WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:02.342 align:center
(Gun firing)

00:00:02.442 --> 00:00:03.122 align:center
JOE: Previously
on Memory of a Killer...

00:00:03.123 --> 00:00:04.464 align:center
DAVE: That contusion

00:00:04.564 --> 00:00:05.865 align:center
on Henry Bloch's head was
pre-mortem.

00:00:05.965 --> 00:00:07.747 align:center
Looks like Henry
Bloch was murdered.

00:00:07.847 --> 00:00:09.229 align:center
ANGELO: Where would he
take the bullets

00:00:09.329 --> 00:00:11.391 align:center
once he picks them up
from here?

00:00:11.491 --> 00:00:14.034 align:center
He mentioned something
about an old power plant.

00:00:14.134 --> 00:00:15.755 align:center
(Gun firing)

00:00:15.855 --> 00:00:18.238 align:center
Who paid the Ferryman to
kill my daughter?

00:00:18.338 --> 00:00:19.479 align:center
LEO:
It was personal.

00:00:19.579 --> 00:00:20.720 align:center
JOE:
Did you get a new phone?

00:00:20.820 --> 00:00:22.282 align:center
Decrypt this without

00:00:22.382 --> 00:00:24.204 align:center
losing the incoming calls and
the outgoing calls.

00:00:24.304 --> 00:00:27.127 align:center
Okay, Leo. Let's see who you've
been talking to.

00:00:27.227 --> 00:00:28.368 align:center
NICKY ON PHONE:
Leo?

00:00:28.468 --> 00:00:29.970 align:center
AGENT GRANT:
Your father's reaction

00:00:30.070 --> 00:00:31.571 align:center
on the day of the shooting,
that was remarkable.

00:00:31.671 --> 00:00:32.933 align:center
He was in the military.

00:00:33.033 --> 00:00:34.294 align:center
JOE: Angelo, come on.
We got to go.

00:00:34.394 --> 00:00:37.377 align:center
ANGELO: I killed him
for you, Michael.

00:00:37.477 --> 00:00:38.898 align:center
What are you talking about?

00:00:38.998 --> 00:00:40.780 align:center
ANGELO: You had said
if we'd caught it earlier,

00:00:40.880 --> 00:00:42.882 align:center
there were treatments
that could help.

00:00:47.647 --> 00:00:49.729 align:center
(Somber music plays)

00:00:58.698 --> 00:01:05.745 align:center
♪

00:01:08.548 --> 00:01:10.550 align:center
PRIEST: What is
the nature of your burden?

00:01:11.911 --> 00:01:15.595 align:center
Lately... I've had
doubts, Father.

00:01:17.317 --> 00:01:19.319 align:center
What kind of doubts?

00:01:20.520 --> 00:01:22.522 align:center
About who I am.

00:01:23.203 --> 00:01:25.205 align:center
About what I do.

00:01:26.326 --> 00:01:30.690 align:center
I'm afraid I might end up...
hurting the people close to me.

00:01:32.892 --> 00:01:35.155 align:center
Sin takes many forms,
my son.

00:01:35.255 --> 00:01:37.257 align:center
What do you do?

00:01:38.938 --> 00:01:40.940 align:center
I kill people.

00:01:43.022 --> 00:01:45.024 align:center
For money.

00:01:46.866 --> 00:01:50.130 align:center
Some sins are...

00:01:50.230 --> 00:01:53.993 align:center
crimes of passion, desperation.

00:01:55.235 --> 00:01:56.256 align:center
But what you describe--

00:01:56.356 --> 00:01:58.358 align:center
Is what?

00:01:59.399 --> 00:02:02.021 align:center
The Church teaches that all
sin can be forgiven,

00:02:02.121 --> 00:02:04.704 align:center
but the sinner
must truly repent,

00:02:04.804 --> 00:02:06.806 align:center
must make amends.

00:02:09.048 --> 00:02:11.331 align:center
What about sins against
children, Father?

00:02:14.294 --> 00:02:17.717 align:center
Oh, they are among
the gravest.

00:02:17.817 --> 00:02:19.879 align:center
What about you?

00:02:19.979 --> 00:02:22.842 align:center
Are you making amends?

00:02:22.942 --> 00:02:26.045 align:center
Uh... I...

00:02:26.145 --> 00:02:28.468 align:center
I don't understand what
you're asking.

00:02:29.709 --> 00:02:31.531 align:center
Francisco Rivera.

00:02:31.631 --> 00:02:33.413 align:center
That name ring a bell?

00:02:33.513 --> 00:02:36.816 align:center
Uh, I don't know
what you've heard.

00:02:36.916 --> 00:02:40.240 align:center
There were others. Dozens.

00:02:42.442 --> 00:02:44.984 align:center
You talk about repentance,

00:02:45.084 --> 00:02:47.086 align:center
about making amends.

00:02:47.567 --> 00:02:49.349 align:center
This is your chance.

00:02:49.449 --> 00:02:51.451 align:center
Confess what you've done.

00:02:53.933 --> 00:02:55.935 align:center
There's nothing to confess.

00:02:57.937 --> 00:03:01.121 align:center
They need someone to blame
for their troubled children.

00:03:01.221 --> 00:03:03.803 align:center
(Sighing) This is your
last chance, Father.

00:03:03.903 --> 00:03:05.965 align:center
You don't understand
what it's like.

00:03:06.065 --> 00:03:08.128 align:center
The loneliness,
the isolation.

00:03:08.228 --> 00:03:10.009 align:center
I-- I tried to resist.

00:03:10.109 --> 00:03:11.211 align:center
- I-- I prayed.
- (Racking slide)

00:03:11.311 --> 00:03:13.012 align:center
No. No. No. No.

00:03:13.112 --> 00:03:14.894 align:center
No! No! No! No! That's not--

00:03:14.994 --> 00:03:16.996 align:center
(Gun firing)

00:03:21.921 --> 00:03:23.923 align:center
(Sighing)

00:03:33.933 --> 00:03:40.980 align:center
♪

00:03:51.351 --> 00:03:53.433 align:center
(Tense music playing)

00:03:56.996 --> 00:03:59.839 align:center
(Phone ringing out)

00:04:01.000 --> 00:04:02.902 align:center
NICKY ON PHONE:
Leo?

00:04:03.002 --> 00:04:04.704 align:center
Leo, where the hell
have you been?

00:04:04.804 --> 00:04:06.806 align:center
I've been calling you
all day.

00:04:09.008 --> 00:04:11.010 align:center
Leo?

00:04:17.857 --> 00:04:20.259 align:center
(Phone ringing out)

00:04:25.024 --> 00:04:26.646 align:center
NICKY (Echoing):
Leo? Leo,

00:04:26.746 --> 00:04:27.847 align:center
where the hell
have you been?

00:04:27.947 --> 00:04:29.949 align:center
I've been calling you
all day.

00:04:30.510 --> 00:04:32.512 align:center
Leo?

00:04:39.919 --> 00:04:42.902 align:center
Hello? Hello?

00:04:43.002 --> 00:04:46.065 align:center
Leo? Leo, where
the hell have you been?

00:04:46.165 --> 00:04:48.107 align:center
I've been calling you
all day.

00:04:48.207 --> 00:04:50.830 align:center
(Echoing)
Leo? Leo?

00:04:50.930 --> 00:04:53.012 align:center
(Tense music playing)

00:05:00.900 --> 00:05:04.083 align:center
(Phone ringing out)

00:05:04.183 --> 00:05:06.085 align:center
- (Tones beeping)
- RECORDED VOICE: We're sorry.

00:05:06.185 --> 00:05:08.488 align:center
You have reached a number that
has been disconnected

00:05:08.588 --> 00:05:10.590 align:center
or is no longer in service.

00:05:11.831 --> 00:05:13.693 align:center
WOMAN ON PHONE:
Neurological Associates.

00:05:13.793 --> 00:05:15.174 align:center
- How may I help you?
- Yes.

00:05:15.274 --> 00:05:17.056 align:center
I'd like to
make an appointment.

00:05:17.156 --> 00:05:19.419 align:center
WOMAN ON PHONE: What's
the nature of your appointment?

00:05:19.519 --> 00:05:21.881 align:center
ANGELO: Um, I'm-- I'm having
memory issues.

00:05:23.523 --> 00:05:25.845 align:center
I'd like to talk to
the doctor about that.

00:05:27.126 --> 00:05:28.708 align:center
WOMAN ON PHONE:
No problem, sir.

00:05:28.808 --> 00:05:31.951 align:center
- Are you a new patient?
- Yes.

00:05:32.051 --> 00:05:33.353 align:center
WOMAN ON PHONE:
When can you come in?

00:05:33.453 --> 00:05:34.794 align:center
As soon as possible.

00:05:34.894 --> 00:05:38.678 align:center
- (People chattering)
- (Phones ringing)

00:05:38.778 --> 00:05:40.800 align:center
- Henderson.
- Hey.

00:05:40.900 --> 00:05:42.722 align:center
I've got some updates
for you on Henry Bloch.

00:05:42.822 --> 00:05:45.204 align:center
So, since the blood splatter
analysis came back,

00:05:45.304 --> 00:05:47.246 align:center
we've been working through
everything else we collected,

00:05:47.346 --> 00:05:51.050 align:center
and... we found fibres,
up on the bridge.

00:05:51.150 --> 00:05:53.052 align:center
They don't match anything
Bloch was wearing.

00:05:53.152 --> 00:05:55.855 align:center
When Bloch fought back, he must
have grabbed his attacker.

00:05:55.955 --> 00:05:56.976 align:center
The fibres transferred.

00:05:57.076 --> 00:05:58.818 align:center
It's a high-end wool blend.

00:05:58.918 --> 00:06:00.500 align:center
Actually, it's-- it's even
better than that.

00:06:00.600 --> 00:06:03.182 align:center
It's Italian wool,
very expensive Italian wool,

00:06:03.282 --> 00:06:05.144 align:center
the kind that only maybe
high-end designers would use.

00:06:05.244 --> 00:06:07.947 align:center
- Can you trace it?
- To identify the exact garment,

00:06:08.047 --> 00:06:09.228 align:center
the specific manufacturer,

00:06:09.328 --> 00:06:11.351 align:center
we'd need more than
just the fibres.

00:06:11.451 --> 00:06:14.233 align:center
- Okay. Like what?
- Uh, zipper, trim, padding,

00:06:14.333 --> 00:06:16.876 align:center
something that would give us
a manufacturer's signature.

00:06:16.976 --> 00:06:18.758 align:center
Without that,
we know it's expensive,

00:06:18.858 --> 00:06:20.880 align:center
but we can't narrow it
down to who made it.

00:06:20.980 --> 00:06:22.121 align:center
Alright.
What else you got?

00:06:22.221 --> 00:06:23.723 align:center
We expanded
a perimeter search,

00:06:23.823 --> 00:06:26.646 align:center
moved further away from
the bridge, and found this.

00:06:26.746 --> 00:06:29.208 align:center
It's Bloch's phone. Must have
fallen out of his pocket

00:06:29.308 --> 00:06:31.310 align:center
as he was dragged through
the woods.

00:06:33.473 --> 00:06:34.734 align:center
We got into his records,

00:06:34.834 --> 00:06:37.056 align:center
but the encryption
on these communications,

00:06:37.156 --> 00:06:39.258 align:center
it's sophisticated.

00:06:39.358 --> 00:06:40.780 align:center
How sophisticated?

00:06:40.880 --> 00:06:42.822 align:center
Multiple payments
made to Bloch,

00:06:42.922 --> 00:06:45.064 align:center
routed through channels
we can't access.

00:06:45.164 --> 00:06:46.826 align:center
DAVE:
Offshore routing.

00:06:46.926 --> 00:06:48.388 align:center
Layered access protocols.

00:06:48.488 --> 00:06:50.490 align:center
Whoever did this
knew what they were doing.

00:06:52.051 --> 00:06:54.994 align:center
This is someone
with resources, knowledge,

00:06:55.094 --> 00:06:56.876 align:center
and someone who knew how
to cover their tracks.

00:06:56.976 --> 00:06:58.838 align:center
You think Bloch was
receiving orders?

00:06:58.938 --> 00:07:00.940 align:center
Had to.

00:07:01.941 --> 00:07:04.083 align:center
I want you to keep
working on these fibres.

00:07:04.183 --> 00:07:05.885 align:center
I need to know everything--

00:07:05.985 --> 00:07:07.286 align:center
brand name, price point,

00:07:07.386 --> 00:07:08.848 align:center
where it's sold, everything.

00:07:08.948 --> 00:07:10.950 align:center
HENDERSON:
Yeah. On it.

00:07:14.554 --> 00:07:18.157 align:center
(Car horns honking)

00:07:21.160 --> 00:07:24.363 align:center
MAN: The MRI shows atrophy in
the main memory areas.

00:07:25.765 --> 00:07:27.106 align:center
Combined with your
cognitive assessments

00:07:27.206 --> 00:07:29.749 align:center
and your family history,

00:07:29.849 --> 00:07:32.892 align:center
we're likely looking at early
onset Alzheimer's disease.

00:07:35.775 --> 00:07:37.777 align:center
How long do I have
before, uh...

00:07:42.061 --> 00:07:43.763 align:center
- ...you know?
- Before you can't remember

00:07:43.863 --> 00:07:45.044 align:center
your address, your birthday?

00:07:45.144 --> 00:07:47.166 align:center
That's what everyone
wants to know.

00:07:47.266 --> 00:07:49.168 align:center
It could be...

00:07:49.268 --> 00:07:50.730 align:center
three years.

00:07:50.830 --> 00:07:53.352 align:center
Could be ten. Everyone
progresses differently.

00:07:54.634 --> 00:07:56.295 align:center
What can I do?

00:07:56.395 --> 00:07:59.459 align:center
Well, there's two
different medicines

00:07:59.559 --> 00:08:01.461 align:center
we could try.

00:08:01.561 --> 00:08:04.183 align:center
One is a pill.
Boosts your memory.

00:08:04.283 --> 00:08:07.627 align:center
But your symptoms
will only improve a little.

00:08:07.727 --> 00:08:08.828 align:center
(Doctor clearing throat)

00:08:08.928 --> 00:08:10.349 align:center
And the other?

00:08:10.449 --> 00:08:11.951 align:center
The other is more aggressive.

00:08:12.051 --> 00:08:14.754 align:center
It's an intravenous medication,
but it's not a cure.

00:08:14.854 --> 00:08:17.356 align:center
It only slows the progression
of the disease.

00:08:17.456 --> 00:08:19.479 align:center
It doesn't arrest it.

00:08:19.579 --> 00:08:21.961 align:center
What other symptoms
should I be aware of?

00:08:22.061 --> 00:08:23.362 align:center
Well, there are
really two buckets,

00:08:23.462 --> 00:08:26.045 align:center
cognitive and behavioural.

00:08:26.145 --> 00:08:28.507 align:center
Cognitive symptoms
include memory loss...

00:08:30.269 --> 00:08:32.331 align:center
...difficulty
making decisions...

00:08:32.431 --> 00:08:33.933 align:center
JB: You're the only one
he'll listen to!

00:08:34.033 --> 00:08:35.775 align:center
I don't deserve to die!

00:08:35.875 --> 00:08:37.877 align:center
DOCTOR: ...finding one's
way around.

00:08:39.358 --> 00:08:41.360 align:center
And the behavioural?

00:08:41.761 --> 00:08:43.102 align:center
Anxiety.

00:08:43.202 --> 00:08:44.984 align:center
ANGELO: I worked so
hard keeping Maria safe.

00:08:45.084 --> 00:08:46.225 align:center
DOCTOR:
Frustration.

00:08:46.325 --> 00:08:48.948 align:center
Nothing is going
to jeopardise that.

00:08:49.048 --> 00:08:51.631 align:center
DOCTOR: Increased levels
of suspicion.

00:08:51.731 --> 00:08:53.733 align:center
Leo?

00:08:58.097 --> 00:09:01.681 align:center
What other... treatment
options are there?

00:09:01.781 --> 00:09:03.442 align:center
DOCTOR: Well, there are
some clinical trials

00:09:03.542 --> 00:09:05.685 align:center
that aren't yet FDA-approved,

00:09:05.785 --> 00:09:07.567 align:center
but they've
shown promising results.

00:09:07.667 --> 00:09:09.669 align:center
How promising?

00:09:10.590 --> 00:09:13.232 align:center
Angelo, I'm going to
be frank with you.

00:09:14.954 --> 00:09:16.335 align:center
There's really
nothing you can do

00:09:16.435 --> 00:09:19.418 align:center
to stop the progression
of the disease.

00:09:19.518 --> 00:09:21.841 align:center
It's just the unfortunate
reality of Alzheimer's.

00:09:24.483 --> 00:09:26.485 align:center
I'm sorry.

00:09:29.889 --> 00:09:30.870 align:center
Thank you.

00:09:30.970 --> 00:09:33.052 align:center
(Somber music playing)

00:09:43.142 --> 00:09:44.564 align:center
DOCTOR:
Uh, Angelo, one more thing.

00:09:44.664 --> 00:09:46.666 align:center
ANGELO:
Yes?

00:09:47.506 --> 00:09:49.508 align:center
Do you have a family?

00:09:50.830 --> 00:09:52.051 align:center
I have a daughter.

00:09:52.151 --> 00:09:54.413 align:center
Good. A support
system is essential.

00:09:54.513 --> 00:09:56.536 align:center
You're going to want to
talk to someone,

00:09:56.636 --> 00:09:58.878 align:center
someone you can be
totally honest with.

00:10:02.041 --> 00:10:04.043 align:center
Thank you.

00:10:13.172 --> 00:10:15.214 align:center
(Ominous music playing)

00:10:16.656 --> 00:10:23.743 align:center
♪

00:11:07.466 --> 00:11:09.729 align:center
(Gun firing)

00:11:09.829 --> 00:11:10.850 align:center
MAN 1:
Cease fire!

00:11:10.950 --> 00:11:12.371 align:center
MAN 2:
Alright, weapons down!

00:11:12.471 --> 00:11:14.473 align:center
Safe to check your targets!

00:11:17.957 --> 00:11:19.538 align:center
Back for more
practice, huh, Maria?

00:11:19.638 --> 00:11:22.401 align:center
Yeah. Yeah.
I'm trying to get better.

00:11:24.203 --> 00:11:26.425 align:center
DEREK: Yeah. You're taking my
advice on your stance, too.

00:11:26.525 --> 00:11:29.108 align:center
Yeah. It's helped a lot.
Um--

00:11:29.208 --> 00:11:30.549 align:center
You alright?

00:11:30.649 --> 00:11:33.733 align:center
Yeah. Just, uh,
can I ask you something?

00:11:35.134 --> 00:11:38.117 align:center
Let's say someone
was looking

00:11:38.217 --> 00:11:43.082 align:center
for something pretty
basic, reliable,

00:11:43.182 --> 00:11:45.204 align:center
and let's say

00:11:45.304 --> 00:11:48.047 align:center
they didn't want to wait six
months for a permit.

00:11:48.147 --> 00:11:51.691 align:center
- Mm-hmm.
- Well, does anyone ever

00:11:51.791 --> 00:11:54.854 align:center
pay for those in cash
or something like that?

00:11:54.954 --> 00:11:56.055 align:center
Yeah. Sure.
It's possible.

00:11:56.155 --> 00:11:57.737 align:center
Anything's possible.

00:11:57.837 --> 00:11:59.839 align:center
What's the rush?

00:12:00.439 --> 00:12:01.941 align:center
Just trying to
protect my family.

00:12:02.041 --> 00:12:03.542 align:center
Okay.

00:12:03.642 --> 00:12:06.025 align:center
There's a big difference
between shooting one of these,

00:12:06.125 --> 00:12:09.088 align:center
uh, paper targets
and human flesh.

00:12:10.289 --> 00:12:11.791 align:center
You know that, right?

00:12:11.891 --> 00:12:13.953 align:center
- I know that.
- Okay.

00:12:14.053 --> 00:12:16.055 align:center
See, here's the thing.

00:12:17.056 --> 00:12:20.119 align:center
You're in your house.
It's 3:00 in the morning.

00:12:20.219 --> 00:12:22.361 align:center
Your hands are shaking,
and they will be shaking.

00:12:22.461 --> 00:12:24.463 align:center
It doesn't matter how
much you practice.

00:12:25.544 --> 00:12:27.166 align:center
And you got
two seconds to decide

00:12:27.266 --> 00:12:28.968 align:center
whether or not
the person coming toward you

00:12:29.068 --> 00:12:30.489 align:center
is actually there to hurt you.

00:12:30.589 --> 00:12:32.611 align:center
Yeah, two-- two seconds,

00:12:32.711 --> 00:12:34.413 align:center
and if you pull
that trigger,

00:12:34.513 --> 00:12:37.596 align:center
there's going to be blood
on the floor, on your walls.

00:12:39.238 --> 00:12:41.240 align:center
But here's the thing
nobody tells you.

00:12:42.201 --> 00:12:44.203 align:center
That person?

00:12:45.684 --> 00:12:47.346 align:center
They've got a favourite song.

00:12:47.446 --> 00:12:50.189 align:center
Yeah. A mother.

00:12:50.289 --> 00:12:52.952 align:center
A whole universe
inside their head.

00:12:53.052 --> 00:12:54.353 align:center
Memories, dreams,

00:12:54.453 --> 00:12:57.216 align:center
You know, stupid jokes
they tell.

00:12:58.818 --> 00:13:01.640 align:center
And in one second,
you end it,

00:13:01.740 --> 00:13:04.123 align:center
all of it, forever,

00:13:04.223 --> 00:13:06.005 align:center
because you decided.

00:13:06.105 --> 00:13:07.446 align:center
But if someone breaks
into my house--

00:13:07.546 --> 00:13:09.488 align:center
Yeah. Yeah. If. If.
And maybe you're right.

00:13:09.588 --> 00:13:10.770 align:center
Maybe they were
going to hurt you,

00:13:10.870 --> 00:13:12.872 align:center
but you'll never
know for sure.

00:13:13.392 --> 00:13:15.414 align:center
Right?

00:13:15.514 --> 00:13:19.578 align:center
And you got to
live with what you did,

00:13:19.678 --> 00:13:23.662 align:center
with being the person
who ended a life,

00:13:23.762 --> 00:13:25.764 align:center
who had that power
and used it.

00:13:30.329 --> 00:13:31.670 align:center
Don't bring that
into your world

00:13:31.770 --> 00:13:35.995 align:center
unless you're ready for
all of it to be real,

00:13:36.095 --> 00:13:38.097 align:center
not an idea.

00:13:38.657 --> 00:13:39.718 align:center
Real.

00:13:39.818 --> 00:13:42.381 align:center
(Tense music playing)

00:13:47.907 --> 00:13:49.909 align:center
(Sighing)

00:13:51.911 --> 00:13:53.172 align:center
HANNAH: It was a virtual war.

00:13:53.272 --> 00:13:54.493 align:center
She said two was plenty,

00:13:54.593 --> 00:13:56.575 align:center
but her husband
always wanted three.

00:13:56.675 --> 00:13:57.656 align:center
(Children chattering)

00:13:57.756 --> 00:13:58.898 align:center
Like he should get a say.

00:13:58.998 --> 00:14:01.620 align:center
Right?
So, finally, she caves,

00:14:01.720 --> 00:14:04.763 align:center
and at the 12-week checkup,
she gets the dreaded news.

00:14:05.844 --> 00:14:07.346 align:center
No. Twins.

00:14:07.446 --> 00:14:10.109 align:center
(Both laughing)

00:14:10.209 --> 00:14:12.211 align:center
Poor Jenny.

00:14:13.212 --> 00:14:15.394 align:center
Emma looks so happy.

00:14:15.494 --> 00:14:18.117 align:center
She is, finally.

00:14:18.217 --> 00:14:19.758 align:center
You both seem like you're
doing really well.

00:14:19.858 --> 00:14:21.860 align:center
Something change recently?

00:14:24.343 --> 00:14:26.806 align:center
I think I'm finally getting out
of a bad situation at work.

00:14:26.906 --> 00:14:29.989 align:center
(Phone buzzing)

00:14:32.511 --> 00:14:34.513 align:center
- (Chiming)
- HANNAH: Who's that?

00:14:36.835 --> 00:14:38.837 align:center
Uh, nobody.

00:14:41.840 --> 00:14:44.383 align:center
It's, um, a guy that
I've been seeing.

00:14:44.483 --> 00:14:46.705 align:center
HANNAH: That's
great. A nice guy?

00:14:46.805 --> 00:14:48.908 align:center
NICKY:
I think so.

00:14:49.008 --> 00:14:51.010 align:center
HANNAH:
But?

00:14:51.330 --> 00:14:53.732 align:center
It all got complicated.

00:14:56.335 --> 00:14:58.337 align:center
(Pensive music playing)

00:15:07.306 --> 00:15:10.049 align:center
It's been a long week.
That's all.

00:15:10.149 --> 00:15:12.932 align:center
You ever think about
slowing down the work thing?

00:15:13.032 --> 00:15:15.054 align:center
Why do you ask?

00:15:15.154 --> 00:15:16.896 align:center
I don't know.

00:15:16.996 --> 00:15:18.337 align:center
I guess the last
few times I've seen you,

00:15:18.437 --> 00:15:20.860 align:center
you've seemed... kind
of distracted,

00:15:20.960 --> 00:15:23.122 align:center
like your mind was
somewhere else.

00:15:24.683 --> 00:15:26.625 align:center
Well--
(Clearing throat)

00:15:26.725 --> 00:15:28.667 align:center
- selling copiers
doesn't sound stressful,

00:15:28.767 --> 00:15:30.149 align:center
but you would be surprised.

00:15:30.249 --> 00:15:32.251 align:center
NICKY:
Hmm.

00:15:34.093 --> 00:15:36.095 align:center
What?

00:15:37.216 --> 00:15:39.198 align:center
You know
that thing you said

00:15:39.298 --> 00:15:42.041 align:center
about cleaning your
gun with lithium

00:15:42.141 --> 00:15:43.482 align:center
at low temperatures?

00:15:43.582 --> 00:15:45.644 align:center
I'm not a gun expert,
but I looked it up.

00:15:45.744 --> 00:15:47.406 align:center
It's not really
how lithium works.

00:15:47.506 --> 00:15:49.008 align:center
You looked it up?

00:15:49.108 --> 00:15:51.650 align:center
(Chuckling)
That's sweet.

00:15:51.750 --> 00:15:53.292 align:center
I didn't realise you
cared so much

00:15:53.392 --> 00:15:55.014 align:center
about my gun
maintenance routine.

00:15:55.114 --> 00:15:57.116 align:center
I care about you.

00:15:57.676 --> 00:15:59.778 align:center
I care about you, too.

00:15:59.878 --> 00:16:03.142 align:center
And I can tell when someone's
covering up something

00:16:03.242 --> 00:16:04.904 align:center
and won't admit it.

00:16:05.004 --> 00:16:07.006 align:center
What are you talking about?

00:16:08.687 --> 00:16:12.471 align:center
Okay. This is going to sound
like a strange comparison,

00:16:12.571 --> 00:16:15.234 align:center
but my mom finally
quit drinking

00:16:15.334 --> 00:16:17.836 align:center
when she was 62.

00:16:17.936 --> 00:16:20.259 align:center
Took her that long to
admit she had a problem.

00:16:22.501 --> 00:16:24.763 align:center
What are you...

00:16:24.863 --> 00:16:28.047 align:center
For a long time, I watched
her mind play tricks on her.

00:16:28.147 --> 00:16:30.409 align:center
She'd insist she'd told
me something she never said,

00:16:30.509 --> 00:16:33.612 align:center
or-- or she'd forget whole
conversations we had.

00:16:33.712 --> 00:16:37.856 align:center
Little things that just
didn't add up,

00:16:37.956 --> 00:16:40.619 align:center
like saying lithium works
at low temperatures

00:16:40.719 --> 00:16:42.721 align:center
when it doesn't.

00:16:43.682 --> 00:16:45.584 align:center
I'm fine.

00:16:45.684 --> 00:16:47.466 align:center
You sure?

00:16:47.566 --> 00:16:49.568 align:center
Yes.

00:16:50.089 --> 00:16:52.992 align:center
I just want you to
know I'm here, Angelo,

00:16:53.092 --> 00:16:54.073 align:center
if you ever need to talk.

00:16:54.173 --> 00:16:56.175 align:center
(Angelo chuckling)

00:16:58.057 --> 00:17:03.062 align:center
(Italian music playing)

00:17:04.623 --> 00:17:06.625 align:center
(Beeping)

00:17:07.146 --> 00:17:08.847 align:center
- Forty-nine.
- Mm.

00:17:08.947 --> 00:17:10.949 align:center
(Beeping)

00:17:13.192 --> 00:17:15.734 align:center
Ah. Fifty.

00:17:15.834 --> 00:17:16.935 align:center
I love cash.

00:17:17.035 --> 00:17:18.697 align:center
Cash is king.

00:17:18.797 --> 00:17:21.060 align:center
I miss the days when
everything was in cash.

00:17:21.160 --> 00:17:24.343 align:center
- I'm sure you do.
- Yeah. Well, so, Dutch,

00:17:24.443 --> 00:17:25.864 align:center
he wants to keep
this clean, right?

00:17:25.964 --> 00:17:28.467 align:center
No receipts, no paper
trail, no nothing.

00:17:28.567 --> 00:17:29.748 align:center
How much are we talking?

00:17:29.848 --> 00:17:32.511 align:center
We got 50 large
for each cop.

00:17:32.611 --> 00:17:34.033 align:center
- Not cheap.
- (Scoffs)

00:17:34.133 --> 00:17:36.475 align:center
Trust me. It's
worth every penny.

00:17:36.575 --> 00:17:37.916 align:center
Where is Dutch, anyway?

00:17:38.016 --> 00:17:40.259 align:center
JOE: He's away visiting
colleges with his kid.

00:17:42.821 --> 00:17:45.004 align:center
- Hey, Angelo.
- Where were you?

00:17:45.104 --> 00:17:46.285 align:center
ANGELO:
Just talked to Dutch.

00:17:46.385 --> 00:17:48.167 align:center
Got our next job.

00:17:48.267 --> 00:17:50.009 align:center
Thought you were
here to wash dishes.

00:17:50.109 --> 00:17:52.111 align:center
(Eddie laughing)

00:17:52.791 --> 00:17:54.653 align:center
- What's going on?
- EDDIE: Dutch gave us this

00:17:54.753 --> 00:17:56.535 align:center
- for the slush fund.
- Oh.

00:17:56.635 --> 00:17:59.698 align:center
He wants to get a few cops over
in the 35th on the payroll,

00:17:59.798 --> 00:18:02.521 align:center
you know? Eyes shut,
mouths closed.

00:18:04.082 --> 00:18:05.944 align:center
Just another day in
the office, huh, Eddie?

00:18:06.044 --> 00:18:08.147 align:center
Community outreach.
It's part of the job.

00:18:08.247 --> 00:18:09.468 align:center
- Good to see you.
- See you, Angelo.

00:18:09.568 --> 00:18:10.709 align:center
- See you, Joe.
- See you.

00:18:10.809 --> 00:18:12.811 align:center
Thanks, man.

00:18:14.813 --> 00:18:16.815 align:center
ANGELO:
What?

00:18:17.656 --> 00:18:19.758 align:center
That last job, you want to
talk about what happened

00:18:19.858 --> 00:18:21.160 align:center
- at the end there?
- Nothing to talk about.

00:18:21.260 --> 00:18:23.262 align:center
Job is done.
End of story.

00:18:24.823 --> 00:18:27.406 align:center
Yeah. No. Just, you seemed
a little, you know--

00:18:27.506 --> 00:18:29.508 align:center
ANGELO: What?

00:18:33.152 --> 00:18:35.154 align:center
JOE:
Nothing.

00:18:35.834 --> 00:18:37.836 align:center
We've got work.

00:18:39.798 --> 00:18:43.822 align:center
Our target, Gene Hanson.

00:18:43.922 --> 00:18:47.786 align:center
He cleans money for
the Russians in Coney Island,

00:18:47.886 --> 00:18:50.809 align:center
or he did until he stuck
a knife in their backs.

00:18:52.971 --> 00:18:54.433 align:center
DA got to Hanson,

00:18:54.533 --> 00:18:56.315 align:center
convinced him to flip.

00:18:56.415 --> 00:18:58.197 align:center
Yeah? Why aren't
the Russians locked up, then?

00:18:58.297 --> 00:19:01.160 align:center
Well, the DA wants to
milk him for press, right?

00:19:01.260 --> 00:19:02.401 align:center
Get him on live TV,

00:19:02.501 --> 00:19:04.523 align:center
show the world that he's
tough on crime.

00:19:04.623 --> 00:19:06.885 align:center
Got you. So once the dog
and pony show's over,

00:19:06.985 --> 00:19:08.687 align:center
the immunity deal is inked,

00:19:08.787 --> 00:19:10.609 align:center
and Hanson turns
state witness.

00:19:10.709 --> 00:19:12.291 align:center
That's why we need
to get to him first.

00:19:12.391 --> 00:19:14.653 align:center
Okay, but isn't Hanson under
guard around the clock?

00:19:14.753 --> 00:19:18.437 align:center
He is. That's why we need to do
this during the interview.

00:19:21.560 --> 00:19:23.542 align:center
After that, we lose
him forever, and then

00:19:23.642 --> 00:19:25.984 align:center
they're gonna just stick him in
witness protection.

00:19:26.084 --> 00:19:29.348 align:center
Wait. Dutch wants us
to kill this guy on camera?

00:19:29.448 --> 00:19:32.090 align:center
Mm-hmm. Thursday.
2:00 PM, live.

00:19:35.334 --> 00:19:40.259 align:center
- (People chattering)
- (Phones ringing)

00:19:46.104 --> 00:19:48.106 align:center
(Knocking)

00:19:50.389 --> 00:19:51.730 align:center
- Jeff, is Maria--
- She's fine.

00:19:51.830 --> 00:19:53.532 align:center
We need to talk.

00:19:53.632 --> 00:19:55.414 align:center
What's going on?

00:19:55.514 --> 00:19:56.855 align:center
Maria won't talk to me

00:19:56.955 --> 00:19:58.497 align:center
about what's going on
with the investigation,

00:19:58.597 --> 00:20:00.379 align:center
so I'm asking you directly,

00:20:00.479 --> 00:20:02.661 align:center
is my wife in danger?

00:20:02.761 --> 00:20:04.663 align:center
- We're still investigating.
- That's not an answer.

00:20:04.763 --> 00:20:06.465 align:center
- Jeff, it's--
- Should I be worried,

00:20:06.565 --> 00:20:08.567 align:center
yes or no?

00:20:10.088 --> 00:20:12.090 align:center
Sit down.

00:20:15.013 --> 00:20:17.996 align:center
This case is complicated.

00:20:18.096 --> 00:20:20.999 align:center
There are layers that I'm
still trying to understand.

00:20:21.099 --> 00:20:23.001 align:center
I just want to be able
to help, you know?

00:20:23.101 --> 00:20:24.963 align:center
I-- I've been thinking about
hiring someone.

00:20:25.063 --> 00:20:26.645 align:center
- Someone?
- Private investigator.

00:20:26.745 --> 00:20:28.247 align:center
My uncle does
that kind of work.

00:20:28.347 --> 00:20:29.928 align:center
Maybe it could be useful.

00:20:30.028 --> 00:20:33.091 align:center
Jeff, I get it, but bringing
in someone else right now

00:20:33.191 --> 00:20:35.374 align:center
could really
complicate things.

00:20:35.474 --> 00:20:36.975 align:center
You mean it could compromise
the investigation?

00:20:37.075 --> 00:20:39.858 align:center
It could. If your guy
starts asking questions,

00:20:39.958 --> 00:20:41.620 align:center
digging around, it's
going to make it harder

00:20:41.720 --> 00:20:43.862 align:center
for me to do my job.

00:20:43.962 --> 00:20:45.964 align:center
Okay.

00:20:48.407 --> 00:20:51.630 align:center
Look. I know...
you and Maria dated,

00:20:51.730 --> 00:20:55.033 align:center
and I can tell you
still care about her.

00:20:55.133 --> 00:20:57.115 align:center
I see the way
you look at her.

00:20:57.215 --> 00:21:00.919 align:center
I need to know. Are you making
decisions about this case

00:21:01.019 --> 00:21:03.482 align:center
based on what's best for
the investigation

00:21:03.582 --> 00:21:05.584 align:center
or what's best for Maria?

00:21:07.386 --> 00:21:09.388 align:center
Both.

00:21:11.790 --> 00:21:14.213 align:center
I've been feeling
like I'm losing her.

00:21:14.313 --> 00:21:16.595 align:center
Since the shooting,
it's just, she's...

00:21:19.277 --> 00:21:21.820 align:center
she's keeping things
from me.

00:21:21.920 --> 00:21:23.302 align:center
Give her time.

00:21:23.402 --> 00:21:26.345 align:center
I can't just sit around,
Dave, while she's in danger.

00:21:26.445 --> 00:21:28.186 align:center
- What--
- Maybe this will help.

00:21:28.286 --> 00:21:30.269 align:center
The FBI is involved now,

00:21:30.369 --> 00:21:32.791 align:center
which means we have access
to all their resources,

00:21:32.891 --> 00:21:35.193 align:center
some of their best people.

00:21:35.293 --> 00:21:38.497 align:center
Trust me. Your family
is in good hands.

00:21:40.018 --> 00:21:42.020 align:center
Okay.

00:21:42.901 --> 00:21:44.683 align:center
But if you need
anything from me,

00:21:44.783 --> 00:21:47.205 align:center
just let me know.

00:21:47.305 --> 00:21:49.307 align:center
I will.

00:21:53.592 --> 00:21:56.415 align:center
And for what it's worth,

00:21:56.515 --> 00:21:58.517 align:center
I'm glad
it's you on this case.

00:22:00.278 --> 00:22:02.280 align:center
I'm glad
it's someone who cares.

00:22:14.332 --> 00:22:16.915 align:center
JOE: Hanson is
one paranoid bastard.

00:22:17.015 --> 00:22:19.598 align:center
Lives in an ultra-secure
high-rise in Midtown.

00:22:19.698 --> 00:22:22.281 align:center
Honestly, I've never seen
a security system like it.

00:22:22.381 --> 00:22:24.042 align:center
So how are you going
to get into the apartment?

00:22:24.142 --> 00:22:26.965 align:center
I can't get in. Seriously,
I don't know what to tell you.

00:22:27.065 --> 00:22:29.408 align:center
I've worked through every
single situation and scenario.

00:22:29.508 --> 00:22:31.049 align:center
It's impossible.

00:22:31.149 --> 00:22:33.912 align:center
Impossible? That's the answer
you want to go with?

00:22:35.394 --> 00:22:36.815 align:center
I suppose
there must be a way,

00:22:36.915 --> 00:22:38.377 align:center
so I'll keep trying.

00:22:38.477 --> 00:22:40.479 align:center
ANGELO:
Yeah.

00:22:45.524 --> 00:22:47.526 align:center
But you know, what
if I couldn't?

00:22:48.647 --> 00:22:49.868 align:center
Couldn't what?

00:22:49.968 --> 00:22:51.970 align:center
Find a solution.

00:22:52.771 --> 00:22:53.912 align:center
What's your point?

00:22:54.012 --> 00:22:55.153 align:center
No. I'm just
wondering, you know.

00:22:55.253 --> 00:22:57.316 align:center
What did you do...

00:22:57.416 --> 00:23:00.238 align:center
How would you do
this without me, I guess?

00:23:00.338 --> 00:23:02.340 align:center
Would you like to find out?

00:23:02.741 --> 00:23:04.603 align:center
No. I'm just saying,
you know,

00:23:04.703 --> 00:23:06.645 align:center
years of taking
apart phones,

00:23:06.745 --> 00:23:08.367 align:center
coding,
breaking and entering--

00:23:08.467 --> 00:23:12.090 align:center
I sort of provide a service
to you at this point, don't I?

00:23:12.190 --> 00:23:14.493 align:center
Are you feeling
underappreciated,

00:23:14.593 --> 00:23:15.574 align:center
like you need some credit?

00:23:15.674 --> 00:23:17.676 align:center
No.

00:23:19.277 --> 00:23:20.659 align:center
Maybe.

00:23:20.759 --> 00:23:22.581 align:center
Look. I know you've
got daddy issues,

00:23:22.681 --> 00:23:24.503 align:center
but I'm not your old man.

00:23:24.603 --> 00:23:26.505 align:center
I'm not here
to hand out hugs.

00:23:26.605 --> 00:23:28.987 align:center
Shut up, do your
job, and be grateful

00:23:29.087 --> 00:23:31.890 align:center
you're no longer mopping
the employee bathroom.

00:23:33.892 --> 00:23:36.074 align:center
Okay? That enough
credit for you?

00:23:36.174 --> 00:23:37.596 align:center
JOE:
Mm-hmm.

00:23:37.696 --> 00:23:39.698 align:center
And find a way in.

00:23:42.501 --> 00:23:43.482 align:center
(Door slamming open)

00:23:43.582 --> 00:23:44.843 align:center
AGENT GRANT:
Detective.

00:23:44.943 --> 00:23:46.645 align:center
Thanks for coming
in on short notice.

00:23:46.745 --> 00:23:48.487 align:center
I-- I just have
a few questions,

00:23:48.587 --> 00:23:52.451 align:center
just some things which have
bothered me since day one.

00:23:52.551 --> 00:23:54.553 align:center
Please.

00:23:55.714 --> 00:23:57.696 align:center
Shoot.

00:23:57.796 --> 00:23:59.738 align:center
Why did you guys show
up at the hospital

00:23:59.838 --> 00:24:02.701 align:center
less than 24 hours
after Maria was shot?

00:24:02.801 --> 00:24:05.023 align:center
Unless the FBI
was already watching.

00:24:05.123 --> 00:24:08.226 align:center
We were. Henry Bloch
was a person of interest.

00:24:08.326 --> 00:24:10.509 align:center
We've been tracking his
movements for months.

00:24:10.609 --> 00:24:12.270 align:center
Tracking him for what?

00:24:12.370 --> 00:24:15.554 align:center
Bloch worked
for multiple clients.

00:24:15.654 --> 00:24:18.397 align:center
Organised crime,
corporate espionage.

00:24:18.497 --> 00:24:21.400 align:center
He wasn't the only one we
were investigating.

00:24:21.500 --> 00:24:22.961 align:center
So whoever hired him--

00:24:23.061 --> 00:24:26.485 align:center
Oh, could have been anyone
with money, connections.

00:24:26.585 --> 00:24:28.487 align:center
Why Maria?

00:24:28.587 --> 00:24:30.088 align:center
(Sighing)

00:24:30.188 --> 00:24:33.131 align:center
Has Maria's family ever been
involved with anything

00:24:33.231 --> 00:24:34.973 align:center
that might draw this
kind of attention?

00:24:35.073 --> 00:24:37.335 align:center
I mean, business disputes,

00:24:37.435 --> 00:24:38.497 align:center
legal issues?

00:24:38.597 --> 00:24:41.059 align:center
No. Nothing like that.

00:24:41.159 --> 00:24:44.342 align:center
Maria's mother died
in an accident?

00:24:44.442 --> 00:24:46.144 align:center
Drunk driver.

00:24:46.244 --> 00:24:48.907 align:center
Yeah. It must have been
devastating for Maria's father

00:24:49.007 --> 00:24:50.549 align:center
to lose his wife like that

00:24:50.649 --> 00:24:53.632 align:center
and then to nearly
lose Maria, too.

00:24:53.732 --> 00:24:55.033 align:center
What are you getting at?

00:24:55.133 --> 00:24:58.036 align:center
I'm talking
about motive, Detective.

00:24:58.136 --> 00:25:00.318 align:center
Who loves Maria so deeply

00:25:00.418 --> 00:25:02.420 align:center
that they would do
something like that?

00:25:03.702 --> 00:25:06.605 align:center
Her husband?
Her father?

00:25:06.705 --> 00:25:08.246 align:center
Wait.
Are you suggesting--

00:25:08.346 --> 00:25:12.330 align:center
Well, Angelo Flannery was
former military, wasn't he?

00:25:12.430 --> 00:25:13.812 align:center
Yeah, but that doesn't--

00:25:13.912 --> 00:25:15.914 align:center
That kind of skillset doesn't
just go away.

00:25:18.396 --> 00:25:21.259 align:center
If someone he loves
is in danger--

00:25:21.359 --> 00:25:25.423 align:center
(Scoffs) Angelo Flannery
is not a suspect.

00:25:25.523 --> 00:25:27.906 align:center
He's a grieving
husband, a civilian.

00:25:28.006 --> 00:25:29.588 align:center
He's a good man,

00:25:29.688 --> 00:25:31.389 align:center
and the idea that
he could have--

00:25:31.489 --> 00:25:33.912 align:center
I'm sorry. That's absurd.

00:25:34.012 --> 00:25:36.334 align:center
Well, I'm just looking at
all possible scenarios.

00:25:37.816 --> 00:25:39.818 align:center
His daughter was shot.

00:25:40.859 --> 00:25:42.440 align:center
Henry Bloch
tried to kill her,

00:25:42.540 --> 00:25:44.542 align:center
and now, Bloch is dead.

00:25:45.784 --> 00:25:49.327 align:center
Listen. I, um-- I'm going
to have my team put together

00:25:49.427 --> 00:25:52.491 align:center
everything that we have
on Bloch's network,

00:25:52.591 --> 00:25:56.294 align:center
his known associates,
previous jobs.

00:25:56.394 --> 00:25:57.936 align:center
We're going to share all
of that with you.

00:25:58.036 --> 00:25:59.337 align:center
- Thank you.
- Yeah.

00:25:59.437 --> 00:26:03.622 align:center
Look. I know you're
a friend of the family,

00:26:03.722 --> 00:26:07.465 align:center
and I really do hope that,
uh, I'm wrong about Angelo.

00:26:07.565 --> 00:26:09.668 align:center
I hope that this
investigation leads

00:26:09.768 --> 00:26:12.030 align:center
entirely in
a different direction,

00:26:12.130 --> 00:26:14.112 align:center
but I wouldn't be doing my
job if I didn't look

00:26:14.212 --> 00:26:18.016 align:center
at every lead, no matter how
uncomfortable it might be.

00:26:27.706 --> 00:26:29.127 align:center
(French jazz playing)

00:26:29.227 --> 00:26:31.890 align:center
♪ Je ne veux
pas travailler ♪

00:26:31.990 --> 00:26:34.893 align:center
♪ Je ne veux pas déjeuner ♪

00:26:34.993 --> 00:26:36.294 align:center
(Nicky chuckling)

00:26:36.394 --> 00:26:38.777 align:center
How do you imagine
your life in 10 years?

00:26:38.877 --> 00:26:39.898 align:center
Where do you think you'll be?

00:26:39.998 --> 00:26:41.219 align:center
In 10 years?

00:26:41.319 --> 00:26:45.864 align:center
Retired,
laying on a dock...

00:26:45.964 --> 00:26:46.985 align:center
hopefully still breathing.

00:26:47.085 --> 00:26:51.089 align:center
(Both laughing)

00:26:52.490 --> 00:26:54.072 align:center
Oh, I have to make a call.

00:26:54.172 --> 00:26:56.174 align:center
- Everything okay?
- Yeah, it's fine.

00:26:58.136 --> 00:26:59.598 align:center
I just have to finish up
this business call.

00:26:59.698 --> 00:27:01.700 align:center
One second.

00:27:02.100 --> 00:27:05.403 align:center
♪ Je ne veux pas déjeuner ♪

00:27:05.503 --> 00:27:06.885 align:center
♪ Je veux
seulement oublier... ♪

00:27:06.985 --> 00:27:08.206 align:center
(Beeping)

00:27:08.306 --> 00:27:09.808 align:center
RECORDING:
Please enter your password.

00:27:09.908 --> 00:27:11.910 align:center
Yeah.

00:27:13.231 --> 00:27:16.294 align:center
Thursday. City Island.

00:27:16.394 --> 00:27:18.396 align:center
The old shipyard.

00:27:19.597 --> 00:27:21.599 align:center
Pier 12. Yes.

00:27:22.520 --> 00:27:24.422 align:center
Midnight.

00:27:24.522 --> 00:27:27.185 align:center
Yeah, I know
it's tricky and risky.

00:27:27.285 --> 00:27:29.287 align:center
Well, he...

00:27:30.208 --> 00:27:31.910 align:center
But if he has what he
says he has...

00:27:32.010 --> 00:27:33.471 align:center
RECORDING:
To check your voicemail,

00:27:33.571 --> 00:27:34.512 align:center
please enter your password.

00:27:34.612 --> 00:27:36.614 align:center
He has proof.

00:27:38.056 --> 00:27:42.180 align:center
The Ferryman and who
his identity really is.

00:27:43.181 --> 00:27:44.282 align:center
RECORDING:
Goodbye.

00:27:44.382 --> 00:27:46.384 align:center
(Beeping)

00:27:48.466 --> 00:27:50.468 align:center
I'll see you at 12:00.

00:27:52.791 --> 00:27:55.854 align:center
(Jazz song continues)

00:27:55.954 --> 00:27:57.976 align:center
- Sorry about that.
- Everything good?

00:27:58.076 --> 00:27:59.738 align:center
Yeah, it's all good.

00:27:59.838 --> 00:28:02.540 align:center
It's a, uh...

00:28:02.640 --> 00:28:04.642 align:center
boring business call.

00:28:06.164 --> 00:28:08.166 align:center
Where were we?

00:28:08.887 --> 00:28:13.311 align:center
You were just telling me
that retirement plan.

00:28:13.411 --> 00:28:15.413 align:center
- You want me to continue on?
- Yes, please.

00:28:18.496 --> 00:28:21.199 align:center
JOE: I was able to hack
into Hanson's system.

00:28:21.299 --> 00:28:23.161 align:center
Looked through
mountains of footage,

00:28:23.261 --> 00:28:25.523 align:center
including about six hours of
this guy without pants

00:28:25.623 --> 00:28:27.625 align:center
I wish I could unsee.

00:28:28.546 --> 00:28:31.049 align:center
But I finally got something.

00:28:31.149 --> 00:28:33.732 align:center
I found these on
Hanson's bedside table.

00:28:33.832 --> 00:28:36.074 align:center
It's Sotalol and Amiodarone.

00:28:38.516 --> 00:28:40.338 align:center
Heart meds.

00:28:40.438 --> 00:28:42.300 align:center
JOE: Very good,
but not just that.

00:28:42.400 --> 00:28:44.402 align:center
You see this?

00:28:45.924 --> 00:28:47.746 align:center
See that scar
on Hanson's chest?

00:28:47.846 --> 00:28:48.947 align:center
The little bulge right
next to it,

00:28:49.047 --> 00:28:51.629 align:center
that is a characteristic
of an ICD.

00:28:51.729 --> 00:28:54.632 align:center
It's an implantable
cardioverter-defibrillator,

00:28:54.732 --> 00:28:56.554 align:center
sensitive to
certain frequencies.

00:28:56.654 --> 00:28:57.996 align:center
All we got to do
is give him a jolt.

00:28:58.096 --> 00:29:00.839 align:center
- Cardiac arrest.
- And you can do that?

00:29:00.939 --> 00:29:03.181 align:center
As long as I get this
within two feet of him.

00:29:04.182 --> 00:29:06.204 align:center
It's an RF transmitter.

00:29:06.304 --> 00:29:08.306 align:center
How do we get access
to Hanson, though?

00:29:10.548 --> 00:29:13.251 align:center
You need to get on Hanson's
sound team for the interview,

00:29:13.351 --> 00:29:15.934 align:center
and then I'm going to need
security credentials.

00:29:16.034 --> 00:29:17.655 align:center
JOE: The clearance my guy
got us isn't that deep,

00:29:17.755 --> 00:29:18.656 align:center
but it should be good.

00:29:18.756 --> 00:29:20.258 align:center
Should be?

00:29:20.358 --> 00:29:22.100 align:center
You been on a TV set before?

00:29:22.200 --> 00:29:24.142 align:center
(Chattering)

00:29:24.242 --> 00:29:25.904 align:center
No. Why?

00:29:26.004 --> 00:29:28.987 align:center
Trust me. A lot of people
standing around doing nothing.

00:29:29.087 --> 00:29:30.308 align:center
They won't even
know we're there.

00:29:30.408 --> 00:29:32.530 align:center
(Tense music playing)

00:29:39.457 --> 00:29:41.459 align:center
After you.

00:29:43.261 --> 00:29:44.162 align:center
Ah.

00:29:44.262 --> 00:29:50.648 align:center
♪

00:29:50.748 --> 00:29:52.750 align:center
You mind hitting the studio?

00:29:54.392 --> 00:29:55.814 align:center
You're building
security, right?

00:29:55.914 --> 00:29:57.916 align:center
Yep.

00:29:58.716 --> 00:30:00.098 align:center
Which one?

00:30:00.198 --> 00:30:01.539 align:center
What?

00:30:01.639 --> 00:30:02.821 align:center
East or west?

00:30:02.921 --> 00:30:04.923 align:center
We're shooting
in both today.

00:30:05.763 --> 00:30:08.726 align:center
Uh... floor 23.

00:30:10.328 --> 00:30:12.330 align:center
(Beeping)

00:30:15.613 --> 00:30:17.836 align:center
- HANSON: Hey, where we going?
- Dressing room, Mr. Hanson.

00:30:17.936 --> 00:30:19.117 align:center
It's totally secure.

00:30:19.217 --> 00:30:21.219 align:center
(Tense music playing)

00:30:26.304 --> 00:30:28.006 align:center
ANGELO: Only 13 minutes to
get in the dressing room

00:30:28.106 --> 00:30:29.407 align:center
and switch out the mics.

00:30:29.507 --> 00:30:31.289 align:center
I'll follow Hanson.

00:30:31.389 --> 00:30:33.291 align:center
Find the mics.
Get to work.

00:30:33.391 --> 00:30:34.532 align:center
- Copy.
- ANGELO: Mm-hmm.

00:30:34.632 --> 00:30:41.679 align:center
♪

00:30:44.642 --> 00:30:47.745 align:center
(Chattering)

00:30:47.845 --> 00:30:49.027 align:center
ANGELO (Over radio):
What's going on?

00:30:49.127 --> 00:30:50.829 align:center
Looking.

00:30:50.929 --> 00:30:52.931 align:center
Bingo.

00:30:53.491 --> 00:30:55.493 align:center
JOE (Over radio):
Got eyes on the mics.

00:30:57.295 --> 00:30:59.297 align:center
ANGELO:
We got nine minutes.

00:31:00.818 --> 00:31:02.280 align:center
Hey, sorry.

00:31:02.380 --> 00:31:05.403 align:center
Man, Reggie needs me to,
uh, check those lavs again.

00:31:05.503 --> 00:31:08.246 align:center
Check them for what?
The batteries are all hot.

00:31:08.346 --> 00:31:10.368 align:center
Yeah. That's what I told
him. I don't know. Levels.

00:31:10.468 --> 00:31:13.211 align:center
- Levels?
- Levels.

00:31:13.311 --> 00:31:14.612 align:center
I mean, you want
to stick around

00:31:14.712 --> 00:31:16.134 align:center
and deal with this nonsense,
be my guest,

00:31:16.234 --> 00:31:17.775 align:center
but they got
fresh donuts at crafty.

00:31:17.875 --> 00:31:20.078 align:center
Okay. Knock yourself out.

00:31:26.804 --> 00:31:28.806 align:center
JOE:
Switching out mics now.

00:31:29.567 --> 00:31:31.569 align:center
ANGELO (On radio):
Eight minutes.

00:31:35.173 --> 00:31:36.955 align:center
I got the transmitter
into our mic.

00:31:37.055 --> 00:31:39.317 align:center
Is it labelled?
(Clearing throat)

00:31:39.417 --> 00:31:41.419 align:center
No. I'm good. I know
which one it is.

00:31:45.223 --> 00:31:46.804 align:center
Hi, Mr. Hanson.
Nice to meet you.

00:31:46.904 --> 00:31:48.166 align:center
Thank you.
Thanks for having me.

00:31:48.266 --> 00:31:49.527 align:center
- Great having you here.
- Thank you.

00:31:49.627 --> 00:31:51.449 align:center
Hanson's going into
the dressing room now.

00:31:51.549 --> 00:31:53.011 align:center
He just greeted the host.

00:31:53.111 --> 00:31:54.853 align:center
JOE (On radio): Copy.
Four minutes to go.

00:31:54.953 --> 00:31:56.955 align:center
Is the room clear for entry?

00:31:59.197 --> 00:32:01.860 align:center
Give me a second. Security
just stopped someone

00:32:01.960 --> 00:32:03.301 align:center
in the loading
dock with a weapon.

00:32:03.401 --> 00:32:05.103 align:center
They were asking
what floor Hanson was on.

00:32:05.203 --> 00:32:07.785 align:center
They have him detained,
but they need backup.

00:32:07.885 --> 00:32:10.148 align:center
I can cover the door for
you if you need me to.

00:32:10.248 --> 00:32:11.309 align:center
Stairwell?

00:32:11.409 --> 00:32:13.411 align:center
Yeah. Right this way.

00:32:20.218 --> 00:32:22.120 align:center
Wait. What loading bay
doors are we--

00:32:22.220 --> 00:32:23.922 align:center
Get on your knees.
Put your hands on your head.

00:32:24.022 --> 00:32:26.024 align:center
Whoa.
What are you doing, man?

00:32:28.346 --> 00:32:30.348 align:center
MICHAEL:
Angelo, wait.

00:32:34.152 --> 00:32:36.154 align:center
Are you sure
you want to do this?

00:32:39.477 --> 00:32:43.401 align:center
Angelo...
what did this guy do?

00:32:44.962 --> 00:32:46.964 align:center
(Distant clanging)

00:32:48.766 --> 00:32:50.768 align:center
No.

00:32:54.772 --> 00:32:55.633 align:center
(Suppressed shot firing)

00:32:55.733 --> 00:32:57.395 align:center
(Thumping)

00:32:57.495 --> 00:32:59.497 align:center
(Suppressed shot firing)

00:33:00.178 --> 00:33:01.159 align:center
JOE (On radio):
Hey, did you hear me?

00:33:01.259 --> 00:33:02.320 align:center
Am I clear?

00:33:02.420 --> 00:33:03.521 align:center
ANGELO:
Yeah. Clear.

00:33:03.621 --> 00:33:05.003 align:center
(Chattering)

00:33:05.103 --> 00:33:07.105 align:center
I'll be right there.

00:33:07.945 --> 00:33:09.607 align:center
HOST:
Are you okay?

00:33:09.707 --> 00:33:12.570 align:center
HANSON:
Yeah. Yeah. I'm fantastic.

00:33:12.670 --> 00:33:14.292 align:center
After this,
I get full immunity,

00:33:14.392 --> 00:33:17.275 align:center
witness protection, and a
beach house in the Caribbean.

00:33:19.037 --> 00:33:21.619 align:center
HOST: That's... one way
to look at it.

00:33:21.719 --> 00:33:25.183 align:center
HANSON: (Scoffs) Sweetheart,
I played 'em all.

00:33:25.283 --> 00:33:27.946 align:center
Sometimes the smartest guy in
the room actually wins.

00:33:28.046 --> 00:33:30.528 align:center
(Footsteps approaching)

00:33:31.849 --> 00:33:33.351 align:center
Sound's here.

00:33:33.451 --> 00:33:34.832 align:center
Mr. Hanson, let's get
you mic-ed up.

00:33:34.932 --> 00:33:36.934 align:center
- (Grunting)
- ID.

00:33:37.415 --> 00:33:39.417 align:center
Hey, listen. He's with us.

00:33:54.192 --> 00:33:56.694 align:center
- Can we move this along?
- Yeah.

00:33:56.794 --> 00:33:58.796 align:center
HOST: We're going
to air in two minutes.

00:34:00.278 --> 00:34:01.779 align:center
- BOTH: Yeah.
- Of course.

00:34:01.879 --> 00:34:03.881 align:center
Apologies, Mr. Hanson.

00:34:04.682 --> 00:34:07.745 align:center
Here. Get you, uh,
standing, wired up.

00:34:07.845 --> 00:34:09.587 align:center
HANSON: Okay

00:34:09.687 --> 00:34:11.689 align:center
JOE: Here we go.

00:34:13.211 --> 00:34:14.632 align:center
HOST:
Good evening, New York.

00:34:14.732 --> 00:34:16.674 align:center
Tonight we have
an extraordinary guest,

00:34:16.774 --> 00:34:18.196 align:center
Gene Hanson,

00:34:18.296 --> 00:34:21.319 align:center
the financier whose name has
long been whispered

00:34:21.419 --> 00:34:24.922 align:center
in connection with organised
crime's most powerful figures.

00:34:25.022 --> 00:34:27.485 align:center
But after years of moving
money with the mob,

00:34:27.585 --> 00:34:28.846 align:center
he's made
the difficult decision

00:34:28.946 --> 00:34:31.729 align:center
to cooperate
with law enforcement.

00:34:31.829 --> 00:34:33.931 align:center
He's here tonight to bring
his former associates

00:34:34.031 --> 00:34:35.573 align:center
to justice.

00:34:35.673 --> 00:34:37.375 align:center
Mr. Hanson, welcome.

00:34:37.475 --> 00:34:40.338 align:center
- (Beeping, powering up)
- Thank you. (Gasping)

00:34:40.438 --> 00:34:42.440 align:center
HOST:
Mr. Hanson, are you okay?

00:34:44.001 --> 00:34:45.503 align:center
- MAN: He's in cardiac arrest!
- Oh, my God!

00:34:45.603 --> 00:34:46.944 align:center
- (People gasping)
- Mr. Hanson?

00:34:47.044 --> 00:34:49.046 align:center
WOMAN: What's going on?

00:34:49.727 --> 00:34:54.152 align:center
(People chattering excitedly)

00:34:54.252 --> 00:34:56.294 align:center
(Tense music playing)

00:35:08.266 --> 00:35:10.268 align:center
Hey.

00:35:14.152 --> 00:35:16.194 align:center
(Ominous music playing)

00:35:26.804 --> 00:35:30.027 align:center
(Guns firing)

00:35:30.127 --> 00:35:31.829 align:center
- (Woman screaming)
- ANGELO: You okay?

00:35:31.929 --> 00:35:33.030 align:center
Stay with her!

00:35:33.130 --> 00:35:35.132 align:center
(Firing)

00:35:40.097 --> 00:35:42.099 align:center
(Knocking on glass)

00:35:42.500 --> 00:35:44.502 align:center
(Door opening)

00:35:47.465 --> 00:35:48.406 align:center
- Hey.
- DEREK: Hi.

00:35:48.506 --> 00:35:50.508 align:center
(Door closing)

00:35:52.630 --> 00:35:54.632 align:center
You sure about this?

00:35:55.393 --> 00:35:56.494 align:center
- Yup.
- Okay.

00:35:56.594 --> 00:35:58.456 align:center
You never know who you are,

00:35:58.556 --> 00:36:00.658 align:center
whether you can
really use it,

00:36:00.758 --> 00:36:02.760 align:center
until that moment comes, eh?

00:36:14.812 --> 00:36:16.814 align:center
Thank you.

00:36:21.219 --> 00:36:23.221 align:center
And I hope
you never find out.

00:36:27.505 --> 00:36:29.447 align:center
(Sighing)

00:36:29.547 --> 00:36:31.449 align:center
(Italian jazz music
playing)

00:36:31.549 --> 00:36:34.212 align:center
ANGELO:
Time to celebrate.

00:36:34.312 --> 00:36:35.733 align:center
Ready for a drink?

00:36:35.833 --> 00:36:38.616 align:center
So, how did you know
which mic it was?

00:36:38.716 --> 00:36:40.017 align:center
I didn't.

00:36:40.117 --> 00:36:41.179 align:center
JOE:
What?

00:36:41.279 --> 00:36:42.820 align:center
I guessed.

00:36:42.920 --> 00:36:45.423 align:center
You-- you--
you guessed?

00:36:45.523 --> 00:36:47.525 align:center
One in three. It's
better than nothing.

00:36:53.050 --> 00:36:55.052 align:center
Angelo, those are
terrible odds.

00:36:56.694 --> 00:36:59.317 align:center
You can think you
have the perfect plan,

00:36:59.417 --> 00:37:01.559 align:center
accounted for
every variable,

00:37:01.659 --> 00:37:04.121 align:center
but that is not
how life works.

00:37:04.221 --> 00:37:06.223 align:center
There's always the X factor.

00:37:12.310 --> 00:37:15.453 align:center
Sooner or later, something
always goes sideways.

00:37:15.553 --> 00:37:17.175 align:center
So you make a choice.

00:37:17.275 --> 00:37:19.277 align:center
Any choice
is better than none.

00:37:22.320 --> 00:37:24.702 align:center
Well, what if
you'd been wrong?

00:37:24.802 --> 00:37:27.064 align:center
ANGELO:
Well, then we, uh, improvise.

00:37:27.164 --> 00:37:30.988 align:center
We create a diversion.

00:37:31.088 --> 00:37:33.090 align:center
Find a way.

00:37:33.891 --> 00:37:35.473 align:center
When the bodyguard knocked
the mics to the ground,

00:37:35.573 --> 00:37:36.754 align:center
you kept your head.

00:37:36.854 --> 00:37:39.757 align:center
Most people see chaos,
and they freeze.

00:37:39.857 --> 00:37:42.940 align:center
That's when we need to
see opportunity.

00:37:44.221 --> 00:37:46.223 align:center
(Clinking)

00:37:48.786 --> 00:37:49.967 align:center
You'll lock up?

00:37:50.067 --> 00:37:52.069 align:center
- Yeah. No. I got it.
- I got to go.

00:37:53.871 --> 00:37:55.873 align:center
Good job today, Joe.

00:37:56.634 --> 00:37:57.535 align:center
Thanks.

00:37:57.635 --> 00:37:59.677 align:center
(Pensive music playing)

00:38:13.130 --> 00:38:15.132 align:center
"Good job today, Joe."

00:38:20.378 --> 00:38:22.380 align:center
(Turn signal beeping)

00:38:34.472 --> 00:38:36.554 align:center
(Tense music playing)

00:38:47.284 --> 00:38:54.372 align:center
♪

00:38:57.655 --> 00:38:59.657 align:center
ANGELO:
Okay. Here we go.

00:39:08.466 --> 00:39:12.149 align:center
(Car door opening, closing)

00:39:19.156 --> 00:39:20.898 align:center
Come on, Nicky.

00:39:20.998 --> 00:39:23.000 align:center
Who did you tell?

00:39:26.684 --> 00:39:28.686 align:center
(Car door closing)

00:39:31.168 --> 00:39:33.751 align:center
(Laughing)

00:39:33.851 --> 00:39:36.794 align:center
WOMAN: Are you sure
no one comes here?

00:39:36.894 --> 00:39:38.115 align:center
MAN:
Yeah. (Laughing)

00:39:38.215 --> 00:39:40.217 align:center
(Woman laughing)

00:39:44.862 --> 00:39:46.904 align:center
(Ominous music playing)

00:40:00.438 --> 00:40:02.860 align:center
Here's everything
from his last visit.

00:40:02.960 --> 00:40:04.622 align:center
I could lose my license.
I could lose my practice,

00:40:04.722 --> 00:40:06.303 align:center
everything I've built.

00:40:06.403 --> 00:40:08.386 align:center
Keep giving me what I need,

00:40:08.486 --> 00:40:10.668 align:center
or you'll lose a lot
more than your license.

00:40:10.768 --> 00:40:12.850 align:center
(Tense music playing)

00:40:45.843 --> 00:40:47.845 align:center
(Exhaling)

00:40:53.531 --> 00:40:57.395 align:center
(Sighing)

00:40:57.495 --> 00:40:59.437 align:center
I went down there,
to your bridge,

00:40:59.537 --> 00:41:00.878 align:center
where they found the body.

00:41:00.978 --> 00:41:03.080 align:center
I poked around like
you asked me to.

00:41:03.180 --> 00:41:05.282 align:center
- And?
- (Rattling)

00:41:05.382 --> 00:41:06.764 align:center
UNCLE:
Went down there after dark.

00:41:06.864 --> 00:41:08.806 align:center
Ducked the police tape.
Did my own sweep

00:41:08.906 --> 00:41:10.808 align:center
of the area where
the guy got killed,

00:41:10.908 --> 00:41:12.910 align:center
- and I found something.
- A button.

00:41:14.031 --> 00:41:16.033 align:center
It's not just a button.
You understand?

00:41:17.995 --> 00:41:21.258 align:center
That button came
from a fancy jacket.

00:41:21.358 --> 00:41:24.862 align:center
Who's wearing something like
that out there on that bridge?

00:41:24.962 --> 00:41:27.004 align:center
(Tense music playing)

00:41:33.090 --> 00:41:35.593 align:center
So, how could they miss
something like this?

00:41:35.693 --> 00:41:38.476 align:center
They searched the scene right
after they found the body,

00:41:38.576 --> 00:41:41.278 align:center
but there was a storm that
week, remember?

00:41:41.378 --> 00:41:43.000 align:center
Water was high.

00:41:43.100 --> 00:41:45.282 align:center
The visibility was crap.

00:41:45.382 --> 00:41:47.725 align:center
And I found it stuck
in some tree roots

00:41:47.825 --> 00:41:49.827 align:center
right under the bridge.

00:41:55.312 --> 00:41:56.614 align:center
JEFF:
But it's just a button.

00:41:56.714 --> 00:41:58.796 align:center
I mean, how does that
help us find the killer?

00:42:02.640 --> 00:42:04.642 align:center
(Clucking tongue)

00:42:05.362 --> 00:42:07.364 align:center
(Sighing)

00:42:10.247 --> 00:42:12.369 align:center
(Theme music playing)