WEBVTT 00:00:02.744 --> 00:00:04.045 align:center (Gun firing) 00:00:04.145 --> 00:00:06.088 align:center WOMAN: Previously on Memory of a Killer... 00:00:06.188 --> 00:00:09.251 align:center MAN: We're looking at early onset Alzheimer's disease. 00:00:09.351 --> 00:00:10.693 align:center WOMAN: We found fibres. They don't match 00:00:10.793 --> 00:00:11.975 align:center anything Bloch was wearing. 00:00:12.075 --> 00:00:14.738 align:center Very expensive Italian wool. 00:00:14.838 --> 00:00:16.580 align:center - A button. - JACOB: That came from someone 00:00:16.680 --> 00:00:17.941 align:center who was in that fight. 00:00:18.041 --> 00:00:21.065 align:center I need to stay sharp and clear-headed. 00:00:21.165 --> 00:00:23.107 align:center - Thank you. - WOMAN: Who loves Maria 00:00:23.207 --> 00:00:26.231 align:center so deeply that they would do something like that? Her father? 00:00:26.331 --> 00:00:28.433 align:center Now, what other symptoms should I be aware of? 00:00:28.533 --> 00:00:30.316 align:center MAN: Difficulty making decisions. 00:00:30.416 --> 00:00:32.118 align:center Angelo was former military. 00:00:32.218 --> 00:00:33.920 align:center MAN: Anxiety. Frustration. 00:00:34.020 --> 00:00:36.242 align:center GRANT: That kind of skillset doesn't just go away. 00:00:36.342 --> 00:00:38.365 align:center MAN: Increased feelings of suspicion. 00:00:38.465 --> 00:00:40.727 align:center Angelo Flannery is not a suspect. 00:00:40.827 --> 00:00:42.009 align:center If I don't get what I need, 00:00:42.109 --> 00:00:43.651 align:center you'll lose more than your license. 00:00:43.751 --> 00:00:47.275 align:center ANGELO: How long do I have before ... you know? 00:00:49.678 --> 00:00:51.780 align:center MAN ON VIDEO: The elephant in the room on everyone's mind 00:00:51.880 --> 00:00:54.784 align:center remains, what did Robert Parks know? 00:00:54.884 --> 00:00:57.066 align:center Parks' mysterious death has been the subject 00:00:57.166 --> 00:00:59.028 align:center of any number of conspiracy theories. 00:00:59.128 --> 00:01:01.471 align:center But would his testimony have changed anything? 00:01:01.571 --> 00:01:04.274 align:center Many of Parks' colleagues say he was a man of integrity. 00:01:04.374 --> 00:01:06.757 align:center In fact, one of his coworkers told us 00:01:06.857 --> 00:01:09.440 align:center Parks was, quote, incapable of lying. 00:01:09.540 --> 00:01:15.327 align:center ♪ 00:01:15.427 --> 00:01:17.750 align:center Whoever sent you here lied to you. 00:01:27.441 --> 00:01:36.311 align:center ♪ 00:01:36.411 --> 00:01:39.274 align:center SINGER: Please remember, Angelo, this is just a study. 00:01:39.374 --> 00:01:41.477 align:center Trans-magnetic stimulation for Alzheimer's 00:01:41.577 --> 00:01:43.960 align:center is still an experimental treatment. 00:01:44.060 --> 00:01:47.684 align:center You'll feel a light tapping sensation as the magnet fires. 00:01:47.784 --> 00:01:51.929 align:center Magnetic stimulation works by stimulating brain cells. 00:01:52.029 --> 00:01:56.775 align:center Would this help with specific memories I need to recall? 00:01:56.875 --> 00:01:59.978 align:center SINGER: The therapeutic effects can be hard to predict, 00:02:00.078 --> 00:02:02.661 align:center but Angelo, a trick to jog a specific memory 00:02:02.761 --> 00:02:05.144 align:center is to put yourself in the place where the memory was made. 00:02:05.244 --> 00:02:07.387 align:center Be as precise as you can, 00:02:07.487 --> 00:02:09.309 align:center including the moments leading up to the memory 00:02:09.409 --> 00:02:10.590 align:center you're looking for. 00:02:10.690 --> 00:02:18.299 align:center ♪ 00:02:20.742 --> 00:02:22.744 align:center Uh, we're ready to start the first cycle. 00:02:31.154 --> 00:02:32.495 align:center - (Beeping) - Let me know if you get dizzy. 00:02:32.595 --> 00:02:33.817 align:center Okay. 00:02:33.917 --> 00:02:38.823 align:center (Pulsing, clicking continuously) 00:02:38.923 --> 00:02:48.574 align:center ♪ 00:02:49.575 --> 00:02:50.676 align:center (Grunting) 00:02:50.776 --> 00:03:00.708 align:center ♪ 00:03:02.430 --> 00:03:03.611 align:center (Grunting) 00:03:03.711 --> 00:03:13.722 align:center ♪ 00:03:14.964 --> 00:03:24.975 align:center ♪ 00:03:26.537 --> 00:03:28.539 align:center SINGER: Angelo! 00:03:30.221 --> 00:03:32.224 align:center What were you experiencing? 00:03:33.425 --> 00:03:35.007 align:center Felt like memories, 00:03:35.107 --> 00:03:39.172 align:center but the memory, uh, turned into another memory. 00:03:39.272 --> 00:03:42.776 align:center It was disorienting. 00:03:42.876 --> 00:03:44.878 align:center Uh, that wasn't caused by the treatment. 00:03:45.799 --> 00:03:46.901 align:center Have you been sleeping lately? 00:03:47.001 --> 00:03:48.422 align:center No. 00:03:48.522 --> 00:03:50.425 align:center SINGER: I think you drifted off there. 00:03:50.525 --> 00:03:52.627 align:center The medication has been known to cause insomnia 00:03:52.727 --> 00:03:55.190 align:center and also some very vivid dreams. 00:03:55.290 --> 00:03:57.473 align:center The early part of the treatment can be unsettling. 00:03:57.573 --> 00:03:59.956 align:center If you can push through that stage, 00:04:00.056 --> 00:04:02.058 align:center we can get some meaningful results. 00:04:03.940 --> 00:04:05.942 align:center You want to keep going? 00:04:07.144 --> 00:04:09.146 align:center Yes. 00:04:14.152 --> 00:04:18.977 align:center (Both grunting) 00:04:19.077 --> 00:04:29.089 align:center ♪ 00:04:30.771 --> 00:04:32.793 align:center Whoever sent you here lied to you. 00:04:32.893 --> 00:04:42.905 align:center ♪ 00:04:45.227 --> 00:04:46.489 align:center - (Gun firing) - Ah! 00:04:46.589 --> 00:04:48.171 align:center SINGER: You're alright, Angelo. 00:04:48.271 --> 00:04:49.652 align:center If you can just stay awake, stay seated, 00:04:49.752 --> 00:04:51.014 align:center the stimulation can cause dizziness. 00:04:51.114 --> 00:04:52.536 align:center - I'm sorry. I can't do this. - Please. 00:04:52.636 --> 00:04:53.777 align:center - (Stammering) I have to go. - Oh, no, no. 00:04:53.877 --> 00:04:55.379 align:center I got-- I got to get out of here. 00:04:55.479 --> 00:04:56.741 align:center - SINGER: Okay. - ANGELO: I have to stop. 00:04:56.841 --> 00:05:04.069 align:center ♪ 00:05:04.169 --> 00:05:06.311 align:center (People chattering, phones ringing) 00:05:06.411 --> 00:05:08.274 align:center Hey, Dave. 00:05:08.374 --> 00:05:10.676 align:center I saw you opened up the tip line for the Bloch murder. 00:05:10.776 --> 00:05:12.839 align:center Anything useful come in? 00:05:12.939 --> 00:05:16.323 align:center "Useful" is not exactly a word that comes to mind. 00:05:16.423 --> 00:05:18.565 align:center One guy says that the Bloch murder 00:05:18.665 --> 00:05:21.889 align:center is a hoax perpetrated by Mayor Kelly. 00:05:21.989 --> 00:05:24.372 align:center Sue says she thinks that she saw Bloch 00:05:24.472 --> 00:05:26.735 align:center on a reality TV show last week, 00:05:26.835 --> 00:05:28.777 align:center and wait for it, my personal favourite. 00:05:28.877 --> 00:05:30.940 align:center A lady says she's sure Bloch's killer 00:05:31.040 --> 00:05:33.903 align:center is her next-door neighbours 80-year-old wife. 00:05:34.003 --> 00:05:36.025 align:center - (Phone ringing) - Oh, boy. 00:05:36.125 --> 00:05:38.128 align:center Yes. 00:05:38.969 --> 00:05:40.551 align:center (Sighing) 00:05:40.651 --> 00:05:42.653 align:center Fine. Let them in. 00:05:46.617 --> 00:05:48.640 align:center - Dave. - Jeff. 00:05:48.740 --> 00:05:51.043 align:center Dave-- Uh, sorry. Detective Woods, this is, um-- 00:05:51.143 --> 00:05:53.085 align:center Jacob Townshend, investigator. Hey. 00:05:53.185 --> 00:05:55.928 align:center Sorry. I know. I know you said not to hire an investigator, 00:05:56.028 --> 00:05:58.371 align:center but he's my uncle, and before you say anything, 00:05:58.471 --> 00:06:01.875 align:center he... he found something. 00:06:03.036 --> 00:06:04.298 align:center What'd you find? 00:06:04.398 --> 00:06:06.640 align:center Well, that is a button. 00:06:08.122 --> 00:06:09.784 align:center JEFF: It's not just a button. 00:06:09.884 --> 00:06:11.586 align:center - It's-- it's evidence. - JACOB: It is. 00:06:11.686 --> 00:06:13.548 align:center JEFF: He found it at the base of that bridge 00:06:13.648 --> 00:06:14.870 align:center where Henry Bloch was found. 00:06:14.970 --> 00:06:16.232 align:center It must have come off of the clothing 00:06:16.332 --> 00:06:17.433 align:center of the guy that killed him. 00:06:17.533 --> 00:06:18.834 align:center You're welcome. 00:06:18.934 --> 00:06:20.957 align:center What makes you so sure about that? 00:06:21.057 --> 00:06:22.238 align:center JACOB: I got a guy who owed me a favour, 00:06:22.338 --> 00:06:25.122 align:center so he-- he ran a few tests. 00:06:25.222 --> 00:06:27.965 align:center - A guy? - Listen. It doesn't matter. 00:06:28.065 --> 00:06:31.369 align:center This, this is made of buffalo horn 00:06:31.469 --> 00:06:33.251 align:center with lion's eye backing. 00:06:33.351 --> 00:06:35.053 align:center (Chuckling) Alright? So... 00:06:35.153 --> 00:06:37.155 align:center (Chuckling) 00:06:41.320 --> 00:06:43.583 align:center Look. This could not have come 00:06:43.683 --> 00:06:45.385 align:center from some hiker's puff jacket. 00:06:45.485 --> 00:06:49.910 align:center You understand? We are talking about a fine garment here, 00:06:50.010 --> 00:06:51.472 align:center real upscale. Okay? 00:06:51.572 --> 00:06:53.835 align:center This, this is the sort of thing 00:06:53.935 --> 00:06:58.560 align:center that could only come from a $10,000 suit. 00:06:58.660 --> 00:07:01.643 align:center JEFF: I mean, who's wearing those kind of clothes 00:07:01.743 --> 00:07:03.726 align:center in the woods? I mean, that's weird, right? 00:07:03.826 --> 00:07:05.608 align:center It's got to be a part of the case. 00:07:05.708 --> 00:07:06.809 align:center Listen, guys. 00:07:06.909 --> 00:07:08.852 align:center JEFF: What's the problem, Dave? 00:07:08.952 --> 00:07:10.694 align:center If you really found a piece of evidence 00:07:10.794 --> 00:07:13.457 align:center connected to a murder investigation, 00:07:13.557 --> 00:07:15.619 align:center you should have brought it directly to us 00:07:15.719 --> 00:07:17.662 align:center instead of having some guy handle it. 00:07:17.762 --> 00:07:20.025 align:center - My uncle. - Give me a break. 00:07:20.125 --> 00:07:21.546 align:center It's evidence, right? 00:07:21.646 --> 00:07:25.711 align:center And we have strict protocol around chain of custody. 00:07:25.811 --> 00:07:27.753 align:center Law enforcement did not find this. 00:07:27.853 --> 00:07:30.597 align:center JACOB: Exactly. Law enforcement missed it. 00:07:30.697 --> 00:07:33.880 align:center That's why you needed a guy with real experience out there 00:07:33.980 --> 00:07:35.763 align:center to come in and do things the right way. 00:07:35.863 --> 00:07:37.444 align:center Why do you think the kid called me, huh? 00:07:37.544 --> 00:07:40.087 align:center JEFF: Okay. Please, please, 00:07:40.187 --> 00:07:42.410 align:center can you just look into it? 00:07:42.510 --> 00:07:45.834 align:center It's something. It's something. 00:07:47.115 --> 00:07:49.478 align:center It's not admissible as evidence now. 00:07:51.881 --> 00:07:54.524 align:center But yes, I will check it out. 00:07:55.605 --> 00:07:57.607 align:center Thank you. Thank you. 00:07:58.649 --> 00:08:00.651 align:center You're welcome. 00:08:01.612 --> 00:08:03.614 align:center Sorry about that. 00:08:15.708 --> 00:08:16.930 align:center What? 00:08:17.030 --> 00:08:19.172 align:center That's him. 00:08:19.272 --> 00:08:20.974 align:center JACOB: Who? 00:08:21.074 --> 00:08:22.776 align:center It's Earl Hancock, 00:08:22.876 --> 00:08:24.879 align:center the man who killed Maria's mother. 00:08:26.400 --> 00:08:30.625 align:center What? He must be checking in with his parole officer. 00:08:30.725 --> 00:08:31.987 align:center No, no. 00:08:32.087 --> 00:08:34.089 align:center No, no, no. No, no. Come on. 00:08:36.011 --> 00:08:38.134 align:center Come on. Come on. 00:08:40.136 --> 00:08:41.798 align:center MAN ON VIDEO: Testimony from top executives 00:08:41.898 --> 00:08:43.400 align:center of the major drug company 00:08:43.500 --> 00:08:46.564 align:center continued today without much fanfare or controversy. 00:08:46.664 --> 00:08:47.965 align:center As for Parks' murder, 00:08:48.065 --> 00:08:49.567 align:center it has gone unsolved, 00:08:49.667 --> 00:08:51.649 align:center and police never ruled out the possibility 00:08:51.749 --> 00:08:53.972 align:center that it could have been unrelated to his work, 00:08:54.072 --> 00:08:56.074 align:center that it could have been personal. 00:08:57.676 --> 00:09:00.219 align:center The Ferryman doesn't just kill you. 00:09:00.319 --> 00:09:02.141 align:center He erases everything you ever loved... 00:09:02.241 --> 00:09:04.464 align:center Who paid the Ferryman to kill my daughter? 00:09:04.564 --> 00:09:05.826 align:center (Leo gasping) 00:09:05.926 --> 00:09:07.828 align:center ...and makes sure you watch it happen. 00:09:07.928 --> 00:09:09.950 align:center LEO: It-- it was personal. 00:09:10.050 --> 00:09:18.200 align:center ♪ 00:09:18.300 --> 00:09:21.403 align:center Okay, Ferryman. Time to flush you out. 00:09:21.503 --> 00:09:31.515 align:center ♪ 00:09:37.722 --> 00:09:39.724 align:center Hey! Morning. 00:09:42.487 --> 00:09:44.910 align:center Need you to do me a favour. 00:09:45.010 --> 00:09:48.434 align:center No way, man. If they even saw me talking with you... 00:09:48.534 --> 00:09:49.876 align:center I-- I can't. 00:09:49.976 --> 00:09:52.199 align:center ANGELO: You don't even know what I'm asking. 00:09:52.299 --> 00:09:55.482 align:center I need you to put this tracking device 00:09:55.582 --> 00:09:59.407 align:center into the next shipment that goes to the Ferryman. 00:09:59.507 --> 00:10:02.450 align:center That's a lot to ask. I got eyes on me these days. 00:10:02.550 --> 00:10:04.453 align:center ANGELO: All you got to do is put it in the box, 00:10:04.553 --> 00:10:06.815 align:center and I can follow where it goes. 00:10:06.915 --> 00:10:09.158 align:center Look. I'm trying to get out of this line of work. 00:10:11.320 --> 00:10:12.742 align:center You know they'll kill me if they find out. 00:10:12.842 --> 00:10:14.845 align:center Well, then make sure they don't find out. 00:10:16.406 --> 00:10:18.148 align:center Do it for me, 00:10:18.248 --> 00:10:20.351 align:center and I'll take care of you. 00:10:20.451 --> 00:10:22.453 align:center Okay? 00:10:24.976 --> 00:10:26.978 align:center Okay. 00:10:36.910 --> 00:10:39.012 align:center Got to say, Lorenzo Fabroni suits 00:10:39.112 --> 00:10:40.814 align:center fit me in all the right places. 00:10:40.914 --> 00:10:43.818 align:center It's like instant plastic surgery. 00:10:43.918 --> 00:10:47.302 align:center That's the guy who turned me on to Fabroni. 00:10:47.402 --> 00:10:50.105 align:center Pricier than a Kardashian divorce but worth every penny. 00:10:50.205 --> 00:10:52.548 align:center Clothes make the man. You're welcome. 00:10:52.648 --> 00:10:54.510 align:center Maybe one day, you'll wear them as well as me. 00:10:54.610 --> 00:10:56.512 align:center (Laughing) Yeah. 00:10:56.612 --> 00:10:58.835 align:center You got a minute so I can talk to you? 00:10:58.935 --> 00:11:00.937 align:center Yeah. Leo, give us a minute, yeah? 00:11:05.462 --> 00:11:06.564 align:center You remember that scientist 00:11:06.664 --> 00:11:08.606 align:center about a year, year and a half ago? 00:11:08.706 --> 00:11:10.708 align:center No. Remind me. 00:11:11.429 --> 00:11:14.132 align:center He's been in the news a lot lately. 00:11:14.232 --> 00:11:15.694 align:center Take a look at this. 00:11:15.794 --> 00:11:17.837 align:center All the reports say he was a hero. 00:11:19.158 --> 00:11:20.300 align:center So? 00:11:20.400 --> 00:11:22.422 align:center So, last thing he said to me 00:11:22.522 --> 00:11:25.225 align:center was that "Whoever sent you lied to you." 00:11:25.325 --> 00:11:27.468 align:center At first, I just thought he was going to save his hide. 00:11:27.568 --> 00:11:29.110 align:center That's what he was saying, right? 00:11:29.210 --> 00:11:34.035 align:center But now... not so sure. 00:11:34.135 --> 00:11:35.717 align:center (Chuckling) What are you saying, Angelo? 00:11:35.817 --> 00:11:37.599 align:center You shouldn't have killed the guy? 00:11:37.699 --> 00:11:39.642 align:center Client was satisfied and paid in full. 00:11:39.742 --> 00:11:41.724 align:center That's called a job well done. 00:11:41.824 --> 00:11:43.826 align:center But why did they kill him? 00:11:45.028 --> 00:11:46.890 align:center Since when do you care about the reasons? 00:11:46.990 --> 00:11:49.393 align:center We never take a contract on a civilian. 00:11:51.355 --> 00:11:54.619 align:center What I know is that you don't ask questions. 00:11:54.719 --> 00:11:56.261 align:center You don't decide. 00:11:56.361 --> 00:11:58.503 align:center I sure as hell don't remember you asking questions 00:11:58.603 --> 00:12:00.706 align:center when you came back from Iraq a broken man 00:12:00.806 --> 00:12:03.589 align:center and I took you in, put your life back together. 00:12:03.689 --> 00:12:06.032 align:center - I was a kid. - With only one skill, 00:12:06.132 --> 00:12:08.675 align:center and I gave you a way to use it. 00:12:08.775 --> 00:12:11.158 align:center And now, you got everything you ever wanted, 00:12:11.258 --> 00:12:13.320 align:center your Fabroni suits, 00:12:13.420 --> 00:12:14.882 align:center your fancy cars, 00:12:14.982 --> 00:12:16.484 align:center your multi-million-dollar apartment, 00:12:16.584 --> 00:12:18.847 align:center but more than that, 00:12:18.947 --> 00:12:20.849 align:center I gave you purpose. 00:12:20.949 --> 00:12:23.312 align:center So, why now the sudden lack of trust? 00:12:25.074 --> 00:12:28.658 align:center Something about this doesn't sit right. 00:12:28.758 --> 00:12:32.783 align:center Angelo, Angelo! 00:12:32.883 --> 00:12:36.226 align:center All these years, you still don't get it, do you? 00:12:36.326 --> 00:12:40.231 align:center Not asking questions is what protects you. 00:12:40.331 --> 00:12:42.453 align:center You don't want to open this can of worms. 00:12:43.735 --> 00:12:46.118 align:center There's an old proverb. 00:12:46.218 --> 00:12:49.421 align:center Thoroughbred horses never look back when they run. 00:12:50.583 --> 00:12:52.165 align:center There's a reason for that. 00:12:52.265 --> 00:12:53.646 align:center Leo! 00:12:53.746 --> 00:12:54.888 align:center Let it go. 00:12:54.988 --> 00:12:57.351 align:center Okay. Ciao, Leo. 00:12:58.472 --> 00:13:00.474 align:center We got to move this button. 00:13:17.934 --> 00:13:19.936 align:center (Gun firing, man shouting) 00:13:34.994 --> 00:13:36.996 align:center JEFF: Hey! 00:13:37.877 --> 00:13:39.098 align:center What are you doing down there? 00:13:39.198 --> 00:13:40.660 align:center MARIA: Oh, just, um-- 00:13:40.760 --> 00:13:42.222 align:center The foot of the crib seemed loose. 00:13:42.322 --> 00:13:44.585 align:center Seriously? You shouldn't be doing that. 00:13:44.685 --> 00:13:46.427 align:center I can take a look, see if I can fix it. 00:13:46.527 --> 00:13:48.469 align:center It's the least I can do while you're hard at work 00:13:48.569 --> 00:13:49.991 align:center literally making a baby. 00:13:50.091 --> 00:13:51.713 align:center Oh. That seems fair. 00:13:51.813 --> 00:13:53.715 align:center Yeah. Hey, why aren't you dressed for yoga? 00:13:53.815 --> 00:13:56.198 align:center - Doesn't class start soon? - (Sighing) I don't know. 00:13:56.298 --> 00:13:57.800 align:center I'm just not really feeling it today. 00:13:57.900 --> 00:14:00.443 align:center Oh. Really? You sure? 00:14:00.543 --> 00:14:02.545 align:center It's been helpful, hasn't it? 00:14:05.308 --> 00:14:07.411 align:center Yeah. I mean, what do you mean? 00:14:07.511 --> 00:14:10.054 align:center Nothing. I just-- I feel like-- I don't know-- 00:14:10.154 --> 00:14:12.377 align:center you might be affected by all this more than you realise. 00:14:12.477 --> 00:14:17.582 align:center ♪ 00:14:17.682 --> 00:14:19.985 align:center - Are you talking about therapy? - No, I'm not. 00:14:20.085 --> 00:14:22.388 align:center Like, yoga is your therapy. 00:14:22.488 --> 00:14:24.610 align:center You always feel better after you go. 00:14:27.053 --> 00:14:28.195 align:center You're right. 00:14:28.295 --> 00:14:29.396 align:center I know. 00:14:29.496 --> 00:14:34.562 align:center ♪ 00:14:34.662 --> 00:14:36.885 align:center Henderson, remember when you said if we found 00:14:36.985 --> 00:14:39.327 align:center anything else besides fibres it could be helpful? 00:14:39.427 --> 00:14:41.330 align:center Mm-hmm. 00:14:41.430 --> 00:14:42.851 align:center I'm guessing the odds of this being a match 00:14:42.951 --> 00:14:44.293 align:center are small, but-- 00:14:44.393 --> 00:14:47.016 align:center This could absolutely be from the same garment. 00:14:47.116 --> 00:14:49.259 align:center Who found this? When? 00:14:49.359 --> 00:14:52.102 align:center It's a long story. It came today. 00:14:52.202 --> 00:14:54.224 align:center You really think this could be a match? 00:14:54.324 --> 00:14:56.707 align:center I can check if there are any traces of fibres on this 00:14:56.807 --> 00:14:58.509 align:center that match the others I found. 00:14:58.609 --> 00:14:59.751 align:center Perfect. 00:14:59.851 --> 00:15:01.673 align:center This is all pretty high-end stuff. 00:15:01.773 --> 00:15:03.755 align:center You'd think a rich guy like this 00:15:03.855 --> 00:15:05.637 align:center wearing these kinds of fancy threads-- 00:15:05.737 --> 00:15:08.100 align:center The guy would stick out like a sore thumb in Hudson. 00:15:10.983 --> 00:15:14.267 align:center Yeah. That lifestyle would stand out. 00:15:20.234 --> 00:15:30.246 align:center ♪ 00:15:35.131 --> 00:15:39.376 align:center (Water running) 00:15:40.417 --> 00:15:42.480 align:center - Thirsty? - Thank you. 00:15:42.580 --> 00:15:45.843 align:center Ooh! I barely made it through that class. 00:15:45.943 --> 00:15:47.205 align:center That was absolute torture. 00:15:47.305 --> 00:15:50.008 align:center (Chuckling) It really is torture. 00:15:50.108 --> 00:15:51.570 align:center Thanks for the water. 00:15:51.670 --> 00:15:54.293 align:center No problem. 00:15:54.393 --> 00:15:56.496 align:center I don't think I've seen you before in this class. 00:15:56.596 --> 00:15:58.258 align:center Yeah. It was my first time. 00:15:58.358 --> 00:15:59.860 align:center I've heard great things about this place. 00:15:59.960 --> 00:16:02.142 align:center Yeah. 00:16:02.242 --> 00:16:04.665 align:center Honestly, you crushed it. 00:16:04.765 --> 00:16:07.548 align:center I couldn't have made it through that when I was pregnant. 00:16:07.648 --> 00:16:10.031 align:center Yeah. You know, I'm just trying to deal with the stress 00:16:10.131 --> 00:16:12.234 align:center in a more healthy way, 00:16:12.334 --> 00:16:16.278 align:center but I mean, he's definitely making bending into these poses 00:16:16.378 --> 00:16:18.281 align:center a bit more difficult. 00:16:18.381 --> 00:16:20.643 align:center Believe me, I get it. 00:16:20.743 --> 00:16:22.646 align:center You have a name picked out yet? 00:16:22.746 --> 00:16:26.370 align:center Well, my husband really likes Harrison or Roman, 00:16:26.470 --> 00:16:29.053 align:center you know, something, like, uber-masculine. 00:16:29.153 --> 00:16:30.374 align:center NICKY: Mm. 00:16:30.474 --> 00:16:32.897 align:center But I'm really partial to Liam. 00:16:32.997 --> 00:16:35.580 align:center Yeah. I mean, it's-- it's my father's middle name. 00:16:35.680 --> 00:16:39.144 align:center Oh. Makes it even more special. 00:16:39.244 --> 00:16:41.267 align:center Yeah. 00:16:41.367 --> 00:16:42.989 align:center Are you two close? 00:16:43.089 --> 00:16:44.591 align:center Yeah, we are. 00:16:44.691 --> 00:16:46.993 align:center He's one of the most caring, 00:16:47.093 --> 00:16:49.436 align:center genuine people I've ever met. 00:16:49.536 --> 00:16:51.659 align:center Wow. Is he single? 00:16:52.900 --> 00:16:54.902 align:center Actually, he is. 00:16:55.823 --> 00:16:56.965 align:center (Phone chiming) 00:16:57.065 --> 00:16:59.067 align:center Oh. 00:16:59.828 --> 00:17:01.410 align:center That would be my husband 00:17:01.510 --> 00:17:03.893 align:center checking to see if I want frozen yogurt 00:17:03.993 --> 00:17:06.736 align:center when we both know it's him who really wants it. 00:17:06.836 --> 00:17:08.838 align:center - Adorable. - (Chuckling) 00:17:13.083 --> 00:17:14.945 align:center Will I see you here next class? 00:17:15.045 --> 00:17:18.009 align:center Sure will. Torture is just getting started. 00:17:19.451 --> 00:17:21.453 align:center Yep. 00:17:33.787 --> 00:17:35.789 align:center (Knocking) 00:17:39.994 --> 00:17:42.237 align:center - Can I help you? - Yeah. I'm here to see Joe. 00:17:43.758 --> 00:17:44.900 align:center Who are you? 00:17:45.000 --> 00:17:47.002 align:center A friend of Joe's. 00:17:47.883 --> 00:17:49.665 align:center Why don't you go get grab yourself a cappuccino, 00:17:49.765 --> 00:17:52.549 align:center come back later? Einstein's still asleep. 00:17:52.649 --> 00:17:54.391 align:center Einstein? 00:17:54.491 --> 00:17:56.273 align:center Yeah, Einstein, because he's a genius. 00:17:56.373 --> 00:17:57.554 align:center - Yeah. - You get it? 00:17:57.654 --> 00:17:59.657 align:center Oh, yeah, I get it. 00:18:01.298 --> 00:18:03.441 align:center My son is a 35-year-old dishwasher, 00:18:03.541 --> 00:18:05.283 align:center still lives at home. 00:18:05.383 --> 00:18:07.205 align:center You're his friend? 00:18:07.305 --> 00:18:10.209 align:center God knows what that says about you. 00:18:10.309 --> 00:18:13.332 align:center You know what? He's a hard worker, and he's smart. 00:18:13.432 --> 00:18:15.455 align:center Oh, fantastic. (Clapping) 00:18:15.555 --> 00:18:17.557 align:center So the kid can scrub dishes? 00:18:18.959 --> 00:18:20.541 align:center You know, he's handled situations 00:18:20.641 --> 00:18:22.543 align:center that would break most men. 00:18:22.643 --> 00:18:25.506 align:center It's clear he didn't get that from you. 00:18:25.606 --> 00:18:27.709 align:center - And what you got here? - Hey! 00:18:27.809 --> 00:18:29.471 align:center - You up? You down? - Give me that. 00:18:29.571 --> 00:18:31.593 align:center What the hell? 00:18:31.693 --> 00:18:34.236 align:center Dutch told me about your little problem. 00:18:34.336 --> 00:18:37.079 align:center Not so smart, gambling with other's people money. 00:18:37.179 --> 00:18:40.163 align:center So, I wouldn't go around telling people they're stupid, 00:18:40.263 --> 00:18:41.765 align:center because from where I stand, 00:18:41.865 --> 00:18:46.510 align:center someone who owes Dutch 40 grand is stupid. 00:18:47.952 --> 00:18:49.574 align:center MAN: Angelo, hey. 00:18:49.674 --> 00:18:50.855 align:center ANGELO: Hey, Joe. You ready? 00:18:50.955 --> 00:18:52.958 align:center Yeah. 00:18:59.365 --> 00:19:00.867 align:center What was that about? 00:19:00.967 --> 00:19:03.109 align:center It's nothing. I need your help. 00:19:03.209 --> 00:19:05.512 align:center You need to keep this between me and you. 00:19:05.612 --> 00:19:07.614 align:center No one else needs to know. 00:19:16.865 --> 00:19:18.287 align:center DAVE: Thanks for talking to me, Liz. 00:19:18.387 --> 00:19:21.490 align:center - Yeah. Totally. - You mentioned in our tip line 00:19:21.590 --> 00:19:23.773 align:center that you saw someone at the trailhead 00:19:23.873 --> 00:19:25.375 align:center on the day of the murder, the 17th? 00:19:25.475 --> 00:19:26.696 align:center Mm-hmm, yeah, 00:19:26.796 --> 00:19:28.939 align:center and, uh, this is the weird part. 00:19:29.039 --> 00:19:30.941 align:center He was wearing a fancy suit, 00:19:31.041 --> 00:19:33.224 align:center power lunch on Wall Street kind of fancy 00:19:33.324 --> 00:19:34.826 align:center but in the middle of the forest. 00:19:34.926 --> 00:19:38.049 align:center Mm-hmm. Yeah. You mentioned that in your post. 00:19:39.050 --> 00:19:40.953 align:center Was it this guy? 00:19:41.053 --> 00:19:43.035 align:center LIZ: See? 00:19:43.135 --> 00:19:45.558 align:center Um, uh, no. 00:19:45.658 --> 00:19:47.640 align:center (Chuckling) No, no, no, no. It wasn't him. 00:19:47.740 --> 00:19:50.403 align:center Trust me. I'd remember that beard anywhere. 00:19:50.503 --> 00:19:51.765 align:center It's not really my thing. 00:19:51.865 --> 00:19:54.328 align:center The guy I saw was, uh-- 00:19:54.428 --> 00:19:56.971 align:center He was, like, older with greying hair. 00:19:57.071 --> 00:20:00.235 align:center He was-- He was actually a bit of a zaddy. 00:20:01.636 --> 00:20:02.738 align:center A zaddy? 00:20:02.838 --> 00:20:04.840 align:center Like, a hot old guy. 00:20:06.642 --> 00:20:10.026 align:center After you saw him in the forest, what happened then? 00:20:10.126 --> 00:20:13.950 align:center Uh, right. He walked straight across the lot 00:20:14.050 --> 00:20:16.253 align:center and got into a black Porsche. 00:20:17.935 --> 00:20:19.837 align:center - Porsche? You're sure? - Mm. Positive. 00:20:19.937 --> 00:20:21.979 align:center It was a really, really nice one. 00:20:23.782 --> 00:20:26.204 align:center Okay. This is helpful, very helpful. 00:20:26.304 --> 00:20:28.307 align:center - Mm. - What more can you tell me? 00:20:30.389 --> 00:20:32.291 align:center There's been a development in the Bloch case. 00:20:32.391 --> 00:20:33.613 align:center It's not a slam dunk, 00:20:33.713 --> 00:20:35.995 align:center but we've had a witness come forward. 00:20:36.997 --> 00:20:38.619 align:center A witness? 00:20:38.719 --> 00:20:41.382 align:center They think they might have seen Bloch's killer that day. 00:20:41.482 --> 00:20:43.024 align:center I wanted to ask, do any of you know someone 00:20:43.124 --> 00:20:45.126 align:center who drives a Porsche? 00:20:45.767 --> 00:20:47.869 align:center MARIA: No. I mean, I don't think so. 00:20:47.969 --> 00:20:50.152 align:center - Not in this neighbourhood, no. - JEFF: Uh, what colour? 00:20:50.252 --> 00:20:53.916 align:center DAVE: Not sure. Black or another dark colour. 00:20:54.016 --> 00:20:56.199 align:center Sorry. We're talking about the man who killed Bloch? 00:20:56.299 --> 00:20:57.921 align:center - DAVE: That's right. - So, how does this have 00:20:58.021 --> 00:20:59.683 align:center anything to do with Maria's safety? 00:20:59.783 --> 00:21:01.645 align:center DAVE: It's about motive. Identifying Bloch's killer 00:21:01.745 --> 00:21:04.588 align:center could explain why he fired at Maria that day. 00:21:06.390 --> 00:21:08.653 align:center And this witness is reliable? 00:21:08.753 --> 00:21:10.495 align:center The first one we've found. 00:21:10.595 --> 00:21:12.618 align:center She gave me a lot to follow up on. 00:21:12.718 --> 00:21:15.220 align:center Until then, I don't have anything more, 00:21:15.320 --> 00:21:17.063 align:center - but I'll keep you guys posted. - Okay. 00:21:17.163 --> 00:21:19.145 align:center - Okay. Thank you. - Thanks. Okay. 00:21:19.245 --> 00:21:20.707 align:center DAVE AND MARIA: Okay. 00:21:20.807 --> 00:21:22.809 align:center Let-- let me show you out. 00:21:26.213 --> 00:21:28.275 align:center Look, Dave. I'm her father. 00:21:28.375 --> 00:21:30.358 align:center If there's the slightest chance she's not safe, 00:21:30.458 --> 00:21:31.920 align:center I need to know everything. 00:21:32.020 --> 00:21:33.962 align:center I understand. I'll keep you in the loop. 00:21:34.062 --> 00:21:35.644 align:center Thank you. 00:21:35.744 --> 00:21:37.746 align:center (Door opening) 00:21:38.307 --> 00:21:40.309 align:center (Door closing) 00:21:46.356 --> 00:21:49.540 align:center Porsche? I figured you for a McLaren guy. 00:21:49.640 --> 00:21:51.722 align:center Ah, you know, it's my other car. 00:21:52.683 --> 00:21:54.686 align:center You got something? 00:21:55.687 --> 00:21:57.229 align:center The button is buffalo horn, 00:21:57.329 --> 00:21:59.071 align:center handcrafted, rare. 00:21:59.171 --> 00:22:00.632 align:center but the real news is, 00:22:00.732 --> 00:22:02.715 align:center I compared the fibres we found on Bloch's body 00:22:02.815 --> 00:22:04.116 align:center with those on the button. 00:22:04.216 --> 00:22:06.219 align:center It was a match. 00:22:08.982 --> 00:22:10.844 align:center So the button definitely came from our killer. 00:22:10.944 --> 00:22:12.686 align:center And there's more. I talked to someone 00:22:12.786 --> 00:22:14.328 align:center at the company that makes the button. 00:22:14.428 --> 00:22:16.170 align:center It's so unique that apparently they only sell it 00:22:16.270 --> 00:22:18.453 align:center to a few dozen designers, most of them in Europe, 00:22:18.553 --> 00:22:22.417 align:center but they also sell to three bespoke designers, 00:22:22.517 --> 00:22:23.819 align:center all on the east coast, 00:22:23.919 --> 00:22:26.041 align:center all located in New York City. 00:22:28.324 --> 00:22:30.326 align:center Just three. 00:22:31.087 --> 00:22:32.709 align:center That's amazing, Henderson. 00:22:32.809 --> 00:22:33.991 align:center Great work. 00:22:34.091 --> 00:22:44.102 align:center ♪ 00:22:48.027 --> 00:22:49.088 align:center What do you got? 00:22:49.188 --> 00:22:50.730 align:center Yeah. I mean, I did a deep dive, 00:22:50.830 --> 00:22:52.452 align:center scoured some dark corners of the internet, 00:22:52.552 --> 00:22:53.693 align:center and you're right. 00:22:53.793 --> 00:22:55.215 align:center Something doesn't add up. 00:22:55.315 --> 00:22:56.977 align:center Parks isn't a terrorist. 00:22:57.077 --> 00:22:59.179 align:center Well, if he was, he has the cleanest cover I've ever seen, 00:22:59.279 --> 00:23:01.282 align:center - like, Mr. Clean clean. - Mm-hmm. 00:23:02.804 --> 00:23:05.146 align:center Angelo, a trick to jog a specific memory 00:23:05.246 --> 00:23:07.609 align:center is to put yourself in the place where the memory was made. 00:23:12.214 --> 00:23:14.217 align:center Angelo, you alright? 00:23:15.098 --> 00:23:16.880 align:center What's going on? You seem worried. 00:23:16.980 --> 00:23:19.202 align:center ANGELO: We need to go back. 00:23:19.302 --> 00:23:20.644 align:center Go back to what? 00:23:20.744 --> 00:23:21.966 align:center The site of the Parks hit. 00:23:22.066 --> 00:23:28.133 align:center ♪ 00:23:28.233 --> 00:23:30.916 align:center Someone is coming after me because of this job. 00:23:33.679 --> 00:23:36.122 align:center Uh, well, am I in any danger or...? 00:23:39.285 --> 00:23:40.547 align:center ANGELO: I know you're not going to like this, 00:23:40.647 --> 00:23:43.150 align:center but we need to go back. 00:23:43.250 --> 00:23:45.232 align:center Right. Yeah. I thought the cardinal rule was, 00:23:45.332 --> 00:23:47.735 align:center we don't return to the site of the hit or... 00:23:52.100 --> 00:23:53.802 align:center I mean, I've rebooted the box, 00:23:53.902 --> 00:23:55.204 align:center checked the Wi-Fi. 00:23:55.304 --> 00:23:56.525 align:center I don't know what the problem is. 00:23:56.625 --> 00:23:57.726 align:center It keeps cutting out. 00:23:57.826 --> 00:23:59.929 align:center Could be a signal issue outside. 00:24:00.029 --> 00:24:01.691 align:center My partner's looking at your other TVs. 00:24:01.791 --> 00:24:03.213 align:center I'll check out the junction box. 00:24:03.313 --> 00:24:05.315 align:center - MARIA: Thank you. - Be right back. 00:24:07.598 --> 00:24:08.699 align:center (Thumping above) 00:24:08.799 --> 00:24:13.545 align:center (Lullaby music playing) 00:24:13.645 --> 00:24:18.550 align:center (Music continuing) 00:24:18.650 --> 00:24:28.662 align:center ♪ 00:24:33.187 --> 00:24:34.449 align:center MARIA: Excuse me. 00:24:34.549 --> 00:24:36.551 align:center What are you doing? 00:24:37.071 --> 00:24:39.614 align:center Hello? I'm talking to you. 00:24:39.714 --> 00:24:46.462 align:center ♪ 00:24:46.562 --> 00:24:49.306 align:center Why the hell are you in my house? 00:24:49.406 --> 00:24:51.388 align:center You have a really nice place here. 00:24:51.488 --> 00:24:53.490 align:center You can't be here. 00:24:55.092 --> 00:24:57.515 align:center Just checking the cable boxes. 00:24:57.615 --> 00:24:58.796 align:center But there's no TV in here. 00:24:58.896 --> 00:25:00.318 align:center You can clearly see that. 00:25:00.418 --> 00:25:06.966 align:center ♪ 00:25:07.066 --> 00:25:10.730 align:center Huh. I must have got the wrong room. 00:25:10.830 --> 00:25:12.832 align:center Get out! 00:25:14.274 --> 00:25:15.816 align:center I'm just trying to help. 00:25:15.916 --> 00:25:17.898 align:center - Get the hell out! - EARL: Okay. Okay. 00:25:17.998 --> 00:25:20.001 align:center I'll leave. 00:25:21.723 --> 00:25:22.824 align:center But I'm not done yet. 00:25:22.924 --> 00:25:32.935 align:center ♪ 00:25:34.537 --> 00:25:36.539 align:center See you around. 00:25:38.822 --> 00:25:43.568 align:center (Breathing unsteadily) 00:25:43.668 --> 00:25:44.849 align:center (Grunting) 00:25:44.949 --> 00:25:51.737 align:center ♪ 00:25:51.837 --> 00:25:53.839 align:center (Clicking) 00:25:58.765 --> 00:26:01.568 align:center (Bell dinging) 00:26:04.732 --> 00:26:07.515 align:center (Clicking, door closing) 00:26:07.615 --> 00:26:08.716 align:center (Elevator whirring) 00:26:08.816 --> 00:26:09.958 align:center (Chiming) 00:26:10.058 --> 00:26:13.202 align:center (Whirring continuing) 00:26:13.302 --> 00:26:16.485 align:center Don't look so nervous. 00:26:16.585 --> 00:26:19.929 align:center We're literally returning to the scene of the crime. 00:26:20.029 --> 00:26:21.571 align:center Yeah. What could possibly go wrong? 00:26:21.671 --> 00:26:23.573 align:center (Whirring continuing) 00:26:23.673 --> 00:26:26.076 align:center (Thumping, muffled grunting) 00:26:29.360 --> 00:26:30.541 align:center - Hey. - (Gun firing) 00:26:30.641 --> 00:26:35.687 align:center (Both grunting) 00:26:37.009 --> 00:26:38.110 align:center (Bell dinging) 00:26:38.210 --> 00:26:41.154 align:center (Electricity crackling) 00:26:41.254 --> 00:26:51.265 align:center ♪ 00:26:52.266 --> 00:27:02.278 align:center ♪ 00:27:03.319 --> 00:27:04.420 align:center (Exhaling) 00:27:04.520 --> 00:27:14.492 align:center ♪ 00:27:15.733 --> 00:27:17.996 align:center Hold it. Bag, please. 00:27:18.096 --> 00:27:20.098 align:center Yes. 00:27:22.741 --> 00:27:23.842 align:center What's this? 00:27:23.942 --> 00:27:25.945 align:center Oh, drill bits. It's, uh... 00:27:26.786 --> 00:27:28.788 align:center It's for this. 00:27:31.111 --> 00:27:33.353 align:center I got a call to fix a broken door hinge. 00:27:35.836 --> 00:27:37.838 align:center - GUARD: You're good. - Thank you very much. 00:27:38.639 --> 00:27:39.741 align:center Have a good day. 00:27:39.841 --> 00:27:49.852 align:center ♪ 00:28:01.946 --> 00:28:06.812 align:center ♪ 00:28:06.912 --> 00:28:08.093 align:center (Clicking) 00:28:08.193 --> 00:28:14.781 align:center ♪ 00:28:14.881 --> 00:28:16.883 align:center It's been cleaned out. 00:28:18.205 --> 00:28:20.407 align:center Whoever sent you here lied to you. 00:28:23.130 --> 00:28:25.132 align:center JOE: Angelo. 00:28:27.295 --> 00:28:29.317 align:center (Alarm blaring, door thumping) 00:28:29.417 --> 00:28:30.639 align:center - (Gun firing) - (Yelping) 00:28:30.739 --> 00:28:35.624 align:center (Alarm continuing) 00:28:37.306 --> 00:28:38.528 align:center Stop! Drop your weapon! 00:28:38.628 --> 00:28:39.970 align:center (Alarm continuing) 00:28:40.070 --> 00:28:41.371 align:center - (Gun firing) - (Yelping) 00:28:41.471 --> 00:28:46.337 align:center (Alarm continuing) 00:28:46.437 --> 00:28:56.448 align:center ♪ 00:28:57.449 --> 00:29:07.401 align:center ♪ 00:29:07.501 --> 00:29:12.086 align:center (Alarm continuing) 00:29:12.186 --> 00:29:14.189 align:center (Alarm stopping) 00:29:15.991 --> 00:29:17.372 align:center Ah! (Grunting) 00:29:17.472 --> 00:29:20.296 align:center (Crashing) 00:29:20.396 --> 00:29:22.739 align:center (Grunting) 00:29:22.839 --> 00:29:24.060 align:center Gilchrist sent you, didn't she? 00:29:24.160 --> 00:29:25.301 align:center (Angelo grunting) 00:29:25.401 --> 00:29:29.967 align:center (Both grunting) 00:29:30.888 --> 00:29:33.751 align:center (Robert shouting) 00:29:33.851 --> 00:29:35.793 align:center Ah! 00:29:35.893 --> 00:29:37.075 align:center (Thumping) 00:29:37.175 --> 00:29:47.186 align:center ♪ 00:29:51.191 --> 00:29:53.293 align:center Something about this doesn't make sense. 00:29:53.393 --> 00:30:03.405 align:center ♪ 00:30:04.526 --> 00:30:14.177 align:center ♪ 00:30:15.579 --> 00:30:17.581 align:center So, what are we dealing with here, Angelo? 00:30:22.226 --> 00:30:24.229 align:center (Phone chiming) 00:30:24.990 --> 00:30:26.992 align:center - (Phone chiming) - Who the hell is that? 00:30:27.753 --> 00:30:30.056 align:center (Phone chiming) 00:30:30.156 --> 00:30:32.158 align:center - Come with me. - (Phone chiming) 00:30:33.760 --> 00:30:35.762 align:center - Wait. - (Phone chiming) 00:30:37.444 --> 00:30:38.625 align:center (Phone chiming) 00:30:38.725 --> 00:30:40.508 align:center Angelo. 00:30:40.608 --> 00:30:42.610 align:center (Phone chiming) 00:30:43.651 --> 00:30:45.994 align:center (Phone chiming) 00:30:46.094 --> 00:30:47.355 align:center Going to tell me what's going on here? 00:30:47.455 --> 00:30:49.838 align:center - Just stay close. - (Phone chiming) 00:30:49.938 --> 00:30:51.800 align:center (Phone chiming) 00:30:51.900 --> 00:30:56.666 align:center (Phone chiming repeatedly) 00:30:57.587 --> 00:31:01.672 align:center (Chimes speeding up) 00:31:05.836 --> 00:31:06.978 align:center (Cocking gun) 00:31:07.078 --> 00:31:08.259 align:center (Whispering) You ready? 00:31:08.359 --> 00:31:18.171 align:center ♪ 00:31:21.695 --> 00:31:22.916 align:center JOE: They knew you were coming. 00:31:23.016 --> 00:31:28.202 align:center ♪ 00:31:28.302 --> 00:31:29.524 align:center Oh, Wesley. 00:31:29.624 --> 00:31:39.635 align:center ♪ 00:31:51.048 --> 00:31:52.990 align:center You look like you could use a drink. 00:31:53.090 --> 00:31:55.093 align:center Who's Gilchrist? 00:31:56.014 --> 00:31:57.115 align:center Who? 00:31:57.215 --> 00:31:59.218 align:center Gilchrist. 00:32:02.541 --> 00:32:04.724 align:center Who put the hit on Parks? 00:32:04.824 --> 00:32:06.126 align:center Was it Gilchrist? 00:32:06.226 --> 00:32:07.367 align:center DUTCH: Are you kidding me? 00:32:07.467 --> 00:32:09.469 align:center Again with the scientist? 00:32:10.430 --> 00:32:12.433 align:center - Really? - ANGELO: Uh-huh. 00:32:15.196 --> 00:32:16.497 align:center I don't know any Gilchrist. 00:32:16.597 --> 00:32:18.600 align:center I'm sorry. 00:32:20.922 --> 00:32:22.104 align:center Are you sure? 00:32:22.204 --> 00:32:24.226 align:center DUTCH: What the hell is this? 00:32:24.326 --> 00:32:26.329 align:center Where is this all coming from? 00:32:27.089 --> 00:32:29.092 align:center Someone's coming after us. 00:32:30.694 --> 00:32:32.636 align:center I don't know who it is, 00:32:32.736 --> 00:32:34.918 align:center but he calls himself the Ferryman. 00:32:35.018 --> 00:32:37.021 align:center The Ferryman? 00:32:40.545 --> 00:32:43.368 align:center That blue truck that was following you a while back, 00:32:43.468 --> 00:32:45.851 align:center the one you were paranoid about, 00:32:45.951 --> 00:32:47.573 align:center you think that has something to do with this? 00:32:47.673 --> 00:32:48.814 align:center ANGELO: I do. 00:32:48.914 --> 00:32:50.917 align:center Ah. 00:32:52.318 --> 00:32:55.462 align:center Yeah. No offence, Ange, but I'm-- (Chuckling) 00:32:55.562 --> 00:32:57.424 align:center I'm not hearing much to go on here. 00:32:57.524 --> 00:32:59.146 align:center I mean, I can see that this Ferryman's 00:32:59.246 --> 00:33:00.468 align:center got your panties in a twist, 00:33:00.568 --> 00:33:02.991 align:center but how is that our problem? 00:33:03.091 --> 00:33:04.312 align:center You got me the job. 00:33:04.412 --> 00:33:05.714 align:center I get you every job. 00:33:05.814 --> 00:33:09.758 align:center Yeah, and the intel on this one was bad. 00:33:09.858 --> 00:33:11.080 align:center Sounds like you're letting yourself 00:33:11.180 --> 00:33:13.182 align:center get spooked by a boogeyman. 00:33:14.343 --> 00:33:17.808 align:center An associate of mine was killed, 00:33:17.908 --> 00:33:20.651 align:center and the way they did it made it crystal clear 00:33:20.751 --> 00:33:22.653 align:center that the Ferryman is coming after us 00:33:22.753 --> 00:33:24.996 align:center because of the hit on Parks. 00:33:27.519 --> 00:33:28.700 align:center You're serious. 00:33:28.800 --> 00:33:35.708 align:center ♪ 00:33:35.808 --> 00:33:39.793 align:center Alright. I guess you're going to track down this Ferryman. 00:33:39.893 --> 00:33:49.904 align:center ♪ 00:33:50.905 --> 00:33:57.173 align:center ♪ 00:33:57.273 --> 00:33:59.275 align:center (Sighing) 00:34:04.921 --> 00:34:06.463 align:center NICKY: Okay. So, be honest. 00:34:06.563 --> 00:34:07.985 align:center Was my bolognese decent? 00:34:08.085 --> 00:34:10.067 align:center Oh, it was more than decent. It was wonderful. 00:34:10.167 --> 00:34:12.170 align:center Thank you for making dinner. 00:34:17.135 --> 00:34:18.837 align:center - Hey. - Yeah? 00:34:18.937 --> 00:34:20.319 align:center Something going on? 00:34:20.419 --> 00:34:22.421 align:center Mm. 00:34:24.664 --> 00:34:26.666 align:center Are you worried about the baby? 00:34:29.910 --> 00:34:31.852 align:center Baby? 00:34:31.952 --> 00:34:33.955 align:center Maria's. 00:34:36.598 --> 00:34:39.000 align:center How do you know about Maria? 00:34:40.322 --> 00:34:42.144 align:center You're kidding, right? 00:34:42.244 --> 00:34:44.246 align:center You were just going on and on about her. 00:34:46.849 --> 00:34:49.853 align:center I think it's lovely she wants to name her baby Liam. 00:34:50.934 --> 00:34:52.936 align:center Oh, Liam. Huh. 00:34:55.980 --> 00:34:57.982 align:center - After you. - Mm-hmm. 00:34:59.103 --> 00:35:01.046 align:center You know, I hope I get to meet Maria 00:35:01.146 --> 00:35:03.368 align:center and the little one someday. 00:35:03.468 --> 00:35:13.480 align:center ♪ 00:35:23.131 --> 00:35:25.133 align:center (Door opening) 00:35:33.182 --> 00:35:34.764 align:center Are you insane? 00:35:34.864 --> 00:35:36.566 align:center Contacting me after two years? 00:35:36.666 --> 00:35:39.009 align:center Do you have any idea the position this puts me in? 00:35:39.109 --> 00:35:41.973 align:center We're in the middle of a congressional hearing. 00:35:42.073 --> 00:35:45.096 align:center Ms. Gilchrist, someone's using the name the Ferryman, 00:35:45.196 --> 00:35:46.938 align:center dropping bodies. 00:35:47.038 --> 00:35:48.580 align:center My guy's being followed, 00:35:48.680 --> 00:35:50.783 align:center getting threats. 00:35:50.883 --> 00:35:52.885 align:center And? 00:35:53.406 --> 00:35:55.188 align:center What do you think? 00:35:55.288 --> 00:35:56.709 align:center I want to know if this has something to do 00:35:56.809 --> 00:35:58.712 align:center with the hit on Robert Parks. 00:35:58.812 --> 00:36:00.474 align:center GILCHRIST: I have no idea. 00:36:00.574 --> 00:36:04.038 align:center Whatever amateur hour drama your guy has gotten himself into 00:36:04.138 --> 00:36:06.140 align:center is really none of my concern. 00:36:07.101 --> 00:36:08.363 align:center You're not telling me something. 00:36:08.463 --> 00:36:10.766 align:center (Chuckling) 00:36:10.866 --> 00:36:12.888 align:center I'm sorry. You think 00:36:12.988 --> 00:36:17.613 align:center we brief contract labor on corporate strategy? 00:36:17.713 --> 00:36:20.377 align:center You were hired to solve a problem, and you solved it. 00:36:20.477 --> 00:36:22.179 align:center End of relationship. 00:36:22.279 --> 00:36:24.701 align:center I'm trying to keep this from blowing up in your face. 00:36:24.801 --> 00:36:26.343 align:center Are you? Because from where I stand, 00:36:26.443 --> 00:36:28.446 align:center you're creating exposure. 00:36:30.608 --> 00:36:32.150 align:center I know my guy, 00:36:32.250 --> 00:36:35.394 align:center and I know when he's not going to let something go. 00:36:35.494 --> 00:36:39.578 align:center Well, I guess you have a management problem, don't you? 00:36:41.421 --> 00:36:43.123 align:center Get your house in order, 00:36:43.223 --> 00:36:46.206 align:center because if your guy becomes a liability, 00:36:46.306 --> 00:36:48.369 align:center if you can't control him, 00:36:48.469 --> 00:36:49.690 align:center then we will. 00:36:49.790 --> 00:36:51.372 align:center And trust me. 00:36:51.472 --> 00:36:56.518 align:center Our methods are far more creative than yours. 00:36:58.600 --> 00:37:01.223 align:center You think Angelo is the problem. 00:37:01.323 --> 00:37:05.869 align:center Lady, Angelo is the solution, 00:37:05.969 --> 00:37:08.632 align:center and if your creative methods come looking for him, 00:37:08.732 --> 00:37:10.113 align:center well, you'll find out 00:37:10.213 --> 00:37:12.516 align:center why I've kept him around for 30 years. 00:37:12.616 --> 00:37:22.628 align:center ♪ 00:37:48.017 --> 00:37:50.019 align:center I made contact with the daughter. 00:37:53.303 --> 00:37:54.604 align:center You think she trusts you? 00:37:54.704 --> 00:37:56.987 align:center Yeah. She's starting to. 00:37:58.829 --> 00:38:00.831 align:center That's good. 00:38:02.273 --> 00:38:04.275 align:center And Angelo? 00:38:04.636 --> 00:38:06.338 align:center I got in his head. 00:38:06.438 --> 00:38:08.480 align:center What's up is down, and what's down is up. 00:38:10.202 --> 00:38:12.204 align:center I can make him believe anything. 00:38:13.326 --> 00:38:15.548 align:center You tell the Ferryman, 00:38:15.648 --> 00:38:17.230 align:center when this is over, 00:38:17.330 --> 00:38:20.034 align:center my debt is paid, and we're done. 00:38:20.134 --> 00:38:22.276 align:center You hear me? 00:38:22.376 --> 00:38:24.378 align:center I hear you. 00:38:25.420 --> 00:38:27.442 align:center I'd be delighted to pass on your message. 00:38:27.542 --> 00:38:37.553 align:center ♪ 00:38:41.278 --> 00:38:43.280 align:center (Engine starting) 00:38:44.682 --> 00:38:46.664 align:center Just a couple more questions I need to go over 00:38:46.764 --> 00:38:48.907 align:center - if that's okay? - Yeah. 00:38:49.007 --> 00:38:51.029 align:center When Earl Hancock entered your house, 00:38:51.129 --> 00:38:54.313 align:center did he, um, initiate contact in any way? 00:38:54.413 --> 00:38:57.436 align:center Seriously, Dave? He was in my house! 00:38:57.536 --> 00:38:59.999 align:center I know. Sorry. I'm just trying to get 00:39:00.099 --> 00:39:01.321 align:center the information we need to-- 00:39:01.421 --> 00:39:03.483 align:center To what? 00:39:03.583 --> 00:39:07.047 align:center The man who killed my mother was inside my house, 00:39:07.147 --> 00:39:08.609 align:center in my baby's nursery! 00:39:08.709 --> 00:39:11.312 align:center I mean, isn't that all the information you need? 00:39:14.035 --> 00:39:16.859 align:center Look. I know you want a-- a restraining order, 00:39:16.959 --> 00:39:19.381 align:center and... if it were up to me-- 00:39:19.481 --> 00:39:23.146 align:center But... unfortunately, 00:39:23.246 --> 00:39:26.470 align:center he was a legitimate employee of the cable company, 00:39:26.570 --> 00:39:28.772 align:center and since he didn't make any explicit threats... 00:39:33.337 --> 00:39:34.879 align:center I'm sorry. 00:39:34.979 --> 00:39:36.761 align:center I know it's extremely frustrating, 00:39:36.861 --> 00:39:39.825 align:center but there just isn't enough here to take to the judge. 00:39:41.266 --> 00:39:43.889 align:center I mean, it's not your fault. 00:39:43.989 --> 00:39:45.992 align:center It's just... 00:39:46.873 --> 00:39:48.575 align:center (Sighing) It's fine. 00:39:48.675 --> 00:39:50.677 align:center It's okay. Just, um... 00:39:51.919 --> 00:39:53.701 align:center We can be done here, okay? 00:39:53.801 --> 00:39:55.803 align:center Maria, hey. 00:39:56.644 --> 00:39:59.687 align:center You know I'd do anything to protect you, right? 00:40:01.169 --> 00:40:03.171 align:center I know. 00:40:07.857 --> 00:40:10.079 align:center Uh, there's something else. 00:40:10.179 --> 00:40:13.083 align:center We have new evidence on the Henry Bloch case. 00:40:13.183 --> 00:40:14.685 align:center What did you find? 00:40:14.785 --> 00:40:17.888 align:center We found some fibres and, um, a button 00:40:17.988 --> 00:40:20.612 align:center we think could be from the killer's jacket. 00:40:20.712 --> 00:40:22.934 align:center It-- it's really expensive, 00:40:23.034 --> 00:40:24.896 align:center and it matches only three different designers. 00:40:24.996 --> 00:40:26.939 align:center And we're going to canvas their stores tomorrow, 00:40:27.039 --> 00:40:28.461 align:center and this could be big. 00:40:28.561 --> 00:40:31.344 align:center Okay. Well, uh, what-- what stores? Which designers? 00:40:31.444 --> 00:40:33.606 align:center High-end stuff. I've never heard of them. 00:40:34.567 --> 00:40:36.710 align:center Look. 00:40:36.810 --> 00:40:38.872 align:center Yeah. Uh, Lorenzo Fabroni. 00:40:38.972 --> 00:40:42.837 align:center I mean, um, I don't know about the other two, 00:40:42.937 --> 00:40:44.399 align:center but this can't be very high end. 00:40:44.499 --> 00:40:48.083 align:center I mean, my dad has some clothes made by Fabroni. 00:40:48.183 --> 00:40:50.566 align:center - Your dad? - Yeah. He said he got them 00:40:50.666 --> 00:40:54.050 align:center from, um, some office manager 00:40:54.150 --> 00:40:57.013 align:center in-- in Tucson or something. Uh... 00:40:57.113 --> 00:40:59.115 align:center (Sighing) I'm sorry. 00:41:00.677 --> 00:41:02.920 align:center I don't think this is the break you were hoping for. 00:41:05.483 --> 00:41:07.485 align:center ANGELO: I'm forgetting conversations. 00:41:08.847 --> 00:41:10.849 align:center And so that's why you've come back. 00:41:12.851 --> 00:41:14.853 align:center I'm getting worse. 00:41:16.215 --> 00:41:18.738 align:center And it's happening faster than I thought it would. 00:41:21.741 --> 00:41:22.923 align:center Thank you, Dave. 00:41:23.023 --> 00:41:28.049 align:center ♪ 00:41:28.149 --> 00:41:29.971 align:center Angelo Flannery, 00:41:30.071 --> 00:41:32.073 align:center fashion icon, right? 00:41:34.756 --> 00:41:36.759 align:center ANGELO: This is interfering with my work. 00:41:38.481 --> 00:41:40.503 align:center I will do whatever it takes, 00:41:40.603 --> 00:41:45.148 align:center whatever medicine, pills, treatments, trials, anything. 00:41:45.248 --> 00:41:46.630 align:center Okay? 00:41:46.730 --> 00:41:48.392 align:center SINGER: Yes, Mr. Flannery. I understand. 00:41:48.492 --> 00:41:50.494 align:center I just want to be myself again. 00:41:52.176 --> 00:41:54.179 align:center SINGER: Let's get started. 00:41:57.983 --> 00:42:02.088 align:center (Pulsing, clicking continuously) 00:42:02.188 --> 00:42:08.675 align:center ♪