ In the story of existence,
To journey hand in hand, divine ♫

01:54:53.254 --> 01:54:56.088 align:center
She stays in the demon kingdom but..

01:54:56.463 --> 01:54:58.254 align:center
..the one with her is the Lord

01:54:58.713 --> 01:55:01.338 align:center
'Protector of the faith will be protected'

01:55:10.879 --> 01:55:17.088 align:center
♫ The silent rains..
- Have now ceased ♫

01:55:17.713 --> 01:55:24.213 align:center
♫ The silent bridges,
lay abandoned ♫

01:55:31.296 --> 01:55:32.254 align:center
'Suspend her'

01:55:32.421 --> 01:55:34.004 align:center
'Shoot me, come on'

01:55:43.379 --> 01:55:44.463 align:center
Supreetha..

01:55:47.254 --> 01:55:49.171 align:center
Hearty congratulations
- Hearty congratulations

01:55:49.338 --> 01:55:50.463 align:center
Haha
- Hmm

01:55:50.796 --> 01:55:51.671 align:center
Take it..

01:55:52.004 --> 01:55:52.546 align:center
Ma'am?

01:55:52.713 --> 01:55:56.463 align:center
Hmm.. You painting has won the
Lalitakala Academy Award!

01:55:58.088 --> 01:56:00.796 align:center
Oh! hmm
Ma'am please sit

01:56:01.171 --> 01:56:02.296 align:center
Thank you

01:56:04.796 --> 01:56:06.088 align:center
My painting?

01:56:06.296 --> 01:56:08.713 align:center
Why are you surprised Supreetha?

01:56:08.963 --> 01:56:11.254 align:center
We received information
a little while ago

01:56:11.629 --> 01:56:14.838 align:center
Yes, it is for your
contemporary hungry painting

01:56:15.004 --> 01:56:15.629 align:center
Hmm

01:56:16.838 --> 01:56:18.338 align:center
Contemporary..

01:56:19.963 --> 01:56:23.629 align:center
Snehit.. My contemporary
hungry painting is missing

01:56:23.879 --> 01:56:26.296 align:center
You took it yesterday!
- I have it

01:56:26.463 --> 01:56:27.129 align:center
Hm!

01:56:27.921 --> 01:56:29.921 align:center
Uh! I liked it very much

01:56:31.338 --> 01:56:32.713 align:center
So, I took it

01:56:38.504 --> 01:56:40.421 align:center
Ha ha,
-Oh hm

01:56:43.463 --> 01:56:44.963 align:center
I'm so sorry.. hm

01:56:45.713 --> 01:56:48.546 align:center
You came home and begged me..

01:56:49.213 --> 01:56:52.463 align:center
You pleaded to reinstate Supreetha

01:56:57.088 --> 01:57:00.088 align:center
Uh! But I was very rude with you

01:57:00.421 --> 01:57:01.879 align:center
I'm really sorry for that

01:57:02.088 --> 01:57:03.421 align:center
It's ok
- Supreetha..

01:57:03.629 --> 01:57:05.004 align:center
Please forgive us

01:57:05.421 --> 01:57:06.421 align:center
One more thing..

01:57:06.713 --> 01:57:10.713 align:center
We're organizing your painting
exhibition in the college in two days

01:57:11.088 --> 01:57:12.171 align:center
Get ready

01:57:12.504 --> 01:57:15.463 align:center
BTW, you can rejoin college immediately

01:57:16.546 --> 01:57:17.338 align:center
Thank you ma'am

01:57:17.504 --> 01:57:19.504 align:center
See you soon!
- Uh hmm

01:57:21.546 --> 01:57:22.796 align:center
We'll take our leave

01:57:28.379 --> 01:57:29.421 align:center
All the best!

01:57:36.879 --> 01:57:39.629 align:center
'Do you know a thing
about art and artists?'

01:57:40.046 --> 01:57:42.754 align:center
Do you know a color deeper than blood?

01:57:49.796 --> 01:57:52.588 align:center
'You came home and begged me..'

01:57:53.171 --> 01:57:56.546 align:center
'You pleaded to reinstate Supreetha'

01:58:05.296 --> 01:58:06.629 align:center
I'm sorry

01:58:17.421 --> 01:58:19.213 align:center
Congratulations
- Thank you ma'am

01:58:19.796 --> 01:58:22.213 align:center
Hmm..
-Congratulations

01:58:25.254 --> 01:58:27.296 align:center
Supreetha..

01:58:27.713 --> 01:58:29.796 align:center
Sister..
- Sis

01:58:31.046 --> 01:58:31.879 align:center
Mom!

01:58:32.088 --> 01:58:34.088 align:center
[sniffles]

01:58:36.838 --> 01:58:38.338 align:center
I called you several times..

01:58:38.671 --> 01:58:40.171 align:center
..you never responded

01:58:40.338 --> 01:58:44.296 align:center
Your dad forbade us from
seeing or speaking to you

01:58:44.754 --> 01:58:45.588 align:center
But..

01:58:45.879 --> 01:58:49.296 align:center
..your dad cares deeply for you

01:58:50.338 --> 01:58:54.838 align:center
He informed us about
the exhibition and sent us

01:58:55.004 --> 01:58:55.754 align:center
Yes sister

01:58:57.629 --> 01:58:58.546 align:center
Take this..

01:59:01.963 --> 01:59:02.921 align:center
All is well

01:59:03.088 --> 01:59:04.129 align:center
Thanks mom

01:59:05.463 --> 01:59:07.879 align:center
I've so much to say

01:59:08.588 --> 01:59:10.796 align:center
Let this get over

01:59:11.879 --> 01:59:13.379 align:center
Hi sister
- How are you?

01:59:13.588 --> 01:59:15.421 align:center
I'm fine
-Studying well? -Hm

01:59:22.504 --> 01:59:23.504 align:center
Hmm.

01:59:24.421 --> 01:59:25.504 align:center
[giggle]

01:59:29.629 --> 01:59:31.254 align:center
Congratulations
- Thank you

01:59:33.088 --> 01:59:34.838 align:center
All the best
- Thank you

01:59:39.213 --> 01:59:42.129 align:center
We found the right bouquets
[giggle]

01:59:49.671 --> 01:59:51.338 align:center
For all the happiness..

01:59:53.796 --> 01:59:54.879 align:center
..he is responsible

01:59:56.963 --> 01:59:59.963 align:center
Oh wow! What beauty..

02:00:02.213 --> 02:00:03.754 align:center
I said it was a good painting

02:00:07.171 --> 02:00:08.213 align:center
Hey, come on

02:00:08.879 --> 02:00:10.338 align:center
Superb! Extraordinary

02:00:12.588 --> 02:00:13.879 align:center
Congratulations
- Uh hm

02:00:14.379 --> 02:00:16.629 align:center
What's wrong?
You should've been earlier

02:00:17.338 --> 02:00:18.713 align:center
It is closing time

02:00:18.879 --> 02:00:21.421 align:center
Know what? I was stuck in the toilet!

02:00:21.588 --> 02:00:22.671 align:center
For two hours!

02:00:22.838 --> 02:00:24.421 align:center
That's the fate of Govt hostels

02:00:24.588 --> 02:00:26.588 align:center
You have excuses
Weren't friends around?

02:00:26.754 --> 02:00:28.546 align:center
They were! But I was in the loo!

02:00:28.713 --> 02:00:31.671 align:center
Phone?
-Yes, but I was in the loo

02:00:31.838 --> 02:00:32.671 align:center
Erg!

02:00:32.838 --> 02:00:34.213 align:center
Anyhow, all the best

02:00:35.296 --> 02:00:36.796 align:center
Thank you
- Welcome

02:00:43.254 --> 02:00:44.338 align:center
Uh hmm..

02:00:46.213 --> 02:00:48.463 align:center
This painting tells a different story!

02:01:03.129 --> 02:01:04.713 align:center
What I don't seen in her is..

02:01:04.879 --> 02:01:05.713 align:center
..selfishness

02:01:06.171 --> 02:01:07.671 align:center
What I saw.. is self respect

02:01:08.171 --> 02:01:10.046 align:center
Life has scarred her

02:01:10.963 --> 02:01:12.713 align:center
Please don't trouble her

02:01:14.588 --> 02:01:17.213 align:center
I'm here if you two
need anything in life

02:01:17.379 --> 02:01:18.213 align:center
Sir..

02:01:18.879 --> 02:01:20.421 align:center
..do you know my name?

02:01:22.338 --> 02:01:23.796 align:center
Snehit
- That's it

02:01:24.921 --> 02:01:27.171 align:center
I'm always her friend

02:01:28.588 --> 02:01:30.213 align:center
She deeply loves you

02:01:32.629 --> 02:01:34.546 align:center
Her feelings towards you..

02:01:35.004 --> 02:01:36.629 align:center
..are getting colourful

02:01:36.963 --> 02:01:39.171 align:center
That it becomes a beautiful painting..

02:01:39.463 --> 02:01:40.838 align:center
..is this friend's wish

02:01:44.546 --> 02:01:45.963 align:center
All the best sir

02:02:04.463 --> 02:02:06.004 align:center
Excuse me!
- Um?

02:02:12.588 --> 02:02:13.671 align:center
Bala..

02:02:14.629 --> 02:02:15.713 align:center
..Ronny's friend

02:02:25.463 --> 02:02:26.504 align:center
It is nice!
- Eh?

02:02:27.129 --> 02:02:28.171 align:center
The painting!

02:02:29.546 --> 02:02:30.838 align:center
Can I get some water?

02:02:31.879 --> 02:02:32.754 align:center
Ah hmm..

02:02:43.671 --> 02:02:44.629 align:center
Uah!

02:02:52.838 --> 02:02:53.921 align:center
It's nice..

02:02:54.671 --> 02:02:55.754 align:center
..the water

02:03:12.046 --> 02:03:13.296 align:center
Ronny..

02:03:13.671 --> 02:03:14.879 align:center
..does he sleep there?

02:03:17.129 --> 02:03:18.338 align:center
It's nice

02:03:28.379 --> 02:03:30.463 align:center
Is this.. where you sleep?

02:03:32.171 --> 02:03:33.338 align:center
It's nice

02:03:45.754 --> 02:03:47.963 align:center
[breathing heavily]

02:03:52.296 --> 02:03:53.338 align:center
It's nice

02:03:58.879 --> 02:04:00.463 align:center
Where do you sleep together?

02:04:02.546 --> 02:04:03.713 align:center
In the hall?

02:04:07.421 --> 02:04:08.421 align:center
It's nice

02:04:12.754 --> 02:04:14.046 align:center
We'll kill Ronny..

02:04:14.713 --> 02:04:15.796 align:center
We'll murder him

02:04:17.379 --> 02:04:19.046 align:center
What'll you do after that?

02:04:22.838 --> 02:04:24.546 align:center
You'll beg

02:04:26.088 --> 02:04:27.004 align:center
Don't worry

02:04:29.838 --> 02:04:31.088 align:center
I will keep you

02:04:32.046 --> 02:04:33.004 align:center
I will return

02:04:37.254 --> 02:04:38.504 align:center
Inform Ronny I was here..

02:04:39.004 --> 02:04:39.838 align:center
..Bala

02:04:40.588 --> 02:04:41.796 align:center
Tell him Bala was here

02:04:47.504 --> 02:04:48.588 align:center
It's nice

02:04:54.338 --> 02:04:57.296 align:center
Old man.. pay up the protection fee

02:04:58.254 --> 02:04:59.879 align:center
Hey, do it fast

02:05:00.338 --> 02:05:01.838 align:center
Hey, this is not charity

02:05:02.004 --> 02:05:04.504 align:center
Business is slow
Can you lower it please?

02:05:04.671 --> 02:05:07.588 align:center
Rate doubles next month,
Pay or leave

02:05:07.754 --> 02:05:10.004 align:center
I'll stab you,
Pay up fast - Bro

02:05:10.171 --> 02:05:10.588 align:center
Eh?

02:05:10.754 --> 02:05:12.088 align:center
Look at your photo

02:05:14.838 --> 02:05:16.088 align:center
'Deep Condolences'

02:05:19.546 --> 02:05:23.129 align:center
Hey, who's that?
I am right here..

02:05:23.629 --> 02:05:25.254 align:center
Who put up my funeral poster?

02:05:25.754 --> 02:05:26.879 align:center
Ronny

02:05:27.879 --> 02:05:31.713 align:center
[Market noises]

02:05:45.088 --> 02:05:49.254 align:center
Eh! He asked for it every morning..

02:05:49.504 --> 02:05:51.838 align:center
Ronny finally gave it to him!

02:06:14.796 --> 02:06:16.963 align:center
He killed my son..

02:06:17.671 --> 02:06:19.754 align:center
He killed my brother..

02:06:20.213 --> 02:06:22.796 align:center
He killed my commander..

02:06:23.088 --> 02:06:28.421 align:center
Like an inferno, Ronny
destroyed my empire

02:06:30.629 --> 02:06:32.879 align:center
That fire should be doused

02:06:34.213 --> 02:06:35.879 align:center
His head..

02:06:36.671 --> 02:06:38.213 align:center
..should roll

02:06:39.504 --> 02:06:40.504 align:center
Oh my!

02:06:41.463 --> 02:06:42.463 align:center
Sir..

02:06:43.254 --> 02:06:44.879 align:center
I found the climax for my film

02:06:45.129 --> 02:06:45.838 align:center
Sir..

02:06:46.046 --> 02:06:47.838 align:center
It's hitting three birds with one stone

02:06:49.171 --> 02:06:52.546 align:center
Sir, MLA Parameshwar will be murdered..

02:06:52.921 --> 02:06:55.671 align:center
Opposition leader Raghupati
hires the hitmen

02:06:55.838 --> 02:06:57.796 align:center
The hitman hired..

02:06:57.963 --> 02:06:59.004 align:center
..is Ronny

02:06:59.213 --> 02:07:02.004 align:center
If your boys execute this plan..

02:07:02.463 --> 02:07:04.088 align:center
..Parameshwar dies..

02:07:04.546 --> 02:07:07.796 align:center
Raghupati loses the election..

02:07:08.254 --> 02:07:09.963 align:center
..Hitman Ronny..

02:07:10.171 --> 02:07:12.963 align:center
..Goes to jail or gets killed by police

02:07:13.254 --> 02:07:16.921 align:center
Then, Kali becomes the sole
master of the empire

02:07:17.088 --> 02:07:19.338 align:center
[squeals]
How's the plan sir?

02:07:20.088 --> 02:07:23.046 align:center
What a brainy fellow!
Wow

02:07:23.338 --> 02:07:26.004 align:center
This is the right idea at the right time
- Thank you sir

02:07:26.213 --> 02:07:29.088 align:center
Hey, you aren't an ordinary director..

02:07:29.254 --> 02:07:30.879 align:center
..you are a cunning fox

02:07:31.046 --> 02:07:33.129 align:center
[squeals]
Thank you so much sir

02:07:33.296 --> 02:07:35.921 align:center
Ha uh
[laughs]

02:07:36.296 --> 02:07:40.546 align:center
Why did Shah Jahan chop
the hands of the Taj Mahal builder?

02:07:40.921 --> 02:07:43.171 align:center
To prevent him from sharing
the idea with others..

02:07:43.338 --> 02:07:45.546 align:center
Uh hmm,
- Ah!

02:07:46.546 --> 02:07:51.963 align:center
Tomorrow, you will claim you
gave ideas for my growth

02:07:52.129 --> 02:07:53.671 align:center
I'll never do that sir

02:07:53.838 --> 02:07:55.338 align:center
You will!

02:07:55.504 --> 02:07:56.754 align:center
No sir, I won't

02:07:56.921 --> 02:07:58.046 align:center
You will, you will

02:07:58.213 --> 02:07:59.046 align:center
You will

02:07:59.213 --> 02:08:00.504 align:center
Mother's promise, you will

02:08:00.671 --> 02:08:02.129 align:center
I promise, I won't

02:08:02.296 --> 02:08:03.546 align:center
You will

02:08:09.754 --> 02:08:12.796 align:center
You're on the underworld's edge

02:08:12.963 --> 02:08:13.921 align:center
Be careful

02:08:14.171 --> 02:08:17.629 align:center
It's easy to climb to the top
But impossible to get down

02:08:18.046 --> 02:08:19.629 align:center
I did not climb up to go down..

02:08:20.713 --> 02:08:21.796 align:center
..but to rule..

02:08:22.963 --> 02:08:24.379 align:center
..and dislodge the entrenched

02:08:24.546 --> 02:08:27.004 align:center
It's common to stray on the wrong path..

02:08:27.546 --> 02:08:30.296 align:center
..but to continue on the same path..

02:08:30.754 --> 02:08:31.796 align:center
..is foolish

02:08:33.046 --> 02:08:36.963 align:center
To clear the path is wise

02:08:37.296 --> 02:08:40.463 align:center
I know how dangerous this path is

02:08:41.296 --> 02:08:45.504 align:center
It was your system which
put me on this path

02:08:45.921 --> 02:08:47.838 align:center
Not this path..
Leave it

02:08:48.004 --> 02:08:49.338 align:center
I will, when the time is right

02:08:51.671 --> 02:08:52.921 align:center
This isn't the time

02:08:56.088 --> 02:08:58.713 align:center
OK.. take care..
Bye

02:09:00.671 --> 02:09:01.838 align:center
One minute..

02:09:03.338 --> 02:09:04.713 align:center
I need to ask you something

02:09:05.088 --> 02:09:05.879 align:center
Hmm

02:09:06.754 --> 02:09:07.588 align:center
I know..

02:09:07.754 --> 02:09:09.421 align:center
..what you want to ask

02:09:10.213 --> 02:09:12.796 align:center
Is it about Anjali's photo on my phone?

02:09:18.921 --> 02:09:20.296 align:center
Anjali is..

02:09:20.546 --> 02:09:21.504 align:center
..my sister

02:09:27.379 --> 02:09:28.754 align:center
You're mistaken..

02:09:28.921 --> 02:09:30.421 align:center
..that Anjali cheated you

02:09:31.754 --> 02:09:33.129 align:center
She was a victim

02:09:34.671 --> 02:09:36.129 align:center
'Don't you feel you're wrong?'

02:09:36.838 --> 02:09:41.004 align:center
If I get this opportunity from Gowli,
I can help Raghav later

02:09:41.588 --> 02:09:44.879 align:center
This act is for a few days;
I'll reveal it to Raghav later

02:09:47.338 --> 02:09:49.504 align:center
Don't get confused;
believe me

02:09:50.463 --> 02:09:51.879 align:center
Bye
-Hmm

02:09:54.213 --> 02:09:57.421 align:center
'She wanted to be a heroine
to make a name..'

02:09:57.713 --> 02:10:00.046 align:center
'..so she could help your dreams'

02:10:00.796 --> 02:10:02.004 align:center
'That was Anjali's plan'

02:10:03.254 --> 02:10:06.254 align:center
[giggling and laughter]

02:10:06.463 --> 02:10:08.213 align:center
I've a doubt?
- (Gowli) What is it?

02:10:08.379 --> 02:10:10.296 align:center
You promised me the lead role..

02:10:10.546 --> 02:10:12.546 align:center
..You promised the same to Anjali!

02:10:12.713 --> 02:10:16.296 align:center
Uh! She isn't my relative to
give her that chance

02:10:16.463 --> 02:10:17.504 align:center
Eh!

02:10:18.421 --> 02:10:20.338 align:center
She assaulted me once

02:10:21.046 --> 02:10:27.046 align:center
Wait... I'll place her among
juniors and insult her

02:10:27.254 --> 02:10:31.921 align:center
Her story.. will be pathetic
[laughs]

02:10:32.838 --> 02:10:36.296 align:center
You'll be the heroine for sure
[laughter]

02:10:42.713 --> 02:10:44.088 align:center
An.. Anjali..

02:10:58.796 --> 02:11:00.213 align:center
Don't speak of Raghav

02:11:00.796 --> 02:11:02.713 align:center
You're not worth discussing him

02:11:04.421 --> 02:11:05.213 align:center
Tch

02:11:09.379 --> 02:11:10.629 align:center
Hello..
- Hi Anjali

02:11:11.713 --> 02:11:13.004 align:center
I need to talk to you

02:11:13.254 --> 02:11:15.588 align:center
Both of their lives should be ruined—both

02:11:15.754 --> 02:11:18.504 align:center
I'm with you, don't worry. We'll plan

02:11:20.004 --> 02:11:21.046 align:center
Hey..

02:11:22.796 --> 02:11:26.796 align:center
Anjali came to your house
to reveal everything

02:11:27.463 --> 02:11:29.421 align:center
But something else happened

02:11:29.588 --> 02:11:31.338 align:center
What is it?
Tell me Anjali

02:11:31.796 --> 02:11:33.546 align:center
I will tell..
- Ah!

02:11:39.504 --> 02:11:41.296 align:center
[screaming]

02:11:41.463 --> 02:11:44.754 align:center
Holding you and Anjali responsible
for his son Gowli's death..

02:11:44.921 --> 02:11:47.379 align:center
..Kali decided to eliminate you two

02:11:48.879 --> 02:11:51.421 align:center
Anali was returning
from the temple one day..

02:11:52.463 --> 02:11:54.338 align:center
[screams]

02:11:56.588 --> 02:11:59.629 align:center
[screaming continues]

02:12:01.963 --> 02:12:04.588 align:center
[moaning in pain]

02:12:20.046 --> 02:12:22.504 align:center
[gasping]

02:12:23.254 --> 02:12:24.754 align:center
[shrieks]

02:12:27.546 --> 02:12:30.213 align:center
[Menacing laugh]

02:12:44.671 --> 02:12:47.296 align:center
I understand your feelings

02:12:49.546 --> 02:12:51.546 align:center
I've an important task

02:12:56.213 --> 02:12:58.046 align:center
What Anjali underwent..

02:12:58.629 --> 02:13:00.963 align:center
..has kindled revenge in me too

02:13:02.213 --> 02:13:04.796 align:center
But I am waiting for the right moment

02:13:05.838 --> 02:13:09.129 align:center
Time solves.. every problem

02:13:10.296 --> 02:13:13.046 align:center
Life demands.. patience

02:13:15.088 --> 02:13:17.754 align:center
I took this posting.. for you

02:13:18.796 --> 02:13:20.504 align:center
Anjali is dead..

02:13:21.004 --> 02:13:22.088 align:center
..but you..

02:13:22.921 --> 02:13:24.213 align:center
..need to live again

02:13:32.838 --> 02:13:33.546 align:center
Hello sir?

02:13:33.713 --> 02:13:35.796 align:center
There is an assassination bid
on MLA Parameshwar

02:13:35.963 --> 02:13:38.213 align:center
Ronny is the hired hitman

02:13:38.588 --> 02:13:40.171 align:center
Quick, tighten the security

02:13:40.504 --> 02:13:41.421 align:center
OK sir

02:13:43.963 --> 02:13:45.963 align:center
'I've an important task'

02:13:56.088 --> 02:13:57.213 align:center
Tch.. crap

02:13:59.213 --> 02:14:03.588 align:center
♫

02:14:11.421 --> 02:14:16.004 align:center
♫ You are.. you are.. ♫

02:14:16.504 --> 02:14:21.338 align:center
♫ ..an unknown intoxication to me ♫

02:14:22.921 --> 02:14:24.504 align:center
Is it time yet?

02:14:26.588 --> 02:14:28.296 align:center
The MLA is leaving

02:14:28.463 --> 02:14:31.004 align:center
Our men are on the way

02:14:33.796 --> 02:14:38.171 align:center
♫ You are.. you are.. ♫

02:14:38.754 --> 02:14:43.296 align:center
♫ ..a ray of joy to me ♫

02:14:43.546 --> 02:14:48.254 align:center
♫ At first, the heart that didn't beat ♫

02:14:48.504 --> 02:14:53.254 align:center
♫ The experience of throbing
at last is beautiful ♫

02:14:53.463 --> 02:14:57.754 align:center
♫ A dream of being together
life after life ♫

02:14:58.463 --> 02:15:03.129 align:center
♫ Be born close again and again ♫

02:15:03.671 --> 02:15:07.088 align:center
♫ The call of love.. ♫

02:15:07.421 --> 02:15:12.171 align:center
♫ Oh my, oh my
What a beautiful feeling ♫

02:15:12.379 --> 02:15:17.088 align:center
♫ Oh my, oh my
You are my life ♫

02:15:17.338 --> 02:15:22.129 align:center
♫ Oh my, oh my
What a beautiful feeling ♫

02:15:22.296 --> 02:15:26.754 align:center
♫ Oh my, oh my
You are my life ♫

02:15:44.421 --> 02:15:48.171 align:center
Ronny has shot MLA Parameshwar..
His next target is Kali

02:15:48.463 --> 02:15:50.463 align:center
We've to provide security to Kali.. Sir

02:16:48.796 --> 02:16:52.713 align:center
[screams]

02:16:57.546 --> 02:17:01.754 align:center
[groaning in pain]

02:17:10.296 --> 02:17:12.129 align:center
[Groaning]

02:17:25.963 --> 02:17:27.046 align:center
Come on, move

02:17:44.338 --> 02:17:47.629 align:center
[screams]

02:17:50.754 --> 02:17:51.838 align:center
Come on, quick

02:18:13.088 --> 02:18:16.046 align:center
[screaming]

02:18:39.004 --> 02:18:41.671 align:center
[Kali groaning]

02:18:49.879 --> 02:18:52.088 align:center
[Kali gasping]

02:19:22.004 --> 02:19:23.046 align:center
Ronny..

02:19:24.296 --> 02:19:25.463 align:center
Spare me..

02:19:26.379 --> 02:19:27.754 align:center
I'll give you whatever you want

02:19:28.671 --> 02:19:30.546 align:center
Will you?

02:19:31.379 --> 02:19:33.838 align:center
Give me back my dreams..

02:19:34.421 --> 02:19:35.463 align:center
Will you?

02:19:35.671 --> 02:19:37.671 align:center
[Kali choking]

02:19:38.379 --> 02:19:42.588 align:center
Remove Ronny's rowdy tag,
and give me back Raghav

02:19:43.129 --> 02:19:46.879 align:center
Will you?

02:20:36.838 --> 02:20:39.296 align:center
Hello..
I am on Nandi Hills

02:20:40.088 --> 02:20:43.088 align:center
'I have to tell you something..
I'm waiting'

02:20:43.671 --> 02:20:47.296 align:center
Officers, be alert..
He should not escape

02:20:47.671 --> 02:20:48.338 align:center
Supreetha: Are you coming?

02:20:48.504 --> 02:20:51.296 align:center
Cop: Ronny..
Surrender

02:20:51.713 --> 02:20:52.754 align:center
Ronny..

02:20:54.129 --> 02:20:55.254 align:center
Ronny?
- Ronny..

02:20:55.713 --> 02:20:56.504 align:center
Hello?

02:20:56.713 --> 02:20:57.546 align:center
Cop: Ronny

02:20:58.171 --> 02:21:02.171 align:center
Supreetha: Can you hear me?
Ronny, speak to me

02:21:02.421 --> 02:21:03.171 align:center
Hello?

02:21:03.629 --> 02:21:04.546 align:center
Cop: Ronny..

02:21:05.129 --> 02:21:06.838 align:center
..don't try to escape

02:21:07.838 --> 02:21:09.879 align:center
..the police have surrounded you

02:21:10.921 --> 02:21:15.046 align:center
Surrender Ronny..
Escape is impossible

02:21:23.838 --> 02:21:25.379 align:center
Cop: Surrender Ronny

02:21:33.004 --> 02:21:34.004 align:center
Ronny..

02:21:34.338 --> 02:21:35.921 align:center
..don't try to escape

02:21:38.421 --> 02:21:40.338 align:center
We have you surrounded

02:21:41.254 --> 02:21:43.338 align:center
Supreetha: Hello.. Ronny

02:21:45.588 --> 02:21:48.838 align:center
This is your last warning..
Surrender Ronny

02:21:49.129 --> 02:21:51.338 align:center
Ronny.. Can you hear me?

02:21:52.213 --> 02:21:54.754 align:center
Supreetha: Ronny, where are you?
What's happening?

02:22:06.088 --> 02:22:07.171 align:center
Don't move

02:22:08.004 --> 02:22:09.088 align:center
Hands up

02:22:21.796 --> 02:22:23.796 align:center
Jahnavi shoot him, go on

02:22:24.129 --> 02:22:26.338 align:center
He is a rowdy.. a hired killer

02:22:27.713 --> 02:22:29.671 align:center
No sentiments,
come on, shoot him

02:22:33.046 --> 02:22:37.671 align:center
He's armed, he will attack
Come on, shoot him

02:22:41.254 --> 02:22:43.338 align:center
Jahnavi what are you thinking?

02:22:44.088 --> 02:22:47.046 align:center
Don't forget your duty,
come on, shoot him

02:22:50.379 --> 02:22:51.338 align:center
Ah!

02:23:13.754 --> 02:23:18.838 align:center
♫ This is unfair ♫

02:23:19.004 --> 02:23:23.963 align:center
♫ Oh Lord! This is unfair ♫

02:23:24.463 --> 02:23:29.421 align:center
♫ You killed a dream ♫
- Fire

02:23:29.921 --> 02:23:34.129 align:center
♫ Injustice flows ♫

02:23:35.921 --> 02:23:39.838 align:center
♫ The fate you inscribed.. ♫

02:23:40.254 --> 02:23:44.879 align:center
♫ ..has never been so wrong ♫

02:23:46.296 --> 02:23:50.463 align:center
♫ To the faith rested upon you.. ♫

02:23:51.088 --> 02:23:55.754 align:center
♫ You reply with a betrayal ♫

02:24:02.129 --> 02:24:07.129 align:center
♫ He arrived with a hundred dreams..
in his bosom ♫

02:24:07.296 --> 02:24:12.588 align:center
♫ You did not allow them to blossom ♫

02:24:12.838 --> 02:24:17.838 align:center
♫ Oh Lord! Why did you.. ♫

02:24:18.171 --> 02:24:22.588 align:center
♫ ..raise such a tempest? ♫

02:24:23.546 --> 02:24:28.129 align:center
♫ The hands that prayed.. ♫

02:24:28.463 --> 02:24:32.504 align:center
♫ ..have been betrayed today ♫

02:24:39.379 --> 02:24:40.421 align:center
[gasps]