WEBVTT
00:00:27.882 --> 00:00:30.009 align:center
We have to get going, Lizzie.
00:00:30.927 --> 00:00:31.928 align:center
Come.
00:00:36.391 --> 00:00:37.976 align:center
We have a long day ahead of us.
00:00:38.059 --> 00:00:39.102 align:center
Lizzie.
00:00:39.727 --> 00:00:41.146 align:center
It's going to go fast.
00:00:41.229 --> 00:00:42.689 align:center
Much faster than we think.
00:00:42.772 --> 00:00:44.774 align:center
We have to stick to the plan.
00:00:44.858 --> 00:00:47.068 align:center
We have to focus, or we'll hang.
00:00:48.361 --> 00:00:50.780 align:center
They can knock at the door any minute now.
00:01:25.982 --> 00:01:26.983 align:center
Hi.
00:01:27.066 --> 00:01:29.152 align:center
Uh, is this the Lizzie Borden house?
00:01:30.653 --> 00:01:32.655 align:center
'Cause we got a reservation.
00:01:41.956 --> 00:01:44.959 align:center
Welcome. Welcome. Come on in.
Sorry about the sirens.
00:01:45.043 --> 00:01:47.754 align:center
That's okay.
We got the heat on us anyway. Ha!
00:01:47.837 --> 00:01:49.881 align:center
- Oh my God.
- Oh…
00:01:49.964 --> 00:01:51.883 align:center
Oh my God.
00:01:51.966 --> 00:01:54.385 align:center
Look at this place!
00:01:55.386 --> 00:01:57.096 align:center
- Tell me your name again.
- Carolyn.
00:01:57.180 --> 00:01:58.723 align:center
Oh, Carolyn!
00:01:58.806 --> 00:02:00.433 align:center
What's happening, man?
00:02:01.643 --> 00:02:04.103 align:center
- Here, I can take your bags.
- Oh, no. Thank you.
00:02:04.187 --> 00:02:06.105 align:center
No, no. No need to take the bags.
00:02:06.189 --> 00:02:07.690 align:center
We-- We travel real light.
00:02:07.774 --> 00:02:10.193 align:center
I basically just pack
a change of underwear.
00:02:10.735 --> 00:02:11.986 align:center
Oh…
00:02:12.070 --> 00:02:15.156 align:center
So, Carolyn, I have a million questions.
00:02:15.240 --> 00:02:17.408 align:center
Oh, yeah. Lee's a big fan of Lizzie's.
00:02:17.492 --> 00:02:19.202 align:center
- We both are.
- Yeah, Shelby here…
00:02:19.285 --> 00:02:21.996 align:center
I get her to read me this… this book.
What's it called?
00:02:22.080 --> 00:02:23.957 align:center
Oh, it's called The… um…
00:02:24.958 --> 00:02:26.918 align:center
The Ballad of Lizzie Borden.
00:02:27.001 --> 00:02:30.046 align:center
- Mm. Classic.
- You own this place?
00:02:30.129 --> 00:02:32.840 align:center
Yes. Bought it
to save it from a wrecking ball.
00:02:32.924 --> 00:02:34.342 align:center
It's a historical house.
00:02:34.425 --> 00:02:36.636 align:center
No way!
00:02:37.804 --> 00:02:39.347 align:center
Is this where it happened?
00:02:39.430 --> 00:02:41.808 align:center
Is this where they killed
that motherfucker?
00:02:41.891 --> 00:02:45.853 align:center
So, this was where
the body of Mr. Borden was found, yes.
00:02:45.937 --> 00:02:50.024 align:center
But, you know, no one really knows
what happened that day.
00:02:51.025 --> 00:02:53.027 align:center
Oh, I fucking know what happened.
00:02:54.320 --> 00:02:57.240 align:center
I know exactly what happened.
I lived that shit.
00:03:01.244 --> 00:03:02.704 align:center
Oh. Uh, I'm sorry.
00:03:02.787 --> 00:03:05.832 align:center
Aileen, is it?
We'd prefer if you smoked outside.
00:03:11.963 --> 00:03:13.923 align:center
- Are you fucking kidding me?
- Come on, Lee.
00:03:14.007 --> 00:03:17.635 align:center
I mean… are you seriously
throwing attitude right out of the gate?
00:03:17.719 --> 00:03:19.053 align:center
I mean, we just fucking got here.
00:03:19.137 --> 00:03:22.181 align:center
Sorry! Uh… you know, she's just
really excited to see the house.
00:03:22.265 --> 00:03:24.017 align:center
Of course she could smoke outside.
00:03:25.143 --> 00:03:26.644 align:center
It's not about the smoking.
00:03:27.437 --> 00:03:28.688 align:center
I don't give a fuck.
00:03:28.771 --> 00:03:31.274 align:center
It's about interrupting a moment
I was looking forward to.
00:03:31.357 --> 00:03:34.777 align:center
Where I finally saw the couch where
she fucking whacked the fuck out of him.
00:03:34.861 --> 00:03:36.571 align:center
And you're all, "You can't smoke in here."
00:03:36.654 --> 00:03:39.032 align:center
I mean, are we at least
gonna be able to sleep in her room?
00:03:39.115 --> 00:03:43.494 align:center
'Cause the whole reason why we're here
is because I wanna do things in that room.
00:03:43.578 --> 00:03:45.621 align:center
We wanna do things in that room.
00:03:47.790 --> 00:03:49.167 align:center
Yes.
00:03:49.250 --> 00:03:53.421 align:center
You have the run of the house
per the bed and breakfast agreement.
00:03:53.504 --> 00:03:55.506 align:center
You can sleep anywhere you'd like to.
00:03:56.466 --> 00:03:57.467 align:center
Good.
00:04:02.263 --> 00:04:04.390 align:center
Would you mind excusing us, then?
00:04:04.932 --> 00:04:07.268 align:center
'Cause we're probably gonna
rub one out right here.
00:04:36.381 --> 00:04:38.549 align:center
Ah! Yeah!
00:04:40.968 --> 00:04:43.596 align:center
You like that. Don't you, little whore?
00:04:43.679 --> 00:04:45.348 align:center
Yeah, I'm a fucking little whore.
00:04:45.431 --> 00:04:46.891 align:center
Yeah.
00:04:47.475 --> 00:04:48.935 align:center
You little whore.
00:04:49.435 --> 00:04:50.603 align:center
Say it again.
00:04:56.859 --> 00:04:59.195 align:center
I'm a fucking little whore.
00:05:05.034 --> 00:05:05.952 align:center
Oh!
00:05:06.035 --> 00:05:07.829 align:center
Stop, stop, stop… Come on, kiss me.
00:05:07.912 --> 00:05:10.957 align:center
- Kiss me, kiss me, kiss me.
- Fuck, no. It's my turn now.
00:05:21.509 --> 00:05:23.928 align:center
The fuck is that?
00:05:34.689 --> 00:05:36.524 align:center
It's fucking creepy, ain't it?
00:05:36.607 --> 00:05:41.863 align:center
"Chapter 12. Lizzie and Maggie
had crossed their own private Rubicon."
00:05:42.989 --> 00:05:44.031 align:center
Their what?
00:05:44.115 --> 00:05:46.117 align:center
- Yeah, I don't--
- The fuck is a Rubicon?
00:05:46.200 --> 00:05:47.326 align:center
I don't know.
00:05:47.410 --> 00:05:48.953 align:center
"Their bodies washed of blood,
00:05:49.036 --> 00:05:51.998 align:center
their brains still buzzing
with the act they just committed,
00:05:52.081 --> 00:05:54.000 align:center
they held hands at the door."
00:05:54.083 --> 00:05:57.170 align:center
"And then they kissed
one last time for luck
00:05:57.253 --> 00:06:01.924 align:center
before they unleashed…
…their stratagem upon the world."
00:06:28.326 --> 00:06:29.994 align:center
Something's happened to Father!
00:06:31.496 --> 00:06:33.206 align:center
Maggie, get the doctor!
00:06:33.873 --> 00:06:35.625 align:center
"Maggie ran into town…"
00:06:36.167 --> 00:06:39.253 align:center
Help! Mr. Borden needs help!
00:06:39.337 --> 00:06:43.883 align:center
Help! Help! Mr. Borden needs help!
00:06:43.966 --> 00:06:46.135 align:center
"…while Lizzie had a fit
on the front lawn."
00:06:46.219 --> 00:06:49.055 align:center
Help! Help, help!
00:06:49.138 --> 00:06:50.681 align:center
Help, please!
00:06:50.765 --> 00:06:53.434 align:center
Please, someone! Help!
00:06:53.518 --> 00:06:54.894 align:center
Someone, please!
00:06:54.977 --> 00:06:57.063 align:center
"Most of the Fall River Police Department
00:06:57.146 --> 00:06:59.315 align:center
were spending the day
at an amusement park."
00:06:59.398 --> 00:07:02.527 align:center
Cymbals crashing everywhere
00:07:02.610 --> 00:07:05.571 align:center
Reaps the fields of rice and reeds
00:07:05.655 --> 00:07:08.491 align:center
While the population feeds
00:07:10.618 --> 00:07:13.329 align:center
Father, no!
00:07:20.002 --> 00:07:23.714 align:center
Officer Allen…
let's give Miss Borden some privacy.
00:07:23.798 --> 00:07:26.133 align:center
All right, everybody outside.
00:07:26.217 --> 00:07:28.594 align:center
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
00:07:28.678 --> 00:07:31.806 align:center
Hong Kong Garden
00:07:31.889 --> 00:07:34.475 align:center
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
00:07:35.726 --> 00:07:38.104 align:center
Wait. Mrs. Borden…
00:07:38.187 --> 00:07:39.897 align:center
Where… Where's Mrs. Borden?
00:07:42.024 --> 00:07:43.526 align:center
Mrs. Borden?
00:07:48.197 --> 00:07:49.699 align:center
Mrs. Borden!
00:07:54.954 --> 00:07:57.790 align:center
Tourists swarm to see your face
00:07:57.873 --> 00:07:59.584 align:center
Miss Borden fainted.
00:08:01.377 --> 00:08:04.589 align:center
Disorientated, you enter in
00:08:04.672 --> 00:08:07.258 align:center
Unleashing scent of wild jasmine
00:08:07.341 --> 00:08:09.302 align:center
- No!
- Miss Borden!
00:08:09.385 --> 00:08:11.387 align:center
- No!
- Where are you going?
00:08:13.889 --> 00:08:15.224 align:center
Lizzie!
00:08:15.308 --> 00:08:17.560 align:center
Miss, are there any axes in the house?
00:08:17.643 --> 00:08:19.020 align:center
Um… the cellar!
00:08:19.103 --> 00:08:20.479 align:center
I'll show you.
00:08:23.024 --> 00:08:23.983 align:center
There.
00:08:24.942 --> 00:08:26.277 align:center
An axe is missing.
00:08:27.570 --> 00:08:30.740 align:center
Hong Kong Garden
00:08:30.823 --> 00:08:34.076 align:center
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
00:08:42.585 --> 00:08:44.337 align:center
That's my menses cloth.
00:08:44.837 --> 00:08:45.963 align:center
I beg your pardon?
00:08:46.047 --> 00:08:47.590 align:center
For my womanly period.
00:08:50.426 --> 00:08:53.846 align:center
- What do you think?
- Well, feel how heavy that is.
00:08:54.680 --> 00:08:55.848 align:center
Yeah.
00:08:56.807 --> 00:08:58.893 align:center
And look at how many blows.
00:08:59.393 --> 00:09:00.770 align:center
At least two dozen.
00:09:00.853 --> 00:09:02.772 align:center
Oh, I'd say twice that.
00:09:02.855 --> 00:09:05.024 align:center
No, you know what this tells me?
00:09:05.107 --> 00:09:07.693 align:center
One thing I know for a certainty
00:09:07.777 --> 00:09:10.154 align:center
is that this is the work of a man.
00:09:11.864 --> 00:09:13.032 align:center
Or two.
00:09:13.115 --> 00:09:15.326 align:center
And strong. Day laborers.
00:09:17.119 --> 00:09:18.746 align:center
Yeah.
00:09:18.829 --> 00:09:20.623 align:center
No way a woman could do this.
00:09:21.123 --> 00:09:22.625 align:center
You think maybe a Portugee?
00:09:22.708 --> 00:09:24.960 align:center
Oh, you gotta be fucking kiddin' me.
00:09:25.044 --> 00:09:27.463 align:center
No, that's what it says.
I mean, they believed her.
00:09:27.546 --> 00:09:30.091 align:center
Stupid fucking idiots.
00:09:30.174 --> 00:09:32.176 align:center
That's why they're never gonna catch us.
00:09:32.968 --> 00:09:34.512 align:center
Cops, man.
00:09:35.012 --> 00:09:37.390 align:center
They've always been so fucking dumb.
00:09:39.725 --> 00:09:40.851 align:center
Oh.
00:09:42.436 --> 00:09:43.729 align:center
This is it.
00:09:44.980 --> 00:09:46.774 align:center
This is her fucking room.
00:10:00.371 --> 00:10:03.416 align:center
"When the police department
disembarked the ferry
00:10:03.499 --> 00:10:05.626 align:center
from Rocky Point Amusement Park,
00:10:05.710 --> 00:10:08.713 align:center
they found a crowd
thronging the Borden mansion."
00:10:20.266 --> 00:10:23.144 align:center
"Meanwhile, Lizzie was unconsolable."
00:10:25.563 --> 00:10:27.982 align:center
"The doctor gave her Bromo Caffeine."
00:10:28.566 --> 00:10:30.401 align:center
The fuck they give her caffeine for?
00:10:31.110 --> 00:10:32.653 align:center
Fucking doctors.
00:10:33.237 --> 00:10:34.864 align:center
Doctors don't know shit.
00:10:35.364 --> 00:10:38.451 align:center
That dumb bitch doctor
who said I had what?
00:10:39.201 --> 00:10:40.536 align:center
Schizophrenia.
00:10:40.619 --> 00:10:43.414 align:center
Exactly. Schizophrenia. Don't know shit.
00:10:47.001 --> 00:10:48.586 align:center
"Well, nothing could calm her…"
00:10:50.171 --> 00:10:53.507 align:center
"…so the doctor filled a syringe
and gave her morphine."
00:10:59.305 --> 00:11:00.389 align:center
Shut the fuck up!
00:11:02.433 --> 00:11:06.061 align:center
This fucking bitch got the fucking doctor
to give her morphine?
00:11:06.145 --> 00:11:08.522 align:center
I love this bitch so bad.
00:11:09.440 --> 00:11:11.108 align:center
Wait. Lee.
00:11:11.192 --> 00:11:15.112 align:center
Hold on. I gotta get that junk.
00:11:15.196 --> 00:11:18.449 align:center
That last john I killed
had a whole kit on him.
00:11:18.532 --> 00:11:22.161 align:center
- Wait, you're gonna shoot up?
- Fuck yeah. Lizzie did. So, so am I.
00:11:22.244 --> 00:11:25.039 align:center
And you… are gonna be the doctor.
00:11:34.590 --> 00:11:36.300 align:center
Oh, fuck yeah.
00:11:37.927 --> 00:11:40.179 align:center
Oh yeah, baby.
00:11:42.473 --> 00:11:45.643 align:center
Oh, I love her so bad.
00:11:51.941 --> 00:11:56.946 align:center
Lizzie Borden, you're a mad genius.
00:12:00.533 --> 00:12:03.994 align:center
You rest easy now, baby girl.
00:12:08.040 --> 00:12:10.000 align:center
Come on, keep reading.
00:12:11.710 --> 00:12:13.838 align:center
Hey, what'd she do with the dress?
00:12:15.005 --> 00:12:18.133 align:center
The one she… changed out of,
00:12:18.217 --> 00:12:20.094 align:center
the one she killed him in.
00:12:21.011 --> 00:12:24.223 align:center
Had to be all covered in blood and brains.
00:12:25.474 --> 00:12:26.684 align:center
She burned it.
00:12:45.369 --> 00:12:46.495 align:center
Thanks, dear.
00:12:57.840 --> 00:13:00.968 align:center
Miss Borden, what are you…
Is that a dress you're burning?
00:13:03.137 --> 00:13:04.013 align:center
Yes.
00:13:05.055 --> 00:13:06.640 align:center
It's totally ruined.
00:13:06.724 --> 00:13:10.811 align:center
I had gotten paint on it,
so I thought I'd burn it.
00:13:13.522 --> 00:13:16.483 align:center
Would you be so kind
as to call on the doctor again?
00:13:17.109 --> 00:13:21.280 align:center
I think I could use another dose
of whatever it is he's been giving me.
00:13:37.129 --> 00:13:41.342 align:center
"Early suspicion fell
upon Lizzie's uncle, John Morse."
00:13:45.429 --> 00:13:48.349 align:center
I couldn't have murdered them
if that's what you're suggesting.
00:13:48.432 --> 00:13:49.600 align:center
No.
00:13:49.683 --> 00:13:54.146 align:center
I spent the day visiting a cousin
down the road in Woods Corner.
00:13:55.689 --> 00:13:58.275 align:center
I arrived at dawn, left at noon.
00:13:59.109 --> 00:14:03.739 align:center
Mmm… and then I boarded streetcar 334.
The conductor had a 56 on his cap.
00:14:03.822 --> 00:14:06.158 align:center
I rode back to Fall River
with six Catholic priests
00:14:06.241 --> 00:14:07.451 align:center
and asked each their name.
00:14:07.534 --> 00:14:10.496 align:center
Father Murphy, Father Schutt,
Father Loftus, Father Dombrowski,
00:14:10.579 --> 00:14:12.665 align:center
Father Meany, and Father Rodlin.
00:14:13.207 --> 00:14:14.333 align:center
I have a photographic memory.
00:14:14.416 --> 00:14:15.709 align:center
So you can ask any of those men,
00:14:15.793 --> 00:14:17.753 align:center
and they can verify
my whereabouts this morning.
00:14:17.836 --> 00:14:19.296 align:center
My brother-in-law, I hated.
00:14:19.380 --> 00:14:22.716 align:center
In fact, I wished him ill,
but… I couldn't have murdered him.
00:14:22.800 --> 00:14:25.427 align:center
And Mrs. Borden,
as far as she's concerned,
00:14:25.928 --> 00:14:27.346 align:center
was a good woman
00:14:27.846 --> 00:14:30.432 align:center
whom I had no motivation to harm.
00:14:30.516 --> 00:14:32.559 align:center
Might I speak to my niece?
00:15:02.089 --> 00:15:04.091 align:center
I know what you did, Lizzie.
00:15:04.717 --> 00:15:06.385 align:center
It's plain as day.
00:15:07.594 --> 00:15:09.304 align:center
I'm a butcher, you know.
00:15:10.014 --> 00:15:13.100 align:center
I saw the bodies.
I know what it would take
00:15:13.183 --> 00:15:14.852 align:center
to do what was done to them.
00:15:20.649 --> 00:15:23.110 align:center
It was very personal, what you did.
00:15:26.280 --> 00:15:29.742 align:center
And you are going to hang, Lizzie,
without my help.
00:15:37.207 --> 00:15:39.710 align:center
Give me the money
that your father wouldn't.
00:15:40.878 --> 00:15:43.547 align:center
Help me get my butcher shop
up and running,
00:15:43.630 --> 00:15:46.091 align:center
and I will help you with your alibi.
00:15:47.009 --> 00:15:48.552 align:center
If it should come to it,
00:15:49.219 --> 00:15:52.431 align:center
I will even testify in court
on your behalf.
00:15:53.182 --> 00:15:54.224 align:center
Hm?
00:15:59.354 --> 00:16:00.355 align:center
Very good.
00:16:03.567 --> 00:16:04.485 align:center
Now…
00:16:05.486 --> 00:16:08.113 align:center
Let's talk about
what you're going to tell the police.
00:16:08.697 --> 00:16:09.656 align:center
Hm?
00:16:11.867 --> 00:16:13.494 align:center
I don't need your help.
00:17:08.340 --> 00:17:10.008 align:center
How are you feeling, Miss Borden?
00:17:12.010 --> 00:17:12.970 align:center
Woozy.
00:17:13.470 --> 00:17:16.974 align:center
Still, a bit, from the medicine
the doctor's been giving me.
00:17:17.057 --> 00:17:20.936 align:center
But you will be able to recall
the events of the day.
00:17:21.520 --> 00:17:23.772 align:center
- Do you imagine?
- Oh, yes.
00:17:24.648 --> 00:17:25.858 align:center
Undoubtedly.
00:17:44.835 --> 00:17:47.713 align:center
Everyone was very sick this morning.
00:17:47.796 --> 00:17:49.256 align:center
Myself included.
00:17:50.007 --> 00:17:53.719 align:center
Last night we ate some swordfish
and mutton stew,
00:17:53.802 --> 00:17:55.429 align:center
which had apparently gone off.
00:18:00.392 --> 00:18:02.352 align:center
Also, some bad oysters.
00:18:06.023 --> 00:18:11.278 align:center
John Morse, my uncle,
didn't dine with us, so he wasn't ill.
00:18:12.946 --> 00:18:16.825 align:center
He left the house around dawn
to visit a relation in Woods Corner.
00:18:22.956 --> 00:18:26.877 align:center
At around eight o'clock I roused again,
feeling slightly better,
00:18:26.960 --> 00:18:30.255 align:center
and Mrs. Borden and I
did some light dusting.
00:18:31.924 --> 00:18:34.426 align:center
I'm sorry… did you say dustin'?
00:18:34.509 --> 00:18:35.802 align:center
Oh, yes.
00:18:35.886 --> 00:18:37.429 align:center
It was my idea.
00:18:37.971 --> 00:18:41.767 align:center
I find nothing calms a sour stomach
quite like dusting.
00:18:46.230 --> 00:18:48.607 align:center
I decided to go into town,
00:18:48.690 --> 00:18:51.818 align:center
and I remember seeing Mrs. Borden
putting fresh shams
00:18:51.902 --> 00:18:54.279 align:center
on the bed in the guest room upstairs.
00:18:54.363 --> 00:18:55.989 align:center
And I asked,
00:18:56.073 --> 00:18:58.158 align:center
"Is everything all right, Mrs. Borden?"
00:18:58.242 --> 00:18:59.701 align:center
And she said,
00:19:00.285 --> 00:19:03.872 align:center
"Well, I just received note
from a sick friend."
00:19:03.956 --> 00:19:06.583 align:center
"She's very sick. Very ill."
00:19:06.667 --> 00:19:09.044 align:center
I might go pay her a visit this morning.
00:19:09.127 --> 00:19:10.587 align:center
She's very ill.
00:19:10.671 --> 00:19:12.881 align:center
Did she say who this friend was?
00:19:14.883 --> 00:19:16.051 align:center
She did not.
00:19:18.637 --> 00:19:20.055 align:center
As I left the house,
00:19:20.138 --> 00:19:23.392 align:center
I remember hearing
Mrs. Borden shout to Maggie.
00:19:23.475 --> 00:19:26.853 align:center
Maggie! I want you to clean
all the windows.
00:19:26.937 --> 00:19:28.981 align:center
"Inside and out."
00:19:29.064 --> 00:19:31.692 align:center
In town,
I passed Sargent's department store
00:19:31.775 --> 00:19:35.404 align:center
and saw they were having a sale
on calico, eight cents a yard.
00:19:35.904 --> 00:19:38.156 align:center
And so I raced home to tell Maggie.
00:19:38.240 --> 00:19:39.741 align:center
She couldn't believe it.
00:19:39.825 --> 00:19:41.576 align:center
"Eight cents a yard, you say?"
00:19:41.660 --> 00:19:45.580 align:center
I said, "Yes, eight cents.
Can you believe it?"
00:19:45.664 --> 00:19:48.083 align:center
She said, "Why, let's go buy some."
00:19:48.166 --> 00:19:51.211 align:center
And I said, "First,
I'd like to iron some handkerchiefs."
00:19:51.920 --> 00:19:54.089 align:center
Why would you want to iron handkerchiefs?
00:19:55.173 --> 00:19:56.383 align:center
I find it soothing.
00:19:58.635 --> 00:20:02.014 align:center
But the iron was taking so long to heat up
00:20:02.097 --> 00:20:04.850 align:center
that I read Harper's Magazine.
00:20:04.933 --> 00:20:08.270 align:center
And I heard someone knocking
from the kitchen,
00:20:08.353 --> 00:20:11.857 align:center
and I thought it might be Father,
so I yelled…
00:20:11.940 --> 00:20:13.525 align:center
Father, is that you?
00:20:13.608 --> 00:20:18.488 align:center
And I heard Father shout back,
"Why is this door locked?"
00:20:18.572 --> 00:20:20.532 align:center
And I heard Maggie say…
00:20:20.615 --> 00:20:21.825 align:center
"Pshaw!"
00:20:22.409 --> 00:20:24.786 align:center
Which made me laugh.
I thought that was so funny.
00:20:25.370 --> 00:20:29.291 align:center
And so I was laughing all the way
down the stairs to greet Father.
00:20:30.042 --> 00:20:32.419 align:center
You ran downstairs?
00:20:32.502 --> 00:20:33.545 align:center
Yes.
00:20:36.173 --> 00:20:39.301 align:center
You said you were
warming the iron in the kitchen.
00:20:39.384 --> 00:20:41.136 align:center
That is downstairs.
00:20:44.556 --> 00:20:45.599 align:center
No.
00:20:46.141 --> 00:20:48.393 align:center
I was upstairs in my bedroom.
00:20:48.477 --> 00:20:49.770 align:center
"Pshaw!"
00:20:49.853 --> 00:20:51.188 align:center
Pshaw?
00:20:52.314 --> 00:20:55.484 align:center
I helped Father take off his boots.
00:20:55.567 --> 00:20:56.943 align:center
"Thank you, Lizzie."
00:20:57.861 --> 00:20:59.821 align:center
"Such a… good daughter."
00:20:59.905 --> 00:21:03.158 align:center
Here are your slippers, Father,
and your reefer coat.
00:21:03.241 --> 00:21:05.952 align:center
"I'm going to take a nap, right here."
00:21:07.037 --> 00:21:09.498 align:center
Would you like me
to close the drapes for you?
00:21:10.040 --> 00:21:11.416 align:center
"Very kind of you."
00:21:16.922 --> 00:21:18.048 align:center
Oh!
00:21:18.673 --> 00:21:21.134 align:center
I have a fishing trip on Monday.
00:21:21.218 --> 00:21:23.553 align:center
I think I'll go look out back
for some sinkers.
00:21:24.262 --> 00:21:27.057 align:center
That's when I heard a groan.
00:21:29.726 --> 00:21:30.894 align:center
A groan?
00:21:31.561 --> 00:21:32.562 align:center
Yes.
00:21:33.063 --> 00:21:36.108 align:center
It wasn't a shout,
or I would have run towards it.
00:21:37.109 --> 00:21:41.154 align:center
It was a loud groan
coming from inside the house.
00:21:41.238 --> 00:21:44.658 align:center
That's when I saw
the screen door was open.
00:21:52.958 --> 00:21:56.420 align:center
And I thought,
"Oh, Father must have awakened."
00:21:58.255 --> 00:22:00.173 align:center
And when I came inside…
00:22:07.389 --> 00:22:10.058 align:center
That's when I saw
my father had been murdered.
00:22:10.642 --> 00:22:14.187 align:center
So it wasn't until later
that you found your mother's body?
00:22:14.271 --> 00:22:15.564 align:center
She's not my mother.
00:22:17.149 --> 00:22:18.608 align:center
She's my stepmother.
00:22:20.569 --> 00:22:22.154 align:center
My mother died very young.
00:22:23.572 --> 00:22:24.406 align:center
But no.
00:22:26.533 --> 00:22:28.827 align:center
Maggie and I discovered her later.
00:22:34.040 --> 00:22:36.168 align:center
Thank you, Miss Borden,
for your statement.
00:22:36.668 --> 00:22:39.171 align:center
If there's one thing we can be certain of…
00:22:40.547 --> 00:22:42.632 align:center
This girl is completely innocent.
00:22:47.220 --> 00:22:49.222 align:center
Oh, bless Miss Borden.
00:22:49.306 --> 00:22:50.807 align:center
Innocent as a lamb.
00:22:50.891 --> 00:22:52.976 align:center
Ha ha ha!
00:22:53.059 --> 00:22:54.853 align:center
Fucking cops!
00:22:54.936 --> 00:22:57.731 align:center
Thanks for being such dumb fucks!
00:22:58.523 --> 00:22:59.774 align:center
See, man.
00:22:59.858 --> 00:23:02.027 align:center
That is what I'm telling you.
00:23:02.110 --> 00:23:04.029 align:center
Fucking cops.
00:23:04.112 --> 00:23:06.823 align:center
This is why
you don't have to be afraid of 'em.
00:23:06.907 --> 00:23:08.450 align:center
I sure as hell ain't.
00:23:08.533 --> 00:23:10.827 align:center
Oh, fuck yeah.
00:23:10.911 --> 00:23:11.953 align:center
Pizza's here!
00:23:15.790 --> 00:23:19.503 align:center
Happy anniversary to you
00:23:19.586 --> 00:23:22.214 align:center
Shelby, come on.
You know that's not a song.
00:23:22.297 --> 00:23:26.051 align:center
Happy anniversary to you
00:23:26.134 --> 00:23:28.595 align:center
Shelby, stop it! God damn it!
00:23:33.767 --> 00:23:36.269 align:center
Jesus! I mean, I…
I like-- I love you and all,
00:23:36.353 --> 00:23:39.773 align:center
but you know I don't like when
you sing a song and change the lyrics.
00:23:39.856 --> 00:23:41.691 align:center
Okay, sorry, I forgot.
00:23:41.775 --> 00:23:43.235 align:center
It's okay. Just…
00:23:44.694 --> 00:23:47.531 align:center
Just put it down.
Just be careful of the dead bodies.
00:23:48.990 --> 00:23:50.200 align:center
What did you just say?
00:23:50.283 --> 00:23:51.284 align:center
I said…
00:23:52.118 --> 00:23:55.580 align:center
put the pizza down
between Lizzie's parents.
00:23:57.832 --> 00:23:59.709 align:center
Baby, there's nothing there.
00:24:07.133 --> 00:24:08.969 align:center
Oh.
00:24:09.052 --> 00:24:10.387 align:center
Well, shit.
00:24:12.556 --> 00:24:16.601 align:center
But didn't you say that they brought
the bodies back in here, right?
00:24:16.685 --> 00:24:18.687 align:center
- Yeah.
- Yeah, so keep reading.
00:24:21.439 --> 00:24:22.524 align:center
Here it is.
00:24:23.024 --> 00:24:28.405 align:center
"That night, the bodies were placed
on the dining room table
00:24:28.488 --> 00:24:32.742 align:center
where they would remain
for the next three days."
00:24:51.052 --> 00:24:53.263 align:center
"Lizzie slept alone in the house,
00:24:53.805 --> 00:24:57.183 align:center
where the mangled bodies
lay silent on the table."
00:25:23.668 --> 00:25:25.420 align:center
You didn't deserve this.
00:25:29.174 --> 00:25:31.176 align:center
I don't know what you deserved.
00:25:34.763 --> 00:25:36.514 align:center
But it wasn't this.
00:25:56.368 --> 00:25:58.370 align:center
You, on the other hand…
00:25:59.913 --> 00:26:02.916 align:center
I should have given you
a dozen more whacks.
00:26:05.168 --> 00:26:06.211 align:center
Cunt.
00:26:11.174 --> 00:26:14.552 align:center
"But suspicion was
about to fall on Lizzie Borden."
00:26:14.636 --> 00:26:16.680 align:center
No! No, please let me. Please!
00:26:16.763 --> 00:26:17.889 align:center
You can't!
00:26:17.972 --> 00:26:20.934 align:center
"It was decided
that the bodies should be cut open
00:26:21.476 --> 00:26:23.853 align:center
to test the contents of their stomach."
00:26:25.438 --> 00:26:26.648 align:center
Oh man, and get this.
00:26:26.731 --> 00:26:31.277 align:center
"The detectives found Lizzie's grief
at the funeral unconvincing."
00:26:33.363 --> 00:26:35.824 align:center
"So they took her parents' bodies."
00:26:40.495 --> 00:26:42.664 align:center
"And chopped off their heads."
00:26:42.747 --> 00:26:44.916 align:center
- Fucking what?
- I know.
00:26:44.999 --> 00:26:47.919 align:center
"The coroner wanted
a better look at the wounds,
00:26:48.002 --> 00:26:53.174 align:center
so he took the heads to Harvard
and boiled the flesh off."
00:26:53.258 --> 00:26:56.177 align:center
To figure out, like,
what kind of axe was used
00:26:56.261 --> 00:26:59.681 align:center
and… how many blows it took and whatnot.
00:27:01.015 --> 00:27:04.144 align:center
"The walls were closing in
on Lizzie Borden."
00:27:10.525 --> 00:27:11.901 align:center
I'm sorry, baby.
00:27:12.444 --> 00:27:14.279 align:center
I'm bushed, okay? I gotta go to bed.
00:27:14.362 --> 00:27:16.948 align:center
I know, I know.
You've been doing so much reading.
00:27:19.409 --> 00:27:22.829 align:center
This has been
the best anniversary ever, Shelby.
00:27:23.955 --> 00:27:25.081 align:center
I love you.
00:27:26.833 --> 00:27:28.126 align:center
I'll be right back.
00:27:28.626 --> 00:27:30.253 align:center
I gotta go take a leak.
00:28:26.392 --> 00:28:27.602 align:center
Hello?
00:28:31.648 --> 00:28:32.899 align:center
Who's there?
00:29:29.914 --> 00:29:31.499 align:center
Holy fuck.
00:29:34.085 --> 00:29:35.378 align:center
Lizzie.
00:29:36.254 --> 00:29:37.881 align:center
What are you doing here?
00:29:40.717 --> 00:29:41.926 align:center
Oh, I…
00:29:43.928 --> 00:29:48.099 align:center
I don't know. I've just always
been a… fan of yours, I guess.
00:29:49.934 --> 00:29:54.105 align:center
And… I've always liked you
ever since I heard your story.
00:29:58.192 --> 00:30:00.028 align:center
How do you know my story?
00:30:02.071 --> 00:30:03.948 align:center
You're Lizzie Borden.
00:30:05.575 --> 00:30:06.826 align:center
You're famous.
00:30:08.620 --> 00:30:09.662 align:center
Famous?
00:30:10.163 --> 00:30:11.205 align:center
Yeah.
00:30:11.748 --> 00:30:13.333 align:center
You're like a, um…
00:30:15.418 --> 00:30:19.464 align:center
a woman… who didn't take any shit.
00:30:21.466 --> 00:30:22.550 align:center
No.
00:30:23.384 --> 00:30:25.678 align:center
You did something you had to do.
00:30:27.221 --> 00:30:29.140 align:center
And it was violent, what you did,
00:30:29.223 --> 00:30:33.144 align:center
and… if you're anything like me,
you don't love doing it.
00:30:34.812 --> 00:30:35.939 align:center
But you're…
00:30:36.940 --> 00:30:41.194 align:center
forced to do it, almost,
and then you just fucking do it.
00:30:42.195 --> 00:30:43.738 align:center
You've killed people?
00:30:45.573 --> 00:30:46.783 align:center
Oh, yeah.
00:30:49.118 --> 00:30:51.287 align:center
Your father and your stepmother?
00:30:52.413 --> 00:30:53.498 align:center
No.
00:30:55.792 --> 00:30:56.793 align:center
I mean,
00:30:57.794 --> 00:30:59.295 align:center
I wish I did.
00:31:03.257 --> 00:31:04.801 align:center
My whole family.
00:31:06.511 --> 00:31:07.553 align:center
Every one of 'em.
00:31:08.805 --> 00:31:12.141 align:center
If they weren't beatin' me,
they were rapin' me.
00:31:19.273 --> 00:31:20.650 align:center
My brother.
00:31:27.865 --> 00:31:29.534 align:center
Even my granddad.
00:31:31.411 --> 00:31:33.663 align:center
My fucking grandpa raped me.
00:31:36.332 --> 00:31:39.460 align:center
And then here I go trying to kill myself?
00:31:41.129 --> 00:31:43.381 align:center
I shot myself in the stomach
00:31:43.464 --> 00:31:46.718 align:center
when it's those motherfuckers
I should've killed.
00:31:48.678 --> 00:31:50.722 align:center
I didn't kill a single one of them,
00:31:50.805 --> 00:31:54.976 align:center
but not one of them didn't deserve
a bullet in their fucking mouth.
00:31:55.518 --> 00:31:56.561 align:center
Sorry.
00:31:59.981 --> 00:32:01.482 align:center
Or worse.
00:32:04.610 --> 00:32:06.112 align:center
Who did you kill?
00:32:06.696 --> 00:32:08.322 align:center
Oh, I mean…
00:32:10.992 --> 00:32:12.952 align:center
They were johns, mostly.
00:32:13.578 --> 00:32:14.620 align:center
Johns?
00:32:18.332 --> 00:32:19.792 align:center
Oh, how do I pu…
00:32:20.752 --> 00:32:22.628 align:center
How do I put this? Um…
00:32:24.130 --> 00:32:25.757 align:center
I sell myself.
00:32:27.759 --> 00:32:29.052 align:center
I'm a hooker.
00:32:31.721 --> 00:32:32.930 align:center
A prostitute.
00:32:34.140 --> 00:32:37.518 align:center
And the guys I sell myself to,
some of them are okay,
00:32:37.602 --> 00:32:41.981 align:center
but… some of them are real fucking creeps.
00:32:43.316 --> 00:32:48.154 align:center
And I'm talking real bad men.
00:32:50.114 --> 00:32:54.869 align:center
And I don't feel like they deserve to live
after they done what they done to me.
00:32:59.373 --> 00:33:03.002 align:center
But it wasn't just the johns
I was pissed at.
00:33:03.086 --> 00:33:04.962 align:center
I was pissed at everybody.
00:33:06.756 --> 00:33:08.341 align:center
People who hurt me.
00:33:09.550 --> 00:33:11.594 align:center
Treated me like trash.
00:33:15.473 --> 00:33:16.808 align:center
And…
00:33:18.851 --> 00:33:20.603 align:center
And raping me.
00:33:24.649 --> 00:33:27.068 align:center
Making me give my baby away.
00:33:36.244 --> 00:33:38.913 align:center
So I thought, "All right."
00:33:40.998 --> 00:33:44.127 align:center
"This piece of ass says 'Fuck that.'"
00:33:45.837 --> 00:33:47.588 align:center
Just like you did.
00:33:49.340 --> 00:33:51.884 align:center
You said, "Fuck that shit."
00:33:52.385 --> 00:33:57.098 align:center
"I'm gonna stand up for myself
because no one else is fuckin' comin'."
00:34:00.309 --> 00:34:02.103 align:center
And that's why I love you.
00:34:05.648 --> 00:34:06.899 align:center
You love me?
00:34:16.826 --> 00:34:19.203 align:center
I see you, Lizzie Borden.
00:34:22.623 --> 00:34:24.125 align:center
And I thank you.
00:35:05.917 --> 00:35:06.876 align:center
Lee?
00:35:23.392 --> 00:35:24.477 align:center
Lee?
00:35:42.954 --> 00:35:44.830 align:center
It was freaky.
00:35:51.754 --> 00:35:53.130 align:center
Felt real.
00:35:54.924 --> 00:35:56.759 align:center
Don't tell me I'm crazy, Shelby.
00:35:56.842 --> 00:35:58.177 align:center
I'm not.
00:35:58.928 --> 00:36:00.680 align:center
We shared some shit.
00:36:02.473 --> 00:36:05.977 align:center
It's nice to be able to talk
to someone who… just gets it,
00:36:06.060 --> 00:36:08.187 align:center
and I think she needed a friend.
00:36:08.688 --> 00:36:09.689 align:center
Yeah.
00:36:10.940 --> 00:36:12.358 align:center
All right, well, um…
00:36:13.150 --> 00:36:15.403 align:center
We gotta leave in about an hour, so…
00:36:16.654 --> 00:36:18.990 align:center
Well, there's something I gotta see first.
00:36:20.616 --> 00:36:21.659 align:center
Come on.
00:36:31.961 --> 00:36:32.878 align:center
Whoa.
00:36:35.965 --> 00:36:37.550 align:center
This is it.
00:36:40.094 --> 00:36:42.430 align:center
This is the birdhouse.
00:36:48.894 --> 00:36:49.937 align:center
Lizzie?
00:37:08.247 --> 00:37:10.249 align:center
I think it's better if I go.
00:37:12.001 --> 00:37:13.044 align:center
For now.
00:37:16.005 --> 00:37:17.590 align:center
You'll get through it.
00:37:19.216 --> 00:37:20.843 align:center
We covered our tracks.
00:37:22.636 --> 00:37:24.597 align:center
If we stick to the story…
00:37:26.807 --> 00:37:28.601 align:center
everything will be fine.
00:37:34.982 --> 00:37:36.442 align:center
Do you promise?
00:37:41.655 --> 00:37:42.531 align:center
Yes.
00:37:50.206 --> 00:37:51.874 align:center
I don't want you to go.
00:37:58.923 --> 00:37:59.882 align:center
Think.
00:38:01.175 --> 00:38:04.011 align:center
When we get the money,
we can live together.
00:38:04.095 --> 00:38:05.096 align:center
You and I.
00:38:07.973 --> 00:38:09.767 align:center
We can be together.
00:38:29.078 --> 00:38:30.746 align:center
Would you dance with me?
00:38:33.541 --> 00:38:34.875 align:center
One last time?
00:38:45.136 --> 00:38:46.011 align:center
Yes.
00:39:09.201 --> 00:39:12.872 align:center
To your soul
00:39:12.955 --> 00:39:16.292 align:center
To your soul
00:39:16.959 --> 00:39:22.923 align:center
Cry
00:39:24.175 --> 00:39:30.097 align:center
Cry
00:39:38.272 --> 00:39:41.484 align:center
Alone on a platform
The wind and the rain
00:39:41.567 --> 00:39:48.157 align:center
On a sad and lonely face
00:39:52.620 --> 00:39:59.126 align:center
Mother will never understand
Why you had to leave
00:39:59.210 --> 00:40:05.716 align:center
But the answers you seek
Will never be found at home
00:40:06.675 --> 00:40:13.516 align:center
The love that you need
Will never be found at home
00:40:13.599 --> 00:40:20.606 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:40:20.689 --> 00:40:27.363 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:40:28.572 --> 00:40:35.246 align:center
Pushed around and kicked around
Always a lonely boy
00:40:35.329 --> 00:40:41.544 align:center
You were the one that they'd talk about
Around town as they put you down
00:40:42.127 --> 00:40:49.134 align:center
And as hard as they would try
They'd hurt to make you cry
00:40:49.218 --> 00:40:55.641 align:center
But you never cried to them
Just to your soul
00:40:56.350 --> 00:41:03.357 align:center
No, you never cried to them
Just to your soul
00:41:03.440 --> 00:41:09.863 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:41:10.614 --> 00:41:16.620 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:41:17.788 --> 00:41:24.712 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:41:56.869 --> 00:41:59.580 align:center
Miss Borden, I'm sorry to inform you
that you're under arrest.
00:42:00.831 --> 00:42:02.958 align:center
We can give you a moment
to gather your things,
00:42:03.042 --> 00:42:04.918 align:center
but you'll need to come with us.
00:42:05.002 --> 00:42:06.128 align:center
Oh, that's okay.
00:42:07.087 --> 00:42:08.297 align:center
I'm already packed.
00:42:21.852 --> 00:42:27.775 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:42:28.984 --> 00:42:34.657 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:42:34.740 --> 00:42:36.075 align:center
Crying…
00:42:36.158 --> 00:42:41.830 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:42:43.207 --> 00:42:50.214 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:42:57.304 --> 00:43:00.808 align:center
Cry, boy, cry
00:43:00.891 --> 00:43:03.227 align:center
Cry, boy, cry
00:43:03.310 --> 00:43:06.897 align:center
Cry, boy, cry, boy, cry
00:43:06.980 --> 00:43:10.359 align:center
Cry, boy, cry, boy, cry
00:43:10.442 --> 00:43:13.904 align:center
Cry, boy, cry, boy, cry
00:43:13.987 --> 00:43:19.535 align:center
Cry, boy, cry, boy, cry
00:43:32.798 --> 00:43:39.388 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:43:40.806 --> 00:43:46.061 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:43:47.479 --> 00:43:53.402 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:43:54.987 --> 00:44:00.242 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:44:09.001 --> 00:44:14.923 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:44:16.008 --> 00:44:21.930 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:44:23.015 --> 00:44:28.937 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:44:30.022 --> 00:44:35.778 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away
00:44:37.696 --> 00:44:44.036 align:center
Run away, turn away
Run away, turn away, run away