WEBVTT

00:01:04.312 --> 00:01:05.912 align:center
Dad

00:01:44.832 --> 00:01:45.472 align:center
Sandeep!

00:01:47.032 --> 00:01:47.792 align:center
Sandeep!

00:01:49.992 --> 00:01:50.712 align:center
Sandeep!

00:02:01.832 --> 00:02:02.592 align:center
Sandeep!

00:02:19.872 --> 00:02:20.592 align:center
Sandeep!

00:02:34.992 --> 00:02:36.072 align:center
Nitin.

00:03:03.152 --> 00:03:04.632 align:center
Sandeep, I need to talk to you.

00:03:13.872 --> 00:03:16.192 align:center
Even I want to...

00:03:17.272 --> 00:03:18.152 align:center
tell you something.

00:03:18.432 --> 00:03:20.112 align:center
Aditi wants to get married.

00:03:25.312 --> 00:03:26.312 align:center
Marriage?

00:03:27.792 --> 00:03:28.192 align:center
With?

00:03:28.472 --> 00:03:29.112 align:center
You.

00:03:31.112 --> 00:03:31.712 align:center
Me.

00:03:33.032 --> 00:03:36.032 align:center
Aditi wants to marry someone old like us.

00:03:41.912 --> 00:03:42.832 align:center
Who?

00:03:43.832 --> 00:03:44.112 align:center
I mean...

00:03:45.552 --> 00:03:47.072 align:center
Did she tell you, whom?

00:03:48.312 --> 00:03:49.032 align:center
She said...

00:03:49.512 --> 00:03:51.352 align:center
that she is in love with an old man

00:03:51.472 --> 00:03:52.872 align:center
and she wants to marry him.

00:03:56.792 --> 00:03:58.631 align:center
Did she say anything else?

00:03:58.632 --> 00:03:59.992 align:center
I mean, his name?

00:04:00.312 --> 00:04:02.792 align:center
If she had told me the
name, would I come here?

00:04:03.192 --> 00:04:04.192 align:center
I would have gone to his house...

00:04:04.352 --> 00:04:04.832 align:center
And...

00:04:05.472 --> 00:04:07.192 align:center
I would break his legs.

00:04:08.072 --> 00:04:08.872 align:center
Rascal!

00:04:09.712 --> 00:04:12.312 align:center
He has trapped a girl
of his daughter's age.

00:04:12.992 --> 00:04:14.472 align:center
And top of that, she is tell me...

00:04:14.992 --> 00:04:17.392 align:center
that person is going to come
home to talk about marriage.

00:04:18.312 --> 00:04:19.072 align:center
Let him come.

00:04:19.712 --> 00:04:21.352 align:center
I'm telling you, I'm going to shoot him.

00:04:21.552 --> 00:04:23.592 align:center
I'll shoot him.
- Please, calm down.

00:04:26.552 --> 00:04:28.432 align:center
No problem is solved in anger.

00:04:28.712 --> 00:04:30.792 align:center
You need to calm down and talk to her.

00:04:31.992 --> 00:04:32.672 align:center
So what should I do?

00:04:33.192 --> 00:04:34.072 align:center
Accept what she is saying?

00:04:34.392 --> 00:04:36.352 align:center
And let Aditi marry an old guy?

00:04:37.512 --> 00:04:39.152 align:center
No, I am not saying
anything like this.

00:04:40.032 --> 00:04:42.512 align:center
All I am saying is to calm down

00:04:43.152 --> 00:04:45.712 align:center
and talk to Aditi and explain her.

00:04:49.912 --> 00:04:51.032 align:center
That's why, I have come to you.

00:04:53.512 --> 00:04:54.832 align:center
To me?

00:04:56.112 --> 00:04:56.832 align:center
Yes, Sandeep.

00:04:58.232 --> 00:04:59.792 align:center
Look, Aditi is my daughter.

00:05:01.112 --> 00:05:03.072 align:center
I can not talk all this to her.

00:05:03.792 --> 00:05:04.632 align:center
It doesn't look good.

00:05:05.952 --> 00:05:08.632 align:center
But you have good understanding with her.

00:05:12.032 --> 00:05:13.032 align:center
You talk to her please.

00:05:13.832 --> 00:05:14.752 align:center
Explain it to her.

00:05:15.872 --> 00:05:18.232 align:center
I have complete faith
that she will listen to you.

00:05:20.112 --> 00:05:20.672 align:center
Please.

00:05:21.912 --> 00:05:23.552 align:center
Speak to her for my sake.

00:05:25.392 --> 00:05:25.912 align:center
Please.

00:05:39.232 --> 00:05:39.712 align:center
Sandeep

00:05:40.712 --> 00:05:42.672 align:center
I am tired explaining to Aditi.

00:05:43.832 --> 00:05:45.072 align:center
She is not listening to me.

00:05:46.312 --> 00:05:46.992 align:center
You explain to her.

00:05:48.472 --> 00:05:48.832 align:center
Please.

00:05:53.512 --> 00:05:53.992 align:center
Thanks.

00:06:15.432 --> 00:06:16.032 align:center
Aditi.

00:06:19.232 --> 00:06:19.552 align:center
Come.

00:06:23.952 --> 00:06:24.272 align:center
Come.

00:06:25.032 --> 00:06:25.512 align:center
Sit here.

00:06:34.872 --> 00:06:35.472 align:center
Aditi.

00:06:37.552 --> 00:06:39.592 align:center
Please listen to me just once, ok?

00:06:41.752 --> 00:06:43.232 align:center
I should not have engaged with you.

00:06:44.192 --> 00:06:45.192 align:center
And I am sorry for that.

00:06:46.472 --> 00:06:47.312 align:center
But now...

00:06:47.672 --> 00:06:48.912 align:center
Now what you want...

00:06:49.912 --> 00:06:50.472 align:center
Marriage

00:06:50.832 --> 00:06:52.112 align:center
Yes, marriage...

00:06:54.072 --> 00:06:55.272 align:center
For this marriage...

00:06:55.992 --> 00:06:57.312 align:center
you will ruin your family reputation,

00:06:58.352 --> 00:06:59.432 align:center
Nitin's reputation,

00:07:00.192 --> 00:07:01.112 align:center
everything?

00:07:01.952 --> 00:07:04.152 align:center
To get married to you? Yes.

00:07:04.992 --> 00:07:05.552 align:center
Aditi

00:07:06.912 --> 00:07:07.472 align:center
Please!

00:07:07.992 --> 00:07:08.832 align:center
Don't joke.

00:07:09.352 --> 00:07:10.712 align:center
Nitin is really worried.

00:07:11.632 --> 00:07:13.552 align:center
He had come to me last night,

00:07:14.072 --> 00:07:14.392 align:center
he...

00:07:14.952 --> 00:07:16.152 align:center
he was crying in front of me.

00:07:17.432 --> 00:07:18.792 align:center
He will die, try to understand.

00:07:19.392 --> 00:07:21.112 align:center
What reputation will
he have in the society?

00:07:21.472 --> 00:07:24.472 align:center
That his daughter and his friend...

00:07:28.032 --> 00:07:28.832 align:center
What if I die?

00:07:29.632 --> 00:07:30.792 align:center
Don't you care about me?

00:07:31.472 --> 00:07:32.472 align:center
Of course.

00:07:33.792 --> 00:07:35.632 align:center
Of course, I do care about you.

00:07:36.312 --> 00:07:36.751 align:center
But...

00:07:36.752 --> 00:07:39.792 align:center
So why are you telling me to
do something that I can not do.

00:07:40.272 --> 00:07:41.512 align:center
I can't live without you.

00:07:42.592 --> 00:07:43.431 align:center
I love you.

00:07:43.432 --> 00:07:44.231 align:center
Please don't

00:07:44.232 --> 00:07:45.392 align:center
Aditi. Aditi.

00:07:45.952 --> 00:07:46.352 align:center
Please.

00:07:46.952 --> 00:07:48.232 align:center
Calm down, control yourself.

00:07:48.712 --> 00:07:51.192 align:center
Ok, we can not do
this, this is not possible.

00:07:51.632 --> 00:07:52.512 align:center
Try to understand.

00:07:55.392 --> 00:07:57.152 align:center
Come, let's tell everything to dad.

00:07:57.312 --> 00:07:57.552 align:center
Hey!

00:07:57.912 --> 00:07:59.472 align:center
Because I can not tell all this to him.

00:07:59.592 --> 00:08:00.271 align:center
Please Aditi.

00:08:00.272 --> 00:08:01.711 align:center
Come on, let's go!
- Try to understand.

00:08:01.712 --> 00:08:02.272 align:center
Please!

00:08:02.832 --> 00:08:03.192 align:center
Please!

00:08:03.712 --> 00:08:05.432 align:center
Please, Aditi, try to understand.

00:08:05.712 --> 00:08:06.592 align:center
I can't do this.

00:08:06.832 --> 00:08:08.112 align:center
How will I face Nitin?

00:08:08.952 --> 00:08:11.112 align:center
I think, we don't need to face him only.

00:08:13.352 --> 00:08:14.672 align:center
We will go to America.

00:08:16.112 --> 00:08:17.392 align:center
Actually, yes.

00:08:18.152 --> 00:08:19.432 align:center
We can go to US.

00:08:20.272 --> 00:08:21.832 align:center
You have a house there, right?

00:08:25.032 --> 00:08:25.832 align:center
Right, Sandy?

00:08:29.112 --> 00:08:30.592 align:center
We don't know anyone there.

00:08:30.792 --> 00:08:31.872 align:center
Nobody knows us as well.

00:08:32.192 --> 00:08:33.832 align:center
We will stay there for ever Sandy.

00:08:34.192 --> 00:08:35.472 align:center
It will be so much fun.

00:08:35.752 --> 00:08:36.592 align:center
Oh my God!

00:08:37.312 --> 00:08:39.192 align:center
Let's go to US, please?

00:08:39.592 --> 00:08:40.152 align:center
I...

00:08:41.312 --> 00:08:42.672 align:center
I need sometime.

00:08:45.352 --> 00:08:45.672 align:center
Ok.

00:08:46.912 --> 00:08:47.912 align:center
You think about it,

00:08:48.392 --> 00:08:49.272 align:center
decide it.

00:08:49.632 --> 00:08:51.272 align:center
You have a week time.

00:08:52.592 --> 00:08:54.312 align:center
Otherwise, I will tell Dad everything.

00:09:16.832 --> 00:09:17.512 align:center
I had told you!

00:09:18.512 --> 00:09:20.232 align:center
Whatever you've done is wrong.

00:09:20.992 --> 00:09:22.192 align:center
Now pay for it.

00:09:23.512 --> 00:09:24.112 align:center
Sudhakar

00:09:25.192 --> 00:09:26.592 align:center
Please, I know that I have fucked up.

00:09:27.512 --> 00:09:29.312 align:center
What can I do now? I can not do anything.

00:09:29.792 --> 00:09:31.432 align:center
You know it that I can not go to America.

00:09:34.032 --> 00:09:34.672 align:center
Please, brother.

00:09:35.472 --> 00:09:35.992 align:center
Help me.

00:09:36.912 --> 00:09:37.872 align:center
Please save me.

00:09:43.792 --> 00:09:44.432 align:center
I'll give you an advice?

00:09:45.312 --> 00:09:45.712 align:center
Will you do it?

00:09:47.752 --> 00:09:48.992 align:center
I'll do whatever you say

00:09:49.552 --> 00:09:52.192 align:center
but please get me out of this mess.

00:10:11.552 --> 00:10:11.952 align:center
This...

00:10:17.072 --> 00:10:17.712 align:center
What is this?

00:10:18.192 --> 00:10:22.192 align:center
It's a boy's photo, who lives in
Canada and his name is Kapil.

00:10:23.192 --> 00:10:23.552 align:center
So?

00:10:24.432 --> 00:10:26.152 align:center
So he is coming to India next month.

00:10:26.552 --> 00:10:27.992 align:center
And you will marry him.

00:10:31.032 --> 00:10:32.072 align:center
What the hell, dad!

00:10:32.432 --> 00:10:34.352 align:center
How can you fix my marriage like this?

00:10:34.632 --> 00:10:36.992 align:center
Aditi, I did what was best for you.

00:10:39.192 --> 00:10:41.072 align:center
Dad, I've already told you.

00:10:41.432 --> 00:10:43.632 align:center
I will marry the person I love.

00:10:44.832 --> 00:10:45.472 align:center
Aditi!

00:10:46.552 --> 00:10:49.552 align:center
Stop being stubborn
about marrying that old guy.

00:10:50.672 --> 00:10:52.112 align:center
Otherwise none will
be worst than me.

00:10:53.472 --> 00:10:54.952 align:center
Dad, so even you understand

00:10:55.072 --> 00:10:57.352 align:center
I only love him and I will only marry him.

00:10:57.472 --> 00:10:58.472 align:center
You can do whatever you want.

00:11:11.912 --> 00:11:13.272 align:center
Go wherever you want.

00:11:13.672 --> 00:11:15.272 align:center
Listen to one thing clearly,

00:11:15.872 --> 00:11:20.192 align:center
If you wish to stay in this house,
you will marry the guy of my choice.

00:11:28.312 --> 00:11:29.192 align:center
Sandy!

00:11:44.112 --> 00:11:45.352 align:center
Why are you banging the door?

00:11:45.992 --> 00:11:48.032 align:center
Who are you and what
are you doing in this house.

00:11:48.152 --> 00:11:48.872 align:center
Who am I?

00:11:49.192 --> 00:11:49.832 align:center
Oh hello!

00:11:50.792 --> 00:11:52.232 align:center
Why are you entering my house?

00:11:52.552 --> 00:11:53.352 align:center
Who are you?
- Your house?

00:11:53.632 --> 00:11:54.272 align:center
My foot.

00:11:54.792 --> 00:11:56.032 align:center
Aye hello!
- Sandy!

00:11:56.272 --> 00:11:56.672 align:center
Hey!

00:11:57.512 --> 00:11:58.952 align:center
Who are you? Why are you going inside?

00:11:59.672 --> 00:12:00.471 align:center
Sandy!

00:12:00.472 --> 00:12:01.112 align:center
What are you doing?

00:12:02.232 --> 00:12:03.432 align:center
Why are you entering my house.

00:12:04.592 --> 00:12:05.072 align:center
Sandy!

00:12:07.552 --> 00:12:08.272 align:center
Who is she?

00:12:08.912 --> 00:12:10.392 align:center
And what is she doing inside this house?

00:12:12.792 --> 00:12:13.592 align:center
He is my husband.

00:12:14.072 --> 00:12:15.192 align:center
I'm his wife.

00:12:21.352 --> 00:12:21.872 align:center
Husband?

00:12:24.152 --> 00:12:24.512 align:center
Yes.

00:12:26.632 --> 00:12:28.432 align:center
He is my husband, Sandeep.

00:12:32.152 --> 00:12:33.112 align:center
Sandeep.

00:12:46.992 --> 00:12:47.672 align:center
You...

00:12:54.992 --> 00:12:56.232 align:center
Sandeep, who is she?

00:12:56.552 --> 00:12:57.712 align:center
What's going on?

00:12:58.832 --> 00:12:59.512 align:center
Nothing, baby.

00:12:59.992 --> 00:13:01.872 align:center
She is Aditi.

00:13:02.752 --> 00:13:03.672 align:center
My friend, Nitin...

00:13:04.672 --> 00:13:05.272 align:center
his daughter.

00:13:06.752 --> 00:13:09.032 align:center
So why is she screaming here?

00:13:13.712 --> 00:13:14.512 align:center
Will you say something?

00:13:15.432 --> 00:13:15.992 align:center
What is this?

00:13:19.632 --> 00:13:21.432 align:center
Sandeep will you tell me what is all this?

00:13:23.272 --> 00:13:24.472 align:center
What drama did she do?

00:14:19.472 --> 00:14:20.352 align:center
Do you love me?

00:14:21.352 --> 00:14:21.792 align:center
Aditi.

00:14:24.712 --> 00:14:25.352 align:center
Please Sandeep?

00:14:26.312 --> 00:14:27.192 align:center
Tell me the truth?

00:14:28.312 --> 00:14:29.352 align:center
Do you love me or not?