WEBVTT
00:00:00.189 --> 00:00:01.440 align:center
Previously on Neagley...
00:00:01.524 --> 00:00:04.860 align:center
I need you to help me understand
some things.
00:00:04.944 --> 00:00:06.445 align:center
And I need the truth.
00:00:06.529 --> 00:00:08.197 align:center
No one ever touches you!
00:00:08.280 --> 00:00:09.156 align:center
Never!
00:00:09.240 --> 00:00:10.366 align:center
The board of directors is
00:00:10.449 --> 00:00:12.409 align:center
this close to pulling funding,
00:00:12.493 --> 00:00:13.744 align:center
and then, all of this,
00:00:13.828 --> 00:00:16.580 align:center
it is all a waste
if you can't fix the drug!
00:00:16.664 --> 00:00:18.165 align:center
I am
00:00:18.249 --> 00:00:19.416 align:center
so proud
00:00:19.500 --> 00:00:20.876 align:center
- to announce that you...
00:00:20.960 --> 00:00:24.213 align:center
...are being inducted into the Project.
00:00:24.296 --> 00:00:26.173 align:center
You've always been a useful tool.
00:00:26.257 --> 00:00:28.634 align:center
But some wrenches turn the bolt
00:00:28.717 --> 00:00:30.469 align:center
and some strip it.
00:00:30.553 --> 00:00:33.013 align:center
You told me to take care of her.
00:00:33.097 --> 00:00:34.390 align:center
It has to look like an accident.
00:00:34.473 --> 00:00:37.101 align:center
Once it kicks in, if there's so much
as a firefly by the window,
00:00:37.184 --> 00:00:38.477 align:center
she'll be drawn outside.
00:00:38.561 --> 00:00:40.020 align:center
That's what they did to Tommy.
00:00:40.104 --> 00:00:42.898 align:center
Invection Pharmaceuticals
is a publicly traded company.
00:00:42.982 --> 00:00:45.150 align:center
Pierce has got to have someone over him.
00:00:45.234 --> 00:00:46.569 align:center
- I'm gonna get into his head,
00:00:46.652 --> 00:00:48.070 align:center
just like he got into mine.
00:01:03.002 --> 00:01:04.420 align:center
Hey. Frances.
00:01:04.503 --> 00:01:06.088 align:center
I got the new Bernadette Bunny book.
00:01:06.171 --> 00:01:07.256 align:center
Why don't you come check it out?
00:01:07.339 --> 00:01:08.340 align:center
I'll drive you home.
00:01:08.424 --> 00:01:09.425 align:center
Can I ring the bell?
00:01:09.508 --> 00:01:11.468 align:center
Yeah. Sure.
00:01:11.552 --> 00:01:12.553 align:center
Thank you.
00:01:14.597 --> 00:01:16.348 align:center
Frances!
00:01:16.432 --> 00:01:17.850 align:center
You can't go for a ride.
00:01:17.933 --> 00:01:20.269 align:center
Your dad's on his way to pick up
some things from the shop.
00:01:20.352 --> 00:01:21.478 align:center
That includes you.
00:01:21.562 --> 00:01:22.855 align:center
Sorry.
00:01:22.938 --> 00:01:25.232 align:center
- My dad's coming for me.
- It's all good.
00:01:25.316 --> 00:01:26.734 align:center
Another time.
00:01:28.861 --> 00:01:30.446 align:center
Come on now.
00:01:46.211 --> 00:01:47.504 align:center
Bad dream?
00:01:48.505 --> 00:01:50.007 align:center
Bad memory.
00:01:51.258 --> 00:01:54.261 align:center
Whatever they drugged me with
is still kicking around in my system.
00:01:59.266 --> 00:02:00.851 align:center
Anything?
00:02:07.858 --> 00:02:09.860 align:center
Well, you're not the only one waking up.
00:02:58.033 --> 00:03:00.786 align:center
Shit, shit, shit, shit. Fuck.
00:03:00.869 --> 00:03:01.954 align:center
No.
00:03:09.044 --> 00:03:11.005 align:center
Come on, come on, come on,
come on, come on.
00:03:12.715 --> 00:03:13.924 align:center
Come on.
00:03:14.008 --> 00:03:15.426 align:center
Come on, come on, come on, come on.
00:03:24.309 --> 00:03:25.686 align:center
Come on. Pick up.
00:03:25.769 --> 00:03:26.854 align:center
Pick up the phone.
00:03:26.937 --> 00:03:28.564 align:center
- Your boy's freaking.
- Come on, come on,
00:03:28.647 --> 00:03:30.274 align:center
- come on, come on.
- It's worth the all-night stakeout.
00:03:31.775 --> 00:03:33.736 align:center
- Yes?
- Hello. It's me.
00:03:33.819 --> 00:03:35.654 align:center
What's wrong?
00:03:36.989 --> 00:03:38.073 align:center
Absolutely nothing.
00:03:38.157 --> 00:03:39.867 align:center
Uh, just wanted to check in,
00:03:39.950 --> 00:03:41.410 align:center
update you on our progress.
00:03:41.493 --> 00:03:43.203 align:center
Are you sure? Because I know you, Pierce.
00:03:43.287 --> 00:03:45.456 align:center
I know how much you love to grandstand.
00:03:45.539 --> 00:03:47.332 align:center
And I would have heard from you already
00:03:47.416 --> 00:03:49.376 align:center
if the private investigator were dead.
00:03:49.460 --> 00:03:52.463 align:center
It appears your team met up
with some complications.
00:03:52.546 --> 00:03:54.548 align:center
I can tell from your tone, Pierce,
00:03:54.631 --> 00:03:56.133 align:center
that she's gotten to you.
00:03:56.216 --> 00:03:59.720 align:center
Perhaps you're calling to find out
if I already knew about your failure.
00:03:59.803 --> 00:04:01.972 align:center
And if so,
what was I going to do about it?
00:04:03.348 --> 00:04:04.683 align:center
I'm right.
00:04:04.767 --> 00:04:06.477 align:center
Aren't I?
00:04:06.560 --> 00:04:07.644 align:center
Sir, she's not a problem.
00:04:07.728 --> 00:04:09.438 align:center
You need to focus on fixing
00:04:09.521 --> 00:04:12.858 align:center
the issue, and you need to do so now.
00:04:12.941 --> 00:04:14.777 align:center
I will not have another Hamilton.
00:04:14.860 --> 00:04:18.739 align:center
I will not spend
the last 30 years of my life in prison.
00:04:18.822 --> 00:04:19.990 align:center
I understand.
00:04:20.074 --> 00:04:22.117 align:center
I don't want
to serve 30 years either, sir.
00:04:22.201 --> 00:04:24.203 align:center
Oh, you don't have
to worry about that, Pierce.
00:04:24.286 --> 00:04:28.082 align:center
I'd kill you
well before you ever got there.
00:04:34.505 --> 00:04:36.882 align:center
Threat like that, Pierce might bolt.
00:04:36.965 --> 00:04:39.301 align:center
Well, that's why we put
a tracker on his car.
00:04:39.384 --> 00:04:42.721 align:center
He goes more than 100 miles
outside Chicago, bells ring.
00:04:42.805 --> 00:04:45.349 align:center
What's important is I think we just found
who's calling the shots.
00:04:45.432 --> 00:04:47.768 align:center
Some asshole with a Swedish accent.
00:04:47.851 --> 00:04:49.520 align:center
Yeah, but who the hell is he?
00:04:49.603 --> 00:04:51.772 align:center
And what the hell happened in Hamilton?
00:05:06.328 --> 00:05:08.247 align:center
-
-
00:05:08.330 --> 00:05:11.166 align:center
These look perfect.
00:05:12.167 --> 00:05:13.293 align:center
Taste even better.
00:05:13.377 --> 00:05:15.129 align:center
Only ten dollars per bushel.
00:05:15.212 --> 00:05:16.839 align:center
I'll take all you have.
00:05:16.922 --> 00:05:19.299 align:center
I'm catering a wedding,
and I need as much as you can spare.
00:05:19.383 --> 00:05:20.384 align:center
Deal.
00:05:20.467 --> 00:05:23.220 align:center
But I'll need a hand
carrying them back to my car.
00:05:24.555 --> 00:05:25.889 align:center
Mind if I steal him away?
00:05:32.604 --> 00:05:34.439 align:center
Man, turnips are heavy, yo.
00:05:34.523 --> 00:05:36.108 align:center
Where the hell's Mandy?
We can't wait around
00:05:36.191 --> 00:05:37.985 align:center
- till she shows up--
- She's not coming.
00:05:38.068 --> 00:05:39.611 align:center
They already sent her off to the Project.
00:05:40.696 --> 00:05:42.573 align:center
Shit. I-- I'm sorry, Keno.
00:05:42.656 --> 00:05:44.116 align:center
I-I know you wanted to help her.
00:05:44.199 --> 00:05:46.076 align:center
But we'll talk to Neagley and Hudson.
I'm sure we can find her after--
00:05:46.160 --> 00:05:47.494 align:center
I'm not going.
00:05:47.578 --> 00:05:48.871 align:center
- You're joking.
- I'm gonna head into
00:05:48.954 --> 00:05:50.789 align:center
whatever's underneath that barn
to look for her.
00:05:50.873 --> 00:05:52.291 align:center
That's probably where they moved her.
00:05:52.374 --> 00:05:53.876 align:center
It's a missile silo.
00:05:53.959 --> 00:05:54.918 align:center
Wh-What?
00:05:55.002 --> 00:05:57.004 align:center
That sounds like a one-way trip
to their crematorium.
00:05:57.087 --> 00:06:00.591 align:center
Mandy was born into chaos
and came to the farm looking for peace
00:06:00.674 --> 00:06:02.426 align:center
and stability and love.
00:06:02.509 --> 00:06:04.970 align:center
And instead, they took advantage
and they brainwashed her.
00:06:05.053 --> 00:06:06.805 align:center
- Will you forget about the turnips?
- Well,
00:06:06.889 --> 00:06:09.308 align:center
if we just stand here,
they'll get suspicious.
00:06:09.391 --> 00:06:11.143 align:center
Then let's leave.
00:06:12.144 --> 00:06:13.353 align:center
You wouldn't understand,
00:06:13.437 --> 00:06:16.940 align:center
but I know what it's like
to want family so bad you'd do anything.
00:06:17.024 --> 00:06:18.901 align:center
Bob and Carol would've let her die.
00:06:18.984 --> 00:06:21.987 align:center
I'm not gonna allow a friend
to walk into guaranteed death.
00:06:22.070 --> 00:06:24.114 align:center
You already told me I'm not your friend.
00:06:25.824 --> 00:06:27.576 align:center
That was before.
00:06:27.659 --> 00:06:30.120 align:center
I can't let you just charge in
the front door of the barn
00:06:30.204 --> 00:06:31.413 align:center
and hope you don't get killed.
00:06:34.082 --> 00:06:35.209 align:center
What option do I have?
00:06:39.213 --> 00:06:41.381 align:center
Fine. I've studied the silo blueprints.
00:06:41.465 --> 00:06:45.469 align:center
There's a ventilation shaft about 300
yards in the woods southeast of the cabin.
00:06:45.552 --> 00:06:46.887 align:center
It's another way in.
00:06:48.096 --> 00:06:50.224 align:center
I still think this is
a bloody stupid idea,
00:06:50.307 --> 00:06:51.850 align:center
but if you're insistent upon it,
00:06:51.934 --> 00:06:54.102 align:center
this way might give you
a fighter's chance.
00:06:56.772 --> 00:06:58.023 align:center
- Okay.
- Bring your burner.
00:06:58.106 --> 00:06:59.441 align:center
I'll guide you through.
00:06:59.524 --> 00:07:02.110 align:center
You can take photos and videos
of what's going on down there.
00:07:02.194 --> 00:07:05.072 align:center
We send that to the feds.
We can shut them down and save everyone.
00:07:05.155 --> 00:07:06.907 align:center
Hopefully including Mandy.
00:07:10.202 --> 00:07:11.620 align:center
Thank you.
00:07:12.996 --> 00:07:15.165 align:center
I don't say this to just anyone...
00:07:16.583 --> 00:07:19.211 align:center
...but you're a straight-up dank savage.
00:07:21.546 --> 00:07:22.714 align:center
Um...
00:07:23.757 --> 00:07:24.925 align:center
Thank you.
00:07:25.968 --> 00:07:27.052 align:center
Lovely sentiment.
00:07:28.470 --> 00:07:31.723 align:center
But you can still leave with me right now
if you're having second thoughts, Keno.
00:07:31.807 --> 00:07:33.600 align:center
I am. But...
00:07:34.601 --> 00:07:35.644 align:center
...I can't.
00:07:53.870 --> 00:07:55.122 align:center
Okay.
00:07:55.205 --> 00:07:57.958 align:center
Cross-referencing "Hamilton"
with any major drug busts
00:07:58.041 --> 00:07:59.459 align:center
and pharmaceutical companies.
00:07:59.543 --> 00:08:02.129 align:center
Add clinics, doctors, testing labs.
00:08:02.212 --> 00:08:04.464 align:center
These guys are using a farm.
They're creative.
00:08:08.135 --> 00:08:10.345 align:center
Me being here's drawing attention.
00:08:10.429 --> 00:08:12.681 align:center
- So?
- So I'm a cop.
00:08:12.764 --> 00:08:15.183 align:center
You know, we're clearly not working
a case your firm is handling.
00:08:15.267 --> 00:08:16.852 align:center
Your boss is missing.
00:08:16.935 --> 00:08:18.145 align:center
Everyone's already on edge.
00:08:18.228 --> 00:08:19.313 align:center
Could cause us problems.
00:08:19.396 --> 00:08:21.773 align:center
Shit. That's Nora York.
00:08:21.857 --> 00:08:22.941 align:center
I'll be right back.
00:08:27.821 --> 00:08:28.822 align:center
Nora.
00:08:28.905 --> 00:08:30.198 align:center
I can't find him.
00:08:30.282 --> 00:08:31.992 align:center
I can't find Gerry.
00:08:32.075 --> 00:08:34.077 align:center
He hasn't been home in two nights,
00:08:34.161 --> 00:08:35.746 align:center
and he's not answering his phone.
00:08:37.372 --> 00:08:39.458 align:center
And the police don't care.
00:08:39.541 --> 00:08:42.669 align:center
They say he's either working a case
or that he got called out of town.
00:08:42.753 --> 00:08:44.296 align:center
That is not Gerry.
00:08:44.379 --> 00:08:47.466 align:center
H-He wouldn't do that without calling me.
00:08:47.549 --> 00:08:49.217 align:center
There is something wrong.
00:08:49.301 --> 00:08:50.802 align:center
And I am not crazy.
00:08:51.887 --> 00:08:53.305 align:center
No.
00:08:53.388 --> 00:08:54.765 align:center
You're not.
00:08:55.766 --> 00:08:57.142 align:center
You're right to be worried.
00:08:57.225 --> 00:08:58.602 align:center
Okay. So...
00:08:58.685 --> 00:09:01.855 align:center
maybe there's a problem
on one of the cases he's working.
00:09:01.938 --> 00:09:04.566 align:center
- I don't know of any cases that--
- He always said if something happened
00:09:04.649 --> 00:09:05.734 align:center
to come to you.
00:09:06.735 --> 00:09:09.488 align:center
That you were the best investigator
he'd ever worked with.
00:09:14.743 --> 00:09:16.244 align:center
What do I do?
00:09:18.080 --> 00:09:20.207 align:center
I don't even know what I'm looking for.
00:09:21.291 --> 00:09:22.417 align:center
First thing:
00:09:22.501 --> 00:09:25.003 align:center
we don't want to jump to conclusions.
00:09:25.087 --> 00:09:27.422 align:center
What we'll do is put things on hold.
00:09:27.506 --> 00:09:29.257 align:center
We don't want anything moved off
of Gerry's desk
00:09:29.341 --> 00:09:31.093 align:center
until we figure out what happened to him.
00:09:34.012 --> 00:09:36.848 align:center
I suggest we shut down the office,
00:09:36.932 --> 00:09:38.266 align:center
give everyone a paid week off,
00:09:38.350 --> 00:09:40.268 align:center
and let me look into things.
00:09:41.353 --> 00:09:42.521 align:center
Okay.
00:09:42.604 --> 00:09:44.648 align:center
Okay.
00:09:44.731 --> 00:09:46.316 align:center
Okay.
00:09:46.400 --> 00:09:47.859 align:center
I got Gerry's back.
00:09:48.860 --> 00:09:50.153 align:center
And yours.
00:09:51.530 --> 00:09:52.739 align:center
Thank you.
00:09:54.199 --> 00:09:56.576 align:center
I am so sorry. I...
00:09:56.660 --> 00:09:57.661 align:center
I forgot.
00:10:01.289 --> 00:10:03.708 align:center
Why don't you go home
and try to get some rest?
00:10:05.710 --> 00:10:08.797 align:center
Yeah, I'm not doing that
until Gerry's home safe.
00:10:28.108 --> 00:10:30.444 align:center
We'll have the office to ourselves
moving forward.
00:10:30.527 --> 00:10:32.028 align:center
Is she okay?
00:10:32.112 --> 00:10:33.905 align:center
No.
00:10:33.989 --> 00:10:36.950 align:center
And she's gonna be much worse
when she finds out the truth.
00:10:38.160 --> 00:10:40.078 align:center
But I'm not gonna let her know
until I can also tell her
00:10:40.162 --> 00:10:43.415 align:center
that the assholes who did it
are as dead as her husband.
00:10:43.498 --> 00:10:44.958 align:center
You find anything?
00:10:45.041 --> 00:10:46.209 align:center
Yeah.
00:11:00.557 --> 00:11:03.185 align:center
Okay. So that seemed to have gone well.
00:11:03.268 --> 00:11:06.188 align:center
Just want to get some readings
of your vitals.
00:11:06.271 --> 00:11:07.481 align:center
How do you feel?
00:11:09.024 --> 00:11:10.150 align:center
Amazing.
00:11:22.204 --> 00:11:23.872 align:center
It's me.
00:11:23.955 --> 00:11:25.832 align:center
You did it.
00:11:25.916 --> 00:11:27.334 align:center
Call me back.
00:11:30.670 --> 00:11:32.422 align:center
Lawrence?
00:11:38.637 --> 00:11:39.638 align:center
Aaron.
00:11:39.721 --> 00:11:41.473 align:center
So glad you could make it.
00:11:42.682 --> 00:11:44.184 align:center
Please, take a seat.
00:11:46.353 --> 00:11:48.396 align:center
They said you wanted
to meet with me and my wife.
00:11:48.480 --> 00:11:50.524 align:center
I'm actually just finishing
with your wife now.
00:11:52.025 --> 00:11:55.403 align:center
You know,
"husband" comes from the old Norse
00:11:55.487 --> 00:11:57.864 align:center
for "master of the house."
00:11:57.948 --> 00:12:02.410 align:center
This concept that a man owned
all who dwelled under his roof--
00:12:02.494 --> 00:12:04.454 align:center
it's outdated, don't you think?
00:12:04.538 --> 00:12:07.707 align:center
Especially here,
where we're all one family.
00:12:10.335 --> 00:12:13.338 align:center
Look at your wife's wedding ring.
00:12:13.421 --> 00:12:14.923 align:center
Why do you have Celese's wedding--
00:12:15.006 --> 00:12:16.967 align:center
Aaron, please.
00:12:17.050 --> 00:12:18.635 align:center
I'm teaching you something.
00:12:18.718 --> 00:12:22.305 align:center
Now, don't you think
that looks a bit like a-a cuff?
00:12:23.306 --> 00:12:25.308 align:center
Is that what family should be?
00:12:25.392 --> 00:12:26.476 align:center
A prison?
00:12:26.560 --> 00:12:28.103 align:center
Or should we be free?
00:12:28.186 --> 00:12:30.355 align:center
What you're feeling now
00:12:30.438 --> 00:12:31.815 align:center
is not anger.
00:12:32.816 --> 00:12:34.276 align:center
It's shame.
00:12:35.277 --> 00:12:40.782 align:center
Shame for the instinct you have
to treat Celeste like chattel.
00:12:42.117 --> 00:12:43.660 align:center
I know you, Aaron.
00:12:45.954 --> 00:12:48.957 align:center
You came here to become a better man.
00:12:49.040 --> 00:12:50.959 align:center
And you did.
00:12:51.042 --> 00:12:53.044 align:center
You're a leader among us.
00:12:53.128 --> 00:12:56.464 align:center
Someone I learn from every day.
00:12:56.548 --> 00:12:59.718 align:center
But you have to accept
00:12:59.801 --> 00:13:03.430 align:center
that for our family to thrive,
00:13:03.513 --> 00:13:08.184 align:center
we have got to break down the walls
created by our enemies.
00:13:08.268 --> 00:13:10.729 align:center
Marriage is a false relationship
00:13:10.812 --> 00:13:15.525 align:center
recognized only by a corrupt government.
00:13:15.609 --> 00:13:19.613 align:center
Our family is an organic union
00:13:19.696 --> 00:13:21.489 align:center
created by God.
00:13:23.283 --> 00:13:24.743 align:center
I'll never hurt you.
00:13:24.826 --> 00:13:26.828 align:center
So please sit
00:13:26.911 --> 00:13:28.747 align:center
and let me finish with Celeste.
00:13:52.979 --> 00:13:54.189 align:center
Aaron?
00:13:54.272 --> 00:13:55.607 align:center
Is everything all right?
00:14:06.993 --> 00:14:08.370 align:center
Come in.
00:14:14.834 --> 00:14:16.628 align:center
Oh, Judith. Hello.
00:14:17.712 --> 00:14:20.006 align:center
Celeste and I just finished a session.
00:14:20.090 --> 00:14:21.883 align:center
Made some major breakthroughs.
00:14:23.385 --> 00:14:24.803 align:center
Wonderful.
00:14:24.886 --> 00:14:27.347 align:center
I appreciate the opportunity for growth.
00:14:31.142 --> 00:14:33.978 align:center
The first of many conversations
we'll have.
00:14:41.194 --> 00:14:43.279 align:center
Fucking every woman on the farm
is one thing.
00:14:43.363 --> 00:14:44.656 align:center
But in front of their husbands?
00:14:44.739 --> 00:14:45.949 align:center
That's a new twist.
00:14:46.032 --> 00:14:47.325 align:center
Please don't call it that.
00:14:47.409 --> 00:14:49.661 align:center
They'll understand.
00:14:49.744 --> 00:14:51.454 align:center
It'll just take time.
00:14:51.538 --> 00:14:53.123 align:center
You shouldn't feel jealousy.
00:14:54.207 --> 00:14:57.168 align:center
I just worry that we could lose the flock.
00:14:57.252 --> 00:14:59.504 align:center
Nothing will break
the bond of this family.
00:14:59.587 --> 00:15:00.880 align:center
They love me.
00:15:00.964 --> 00:15:02.424 align:center
Why are you here?
00:15:04.509 --> 00:15:06.720 align:center
I heard a rumor that...
00:15:06.803 --> 00:15:09.180 align:center
Pierce might be coming by,
00:15:09.264 --> 00:15:13.059 align:center
and I wanted to make sure that we had
the dinner he likes ready for him
00:15:13.143 --> 00:15:14.269 align:center
when he does.
00:15:14.352 --> 00:15:16.479 align:center
So have you gotten, uh,
a confirmation on that?
00:15:16.563 --> 00:15:17.939 align:center
No idea.
00:15:18.022 --> 00:15:20.859 align:center
But that's what should be occupying
your mind--
00:15:20.942 --> 00:15:22.569 align:center
hosting.
00:15:22.652 --> 00:15:25.447 align:center
Making the farm comfortable.
00:15:25.530 --> 00:15:29.200 align:center
Traditional domestic tasks.
00:15:29.284 --> 00:15:33.997 align:center
Not worries
about how I am being perceived by others.
00:15:34.080 --> 00:15:36.624 align:center
♪ You think it's a bore ♪
00:15:36.708 --> 00:15:40.962 align:center
♪ They make you restless,
it's nothing you ain't seen before...
00:15:43.882 --> 00:15:45.216 align:center
I wonder, Judith.
00:15:46.468 --> 00:15:48.595 align:center
How do you perceive me?
00:15:48.678 --> 00:15:50.555 align:center
♪ Spend your time on the run ♪
00:15:50.638 --> 00:15:51.681 align:center
♪ You never let down...
00:15:51.765 --> 00:15:53.016 align:center
As our prophet.
00:15:53.099 --> 00:15:54.309 align:center
Of course.
00:15:54.392 --> 00:15:57.729 align:center
♪ You never miss a play,
though you make quite a few ♪
00:15:57.812 --> 00:16:00.023 align:center
♪ You give it all away ♪
00:16:00.106 --> 00:16:02.567 align:center
♪ Everybody wants you ♪♪
00:16:12.869 --> 00:16:13.953 align:center
Hi.
00:16:14.037 --> 00:16:15.705 align:center
I'm Frances Neagley.
00:16:15.789 --> 00:16:17.540 align:center
I'm a private investigator.
00:16:17.624 --> 00:16:19.793 align:center
This is Hudson Riley. He's a detective.
00:16:19.876 --> 00:16:21.377 align:center
What do you want?
00:16:21.461 --> 00:16:24.714 align:center
We found this article
written by your sister Dottie.
00:16:24.798 --> 00:16:27.258 align:center
But when we tried to look her up,
we saw she'd passed.
00:16:27.342 --> 00:16:30.220 align:center
We were hoping you could talk to us
about her and an investigation--
00:16:30.303 --> 00:16:31.346 align:center
You should've called ahead.
00:16:31.429 --> 00:16:33.306 align:center
- I got nothing to say.
- We tried.
00:16:33.389 --> 00:16:35.475 align:center
Your line was disconnected.
00:16:38.853 --> 00:16:40.480 align:center
That's 'cause I don't pay the bills.
00:16:41.564 --> 00:16:43.149 align:center
I don't want people calling me.
00:16:43.233 --> 00:16:44.734 align:center
Want to be left alone.
00:16:45.735 --> 00:16:47.278 align:center
Well, that was worth the trip.
00:16:48.279 --> 00:16:49.739 align:center
We're looking into
a pharmaceutical company
00:16:49.823 --> 00:16:52.325 align:center
that may be responsible
for a lot of dead kids.
00:16:52.408 --> 00:16:54.369 align:center
I think your sister was onto them
00:16:54.452 --> 00:16:56.246 align:center
and would want you to help us.
00:16:56.329 --> 00:16:58.790 align:center
That's what she was doing, right?
00:16:59.791 --> 00:17:00.917 align:center
Yeah.
00:17:01.918 --> 00:17:03.962 align:center
- Until they killed her, too.
- So,
00:17:04.045 --> 00:17:05.129 align:center
she could die for nothing
00:17:05.213 --> 00:17:07.090 align:center
or we could finish what she started.
00:17:34.325 --> 00:17:36.411 align:center
I'd offer you coffee,
but I only got enough
00:17:36.494 --> 00:17:38.663 align:center
for tomorrow morning and I'm on a budget.
00:17:38.746 --> 00:17:40.915 align:center
Thanks. This will do fine.
00:17:42.333 --> 00:17:44.335 align:center
Your sister's article...
00:17:44.419 --> 00:17:47.630 align:center
it was about a clinic that was set up here
by Pinnacle Therapeutics?
00:17:47.714 --> 00:17:49.966 align:center
Yeah. The one for at-risk kids.
00:17:50.049 --> 00:17:52.552 align:center
They provided ADHD medication for them.
00:17:52.635 --> 00:17:54.888 align:center
A few months later,
four of those kids committed suicide.
00:17:54.971 --> 00:17:56.931 align:center
Four kids in less than two weeks.
00:17:58.224 --> 00:17:59.767 align:center
I knew all the families.
00:17:59.851 --> 00:18:01.811 align:center
Those kids were hyper, not depressed.
00:18:01.895 --> 00:18:03.396 align:center
Whole town was torn up.
00:18:03.479 --> 00:18:05.106 align:center
The clinic shut down overnight.
00:18:05.189 --> 00:18:06.441 align:center
Boarded up like it was never even there.
00:18:06.524 --> 00:18:07.942 align:center
Just woke up one morning and...
00:18:08.026 --> 00:18:09.819 align:center
...it was gone.
00:18:09.903 --> 00:18:13.239 align:center
According to her article,
your sister tried to track down Pinnacle,
00:18:13.323 --> 00:18:15.491 align:center
but the corporate structure was, uh...
00:18:15.575 --> 00:18:20.121 align:center
it was an LLC owned by a shell corporation
owned by a nonprofit owned by nobody.
00:18:20.204 --> 00:18:21.956 align:center
Eventually, it all petered out.
00:18:22.040 --> 00:18:24.375 align:center
Nothing properly registered.
No real names.
00:18:24.459 --> 00:18:25.501 align:center
It was total fugazi.
00:18:25.585 --> 00:18:27.503 align:center
You know everything,
why are you in my house?
00:18:27.587 --> 00:18:29.797 align:center
Because we were hoping to get
a look at your sister's research,
00:18:29.881 --> 00:18:32.050 align:center
see what she came up with.
00:18:32.133 --> 00:18:34.552 align:center
Maybe there's something
in there that can help us.
00:18:34.636 --> 00:18:35.845 align:center
After she died,
00:18:35.929 --> 00:18:37.805 align:center
you took possession of her effects?
00:18:41.643 --> 00:18:44.020 align:center
You don't know how she died, do you?
00:18:44.103 --> 00:18:47.190 align:center
Death notice didn't say how.
00:18:49.817 --> 00:18:51.819 align:center
They burned her alive.
00:18:56.574 --> 00:18:58.284 align:center
Police say Dottie fell asleep smoking,
00:18:58.368 --> 00:18:59.619 align:center
but she quit eight months prior.
00:18:59.702 --> 00:19:01.245 align:center
But those...
00:19:01.329 --> 00:19:03.915 align:center
drug assholes didn't know that.
00:19:06.668 --> 00:19:08.294 align:center
Killed her 'cause she was
getting close to the truth.
00:19:08.378 --> 00:19:11.214 align:center
Less than a week after that article
came out, she was gone.
00:19:11.297 --> 00:19:14.425 align:center
So any research she may have had
is ashes now.
00:19:14.509 --> 00:19:15.927 align:center
Just like Dottie.
00:19:16.010 --> 00:19:17.971 align:center
You know, I started yelling about it,
00:19:18.054 --> 00:19:20.807 align:center
but a few bricks thrown through my window
was enough to shut me up.
00:19:20.890 --> 00:19:23.810 align:center
Why do you two give a shit?
00:19:25.144 --> 00:19:27.063 align:center
You know the boys who died?
00:19:27.146 --> 00:19:28.564 align:center
No.
00:19:28.648 --> 00:19:31.776 align:center
But the people who killed those kids
killed my friend.
00:19:31.859 --> 00:19:33.611 align:center
And now they're trying to kill me.
00:19:34.612 --> 00:19:36.864 align:center
So can you help us or not?
00:19:39.701 --> 00:19:41.119 align:center
Not.
00:19:43.830 --> 00:19:45.206 align:center
Why?
00:19:46.290 --> 00:19:47.750 align:center
'Cause it's all burned up.
00:19:49.919 --> 00:19:51.838 align:center
She didn't keep anything digital.
00:19:51.921 --> 00:19:54.215 align:center
She knew they were coming for her
and could hack her computer.
00:19:54.298 --> 00:19:56.217 align:center
There's nothing for you to see.
It's all gone.
00:19:58.761 --> 00:20:00.471 align:center
You can go look for yourselves
if you want.
00:20:00.555 --> 00:20:01.848 align:center
Look--
00:20:01.931 --> 00:20:04.767 align:center
I am done talking.
00:20:04.851 --> 00:20:06.436 align:center
I'm tired.
00:20:09.355 --> 00:20:11.274 align:center
Let yourselves out.
00:20:17.030 --> 00:20:18.656 align:center
Let's go for a ride.
00:20:29.459 --> 00:20:31.127 align:center
Shit, man.
00:20:49.270 --> 00:20:50.813 align:center
Hey. I found it.
00:20:50.897 --> 00:20:53.191 align:center
Good. I was getting worried.
It's been a while.
00:20:53.274 --> 00:20:54.484 align:center
All right, I'm opening it now.
00:21:04.827 --> 00:21:06.245 align:center
Whoa.
00:21:09.999 --> 00:21:11.042 align:center
Yo, that's really deep.
00:21:11.125 --> 00:21:12.752 align:center
Keno, you're exposed sitting on that vent.
00:21:12.835 --> 00:21:14.212 align:center
Once you're in, you're safe.
00:21:14.295 --> 00:21:15.421 align:center
The walls are five-inch-thick concrete.
00:21:15.505 --> 00:21:17.173 align:center
You'll be able to move around undetected,
00:21:17.256 --> 00:21:18.257 align:center
except when you're between rooms.
00:21:18.341 --> 00:21:19.342 align:center
Then it's aluminium vents.
00:21:19.425 --> 00:21:20.802 align:center
So you'll have to be quiet and move fast.
00:21:20.885 --> 00:21:22.804 align:center
Find Mandy as quickly as you can.
00:21:22.887 --> 00:21:23.971 align:center
All right.
00:21:24.055 --> 00:21:25.973 align:center
- You ready?
- Yeah. Think so.
00:21:35.191 --> 00:21:36.359 align:center
You can do this.
00:21:36.442 --> 00:21:38.027 align:center
Just, uh, you know, keep talking.
00:21:38.111 --> 00:21:40.029 align:center
Your voice kind of makes me calm
for some reason.
00:21:40.113 --> 00:21:41.322 align:center
Okay.
00:21:41.405 --> 00:21:43.324 align:center
Climb in and-and I'll talk.
00:21:49.664 --> 00:21:51.332 align:center
What shall we talk about?
00:21:51.415 --> 00:21:52.708 align:center
I don't know.
00:21:52.792 --> 00:21:54.168 align:center
Tell me about yourself. I mean, uh...
00:21:54.252 --> 00:21:55.962 align:center
I don't even know your last name.
00:21:56.045 --> 00:21:57.380 align:center
Birdwhistle.
00:21:57.463 --> 00:21:58.548 align:center
Seriously?
00:21:58.631 --> 00:22:00.800 align:center
Shit, even your name's beautiful.
00:22:00.883 --> 00:22:02.802 align:center
- If I married a girl named Birdwhistle,
00:22:02.885 --> 00:22:05.054 align:center
I'd definitely take her name
and dump mine in Lake Michigan.
00:22:05.138 --> 00:22:06.430 align:center
Why? What's your surname?
00:22:06.514 --> 00:22:08.266 align:center
Oh, no, that dies with me.
00:22:09.267 --> 00:22:10.685 align:center
Okay, okay. What else about you?
00:22:10.768 --> 00:22:12.186 align:center
Where'd you get that accent? Your people?
00:22:12.270 --> 00:22:16.023 align:center
- That kind of stuff.
- First off, you have an accent.
00:22:16.107 --> 00:22:18.526 align:center
And there's not much to know.
00:22:18.609 --> 00:22:20.570 align:center
Dad took off before I was born.
00:22:20.653 --> 00:22:22.446 align:center
Mum raised me and my brother on her own.
00:22:22.530 --> 00:22:25.616 align:center
Wasn't easy,
working police officer's hours.
00:22:25.700 --> 00:22:27.201 align:center
Your mom's a cop?
00:22:27.285 --> 00:22:29.996 align:center
Still on the job in Hornsey.
Just north of London.
00:22:30.079 --> 00:22:31.497 align:center
She and your brother
are still there or what?
00:22:35.626 --> 00:22:37.253 align:center
I don't know where my brother is.
00:22:38.254 --> 00:22:39.380 align:center
No one does.
00:22:39.463 --> 00:22:42.717 align:center
He has some mental health issues.
00:22:42.800 --> 00:22:45.261 align:center
We had him at a great facility
until he ran off years ago.
00:22:45.344 --> 00:22:47.930 align:center
Last I heard,
he may have wound up in Chicago.
00:22:48.014 --> 00:22:50.850 align:center
- That's why I moved here.
- Well, is he on the streets?
00:22:50.933 --> 00:22:52.310 align:center
That's where I know you from.
00:22:52.393 --> 00:22:54.604 align:center
You were in Berlywn Pantry
handing out food for the Church.
00:22:54.687 --> 00:22:57.899 align:center
I make the rounds,
keep an eye out for Patrick.
00:23:02.820 --> 00:23:05.031 align:center
I have to confess something.
00:23:05.114 --> 00:23:07.825 align:center
The reason I pushed you to investigate
the farm when you wanted to leave,
00:23:07.909 --> 00:23:10.453 align:center
when you were right
for wanting to leave...
00:23:11.454 --> 00:23:13.456 align:center
...it's because I want to find Patrick.
00:23:13.539 --> 00:23:14.916 align:center
What's one thing got to do with the other?
00:23:14.999 --> 00:23:18.753 align:center
Neagley promised to help me with whatever
I want if we can close this case.
00:23:18.836 --> 00:23:20.838 align:center
What I want is to bring my brother home.
00:23:20.922 --> 00:23:23.049 align:center
I was thinking about him and not you
when you were scared
00:23:23.132 --> 00:23:24.675 align:center
and wanted to leave the farm.
00:23:25.676 --> 00:23:27.303 align:center
You're in danger right now because of me.
00:23:27.386 --> 00:23:28.554 align:center
That's not true.
00:23:28.638 --> 00:23:30.806 align:center
I mean, I-I could've left
at the farmers market.
00:23:30.890 --> 00:23:33.226 align:center
This isn't on you, okay?
It's not your fault.
00:23:33.309 --> 00:23:36.187 align:center
And when I get out of here,
I'll help you find your brother.
00:23:36.270 --> 00:23:38.731 align:center
If he's on the street,
I'll find him for you.
00:23:38.814 --> 00:23:40.441 align:center
Thank you.
00:23:58.793 --> 00:24:00.962 align:center
Perfect place
to set up a clinic.
00:24:01.045 --> 00:24:04.257 align:center
Poor people,
high rate of teenage drug abuse.
00:24:04.340 --> 00:24:06.008 align:center
Pierce sets up shop here,
00:24:06.092 --> 00:24:08.135 align:center
puts out word
that they're treating kids for free
00:24:08.219 --> 00:24:10.596 align:center
and, because they seem legit,
people sign up,
00:24:10.680 --> 00:24:12.890 align:center
desperate for any help for their kids.
00:24:14.308 --> 00:24:17.937 align:center
The residents here were
damaged and trusting.
00:24:18.020 --> 00:24:20.523 align:center
Just like the people
that are drawn to Echo Canyon.
00:24:24.694 --> 00:24:26.946 align:center
Guess not everyone's that trusting.
00:24:37.373 --> 00:24:39.667 align:center
Those guys look
they're five days out of Big Muddy.
00:24:40.876 --> 00:24:43.087 align:center
- Sorry.
- Eh, no need.
00:24:43.170 --> 00:24:45.381 align:center
That prison's always
been a part of my life.
00:24:47.300 --> 00:24:49.051 align:center
You know, the first words
I ever said to my dad
00:24:49.135 --> 00:24:52.013 align:center
was after he did
a three-year stint for smuggling.
00:24:52.096 --> 00:24:55.224 align:center
I was four, heard a knock at the door,
00:24:55.308 --> 00:24:57.852 align:center
opened it to find a man holding a duffel.
00:24:59.562 --> 00:25:02.982 align:center
Looked up and asked, "Are you my dad?"
00:25:04.400 --> 00:25:06.277 align:center
He said, "I better be."
00:25:07.611 --> 00:25:09.780 align:center
- Nice.
- Yeah.
00:25:09.864 --> 00:25:11.449 align:center
Missed every Christmas,
00:25:11.532 --> 00:25:13.743 align:center
every ball game, except the one
where he punched out the ump
00:25:13.826 --> 00:25:15.453 align:center
for making a bad call.
00:25:16.454 --> 00:25:19.790 align:center
I was out by a mile, made no difference.
00:25:19.874 --> 00:25:22.585 align:center
So, that's why I don't get offended
when people say shit.
00:25:22.668 --> 00:25:24.337 align:center
'Cause he was shit.
00:25:24.420 --> 00:25:26.005 align:center
Fucking fathers.
00:25:29.467 --> 00:25:31.552 align:center
Speaking of which,
how's it going with yours?
00:25:33.471 --> 00:25:35.264 align:center
Guess I'll shut up, then.
00:25:40.519 --> 00:25:44.357 align:center
My father has always been a loving man.
00:25:45.941 --> 00:25:49.362 align:center
He got sicker and sicker
as I was growing up, but...
00:25:49.445 --> 00:25:51.781 align:center
he was always loving,
00:25:51.864 --> 00:25:54.033 align:center
and I was always a priority.
00:25:57.495 --> 00:25:59.997 align:center
But when I was on those drugs,
I saw something.
00:26:03.542 --> 00:26:05.211 align:center
I saw him kill someone.
00:26:05.294 --> 00:26:06.962 align:center
And it wasn't a hallucination,
00:26:07.046 --> 00:26:10.216 align:center
it felt like a memory.
00:26:12.259 --> 00:26:15.554 align:center
Look, I respect you,
so I'm just saying what I was told, okay?
00:26:17.014 --> 00:26:18.808 align:center
But I was warned to stay away from you.
00:26:19.892 --> 00:26:22.478 align:center
That your dad was dirty,
that he may have, uh...
00:26:22.561 --> 00:26:23.979 align:center
"disappeared" someone.
00:26:24.063 --> 00:26:25.147 align:center
Who?
00:26:25.231 --> 00:26:26.941 align:center
- Disappeared who?
- He didn't say.
00:26:27.024 --> 00:26:28.818 align:center
- Who didn't say?
- Look, I said what I said, all right?
00:26:28.901 --> 00:26:30.611 align:center
That's it. Forget about it.
00:26:30.694 --> 00:26:32.822 align:center
Look, I don't think you're someone
I should stay away from.
00:26:32.905 --> 00:26:34.407 align:center
All right?
It was a stupid comment to make.
00:26:34.490 --> 00:26:36.534 align:center
That's, that's the place, up here.
00:26:45.960 --> 00:26:47.878 align:center
This conversation isn't done.
00:26:47.962 --> 00:26:49.839 align:center
My half is.
00:26:49.922 --> 00:26:51.340 align:center
And remember why we're here.
00:26:54.343 --> 00:26:57.012 align:center
Uh, Pierce and his boss
don't pull any punches.
00:27:22.121 --> 00:27:25.291 align:center
No V pattern in the burn marks.
00:27:25.374 --> 00:27:27.293 align:center
This was arson.
00:27:27.376 --> 00:27:29.503 align:center
Pierce had the investigators paid off.
00:27:30.504 --> 00:27:32.465 align:center
I'll check the usual spots.
00:28:05.831 --> 00:28:07.500 align:center
I got nothing.
00:28:12.588 --> 00:28:14.590 align:center
When do you think this house was built?
00:28:17.426 --> 00:28:19.053 align:center
Early 1900s?
00:28:20.054 --> 00:28:24.016 align:center
But it must have been renovated
to put in air conditioning.
00:28:24.099 --> 00:28:27.895 align:center
Wall vents are modern, so why is there
still an old cast-iron floor vent?
00:28:27.978 --> 00:28:30.272 align:center
It's not part of the new system.
Why leave it?
00:28:30.356 --> 00:28:31.690 align:center
I don't know, 'cause it looks cool?
00:28:31.774 --> 00:28:33.651 align:center
And it's a bitch to remove.
00:29:09.144 --> 00:29:11.313 align:center
Okay, got that. Where to?
00:29:11.397 --> 00:29:13.399 align:center
Okay,
keep moving forward.
00:29:15.442 --> 00:29:18.779 align:center
Stay to your left.
Should take you to a much larger room.
00:29:21.907 --> 00:29:23.742 align:center
The photos haven't come through yet.
00:29:24.910 --> 00:29:26.495 align:center
- What?
- Your photos.
00:29:26.579 --> 00:29:27.746 align:center
Listen, I don't think
I'll be able to get them
00:29:27.830 --> 00:29:28.956 align:center
until you're aboveground.
00:29:29.039 --> 00:29:30.165 align:center
The reception is terrible.
00:29:40.593 --> 00:29:43.596 align:center
Yo, they've got people
drugged out of their minds.
00:29:45.723 --> 00:29:47.266 align:center
No one to help them.
00:29:47.349 --> 00:29:48.934 align:center
They're lab rats.
00:29:56.191 --> 00:29:57.818 align:center
It's probably just rats.
00:29:57.901 --> 00:30:00.613 align:center
Saw one the other day, size of a burrito.
00:30:16.253 --> 00:30:17.713 align:center
Thanks for getting back to me.
00:30:17.796 --> 00:30:19.465 align:center
- Give me good news.
- We hit the 30-minute mark
00:30:19.548 --> 00:30:20.966 align:center
for the first time today.
00:30:21.050 --> 00:30:22.676 align:center
Fuck yes! Which formulation?
00:30:22.760 --> 00:30:24.720 align:center
147A. The latest one.
00:30:24.803 --> 00:30:26.221 align:center
Excellent. Has it been replicated?
00:30:26.305 --> 00:30:28.140 align:center
Your team tested three subjects.
00:30:28.223 --> 00:30:29.892 align:center
They ran into some roadblocks,
00:30:29.975 --> 00:30:33.312 align:center
but our techs are confident
that 30-minute number was not a fluke.
00:30:33.395 --> 00:30:36.190 align:center
- Does Cole know?
- I didn't tell him anything yet. No.
00:30:37.274 --> 00:30:39.151 align:center
- May I be frank?
- Always.
00:30:40.819 --> 00:30:43.405 align:center
I have done all that I can
trying to thread the needle
00:30:43.489 --> 00:30:46.450 align:center
between what is good for the farm
and what is good for the research,
00:30:46.533 --> 00:30:49.495 align:center
as I know the research
is what funds Echo Canyon.
00:30:50.496 --> 00:30:51.622 align:center
But Cole,
00:30:51.705 --> 00:30:54.625 align:center
he's become a bigger liability
than I ever could've imagined.
00:30:54.708 --> 00:30:56.835 align:center
Yeah, he's taking his leadership cues
from Jonestown,
00:30:56.919 --> 00:30:58.879 align:center
but I thought you were Cole's ride or die.
00:30:58.962 --> 00:31:00.089 align:center
What prompted this shift?
00:31:00.172 --> 00:31:03.050 align:center
He's just not the man I once knew.
00:31:03.133 --> 00:31:05.969 align:center
And I know that Tranqlara
could be just the beginning.
00:31:06.053 --> 00:31:07.680 align:center
Holy shit.
00:31:07.763 --> 00:31:09.932 align:center
The flower child is really Gordon Gekko.
00:31:10.015 --> 00:31:11.725 align:center
Well, flowers aren't cheap,
00:31:11.809 --> 00:31:13.686 align:center
and up until a few minutes ago,
everything you were working on
00:31:13.769 --> 00:31:16.230 align:center
around here was theoretical.
00:31:16.313 --> 00:31:17.648 align:center
Now it's real.
00:31:17.731 --> 00:31:20.984 align:center
So, if you felt it prudent
to make a change,
00:31:21.068 --> 00:31:22.778 align:center
I'm willing to step up.
00:31:22.861 --> 00:31:24.279 align:center
I can promise you secrecy.
00:31:24.363 --> 00:31:27.199 align:center
This place will run
like a well-oiled machine
00:31:27.282 --> 00:31:29.785 align:center
with an unending supply of test subjects.
00:31:29.868 --> 00:31:32.037 align:center
Fantastic to hear.
I'm on my way there now.
00:31:32.121 --> 00:31:34.081 align:center
Leave Cole to me.
00:31:41.046 --> 00:31:42.798 align:center
Dottie was smart.
00:31:42.881 --> 00:31:46.552 align:center
She saw the teen clinic didn't have
a federal or state tax ID number.
00:31:46.635 --> 00:31:48.554 align:center
Figured out they weren't
producing income,
00:31:48.637 --> 00:31:50.806 align:center
just running an experiment on kids.
00:31:50.889 --> 00:31:54.184 align:center
Well, pay no taxes, leave no paper trail
to Pierce or his boss.
00:31:54.268 --> 00:31:56.311 align:center
We're chasing a ghost.
00:32:08.365 --> 00:32:09.783 align:center
What you got there?
00:32:11.994 --> 00:32:13.620 align:center
Looks like she's ready for a fight.
00:32:15.205 --> 00:32:17.040 align:center
All right, let me guess how this works.
00:32:17.124 --> 00:32:19.668 align:center
Some guy from Chicago
that drives a fancy car
00:32:19.752 --> 00:32:21.712 align:center
comes by once a quarter
and hands out envelopes
00:32:21.795 --> 00:32:23.672 align:center
to whoever runs
the local barbershop, hair salon,
00:32:23.756 --> 00:32:25.549 align:center
probably that bar
you guys were outside of.
00:32:25.632 --> 00:32:27.217 align:center
In exchange, when someone comes around
00:32:27.301 --> 00:32:29.678 align:center
asking about Dottie
or poking around her place,
00:32:29.762 --> 00:32:32.222 align:center
you make sure they don't do it twice.
00:32:32.306 --> 00:32:34.933 align:center
That's the gist,
but you want to know a secret?
00:32:35.017 --> 00:32:36.143 align:center
You can't read?
00:32:37.644 --> 00:32:39.480 align:center
I'd do this for free.
00:32:54.828 --> 00:32:56.663 align:center
Oh! Ah!
00:32:59.708 --> 00:33:01.627 align:center
Better keep that pressure on.
00:33:01.710 --> 00:33:03.796 align:center
It's a long way to the hospital.
00:33:07.716 --> 00:33:09.259 align:center
This the guy who paid you?
00:33:10.928 --> 00:33:12.304 align:center
I said, is this the guy?
00:33:13.847 --> 00:33:15.974 align:center
What'd he tell you, huh?
00:33:17.184 --> 00:33:19.186 align:center
Tell the cops we were coming here?
00:33:19.269 --> 00:33:21.814 align:center
Huh? Local PD on the payroll, too?
00:33:21.897 --> 00:33:23.524 align:center
Fuck you.
00:33:25.442 --> 00:33:26.944 align:center
We got to go.
00:33:40.666 --> 00:33:43.001 align:center
May peace find you.
00:33:43.085 --> 00:33:45.337 align:center
And you.
00:34:15.367 --> 00:34:16.702 align:center
Mandy.
00:34:18.203 --> 00:34:20.664 align:center
- Mandy.
- Keno?
00:34:22.165 --> 00:34:23.709 align:center
I'm getting you out of here.
00:34:23.792 --> 00:34:25.335 align:center
- What?
- They're gonna use you up
00:34:25.419 --> 00:34:27.796 align:center
and then cut you open
and then burn you in a pit to nothing.
00:34:27.880 --> 00:34:29.673 align:center
- That's crazy.
- No, you know that guy Doyle?
00:34:29.756 --> 00:34:31.508 align:center
The one with the birthmark? I saw him.
00:34:31.592 --> 00:34:32.968 align:center
They killed him.
00:34:34.386 --> 00:34:35.804 align:center
How do you know about him?
00:34:35.888 --> 00:34:38.765 align:center
He left for the Project
before you even got to Echo Canyon.
00:34:38.849 --> 00:34:40.434 align:center
'Cause they sent him down here
and he freaked out
00:34:40.517 --> 00:34:41.935 align:center
on whatever drug it is
they're about to give you, okay?
00:34:42.019 --> 00:34:44.187 align:center
I mean, I found his head in a bag.
00:34:44.271 --> 00:34:45.314 align:center
Please, you got to listen to me.
00:34:45.397 --> 00:34:46.648 align:center
In five minutes,
you got to, you got to go...
00:34:46.732 --> 00:34:48.650 align:center
Uh, Renée, Renée, what do I do?
00:34:48.734 --> 00:34:49.818 align:center
Uh, hold on, I'm looking.
00:34:52.070 --> 00:34:53.530 align:center
- Who are you talking to?
- Okay,
00:34:53.614 --> 00:34:56.408 align:center
you got to exit your room
and take the door at the end of the hall.
00:34:58.493 --> 00:34:59.620 align:center
Okay, go two more doors down.
00:34:59.703 --> 00:35:01.330 align:center
It opens to a service hallway
00:35:01.413 --> 00:35:02.748 align:center
where the vents are lower.
00:35:02.831 --> 00:35:04.750 align:center
Okay, I'll open the vents and pull you up.
00:35:06.627 --> 00:35:08.170 align:center
Please.
00:35:08.253 --> 00:35:11.006 align:center
In five minutes. I'll meet you there.
00:35:14.176 --> 00:35:15.594 align:center
Okay.
00:35:17.512 --> 00:35:18.847 align:center
Renée, I'm getting her out of here.
00:35:18.931 --> 00:35:20.515 align:center
I got to turn my phone off now.
00:35:20.599 --> 00:35:22.559 align:center
- No.
- Well, my battery's almost dead.
00:35:22.643 --> 00:35:24.227 align:center
I got to be able to call you
whenever I get out of here
00:35:24.311 --> 00:35:25.771 align:center
- so you can pick us up.
- No.
00:35:25.854 --> 00:35:27.105 align:center
- Keno, listen.
- I'll be okay.
00:35:27.189 --> 00:35:29.107 align:center
- I promise.
- No. Keno.
00:35:29.191 --> 00:35:31.401 align:center
-
- Keno, no...
00:35:49.211 --> 00:35:51.129 align:center
What the fuck?
00:35:53.340 --> 00:35:54.383 align:center
- What?
- I know this boat,
00:35:54.466 --> 00:35:56.927 align:center
- it was one of my dad's.
- Are you sure?
00:35:57.010 --> 00:35:59.012 align:center
Yeah, positive.
00:35:59.096 --> 00:36:01.890 align:center
What the hell does he have to do
with testing shit on kids?
00:36:01.974 --> 00:36:04.267 align:center
- Let's ask him.
- Yeah, cold day in hell.
00:36:04.351 --> 00:36:07.020 align:center
You get on my case about talking to my dad
but you won't talk to yours?
00:36:07.104 --> 00:36:09.982 align:center
Yeah, there's ancient shit there.
00:36:10.065 --> 00:36:11.566 align:center
Join the fucking club.
00:36:11.650 --> 00:36:15.529 align:center
That boat's our only lead
to figuring out who Pierce's boss is.
00:36:18.323 --> 00:36:21.284 align:center
Looks like we'll both be dealing
with our daddy issues.
00:36:30.460 --> 00:36:32.254 align:center
Thank you. Thank you.
00:36:32.337 --> 00:36:33.672 align:center
I love you all, too.
00:36:33.755 --> 00:36:35.632 align:center
Now,
00:36:35.716 --> 00:36:39.928 align:center
I know this is early for Community,
but an issue arose
00:36:40.012 --> 00:36:43.056 align:center
that needed all of our attention.
00:36:44.057 --> 00:36:45.267 align:center
As you all know,
00:36:45.350 --> 00:36:48.979 align:center
the most important quality here
at Echo Canyon
00:36:49.062 --> 00:36:51.356 align:center
is loyalty.
00:36:51.440 --> 00:36:54.401 align:center
Selfishness? Pride?
00:36:55.485 --> 00:36:57.112 align:center
Ego?
00:36:58.864 --> 00:37:02.534 align:center
Constructs that betray you
00:37:02.617 --> 00:37:03.994 align:center
and the family.
00:37:05.454 --> 00:37:07.581 align:center
And such betrayal
00:37:07.664 --> 00:37:09.916 align:center
cannot be met with silence.
00:37:10.000 --> 00:37:13.128 align:center
No, it must be met with swift
00:37:13.211 --> 00:37:17.132 align:center
and decisive action,
no matter how unpleasant,
00:37:17.215 --> 00:37:19.885 align:center
because if betrayal is not stamped out
00:37:19.968 --> 00:37:23.221 align:center
and loyalty is not upheld,
00:37:23.305 --> 00:37:27.684 align:center
then we are no longer a family.
00:37:48.413 --> 00:37:49.748 align:center
Yes.
00:37:49.831 --> 00:37:52.250 align:center
Yes, I know, it is shocking
00:37:52.334 --> 00:37:55.170 align:center
to see Judith this way.
00:37:56.880 --> 00:38:01.009 align:center
But I caught her conspiring
00:38:01.093 --> 00:38:03.053 align:center
against me.
00:38:03.136 --> 00:38:04.846 align:center
She threatened
00:38:04.930 --> 00:38:08.892 align:center
to tear Echo Canyon apart...
00:38:09.976 --> 00:38:13.313 align:center
...destroying every little piece
00:38:13.396 --> 00:38:15.899 align:center
of precious heaven
00:38:15.982 --> 00:38:18.360 align:center
that we have created here together,
00:38:18.443 --> 00:38:23.365 align:center
compromising it
for the benefit of outside agitators.
00:38:24.449 --> 00:38:27.244 align:center
As Judith's crimes are against our family,
00:38:27.327 --> 00:38:31.790 align:center
it is only right that family members
mete out her punishment.
00:38:31.873 --> 00:38:35.168 align:center
Acolytes, please join me.
00:38:40.298 --> 00:38:43.135 align:center
As for the rest of you,
00:38:43.218 --> 00:38:44.553 align:center
turn your back on her
00:38:44.636 --> 00:38:48.932 align:center
as she has turned her back on us.
00:38:49.015 --> 00:38:53.436 align:center
It is said to let he who is without sin
00:38:53.520 --> 00:38:55.522 align:center
cast the first stone.
00:39:00.402 --> 00:39:03.363 align:center
In my eyes, you are all without sin.
00:39:03.446 --> 00:39:04.865 align:center
No! Stop it!
00:39:12.914 --> 00:39:14.040 align:center
No! Stop it!
00:39:36.062 --> 00:39:38.315 align:center
♪ I'll buy you a diamond ♪
00:39:39.774 --> 00:39:41.860 align:center
♪ I'll buy you a diamond ♪
00:39:43.028 --> 00:39:45.572 align:center
♪ I'll buy you a diamond ♪
00:39:46.573 --> 00:39:49.409 align:center
♪ I'll buy you a diamond ♪
00:39:49.492 --> 00:39:52.120 align:center
♪ If you love me, baby ♪
00:39:53.121 --> 00:39:54.956 align:center
♪ I'll buy you a diamond...
00:39:55.040 --> 00:39:56.958 align:center
So, I have this friend
00:39:57.042 --> 00:39:58.585 align:center
who was told to be careful around me
00:39:58.668 --> 00:40:00.962 align:center
because of some things
to do with my father.
00:40:01.046 --> 00:40:03.173 align:center
That friend heard it from a cop.
00:40:04.758 --> 00:40:06.676 align:center
That cop is you.
00:40:09.846 --> 00:40:11.806 align:center
Fucking Hudson.
00:40:11.890 --> 00:40:14.684 align:center
Hates being called Rats,
then he fucking rats.
00:40:14.768 --> 00:40:16.937 align:center
Yeah, actually,
he didn't tell me anything.
00:40:17.020 --> 00:40:18.355 align:center
You just did.
00:40:20.357 --> 00:40:21.942 align:center
And you're gonna tell me a lot more
if you want to eat your fries
00:40:22.025 --> 00:40:23.860 align:center
without putting them in a blender first.
00:40:31.451 --> 00:40:33.828 align:center
Come on, Mandy.
00:40:47.050 --> 00:40:48.260 align:center
No.
00:40:48.343 --> 00:40:49.594 align:center
Hands up.
00:41:16.579 --> 00:41:19.082 align:center
- Fuck.
- Let's go.
00:41:21.418 --> 00:41:22.752 align:center
- Move your ass.
- All right.
00:41:43.606 --> 00:41:45.483 align:center
Well done, Mandy.
00:41:45.567 --> 00:41:47.777 align:center
You protected the family.
00:42:07.380 --> 00:42:10.800 align:center
♪ You see 'em coming at you every night ♪
00:42:10.884 --> 00:42:14.721 align:center
♪ Strung on pretension,
they fall for you at first sight ♪
00:42:21.686 --> 00:42:25.231 align:center
♪ You know their business,
you think it's a bore ♪
00:42:25.315 --> 00:42:29.736 align:center
♪ They make you restless,
it's nothing you ain't seen before ♪
00:42:36.493 --> 00:42:39.621 align:center
♪ Get around town,
spend your time on the run ♪
00:42:39.704 --> 00:42:43.291 align:center
♪ You never let down,
say you do it for fun ♪
00:42:43.375 --> 00:42:47.003 align:center
♪ You never miss a play,
though you make quite a few ♪
00:42:47.087 --> 00:42:49.381 align:center
♪ You give it all away ♪
00:42:49.464 --> 00:42:51.633 align:center
♪ When everybody wants you ♪
00:42:54.010 --> 00:42:56.012 align:center
♪ Yeah ♪
00:42:58.556 --> 00:43:02.060 align:center
♪ You crave attention,
you can never say no ♪
00:43:02.143 --> 00:43:06.147 align:center
♪ Throw your affections
any way the wind blows ♪
00:43:13.113 --> 00:43:16.866 align:center
♪ You always make it,
you're on top of the scene ♪
00:43:16.950 --> 00:43:20.995 align:center
♪ You sell the copy like
the cover of a magazine ♪
00:43:23.331 --> 00:43:24.999 align:center
♪ Ooh ♪
00:43:27.836 --> 00:43:31.423 align:center
♪ Say goodbye to conventional ways ♪
00:43:31.506 --> 00:43:35.009 align:center
♪ You can't escape the hours,
you lose track of the days ♪
00:43:35.093 --> 00:43:38.430 align:center
♪ The more you understand,
seems the more like you do ♪
00:43:38.513 --> 00:43:40.640 align:center
♪ You never get away ♪
00:43:42.225 --> 00:43:44.686 align:center
♪ Everybody wants you ♪
00:43:47.188 --> 00:43:48.189 align:center
♪ Ooh ♪
00:43:49.732 --> 00:43:52.652 align:center
♪ Everybody wants you ♪♪