WEBVTT
00:00:00.189 --> 00:00:01.690 align:center
Previously on Neagley...
00:00:01.774 --> 00:00:04.235 align:center
What the hell is the deputy chief
doing at a crime scene
00:00:04.318 --> 00:00:06.403 align:center
where no one even got killed? It's hinky.
00:00:06.487 --> 00:00:08.489 align:center
There's stuff in there
about your teachers being worried
00:00:08.572 --> 00:00:11.200 align:center
about your behavior when you were six.
What happened when you were six?
00:00:11.283 --> 00:00:12.284 align:center
No clue.
00:00:12.368 --> 00:00:13.744 align:center
I know about the 78th.
00:00:13.828 --> 00:00:15.955 align:center
Ghazni, Afghanistan.
00:00:16.038 --> 00:00:17.289 align:center
Only three survived.
00:00:17.373 --> 00:00:19.291 align:center
Did Lawrence Cole have Tommy Crane killed?
00:00:19.375 --> 00:00:21.126 align:center
- Yes.
- We've got our witness.
00:00:21.210 --> 00:00:22.753 align:center
He reached for my gun.
00:00:22.837 --> 00:00:23.671 align:center
I saw it.
00:00:23.754 --> 00:00:24.839 align:center
He was half-sedated.
00:00:24.922 --> 00:00:26.465 align:center
Who was the cop that shot him?
00:00:26.549 --> 00:00:28.008 align:center
Murphy.
He's Deputy Chief Plemel's
00:00:28.092 --> 00:00:30.219 align:center
- godson.
- Guess we're back to the one lead we have.
00:00:30.302 --> 00:00:31.262 align:center
Rye flour.
00:00:31.345 --> 00:00:32.763 align:center
They don't have any rye flour on the farm.
00:00:32.847 --> 00:00:35.599 align:center
There's some weird barn
no one's even allowed to look at.
00:00:35.683 --> 00:00:37.351 align:center
- What do you see?
- My father.
00:00:37.434 --> 00:00:39.019 align:center
He thinks my mom's been cheating.
00:00:39.103 --> 00:00:41.897 align:center
- What number formulation is this?
- Ninety-one.
00:00:41.981 --> 00:00:43.065 align:center
Ninety-goddamn-one.
00:00:43.148 --> 00:00:45.025 align:center
- What goes on there?
- The barn's not for neophytes.
00:00:45.109 --> 00:00:46.277 align:center
Now, how can you get to that barn?
00:00:46.360 --> 00:00:48.612 align:center
There are guards
packing heat outside.
00:00:48.696 --> 00:00:50.614 align:center
There's a goddamn elevator
coming up out of the ground.
00:00:50.698 --> 00:00:51.866 align:center
Oh, dude, he's naked.
00:00:52.700 --> 00:00:54.869 align:center
I was wrong about the rye flour.
00:00:54.952 --> 00:00:58.038 align:center
The P.I.-- she's still alive.
I'm sending my own people.
00:01:09.925 --> 00:01:13.721 align:center
Owen, Lawrence
is in the observation room,
00:01:13.804 --> 00:01:15.806 align:center
watching with his friend Mr. Pierce.
00:01:16.891 --> 00:01:19.393 align:center
Lawrence won't let any harm come to you.
00:01:42.791 --> 00:01:45.377 align:center
Where are you, Owen?
00:01:45.461 --> 00:01:47.796 align:center
Afghanistan.
00:01:47.880 --> 00:01:50.049 align:center
Why have you
chosen this memory, Owen?
00:01:50.132 --> 00:01:53.135 align:center
Find the moment
that is the root of your pain.
00:01:58.349 --> 00:02:00.559 align:center
I'm on patrol with my unit.
00:02:00.643 --> 00:02:02.603 align:center
It's cleanup after a raid.
00:02:04.521 --> 00:02:07.024 align:center
Lucas is leading us in.
00:02:18.535 --> 00:02:21.497 align:center
And then what?
Breathe, Owen.
00:02:21.580 --> 00:02:23.958 align:center
I hear something.
00:02:27.086 --> 00:02:30.089 align:center
What do you hear, Owen?
00:02:34.510 --> 00:02:37.429 align:center
Owen, what do you hear?
00:02:37.513 --> 00:02:39.682 align:center
Don't go.
00:02:39.765 --> 00:02:41.558 align:center
Don't go in, Lucas, please.
00:02:44.061 --> 00:02:46.689 align:center
Tell me
what you hear, Owen.
00:02:46.772 --> 00:02:48.941 align:center
Lucas, stop!
00:02:59.076 --> 00:03:00.953 align:center
No!
00:03:01.036 --> 00:03:02.621 align:center
No!
00:03:02.705 --> 00:03:06.083 align:center
- No!
- Breathe, Owen.
00:03:07.251 --> 00:03:08.252 align:center
No!
00:03:08.335 --> 00:03:12.047 align:center
How this memory
impacts you is your choice.
00:03:12.131 --> 00:03:15.801 align:center
It's only traumatic if you allow it to be.
00:03:15.884 --> 00:03:18.554 align:center
- You have the power.
- Vitals are off the chart.
00:03:18.637 --> 00:03:22.516 align:center
Brain activity in his frontal cortex
has dropped over 50%.
00:03:22.599 --> 00:03:23.434 align:center
Sedate him.
00:03:23.517 --> 00:03:25.602 align:center
No!
00:03:25.686 --> 00:03:26.979 align:center
Lucas!
00:03:40.284 --> 00:03:43.120 align:center
I'd say you have some work to do
on the new formula.
00:03:43.203 --> 00:03:44.538 align:center
We'll get it there.
00:03:44.621 --> 00:03:47.833 align:center
You just gave one of my people
a chemical lobotomy.
00:03:49.460 --> 00:03:51.003 align:center
You mean the man you provided us?
00:03:52.087 --> 00:03:55.841 align:center
I'll start by adjusting the pH levels
to stabilize the lysergic acid--
00:03:55.924 --> 00:03:58.218 align:center
I failed chemistry. Just get it there.
00:03:58.302 --> 00:04:00.345 align:center
Put him in Room 5. He's cooked.
00:04:00.429 --> 00:04:03.098 align:center
Patient 42 is cooked.
00:04:25.913 --> 00:04:27.372 align:center
Don't tell me to calm down.
00:04:27.456 --> 00:04:31.376 align:center
Do you know what it's like to watch a man
take a hammer to his beef?
00:04:31.460 --> 00:04:33.003 align:center
You said he came up from under the barn?
00:04:33.087 --> 00:04:34.171 align:center
The goddamn floor opened up.
00:04:34.254 --> 00:04:37.758 align:center
It almost gave me a heart attack.
Okay, you guys need to come get me.
00:04:37.841 --> 00:04:39.510 align:center
- That's a negative.
- Why not?
00:04:39.593 --> 00:04:41.011 align:center
Crazy shit's going on there.
00:04:41.095 --> 00:04:43.388 align:center
What do we do? Drive up to the front gate
like it's summer camp
00:04:43.472 --> 00:04:44.598 align:center
and he's not having a good time?
00:04:44.681 --> 00:04:46.767 align:center
Hey, you sure about those
automatic weapons, Keno?
00:04:46.850 --> 00:04:47.851 align:center
Yes. Thank you,
00:04:47.935 --> 00:04:49.353 align:center
Detective. I know what guns look like.
00:04:49.436 --> 00:04:53.398 align:center
Now, I found your stupid rye flour,
Neagley. I did my part.
00:04:53.482 --> 00:04:56.235 align:center
Your part was to find out what it was for.
All you found out was that it's there,
00:04:56.318 --> 00:04:57.486 align:center
which we kind of already knew,
00:04:57.569 --> 00:04:59.655 align:center
- so you've accomplished zero so far.
- Okay, maybe take it easy on him.
00:04:59.738 --> 00:05:00.739 align:center
He's terrified.
00:05:00.823 --> 00:05:03.158 align:center
Keno, I'm not gonna clear your debt
00:05:03.242 --> 00:05:05.369 align:center
with Slovakian drug dealers
just so you can quit on me.
00:05:05.452 --> 00:05:07.788 align:center
I need you to find out
what they're doing with that flour,
00:05:07.871 --> 00:05:10.582 align:center
what the hell The Project is and how
Tommy Crane is involved with all of it.
00:05:11.625 --> 00:05:13.961 align:center
- Fine.
- Fine.
00:05:19.174 --> 00:05:21.677 align:center
Keno, keep up your scheduled calls
with me so I know you're okay.
00:05:21.760 --> 00:05:23.762 align:center
- Understood?
- Guess it's nice
00:05:23.846 --> 00:05:25.472 align:center
- that someone gives a shit.
- All right.
00:05:25.556 --> 00:05:27.516 align:center
Be safe.
00:05:27.599 --> 00:05:30.144 align:center
Okay, what do we know?
00:05:30.227 --> 00:05:32.563 align:center
Tommy Crane had drugs in his system
when he was killed.
00:05:32.646 --> 00:05:34.982 align:center
He sent me rye flour,
and Keno found a ton of it.
00:05:35.065 --> 00:05:37.943 align:center
Don't forget about the drugged-out
naked guy going Bob Vila on his joint.
00:05:38.026 --> 00:05:40.529 align:center
- Hurts just thinking about it.
- Well, how do you know he was drugged out?
00:05:40.612 --> 00:05:42.906 align:center
Generally not the kind of thing
you'd do sober.
00:05:42.990 --> 00:05:44.992 align:center
So you think this is about drugs?
00:05:45.075 --> 00:05:48.787 align:center
Well, I mean, maybe Cole and his followers
are manufacturing something,
00:05:48.871 --> 00:05:50.539 align:center
probably something
that requires rye flour,
00:05:50.622 --> 00:05:52.332 align:center
and then getting high on their own supply.
00:05:52.416 --> 00:05:56.003 align:center
Or it could be some kind of
a sex trafficking station.
00:05:56.086 --> 00:05:58.422 align:center
Get the victims stoned,
so they're pliable.
00:05:58.505 --> 00:06:00.048 align:center
I mean, this is a cult
we're talking about.
00:06:00.132 --> 00:06:03.427 align:center
A cult with an elevator
coming up from underground.
00:06:03.510 --> 00:06:05.679 align:center
That kind of construction
leaves paperwork behind.
00:06:05.762 --> 00:06:07.681 align:center
Get in touch
with the county clerk's office.
00:06:07.764 --> 00:06:09.725 align:center
Ask them to pull engineer reports,
00:06:09.808 --> 00:06:12.227 align:center
permits for subterranean construction,
anything like that at Echo Canyon.
00:06:12.311 --> 00:06:14.146 align:center
- On it.
- You're not done.
00:06:14.229 --> 00:06:16.064 align:center
Also need you to look into the 78th.
00:06:16.148 --> 00:06:18.400 align:center
- Do you?
- There a problem?
00:06:18.483 --> 00:06:21.028 align:center
Yeah. Your executive skills
could use some work.
00:06:21.111 --> 00:06:23.155 align:center
I thought we went over this.
00:06:23.238 --> 00:06:25.115 align:center
You work for me on this case,
and you get an education.
00:06:25.199 --> 00:06:26.450 align:center
I'm talking about
how you treat people.
00:06:26.533 --> 00:06:28.368 align:center
I personally can handle you barking orders
00:06:28.452 --> 00:06:30.495 align:center
'cause I don't think you're nearly
as tough as you like to present,
00:06:30.579 --> 00:06:31.622 align:center
but your treatment of Keno
00:06:31.705 --> 00:06:32.998 align:center
- is completely--
- He'll be fine.
00:06:33.081 --> 00:06:34.958 align:center
You can't kill him, he's a cockroach.
00:06:35.042 --> 00:06:36.710 align:center
He's not a cockroach.
00:06:36.793 --> 00:06:39.755 align:center
He's a terrified 21-year-old kid
born into shit he never asked for.
00:06:44.259 --> 00:06:45.886 align:center
Noted.
00:06:45.969 --> 00:06:47.512 align:center
When I said he was a cockroach,
00:06:47.596 --> 00:06:50.599 align:center
I was referring to his ability
to survive anything.
00:06:52.351 --> 00:06:53.977 align:center
So, what about the 78th?
00:06:54.061 --> 00:06:57.105 align:center
The division Davos and Ford
served in overseas.
00:06:57.189 --> 00:06:59.816 align:center
Only three members survived.
Davos and Ford were two of them.
00:06:59.900 --> 00:07:01.109 align:center
See if you can track down the third.
00:07:01.193 --> 00:07:02.277 align:center
So what are you saying?
00:07:02.361 --> 00:07:05.155 align:center
There's no tighter bond
than between people who fought together.
00:07:05.239 --> 00:07:07.908 align:center
If Davos and Ford were seeking healing,
00:07:07.991 --> 00:07:10.911 align:center
or whatever snake oil
Cole was selling them at Echo Canyon,
00:07:10.994 --> 00:07:13.247 align:center
it would make sense that the
third survivor would go along with them.
00:07:13.330 --> 00:07:14.831 align:center
We track this third person down,
00:07:14.915 --> 00:07:17.251 align:center
maybe he can tell us what Davos
would've done if he hadn't been murdered.
00:07:17.334 --> 00:07:19.419 align:center
I'll add it to the list.
00:07:19.503 --> 00:07:21.380 align:center
But you need to touch base with York.
00:07:21.463 --> 00:07:23.548 align:center
You've been completely ghosting him,
and he's driving me mad.
00:07:23.632 --> 00:07:26.969 align:center
I can't explain what I'm up to right now.
I don't have time for that argument.
00:07:27.052 --> 00:07:30.722 align:center
Suit yourself, but he's pissed.
00:07:30.806 --> 00:07:32.057 align:center
Hey, you have a handgun?
00:07:32.140 --> 00:07:33.725 align:center
For firearms training.
00:07:33.809 --> 00:07:35.811 align:center
- For when I get my P.I. license.
- Well, start carrying it.
00:07:35.894 --> 00:07:37.688 align:center
Whoever's behind this
isn't afraid to kill people,
00:07:37.771 --> 00:07:40.691 align:center
and they're rich and powerful enough
to get the cops to do it for them.
00:07:40.774 --> 00:07:43.443 align:center
So be careful.
You never know who has eyes on us.
00:08:03.297 --> 00:08:07.050 align:center
The limey left.
Hudson and Neagley are still inside.
00:08:07.134 --> 00:08:09.052 align:center
The Swedes still have time.
00:08:09.136 --> 00:08:10.345 align:center
- There you go.
- Thanks.
00:08:10.429 --> 00:08:11.847 align:center
Thank you.
00:08:11.930 --> 00:08:15.100 align:center
Last order of business,
your dirty deputy chief.
00:08:15.183 --> 00:08:16.226 align:center
Plemel.
00:08:16.310 --> 00:08:18.812 align:center
No way Murphy was acting on his own
when he shot Davos.
00:08:18.895 --> 00:08:21.773 align:center
His godfather gave him those orders.
00:08:21.857 --> 00:08:24.526 align:center
So, I'm gonna break into Plemel's house
and plant some bugs.
00:08:24.609 --> 00:08:27.446 align:center
Jesus Christ. You can't
break into a deputy chief's house.
00:08:27.529 --> 00:08:29.906 align:center
Course I can.
Should actually be pretty easy.
00:08:29.990 --> 00:08:31.116 align:center
He lives alone.
00:08:31.199 --> 00:08:33.035 align:center
Bet you next lunch
he doesn't have an alarm system.
00:08:33.118 --> 00:08:34.411 align:center
And that's based on?
00:08:34.494 --> 00:08:37.539 align:center
Guys like him walk through the world
like they own it.
00:08:37.622 --> 00:08:41.626 align:center
They're used to being victimizers,
not victims. No alarm.
00:08:41.710 --> 00:08:44.671 align:center
Plus, who has the balls
to rob a deputy chief?
00:08:44.755 --> 00:08:47.591 align:center
You, and you're gonna get hurt.
I... No way.
00:08:47.674 --> 00:08:48.967 align:center
I don't like it. You can't do it.
00:08:49.051 --> 00:08:51.636 align:center
I'll be in and out. I'll drop some wires,
00:08:51.720 --> 00:08:55.307 align:center
and hopefully, we'll pick him up talking
about us, Echo Canyon, Tommy.
00:08:55.390 --> 00:08:58.143 align:center
- You don't even know where the man lives.
- 4209 Wilton.
00:08:58.226 --> 00:08:59.853 align:center
Less than two miles from the station.
00:08:59.936 --> 00:09:02.898 align:center
Please, I'm a P.I.
00:09:39.601 --> 00:09:42.604 align:center
Get the bathroom.
Toothpaste, mouthwash...
00:09:59.538 --> 00:10:02.124 align:center
She eats like a child.
00:10:02.833 --> 00:10:04.167 align:center
Dose the milk.
00:10:22.018 --> 00:10:24.521 align:center
Come on, Neagley.
I know you're in there.
00:10:24.604 --> 00:10:26.731 align:center
I saw your shadow move under the door.
00:10:26.815 --> 00:10:27.983 align:center
...he's suspicious...
00:10:28.066 --> 00:10:31.820 align:center
Look, I know we have our issues,
just want to make sure you're okay.
00:10:31.903 --> 00:10:34.489 align:center
Some cops came looking for you.
Didn't like the feeling they gave me.
00:10:36.158 --> 00:10:37.909 align:center
You could say it was hinky.
00:10:39.786 --> 00:10:42.205 align:center
And I haven't been able
to get in touch with you,
00:10:42.289 --> 00:10:44.166 align:center
so come on.
00:10:44.249 --> 00:10:48.128 align:center
Open the door, let's talk about
whatever it is you're caught up in, huh?
00:10:51.173 --> 00:10:54.217 align:center
All right, you know what?
Fuck you, Frances.
00:10:54.301 --> 00:10:57.053 align:center
I'm not your boyfriend.
I'm not gonna stand out in the hallway,
00:10:57.137 --> 00:10:58.680 align:center
beg you to open the door--
00:10:58.763 --> 00:11:02.225 align:center
What the fuck are you... Okay.
00:11:02.309 --> 00:11:04.603 align:center
Okay. All right. Just take it easy.
00:11:09.399 --> 00:11:12.736 align:center
Got eyes on his house.
Don't see any cameras.
00:11:12.819 --> 00:11:14.362 align:center
Yeah, I got eyes on him here.
00:11:14.446 --> 00:11:16.031 align:center
Hit it.
00:11:16.114 --> 00:11:18.617 align:center
- Going in.
- Hey, be careful.
00:12:05.789 --> 00:12:07.582 align:center
Yo.
00:12:08.792 --> 00:12:11.461 align:center
So this, uh, Tommy Crane matter?
00:12:11.545 --> 00:12:13.421 align:center
- Yeah?
- Looked into it.
00:12:13.505 --> 00:12:16.383 align:center
Seems like a man got high
and walked into a train.
00:12:16.466 --> 00:12:17.801 align:center
I don't follow.
00:12:17.884 --> 00:12:19.386 align:center
Saying I looked into it.
00:12:19.469 --> 00:12:22.264 align:center
Kid got high, and he walked into a train.
00:12:22.347 --> 00:12:25.225 align:center
And this witness, Davos?
00:12:25.308 --> 00:12:28.144 align:center
He reached for Murphy's gun. Case closed.
00:12:28.228 --> 00:12:29.938 align:center
Why are you doing this?
00:12:31.273 --> 00:12:33.984 align:center
You know why I don't stick my dick
into a fan?
00:12:34.067 --> 00:12:35.068 align:center
Hmm?
00:12:35.151 --> 00:12:36.695 align:center
'Cause I know what's gonna happen.
00:12:36.778 --> 00:12:39.906 align:center
You know what's gonna happen to you if you
keep on running around with this case?
00:12:39.990 --> 00:12:41.324 align:center
With Neagley's kid?
00:12:41.408 --> 00:12:43.535 align:center
Her father was not clean.
00:12:43.618 --> 00:12:45.287 align:center
He had shit on him.
00:12:45.370 --> 00:12:47.789 align:center
His kid's case has shit all over it,
00:12:47.872 --> 00:12:50.250 align:center
and all that shit's
gonna end up all over you.
00:12:50.333 --> 00:12:52.544 align:center
I think she's solid,
00:12:52.627 --> 00:12:54.546 align:center
and she's damn good at her job.
00:12:54.629 --> 00:12:56.464 align:center
And even if you're right,
00:12:56.548 --> 00:12:59.593 align:center
just because someone's dad
has dirt on them,
00:12:59.676 --> 00:13:01.261 align:center
doesn't make their kid dirty.
00:13:01.344 --> 00:13:04.848 align:center
Just walk away from all of this
before you can't.
00:13:06.308 --> 00:13:07.726 align:center
Hey, Rats.
00:13:07.809 --> 00:13:11.438 align:center
I need some advice from a detective,
in private.
00:13:13.440 --> 00:13:14.733 align:center
About what?
00:13:14.816 --> 00:13:16.860 align:center
Ah, won't take long. If you don't mind.
00:13:18.278 --> 00:13:20.488 align:center
Here comes the shit.
00:13:22.365 --> 00:13:24.784 align:center
All over you.
00:13:57.609 --> 00:13:59.402 align:center
Have a seat, Detective.
00:13:59.486 --> 00:14:01.655 align:center
I'm fine standing.
00:14:01.738 --> 00:14:03.031 align:center
What do you need advice with?
00:14:03.114 --> 00:14:06.493 align:center
Ah, less advice. More of us
getting our ducks in a row.
00:14:06.576 --> 00:14:08.411 align:center
- For what?
- The guy I shot.
00:14:08.495 --> 00:14:12.374 align:center
He was reaching for my gun. I know that,
and so do the cops that I was with.
00:14:12.457 --> 00:14:14.000 align:center
It was a good shooting.
00:14:14.084 --> 00:14:17.003 align:center
But I've heard some rumblings that
some people might be thinking otherwise.
00:14:18.463 --> 00:14:21.007 align:center
So is this, uh, this where
we get our ducks in a row?
00:14:21.091 --> 00:14:23.802 align:center
That's totally up to you.
I'll be fine either way.
00:14:23.885 --> 00:14:25.470 align:center
The department's got my back.
00:14:25.553 --> 00:14:29.307 align:center
Enough people don't trust you
already around here.
00:14:29.391 --> 00:14:31.142 align:center
I'm just trying to do you a favor, Rats.
00:14:33.019 --> 00:14:35.814 align:center
It's Detective Riley, Officer.
00:14:35.897 --> 00:14:38.608 align:center
And I don't care who your godfather is,
00:14:38.692 --> 00:14:41.903 align:center
I'm gonna order a toxicology report
that's gonna show Davos
00:14:41.986 --> 00:14:46.157 align:center
had taken enough sedatives to make a move
for your weapon impossible.
00:14:48.451 --> 00:14:52.163 align:center
The deceased made a quick
and sudden gesture towards my firearm
00:14:52.247 --> 00:14:54.874 align:center
causing me to fear imminent death
or serious bodily injury
00:14:54.958 --> 00:14:58.211 align:center
to myself and my fellow officers,
and every single one of them
00:14:58.294 --> 00:15:00.463 align:center
will back me up in my case report,
and you'll get nowhere
00:15:00.547 --> 00:15:02.549 align:center
'cause I didn't do shit.
00:15:03.758 --> 00:15:04.759 align:center
And you know what?
00:15:04.843 --> 00:15:08.096 align:center
You should care about who my godfather is.
00:15:08.179 --> 00:15:09.889 align:center
You should care who I am.
00:15:09.973 --> 00:15:12.600 align:center
'Cause if you start causing
any more problems,
00:15:12.684 --> 00:15:16.896 align:center
things are gonna happen,
people will get hurt,
00:15:16.980 --> 00:15:20.316 align:center
and I'll have a whole bunch
of other officers
00:15:20.400 --> 00:15:22.652 align:center
backing me up on my report.
00:15:22.736 --> 00:15:26.406 align:center
You want to come for me? Do it.
00:15:26.489 --> 00:15:28.950 align:center
I was raised by fucking wolves.
00:15:57.020 --> 00:15:59.898 align:center
Guess there's a doggy door
somewhere here, huh?
00:16:11.868 --> 00:16:13.036 align:center
Shit.
00:16:33.598 --> 00:16:35.308 align:center
Apollo?
00:16:35.391 --> 00:16:37.310 align:center
You okay, buddy?
00:16:37.393 --> 00:16:38.603 align:center
Shit.
00:16:38.686 --> 00:16:40.563 align:center
Apollo?
00:16:45.026 --> 00:16:46.694 align:center
You okay, buddy?
00:16:46.778 --> 00:16:48.655 align:center
What's wrong, buddy?
00:16:48.738 --> 00:16:49.948 align:center
You see another mouse?
00:18:09.110 --> 00:18:12.488 align:center
I found her in the basement.
00:18:12.572 --> 00:18:16.784 align:center
The wicker chair was on the floor,
knocked over.
00:18:16.868 --> 00:18:18.745 align:center
And above the chair?
00:18:22.373 --> 00:18:24.792 align:center
Above the chair, Mandy?
00:18:29.422 --> 00:18:30.882 align:center
My mother.
00:18:32.759 --> 00:18:36.054 align:center
She was hanging from a pipe.
She had killed herself.
00:18:36.137 --> 00:18:38.723 align:center
What did she look like
when you found her?
00:18:39.807 --> 00:18:42.977 align:center
Her face was... swollen.
00:18:43.061 --> 00:18:45.146 align:center
In detail, please.
00:18:48.524 --> 00:18:51.486 align:center
It was a weird color, almost purple.
00:18:51.569 --> 00:18:56.366 align:center
God gave us five senses, Mandy.
What did it smell like?
00:18:58.159 --> 00:18:59.202 align:center
Like death.
00:18:59.285 --> 00:19:00.912 align:center
In detail, please.
00:19:03.289 --> 00:19:04.499 align:center
Like shit.
00:19:04.582 --> 00:19:06.584 align:center
Okay, that's normal, Mandy.
00:19:06.668 --> 00:19:09.420 align:center
People evacuate their bowels
when they die.
00:19:09.504 --> 00:19:12.131 align:center
Make it detail-oriented,
00:19:12.215 --> 00:19:16.344 align:center
make it factual, make it scientific,
00:19:16.427 --> 00:19:19.722 align:center
and you take away its power.
00:19:19.806 --> 00:19:23.393 align:center
Mandy, how did you feel
when you found your mother this way?
00:19:26.104 --> 00:19:27.897 align:center
Sad.
00:19:27.981 --> 00:19:29.983 align:center
Responsible.
00:19:31.526 --> 00:19:32.944 align:center
You felt responsible
00:19:33.027 --> 00:19:35.405 align:center
because you had been abusing drugs
00:19:35.488 --> 00:19:37.865 align:center
for so long that your mother
couldn't take the pain anymore,
00:19:37.949 --> 00:19:39.200 align:center
could she?
00:19:40.868 --> 00:19:43.079 align:center
No. No, she couldn't.
00:19:43.162 --> 00:19:47.792 align:center
But despite this,
despite what you've done,
00:19:47.875 --> 00:19:49.877 align:center
who still accepts you?
00:19:49.961 --> 00:19:52.630 align:center
Who still loves you?
00:19:54.215 --> 00:19:55.508 align:center
Lawrence does.
00:19:55.591 --> 00:19:58.469 align:center
Echo Canyon does.
00:19:59.470 --> 00:20:01.556 align:center
Very, very good, Mandy.
00:20:13.192 --> 00:20:15.194 align:center
Hey, Frances.
00:20:15.278 --> 00:20:17.572 align:center
- What happened to you?
- I'm fine.
00:20:17.655 --> 00:20:19.699 align:center
Just some small cuts on my hand.
00:20:19.782 --> 00:20:22.910 align:center
- Do I even want to know how you got them?
- Nope.
00:20:22.994 --> 00:20:25.997 align:center
But there is something
I want to get your take on.
00:20:32.211 --> 00:20:38.301 align:center
Why am I looking at a brokerage statement
for a James Plem--
00:20:38.384 --> 00:20:40.178 align:center
Deputy Chief Plemel?
00:20:40.261 --> 00:20:42.638 align:center
Just something that jumped out at me
when I searched his house.
00:20:42.722 --> 00:20:43.973 align:center
Frances.
00:20:44.057 --> 00:20:46.809 align:center
He's dirty, Dad.
The less you know the better.
00:20:46.893 --> 00:20:50.271 align:center
Is that how you hurt yourself?
By breaking into his house?
00:20:50.354 --> 00:20:52.273 align:center
No, I hurt myself breaking out
of his house.
00:20:52.356 --> 00:20:55.318 align:center
You worked financial crimes.
What do you see?
00:20:55.401 --> 00:21:00.823 align:center
I don't see shit on that thing.
Just... give me the details.
00:21:00.907 --> 00:21:05.119 align:center
Plemel recently opened the account
with a wire transfer of $800,000.
00:21:05.203 --> 00:21:06.996 align:center
Ain't nothing illegal about that.
00:21:07.080 --> 00:21:09.957 align:center
Maybe he cashed in
some of his other investments.
00:21:10.041 --> 00:21:13.753 align:center
What if I told you he used all 800k
to buy shares in an ETF
00:21:13.836 --> 00:21:15.963 align:center
that focuses solely
on pharmaceutical companies?
00:21:16.047 --> 00:21:19.008 align:center
No individual stocks. No diversification.
00:21:19.092 --> 00:21:22.470 align:center
I'd say he knows something
and he's trying to cash in on it.
00:21:22.553 --> 00:21:26.641 align:center
If you know a corporation's price
is gonna jump,
00:21:26.724 --> 00:21:29.393 align:center
buying a ton of stock in that company
00:21:29.477 --> 00:21:31.187 align:center
is a recipe for getting yourself
00:21:31.270 --> 00:21:33.189 align:center
busted for insider trading,
00:21:33.272 --> 00:21:35.316 align:center
but if you buy into an ETF
00:21:35.399 --> 00:21:37.902 align:center
that has a big holding in that company,
00:21:37.985 --> 00:21:40.029 align:center
you can cover your ass.
00:21:40.113 --> 00:21:42.990 align:center
ETFs hold tons of positions.
00:21:43.074 --> 00:21:46.953 align:center
If Plemel's looking to make money
on inside information,
00:21:47.036 --> 00:21:52.416 align:center
it's probably gonna be
from one of that ETF's top ten holdings.
00:21:54.085 --> 00:21:57.588 align:center
Thanks, I'll look into it.
00:22:03.803 --> 00:22:07.265 align:center
There's one more thing I want to show you,
00:22:07.348 --> 00:22:10.226 align:center
while I'm here.
00:22:10.309 --> 00:22:12.895 align:center
- My old report card. First grade.
- Oh, geez.
00:22:12.979 --> 00:22:15.690 align:center
Mrs. McIntyre.
00:22:15.773 --> 00:22:19.652 align:center
"Mr. Neagley, I would like to meet again
so we can further discuss
00:22:19.735 --> 00:22:22.446 align:center
my growing concerns
over Frances' social development,
00:22:22.530 --> 00:22:24.907 align:center
particularly her sudden fear
of physical contact."
00:22:24.991 --> 00:22:26.534 align:center
We've been through this, Frances.
00:22:26.617 --> 00:22:30.121 align:center
You told me you had no idea
when it started or why,
00:22:30.204 --> 00:22:34.292 align:center
but you've been having multiple meetings
with teachers about it. You lied to me.
00:22:34.375 --> 00:22:39.255 align:center
Look, you're digging into the past
to try to avoid the present.
00:22:39.338 --> 00:22:42.383 align:center
There's grief counselors here.
I want you to see one.
00:22:42.466 --> 00:22:45.970 align:center
I don't need a damn grief counselor.
I need the truth.
00:23:03.321 --> 00:23:05.489 align:center
Thanks for your help with my case.
00:23:09.493 --> 00:23:12.246 align:center
She's visiting her father.
She texted 20 minutes ago.
00:23:12.330 --> 00:23:13.664 align:center
I texted her a warning, no response.
00:23:13.748 --> 00:23:16.918 align:center
You know, for all I knew, she caught
a bullet and was bleeding out somewhere.
00:23:17.001 --> 00:23:18.628 align:center
Pretty worked up.
00:23:18.711 --> 00:23:22.506 align:center
Nice to know you'd be just as upset
if Keno or I were in any grave danger.
00:23:22.590 --> 00:23:25.384 align:center
- What the hell is that supposed to mean?
- Nothing.
00:23:26.469 --> 00:23:27.553 align:center
Hi.
00:23:28.679 --> 00:23:30.932 align:center
- Hey.
- Hey.
00:23:31.015 --> 00:23:33.392 align:center
You, uh, you only text her?
00:23:33.476 --> 00:23:36.395 align:center
For all I know, you had cops
looking over your shoulder.
00:23:36.479 --> 00:23:40.191 align:center
Just keep me in the loop better
next time, okay?
00:23:42.485 --> 00:23:44.028 align:center
Copy that.
00:23:46.614 --> 00:23:47.865 align:center
So what'd you find?
00:23:47.949 --> 00:23:51.244 align:center
My father told me it would
most likely be one of the top ten holdings
00:23:51.327 --> 00:23:53.663 align:center
that would really move the fund
if one of their stock prices rose.
00:23:53.746 --> 00:23:56.499 align:center
- I need you to look into all ten.
- For what?
00:23:56.582 --> 00:23:58.793 align:center
I'm hoping we'll know when we see it.
00:23:58.876 --> 00:24:00.962 align:center
Hey, any luck on those
construction permits for Echo Canyon?
00:24:01.045 --> 00:24:03.005 align:center
I have a request in with the county,
00:24:03.089 --> 00:24:06.259 align:center
but I did find out who the other
surviving member of the 78th is.
00:24:06.342 --> 00:24:08.511 align:center
Owen Vark. Good news.
00:24:08.594 --> 00:24:11.013 align:center
Unlike Davos and Ford,
he's not dead or in jail.
00:24:11.097 --> 00:24:13.015 align:center
Sounds like there's a bad news?
00:24:13.099 --> 00:24:17.436 align:center
He's currently a guest of the psychiatric
ward at Jesse Brown Veterans Hospital.
00:24:17.520 --> 00:24:18.980 align:center
Is he capable of being questioned?
00:24:20.439 --> 00:24:21.816 align:center
Let's go find out.
00:24:24.944 --> 00:24:27.321 align:center
York Investigations. Hi, Nora.
00:24:27.405 --> 00:24:30.408 align:center
No, still not yet.
00:24:31.492 --> 00:24:32.535 align:center
Of course.
00:24:32.618 --> 00:24:35.079 align:center
As soon as I see him.
00:24:35.162 --> 00:24:37.581 align:center
Okay. Buh-bye.
00:24:37.665 --> 00:24:38.749 align:center
Nora York?
00:24:39.834 --> 00:24:40.918 align:center
She's called a few times.
00:24:41.002 --> 00:24:43.629 align:center
Gerry's not answering texts,
and his phone goes right to voicemail.
00:24:43.713 --> 00:24:45.631 align:center
York always checks in with Nora.
00:24:45.715 --> 00:24:47.925 align:center
That's not like him.
00:24:48.009 --> 00:24:50.469 align:center
You think something happened to him?
00:24:50.553 --> 00:24:52.847 align:center
Odds are he's fine,
00:24:52.930 --> 00:24:56.642 align:center
but let's have our guy at the
phone company ping his cell, just in case.
00:25:08.195 --> 00:25:10.740 align:center
- Hey, you okay?
- I'm great.
00:25:11.699 --> 00:25:13.993 align:center
It gets easier each session.
00:25:14.076 --> 00:25:17.413 align:center
Lawrence says the more you embrace trauma,
the more you control it,
00:25:17.496 --> 00:25:19.165 align:center
until it doesn't affect you at all.
00:25:19.248 --> 00:25:21.542 align:center
Still, losing someone you're close to,
it-it's hard.
00:25:24.545 --> 00:25:29.008 align:center
I lost a good friend recently, and...
00:25:29.091 --> 00:25:31.093 align:center
truth is, it's kind of why I'm here.
00:25:31.177 --> 00:25:32.887 align:center
I don't understand.
00:25:34.847 --> 00:25:36.098 align:center
Did you know Tommy Crane?
00:25:37.183 --> 00:25:39.101 align:center
Of course. You knew him?
00:25:39.185 --> 00:25:40.644 align:center
He looked out for me on the street.
00:25:40.728 --> 00:25:43.397 align:center
Lost track of him for a bit,
and he winds up walking into a train,
00:25:43.481 --> 00:25:45.566 align:center
and I'm kind of here 'cause I want to know
what happened to him.
00:25:45.649 --> 00:25:47.443 align:center
Well, you should be here
for enlightenment.
00:25:47.526 --> 00:25:48.819 align:center
Well, yeah, I am.
00:25:48.903 --> 00:25:50.654 align:center
I want what you guys have.
00:25:50.738 --> 00:25:53.074 align:center
The few times I saw him,
Tommy said great things
00:25:53.157 --> 00:25:55.951 align:center
about what y'all got going on here.
00:25:56.035 --> 00:26:00.164 align:center
But I thought maybe someone
would know why he'd do what he did.
00:26:06.629 --> 00:26:08.339 align:center
Please.
00:26:16.847 --> 00:26:18.474 align:center
He was expelled
00:26:18.557 --> 00:26:20.518 align:center
after being caught by the barn.
00:26:20.601 --> 00:26:25.439 align:center
I heard that he had a camera on him
and was taking a video.
00:26:26.607 --> 00:26:29.652 align:center
The Project is top secret.
I mean, there were rumors that
00:26:29.735 --> 00:26:33.572 align:center
he might've been working for Lawrence's
enemies on the outside, and trust me,
00:26:33.656 --> 00:26:36.992 align:center
he has many because the Darkness
doesn't want Enlightenment to reign.
00:26:38.327 --> 00:26:40.621 align:center
The acolytes had no choice.
00:26:40.704 --> 00:26:43.082 align:center
No one wanted Tommy to fail, but...
00:26:44.500 --> 00:26:47.920 align:center
...he wasn't ready. He had to be exiled.
00:26:48.003 --> 00:26:52.341 align:center
So there's Project work done at the barn
before people go to the Sister Farm?
00:26:52.425 --> 00:26:54.427 align:center
- Just help me understand--
- Where were you last night?
00:26:54.510 --> 00:26:56.345 align:center
I-I was here.
00:26:56.429 --> 00:26:58.097 align:center
- On the farm.
- Community.
00:26:58.180 --> 00:27:00.349 align:center
I was just informed that you weren't here.
00:27:00.433 --> 00:27:02.768 align:center
Sorry, I-I guess I just needed
some fresh air.
00:27:02.852 --> 00:27:04.103 align:center
Took a walk.
00:27:04.186 --> 00:27:07.523 align:center
Okay. Let me explain something to you.
00:27:07.606 --> 00:27:11.402 align:center
When Lawrence Cole sings,
he's giving of himself,
00:27:11.485 --> 00:27:15.281 align:center
and instead of honoring that gift,
you disrespected it.
00:27:15.364 --> 00:27:18.159 align:center
I'm sorry. Judith, it was my idea.
00:27:18.242 --> 00:27:21.370 align:center
Keno is new, and I could tell
that he was feeling overwhelmed.
00:27:21.454 --> 00:27:23.664 align:center
I remember feeling like that and how
00:27:23.747 --> 00:27:27.418 align:center
going for a walk under the stars
on our beautiful land helped me.
00:27:28.752 --> 00:27:30.546 align:center
I realize now I gave him bad advice.
00:27:30.629 --> 00:27:33.632 align:center
It's not the job of a neophyte
to counsel a probationer.
00:27:33.716 --> 00:27:35.259 align:center
I understand.
00:27:35.342 --> 00:27:38.345 align:center
Mandy, I would hate to see you
take a step back,
00:27:38.429 --> 00:27:41.307 align:center
especially since Lawrence
has been asking about you.
00:27:41.390 --> 00:27:42.433 align:center
What about?
00:27:43.642 --> 00:27:47.021 align:center
There's going to be a special
afternoon Community today.
00:27:47.104 --> 00:27:51.275 align:center
You should look nice.
Trim your nails. Scrub your body.
00:27:51.358 --> 00:27:53.736 align:center
- Brush your hair.
- I will.
00:27:54.820 --> 00:27:57.156 align:center
- Thank you, Judith.
- Mm-hmm.
00:28:00.993 --> 00:28:02.745 align:center
I can't believe it. I...
00:28:03.746 --> 00:28:05.372 align:center
I might get inducted to acolyte.
00:28:05.456 --> 00:28:07.416 align:center
I don't know if this is a good thing.
00:28:07.500 --> 00:28:10.336 align:center
This is a great thing.
00:28:11.504 --> 00:28:13.881 align:center
I have to go get ready. Okay.
00:28:30.940 --> 00:28:34.360 align:center
That's Owen, but you're not gonna
get anything from him.
00:28:34.443 --> 00:28:36.070 align:center
He's not a very talkative guy?
00:28:36.153 --> 00:28:38.364 align:center
Uh, not really,
and nothing for the last few days.
00:28:38.447 --> 00:28:40.074 align:center
Why?
00:28:40.157 --> 00:28:41.867 align:center
He'd been engaged
in obsessive behavior for years.
00:28:41.951 --> 00:28:45.079 align:center
New attending came in this week,
wanted to try a different approach.
00:28:45.162 --> 00:28:46.705 align:center
Mr. Vark's gone quiet since.
00:28:46.789 --> 00:28:47.957 align:center
What approach?
00:28:48.040 --> 00:28:51.585 align:center
Physical decathecting.
Removal of the item of fixation.
00:28:52.920 --> 00:28:55.214 align:center
Well, he's all yours.
00:29:11.689 --> 00:29:14.775 align:center
Hi, Owen. My name's Frances.
00:29:14.858 --> 00:29:16.610 align:center
This is Hudson.
00:29:16.694 --> 00:29:18.445 align:center
We wanted to ask you a few questions.
00:29:18.529 --> 00:29:20.739 align:center
It could be really helpful
if you answer them.
00:29:25.536 --> 00:29:28.080 align:center
You were in the 78th
with Davos and Ford, right?
00:29:30.249 --> 00:29:32.918 align:center
You were involved
in an insurgent attack in Ghazni?
00:29:35.296 --> 00:29:39.383 align:center
Your Army buddies, Davos and Ford,
they went to work at Echo Canyon.
00:29:39.466 --> 00:29:41.427 align:center
Did you go with them?
00:30:41.278 --> 00:30:44.073 align:center
So, Echo Canyon?
00:30:44.156 --> 00:30:46.200 align:center
Did you go there with your friends
from the Army?
00:30:46.283 --> 00:30:48.369 align:center
They were gonna fix me.
00:30:48.452 --> 00:30:50.287 align:center
Fix you how? What was wrong?
00:30:50.371 --> 00:30:51.914 align:center
What did you want help with, Owen?
00:30:51.997 --> 00:30:54.708 align:center
I didn't want to see-see it anymore.
00:30:59.213 --> 00:31:00.839 align:center
Owen.
00:31:00.923 --> 00:31:03.425 align:center
You saw some terrible things
overseas, didn't you?
00:31:04.760 --> 00:31:08.138 align:center
People getting killed
in the most awful ways, even infants.
00:31:08.222 --> 00:31:10.724 align:center
No, this is exactly
what he's not supposed to be doing.
00:31:10.808 --> 00:31:12.142 align:center
Hey, back off or I'll have you arrested
00:31:12.226 --> 00:31:13.894 align:center
for interfering
with a police investigation.
00:31:14.978 --> 00:31:17.022 align:center
I'm getting Dr. Yaminoff.
00:31:20.818 --> 00:31:22.569 align:center
Echo Canyon.
00:31:22.653 --> 00:31:24.697 align:center
Lawrence Cole.
00:31:24.780 --> 00:31:26.323 align:center
He promised to help you?
00:31:28.283 --> 00:31:30.494 align:center
He'd make the trauma go away.
00:31:30.577 --> 00:31:31.662 align:center
How?
00:31:33.497 --> 00:31:34.665 align:center
The Project.
00:31:34.748 --> 00:31:36.125 align:center
What's The Project?
00:31:36.208 --> 00:31:39.962 align:center
Didn't work. Patient 42 is cooked.
00:31:41.088 --> 00:31:42.464 align:center
Who's Patient 42?
00:31:42.548 --> 00:31:46.218 align:center
He's gone. He's... he's cooked.
00:31:46.301 --> 00:31:51.181 align:center
Pierce said Pa...
Patient 42 is cooked.
00:31:51.265 --> 00:31:53.016 align:center
Who's Pierce?
00:31:53.100 --> 00:31:55.894 align:center
Come on, Owen,
you got to help me out here.
00:31:57.813 --> 00:31:59.064 align:center
Are you Patient 42?
00:31:59.148 --> 00:32:00.941 align:center
Was this man Pierce talking about you?
00:32:02.067 --> 00:32:04.903 align:center
Were there 41 other patients?
00:32:04.987 --> 00:32:06.447 align:center
Please, Owen, what does Patient 42 mean?
00:32:09.032 --> 00:32:11.368 align:center
No!
00:32:14.037 --> 00:32:15.873 align:center
Hey, get away from him now.
00:32:15.956 --> 00:32:18.125 align:center
- We're just asking a few questions--
- No, you were just finished.
00:32:18.208 --> 00:32:21.295 align:center
Get out before I ask
for your badge number.
00:32:21.378 --> 00:32:23.255 align:center
It's okay, Owen.
00:32:52.868 --> 00:32:56.371 align:center
Lawrence, I just heard
what you're planning to do.
00:32:59.041 --> 00:33:02.294 align:center
I'd prefer not to be disturbed
right before Community.
00:33:02.377 --> 00:33:05.047 align:center
I am pleading with you, don't do this.
00:33:05.130 --> 00:33:10.385 align:center
When one trains a quarter horse,
it is often necessary to use the whip.
00:33:10.469 --> 00:33:14.473 align:center
But she's not a quarter horse.
She's a kitten.
00:33:14.556 --> 00:33:16.558 align:center
No one wants to see a kitten get hurt.
00:33:16.642 --> 00:33:18.393 align:center
So, I'm begging you,
00:33:18.477 --> 00:33:20.312 align:center
do not do this, for your sake,
00:33:20.395 --> 00:33:22.189 align:center
for the sake of everything
that we have created here,
00:33:22.272 --> 00:33:23.941 align:center
please, don't.
00:33:24.024 --> 00:33:25.943 align:center
What I've created, Judith.
00:33:27.569 --> 00:33:29.446 align:center
You've always been a useful tool.
00:33:29.530 --> 00:33:31.573 align:center
That's why I love you.
00:33:31.657 --> 00:33:36.370 align:center
But some wrenches turn the bolt,
and some strip it.
00:33:36.453 --> 00:33:40.165 align:center
Are you becoming the kind
that strips the bolt?
00:33:40.249 --> 00:33:41.750 align:center
No.
00:33:43.001 --> 00:33:44.628 align:center
No, no, of course not.
00:33:49.633 --> 00:33:53.095 align:center
Sometimes, I dream that you're on fire.
00:34:07.568 --> 00:34:10.028 align:center
Lift up the receiver!
00:34:10.112 --> 00:34:12.364 align:center
I will make you a believer!
00:34:12.447 --> 00:34:14.616 align:center
Reach out,
00:34:14.700 --> 00:34:16.451 align:center
touch faith.
00:34:16.535 --> 00:34:21.290 align:center
I am your own personal Jesus.
00:34:23.709 --> 00:34:26.086 align:center
Whoo!
00:34:26.169 --> 00:34:27.546 align:center
Thank you.
00:34:28.672 --> 00:34:32.175 align:center
But as much as I enjoy
sharing the message, I did not call
00:34:32.259 --> 00:34:35.888 align:center
this special Community just to entertain.
00:34:35.971 --> 00:34:39.099 align:center
No, today is a very important day
00:34:39.182 --> 00:34:42.603 align:center
for a very important person.
00:34:44.605 --> 00:34:48.817 align:center
Mandy, would you please join me on stage?
00:34:48.901 --> 00:34:52.863 align:center
Oh, my God. Oh, my God.
00:34:58.744 --> 00:35:01.371 align:center
Please, the seat of honor.
00:35:05.834 --> 00:35:08.921 align:center
Mandy, Mandy, Mandy, Mandy, Mandy.
00:35:09.004 --> 00:35:11.965 align:center
You've been with us
for a long time, haven't you?
00:35:13.133 --> 00:35:14.176 align:center
Two years.
00:35:14.259 --> 00:35:17.930 align:center
And you've always done
the right thing, haven't you?
00:35:18.013 --> 00:35:21.808 align:center
You've embraced everything
that I've tried to teach you.
00:35:21.892 --> 00:35:24.269 align:center
I've done my best to.
00:35:25.395 --> 00:35:26.813 align:center
Yes, you have.
00:35:26.897 --> 00:35:31.777 align:center
Which is why I was so surprised
00:35:31.860 --> 00:35:37.616 align:center
when I heard that you gave
a new probationer unfit counsel.
00:35:39.076 --> 00:35:43.080 align:center
Mandy advised a brand-new
potential member of our family
00:35:43.163 --> 00:35:47.376 align:center
that it was acceptable
to miss their first Community.
00:35:47.459 --> 00:35:52.214 align:center
Community is the core of what we do.
00:35:52.297 --> 00:35:56.259 align:center
Without it, we are not a flock,
00:35:56.343 --> 00:36:00.347 align:center
we are just a bunch of birds
living on dirt.
00:36:03.433 --> 00:36:05.936 align:center
But, as we all know,
00:36:06.019 --> 00:36:11.775 align:center
there is education in correction.
00:36:11.858 --> 00:36:18.573 align:center
Mandy, do you want to be educated
so that you can learn from your mistake?
00:36:22.244 --> 00:36:23.286 align:center
Yes.
00:36:24.413 --> 00:36:26.123 align:center
Yes. Yes, she does.
00:36:26.206 --> 00:36:27.457 align:center
Come on.
00:36:30.627 --> 00:36:33.255 align:center
Judith? If you could, please?
00:36:49.229 --> 00:36:50.939 align:center
What the fuck?
00:36:51.023 --> 00:36:54.401 align:center
Through suffering comes growth.
00:37:20.343 --> 00:37:24.139 align:center
Mandy, what did you learn?
00:37:24.222 --> 00:37:25.515 align:center
Um...
00:37:28.894 --> 00:37:31.730 align:center
Community...
00:37:31.813 --> 00:37:34.191 align:center
family...
00:37:34.274 --> 00:37:35.692 align:center
is everything.
00:37:37.194 --> 00:37:38.320 align:center
Yes.
00:37:39.780 --> 00:37:41.740 align:center
Yes, it is. Come here.
00:37:50.207 --> 00:37:51.708 align:center
My dear Mandy.
00:37:53.043 --> 00:37:56.254 align:center
One mistake does not define you,
00:37:56.338 --> 00:37:58.632 align:center
and it is because of that,
00:37:58.715 --> 00:38:02.594 align:center
that I am so proud to announce
00:38:02.677 --> 00:38:06.807 align:center
that you are being inducted
into The Project.
00:38:18.151 --> 00:38:19.528 align:center
This place is a madhouse.
00:38:19.611 --> 00:38:21.321 align:center
Everyone's fucking crazy.
00:38:21.404 --> 00:38:23.406 align:center
Okay, they might've been
normal people once,
00:38:23.490 --> 00:38:24.741 align:center
but now, they're all brainwashed.
00:38:24.825 --> 00:38:26.993 align:center
Mandy barely did anything,
and they pummeled her in public.
00:38:27.077 --> 00:38:28.703 align:center
They meet transgression with violence.
00:38:28.787 --> 00:38:30.330 align:center
I mean, they claim Tommy crossed a line.
00:38:30.413 --> 00:38:32.874 align:center
If-if he was really snooping around,
that might be why he wound up dead.
00:38:32.958 --> 00:38:34.584 align:center
What's top of my mind now
00:38:34.668 --> 00:38:36.128 align:center
is what they're gonna do to you
if you get caught.
00:38:36.211 --> 00:38:37.254 align:center
Kill me.
00:38:37.337 --> 00:38:39.089 align:center
We need to get you out immediately.
00:38:39.172 --> 00:38:40.215 align:center
No, I'm not leaving her behind.
00:38:40.298 --> 00:38:42.926 align:center
They're taking advantage
of a vulnerable kid here.
00:38:43.009 --> 00:38:45.762 align:center
- Just listen to me, all right--
- Are you okay with what they did to her?
00:38:45.846 --> 00:38:47.430 align:center
What they're going to do to her?
00:38:47.514 --> 00:38:50.267 align:center
- No. No, of course not. I--
- I'm heading back to the barn.
00:38:50.350 --> 00:38:53.228 align:center
I'm getting underground to see
what they have in store for Mandy.
00:38:53.311 --> 00:38:55.188 align:center
I got to get you something
00:38:55.272 --> 00:38:56.731 align:center
if we're gonna shut this place down.
00:38:56.815 --> 00:38:58.150 align:center
No, wait, wait. Keno, wait.
00:38:58.233 --> 00:39:00.569 align:center
Great.
00:39:00.652 --> 00:39:02.487 align:center
How many times
do I have to tell you?
00:39:02.571 --> 00:39:05.699 align:center
Number one rule:
don't damage the subjects.
00:39:05.782 --> 00:39:08.618 align:center
- I was educating.
- No, you were creating new,
00:39:08.702 --> 00:39:11.454 align:center
fresh trauma for someone
I'm about to give trauma drugs to.
00:39:11.538 --> 00:39:14.624 align:center
How'd you even hear about the events
at Community today?
00:39:14.708 --> 00:39:16.585 align:center
I know everything that happens
at that farm
00:39:16.668 --> 00:39:19.880 align:center
because I've invested millions in it,
so listen to me, you goddamn pill popper,
00:39:19.963 --> 00:39:22.299 align:center
deliver them to the lab healthy.
00:39:22.382 --> 00:39:24.718 align:center
The last thing I need
is results being compromised
00:39:24.801 --> 00:39:26.887 align:center
by high levels of histamines
and blood clots.
00:39:26.970 --> 00:39:29.222 align:center
- You hear me?
- You-you said if I provided you
00:39:29.306 --> 00:39:31.308 align:center
with subjects, you'd help them.
00:39:31.391 --> 00:39:34.060 align:center
No, I said I was trying to help humanity.
00:39:34.144 --> 00:39:37.689 align:center
You've provided humanity
with nothing but corpses.
00:39:37.772 --> 00:39:41.651 align:center
This past month,
nine of my neophytes have died
00:39:41.735 --> 00:39:43.445 align:center
at your corporate hand.
00:39:43.528 --> 00:39:48.366 align:center
How many of my flock have to sacrifice
themselves so you can get rich?
00:39:48.450 --> 00:39:51.244 align:center
I know what's in your bank account, Cole,
so don't be sanctimonious with me.
00:39:51.328 --> 00:39:53.747 align:center
And don't tell me
how to run my fucking business.
00:39:53.830 --> 00:39:57.626 align:center
Don't tell me
how to run my fucking family.
00:40:01.713 --> 00:40:04.007 align:center
He should've let us
set up an extraction for him.
00:40:04.090 --> 00:40:06.092 align:center
I don't disagree,
but the guy's grown a set in there.
00:40:06.176 --> 00:40:08.803 align:center
He's taking a risk,
but he's doing the right thing.
00:40:08.887 --> 00:40:09.930 align:center
It could get him murdered.
00:40:10.013 --> 00:40:11.973 align:center
- I need to convince him that--
- No, no, no, Renée.
00:40:12.057 --> 00:40:14.184 align:center
You cannot call him.
You'll blow his cover.
00:40:16.019 --> 00:40:19.356 align:center
Best chance we have of helping him
is to focus on the case.
00:40:19.439 --> 00:40:21.149 align:center
What'd you find
on the pharmaceutical companies?
00:40:22.859 --> 00:40:23.944 align:center
All clean.
00:40:24.027 --> 00:40:26.780 align:center
No SEC investigation.
No criminal investigations.
00:40:26.863 --> 00:40:29.741 align:center
No connection to Echo Canyon. Dead end.
00:40:29.824 --> 00:40:32.202 align:center
- What about Owen Vark?
- He was part of The Project.
00:40:32.285 --> 00:40:35.372 align:center
Referred to himself as Patient 42.
00:40:35.455 --> 00:40:37.832 align:center
I don't think the farm "fixed" him
the way he hoped.
00:40:37.916 --> 00:40:41.544 align:center
Yeah, we also know Tommy Crane was
hopped up on hallucinogens when he died,
00:40:41.628 --> 00:40:45.173 align:center
and Keno saw some guy high as a kite
pound his package with a ball-peen.
00:40:45.257 --> 00:40:47.259 align:center
They could be forcing people
to take drugs.
00:40:47.342 --> 00:40:49.135 align:center
To the point Pierce will say,
"You're cooked."
00:40:49.219 --> 00:40:50.804 align:center
- Who's Pierce?
- We don't know.
00:40:50.887 --> 00:40:52.138 align:center
Could be someone from the farm.
00:40:52.222 --> 00:40:54.432 align:center
It could be a comment
some VA doctor made about Vark,
00:40:54.516 --> 00:40:55.642 align:center
and he just keeps repeating it.
00:40:55.725 --> 00:40:57.477 align:center
Or...
00:40:57.560 --> 00:40:59.646 align:center
could be someone working
at one of these companies.
00:40:59.729 --> 00:41:01.731 align:center
Uh, there was a CEO named Pierce Woodrow.
00:41:01.815 --> 00:41:05.068 align:center
I remember his name 'cause he sounded like
the director of a bloody cruise ship.
00:41:05.151 --> 00:41:06.403 align:center
Uh...
00:41:07.612 --> 00:41:09.239 align:center
Here.
00:41:09.322 --> 00:41:12.325 align:center
Dun & Bradstreet report
on Invection Pharmaceuticals.
00:41:12.409 --> 00:41:13.827 align:center
Pierce Woodrow, current CEO.
00:41:13.910 --> 00:41:17.038 align:center
Invection is the number one holding
in the ETF that Plemel invested in,
00:41:17.122 --> 00:41:19.207 align:center
and they're right here in Chicago.
00:41:19.291 --> 00:41:20.458 align:center
I know, could be a coincidence.
00:41:20.542 --> 00:41:23.962 align:center
I served with a guy who said
coincidences rarely happen.
00:41:28.258 --> 00:41:29.968 align:center
This is the guy.
00:41:33.596 --> 00:41:35.932 align:center
All right, so what's our next move?
00:41:36.016 --> 00:41:39.227 align:center
I'm gonna go home, have some food
and then I'm gonna get online
00:41:39.311 --> 00:41:41.938 align:center
and crawl up Pierce Woodrow's ass
to see what I can find.
00:41:42.022 --> 00:41:43.189 align:center
Later.
00:42:34.449 --> 00:42:35.742 align:center
Okay, back it up.
00:43:41.558 --> 00:43:42.976 align:center
- Yeah.
- I got a call
00:43:43.059 --> 00:43:45.019 align:center
from our contact at the phone company.
00:43:45.103 --> 00:43:49.107 align:center
Said York's phone last pinged
off a tower at 10th and Addison.
00:43:49.190 --> 00:43:51.484 align:center
- That's across from my apartment.
- I know.
00:43:51.568 --> 00:43:53.111 align:center
Maybe he was looking for you.
00:43:58.658 --> 00:44:01.578 align:center
- Someone was here while I was gone.
- How do you know?
00:44:01.661 --> 00:44:03.913 align:center
Half my paper towels are gone.
I just started a new roll.
00:44:08.376 --> 00:44:09.711 align:center
And there's blood on it.
00:44:09.794 --> 00:44:12.172 align:center
Someone's been cleaning
something up in here.
00:44:12.255 --> 00:44:13.590 align:center
- Gerry.
- Hold on.
00:44:53.671 --> 00:44:55.089 align:center
Renée?
00:44:56.591 --> 00:44:58.426 align:center
York is dead.
00:45:03.431 --> 00:45:06.017 align:center
Come on. There's more.
00:45:09.145 --> 00:45:10.563 align:center
Come on.
00:46:21.718 --> 00:46:22.969 align:center
That's it.
00:46:25.805 --> 00:46:27.849 align:center
Let's go.
00:46:55.335 --> 00:46:57.920 align:center
They must have been lying in wait for me
and York showed up.
00:46:58.004 --> 00:46:59.380 align:center
Are you sure
he's dead?
00:46:59.464 --> 00:47:00.548 align:center
I've been in combat.
00:47:00.632 --> 00:47:02.800 align:center
You don't lose
that much blood and survive.
00:47:02.884 --> 00:47:04.802 align:center
All right, get your things and get
over here. I just texted you my address.
00:47:04.886 --> 00:47:05.887 align:center
Sounds good.
00:47:05.970 --> 00:47:09.599 align:center
♪ In-a-gadda-da-vida, honey ♪
00:47:09.682 --> 00:47:13.603 align:center
♪ Don't you know that I love you? ♪
00:47:13.686 --> 00:47:17.690 align:center
♪ In-a-gadda-da-vida, baby ♪
00:47:17.774 --> 00:47:21.611 align:center
♪ Don't you know
that I'll always be true? ♪
00:47:25.865 --> 00:47:29.744 align:center
♪ Oh, won't you come with me ♪
00:47:29.827 --> 00:47:34.123 align:center
♪ And walk this land? ♪
00:47:35.708 --> 00:47:41.297 align:center
♪ Please take my hand ♪♪