WEBVTT 00:00:01.417 --> 00:00:02.297 align:center ANGELO: Previously on Memory of a Killer. 00:00:02.298 --> 00:00:03.079 align:center Do you have Earl in custody? 00:00:03.179 --> 00:00:05.122 align:center He was goin' on about how 00:00:05.222 --> 00:00:07.225 align:center someone was gonna get paid to clip some girl. 00:00:09.148 --> 00:00:11.010 align:center Is there anything you can tell me about your family that-- 00:00:11.110 --> 00:00:13.113 align:center that would make someone want to hurt you? 00:00:16.278 --> 00:00:19.222 align:center I just wanna know who you sold this to. 00:00:19.322 --> 00:00:21.906 align:center His name is Bloch... Henry Bloch. 00:00:22.006 --> 00:00:24.029 align:center It was The Ferryman. 00:00:24.129 --> 00:00:26.132 align:center I think your dad left this. 00:00:26.693 --> 00:00:28.695 align:center MARIA: This scares me. 00:00:30.258 --> 00:00:32.080 align:center ANGELO: I mean, what am I not seeing? 00:00:32.180 --> 00:00:33.602 align:center REPORTER: Lawmakers are revisiting 00:00:33.702 --> 00:00:35.966 align:center the death of Dr. Robert Parks. 00:00:36.066 --> 00:00:37.768 align:center The biochemist died two years ago 00:00:37.868 --> 00:00:40.332 align:center under mysterious circumstances. 00:00:40.432 --> 00:00:42.175 align:center DUTCH: I don't know why, and I don't care. 00:00:42.275 --> 00:00:44.277 align:center We do the job. We don't ask questions. 00:01:00.981 --> 00:01:02.203 align:center Whoever sent you here lied to you. 00:01:02.303 --> 00:01:05.367 align:center (Alarm blaring) 00:01:05.467 --> 00:01:07.470 align:center (Silenced gunshot) 00:01:19.287 --> 00:01:23.573 align:center (Thunder rumbling) 00:01:27.018 --> 00:01:27.959 align:center (Thunder rumbling) 00:01:28.059 --> 00:01:30.062 align:center (Banging on door) 00:01:40.597 --> 00:01:42.600 align:center (Banging on door) 00:01:46.205 --> 00:01:48.208 align:center (Gun cocking) 00:01:58.703 --> 00:02:01.367 align:center (Thunder rumbling) 00:02:01.467 --> 00:02:03.470 align:center (Banging on door) 00:02:08.477 --> 00:02:10.980 align:center Eddie? You scared me to death with that text. 00:02:11.080 --> 00:02:12.583 align:center EDDIE: We're screwed. We're screwed. 00:02:12.683 --> 00:02:14.185 align:center Me, you, and Angelo, it's over. 00:02:14.285 --> 00:02:16.108 align:center What are you talkin' about? 00:02:16.208 --> 00:02:18.210 align:center They made us. We're going down. 00:02:19.252 --> 00:02:20.954 align:center (Thunder rumbling) 00:02:21.054 --> 00:02:23.057 align:center You better call Angelo, Marty, too. 00:02:25.661 --> 00:02:29.046 align:center - (Siren sounding) - (Police radio chattering) 00:02:29.146 --> 00:02:32.931 align:center (Officers chattering) 00:02:33.031 --> 00:02:34.173 align:center (Police radio chattering) 00:02:34.273 --> 00:02:37.097 align:center (Phone vibrating) 00:02:37.197 --> 00:02:38.219 align:center - McGee. - EDDIE: We got a situation. 00:02:38.319 --> 00:02:40.142 align:center Why aren't you at the Cucina? 00:02:40.242 --> 00:02:41.362 align:center I'm in the middle of a crime scene, Eddie. 00:02:41.363 --> 00:02:42.585 align:center What's up guys? 00:02:42.685 --> 00:02:43.987 align:center EDDIE: Marty, it's I.A. 00:02:44.087 --> 00:02:46.430 align:center How bad? 00:02:46.530 --> 00:02:47.192 align:center EDDIE: Just get here. 00:02:47.292 --> 00:02:49.294 align:center Ah, man... 00:02:51.778 --> 00:02:53.781 align:center Reynolds, I'm gonna need you to take point on this. 00:02:55.223 --> 00:02:57.406 align:center Sonofabitch. 00:02:57.506 --> 00:03:01.011 align:center (Police radio chattering) 00:03:01.111 --> 00:03:02.133 align:center So, there's everything and I mean... 00:03:02.233 --> 00:03:04.937 align:center everything in that file. 00:03:05.037 --> 00:03:06.779 align:center - Give him the basics, Eddie. - EDDIE: Some idiot-- 00:03:06.879 --> 00:03:08.662 align:center Internal Affairs are onto us, 00:03:08.762 --> 00:03:09.923 align:center never mind 30 years of busting our balls. 00:03:09.924 --> 00:03:11.706 align:center I was talking to Eddie. 00:03:11.806 --> 00:03:14.270 align:center So, this guy that's after us, 00:03:14.370 --> 00:03:16.373 align:center his name is Detective Marco Garcia. 00:03:20.098 --> 00:03:21.480 align:center How bad is it? 00:03:21.580 --> 00:03:24.044 align:center He has to go. 00:03:24.144 --> 00:03:26.487 align:center DUTCH: There's a fat file on this guy's desk. 00:03:26.587 --> 00:03:29.251 align:center Monday morning, he's takin' it to the US Attorney's office. 00:03:29.351 --> 00:03:32.055 align:center Our whole enterprise is about to go on record. 00:03:32.155 --> 00:03:35.019 align:center It's gotta be 48 hours, and it has to look like 00:03:35.119 --> 00:03:37.343 align:center an accident or it's comin' back to us. 00:03:37.443 --> 00:03:38.905 align:center They know it's a big ask. 00:03:39.005 --> 00:03:41.068 align:center 'Big ask'. How many times 00:03:41.168 --> 00:03:42.870 align:center have we stuck our necks out for you? 00:03:42.970 --> 00:03:44.393 align:center Made evidence disappear, tipped you off... 00:03:44.493 --> 00:03:46.195 align:center - McGee. - What? 00:03:46.295 --> 00:03:48.518 align:center Dutch is your cousin Eddie not mine, 00:03:48.618 --> 00:03:50.621 align:center and a thug in a suit is still a thug. 00:03:55.748 --> 00:03:57.731 align:center I'm sorry. He is very, very upset. 00:03:57.831 --> 00:03:59.834 align:center Believe me, he did not mean that. 00:04:00.395 --> 00:04:02.258 align:center He meant every word. 00:04:02.358 --> 00:04:04.381 align:center Look, we have to get this 00:04:04.481 --> 00:04:08.787 align:center straightened out and it has to point away from us. 00:04:08.887 --> 00:04:11.791 align:center (Siren sounding in distance) 00:04:11.891 --> 00:04:14.355 align:center What? You don't wanna kill an I.A.? 00:04:14.455 --> 00:04:15.917 align:center It offends your principles? 00:04:16.017 --> 00:04:18.020 align:center What the hell is wrong with you? 00:04:24.589 --> 00:04:26.592 align:center I'll get it done. 00:04:27.513 --> 00:04:29.516 align:center DUTCH: Let's go. 00:04:30.077 --> 00:04:32.080 align:center Thank you. 00:04:36.206 --> 00:04:39.030 align:center It's called an Emergency Protective Order. 00:04:39.130 --> 00:04:41.714 align:center It just means we can assign a unit to your house 24/7. 00:04:41.814 --> 00:04:44.157 align:center - Until when? - Until there's no more threat. 00:04:44.257 --> 00:04:46.601 align:center But you told me there is no threat. 00:04:46.701 --> 00:04:48.603 align:center I'm just taking every precaution there is. 00:04:48.703 --> 00:04:50.706 align:center Okay, well... 00:04:52.669 --> 00:04:54.972 align:center Where's Jeff? 00:04:55.072 --> 00:04:57.095 align:center MARIA: Investor conference. 00:04:57.195 --> 00:04:58.698 align:center He didn't want to leave me alone. 00:04:58.798 --> 00:04:59.878 align:center I had to basically push him out the door. 00:04:59.879 --> 00:05:01.702 align:center Right. 00:05:01.802 --> 00:05:03.384 align:center Can I ask you something? 00:05:03.484 --> 00:05:05.487 align:center Of course. 00:05:06.529 --> 00:05:09.152 align:center If someone found something... 00:05:09.252 --> 00:05:11.956 align:center something they were worried about, 00:05:12.056 --> 00:05:15.842 align:center but they crossed a line to find it, 00:05:15.942 --> 00:05:18.325 align:center what would you suggest they do? 00:05:18.425 --> 00:05:20.529 align:center You're asking for my professional advice? 00:05:20.629 --> 00:05:22.631 align:center Yes. 00:05:23.953 --> 00:05:26.056 align:center Boundaries are important. 00:05:26.156 --> 00:05:27.458 align:center There are ways to get answers from people 00:05:27.558 --> 00:05:29.561 align:center without confronting them. 00:05:31.404 --> 00:05:33.407 align:center Right. 00:05:34.809 --> 00:05:37.713 align:center Are you doing okay? 00:05:37.813 --> 00:05:40.136 align:center Yeah, just a little jumpy. 00:05:46.145 --> 00:05:48.929 align:center I need security stats on Garcia's house. 00:05:49.029 --> 00:05:53.776 align:center Like, all the specs - cameras, front, back, and... 00:05:53.876 --> 00:05:55.116 align:center collect as much garbage from him as possible. 00:05:55.117 --> 00:05:57.020 align:center His garbage? 00:05:57.120 --> 00:05:59.123 align:center Yeah. As much as you can carry. 00:05:59.724 --> 00:06:00.665 align:center Yeah, I'm on it. 00:06:00.765 --> 00:06:02.869 align:center Thank you. 00:06:02.969 --> 00:06:04.971 align:center DUTCH: Angelo... 00:06:07.615 --> 00:06:09.678 align:center ...McGee's a jerk, but he's not wrong. 00:06:09.778 --> 00:06:11.781 align:center We owe Eddie, both of us. 00:06:13.143 --> 00:06:14.565 align:center Okay. 00:06:14.665 --> 00:06:16.808 align:center Now, I never mentioned it, 00:06:16.908 --> 00:06:18.691 align:center but a while back, the NYPD were looking at you. 00:06:18.791 --> 00:06:19.812 align:center I mean, seriously. 00:06:19.912 --> 00:06:21.855 align:center Looking at me? 00:06:21.955 --> 00:06:23.898 align:center Eddie made it go away. 00:06:23.998 --> 00:06:25.621 align:center How? 00:06:25.721 --> 00:06:27.724 align:center We took care of it. 00:06:35.174 --> 00:06:36.396 align:center C'mon, it was two, three years ago. 00:06:36.496 --> 00:06:38.499 align:center Don't worry about it. 00:06:40.462 --> 00:06:42.464 align:center You were on a job and I needed you focused, like I do now. 00:06:45.108 --> 00:06:47.752 align:center Oh, hey, where'd you go after the party? 00:06:50.316 --> 00:06:51.337 align:center Lemme guess. 00:06:51.437 --> 00:06:53.440 align:center Nicky? 00:07:04.816 --> 00:07:07.240 align:center ANGELO: How's it look? 00:07:07.340 --> 00:07:08.580 align:center JOE (On phone:) Detective Garcia's house is a fortress. 00:07:08.581 --> 00:07:11.085 align:center Got 180 FOV cameras, 00:07:11.185 --> 00:07:14.690 align:center PTZ alarm with IR sensors, 00:07:14.790 --> 00:07:17.174 align:center hardwire contacts on every single door and window. 00:07:17.274 --> 00:07:18.936 align:center ANGELO: Okay, so, what's the workaround? 00:07:19.036 --> 00:07:20.819 align:center Theoretically, if I can get into the house, 00:07:20.919 --> 00:07:22.782 align:center I can disable the cams. 00:07:22.882 --> 00:07:24.464 align:center Theoretically? 00:07:24.564 --> 00:07:26.627 align:center JOE: I've got it, okay? 00:07:26.727 --> 00:07:29.511 align:center ANGELO: Remember what I told you the last time? 00:07:29.611 --> 00:07:31.033 align:center Yeah. How could I forget? 00:07:31.133 --> 00:07:33.036 align:center I'll figure out a way in. 00:07:33.136 --> 00:07:35.139 align:center Okay. I'll be right there. 00:07:49.680 --> 00:07:51.462 align:center (Police radio chattering) 00:07:51.562 --> 00:07:52.904 align:center (Gun firing) 00:07:53.004 --> 00:07:55.007 align:center (Customers screaming) 00:07:56.609 --> 00:07:58.612 align:center MAN: You okay?! 00:08:01.817 --> 00:08:04.120 align:center (Engine revving) 00:08:04.220 --> 00:08:06.163 align:center (Tires screeching) 00:08:06.263 --> 00:08:08.266 align:center (Car backfiring) 00:08:10.549 --> 00:08:11.851 align:center (Police radio chattering) 00:08:11.951 --> 00:08:13.954 align:center Okay. I'm fine. I'm okay. 00:08:15.556 --> 00:08:17.559 align:center (Tense music playing) 00:08:30.017 --> 00:08:31.118 align:center ANGELO: So, what am I looking at? 00:08:31.218 --> 00:08:33.402 align:center That is Garcia's son, 00:08:33.502 --> 00:08:35.685 align:center Samurai Lord. 00:08:35.785 --> 00:08:38.729 align:center Despite his behaviour, he is in fact 21. 00:08:38.829 --> 00:08:40.492 align:center ANGELO: So, how does this help me? 00:08:40.592 --> 00:08:42.374 align:center Well, he also sells pills on the side 00:08:42.474 --> 00:08:45.258 align:center under the name 'Bugman'. Garcia doesn't know about it. 00:08:45.358 --> 00:08:48.282 align:center He's a straight shooter, workaholic. 00:08:51.928 --> 00:08:53.710 align:center I still think shooting him might be the easiest way. 00:08:53.810 --> 00:08:55.813 align:center Yeah, that's the story of my life. 00:08:57.976 --> 00:08:59.639 align:center The most difficult request: "Make it look like an accident." 00:08:59.739 --> 00:09:00.840 align:center You know how we do that? 00:09:00.940 --> 00:09:02.403 align:center Tamper with their brakes? 00:09:02.503 --> 00:09:05.847 align:center Habits, behaviour, 00:09:05.947 --> 00:09:07.950 align:center what type of activities they do that can harm them. 00:09:11.115 --> 00:09:13.118 align:center We are what we throw away. 00:09:18.766 --> 00:09:20.768 align:center He's a diabetic. 00:09:22.211 --> 00:09:24.213 align:center We're gonna spike his insulin. 00:09:25.816 --> 00:09:28.159 align:center Wow. Okay. 00:09:28.259 --> 00:09:30.402 align:center Do you have a problem with that? 00:09:30.502 --> 00:09:32.505 align:center Two minutes ago, you were ready to shoot him. 00:09:33.987 --> 00:09:35.730 align:center No, I don't have a problem with it. 00:09:35.830 --> 00:09:37.252 align:center It's just he's a cop, you know? 00:09:37.352 --> 00:09:38.774 align:center He's I.A. Isn't this a little bit-- 00:09:38.874 --> 00:09:40.777 align:center What do you think this is? 00:09:40.877 --> 00:09:43.040 align:center It's him or us. 00:09:45.844 --> 00:09:47.587 align:center Just get into the house and cut off those cams. 00:09:47.687 --> 00:09:49.689 align:center I need to take care of something. 00:09:59.063 --> 00:10:01.006 align:center (Groaning) 00:10:01.106 --> 00:10:02.367 align:center - Bro! - Oh, no. I'm-- 00:10:02.467 --> 00:10:03.649 align:center I'm okay. I'm okay. 00:10:03.749 --> 00:10:05.752 align:center Aah! 00:10:09.197 --> 00:10:10.419 align:center - You okay, man? - Oh... 00:10:10.519 --> 00:10:12.622 align:center - What happened? - Thanks, man. 00:10:12.722 --> 00:10:14.725 align:center I don't know. I must've just... you know. 00:10:16.327 --> 00:10:18.550 align:center I'm sorry. Wait. You're the... 00:10:18.650 --> 00:10:19.912 align:center (Laughs) You're the Samurai Lord, right?! 00:10:20.012 --> 00:10:21.314 align:center Yeah, that's me. 00:10:21.414 --> 00:10:22.836 align:center I am him. 00:10:22.936 --> 00:10:24.879 align:center (Laughs) 00:10:24.979 --> 00:10:26.562 align:center You, uh, watch my videos? 00:10:26.662 --> 00:10:28.084 align:center Dude, the 180? 00:10:28.184 --> 00:10:29.686 align:center Every single time, I'm like, 00:10:29.786 --> 00:10:31.369 align:center "He's so gonna lose his fingers!" 00:10:31.469 --> 00:10:33.471 align:center - Yeah, that's a big one. - Yeah. 00:10:34.473 --> 00:10:36.656 align:center You know, I actually think 00:10:36.756 --> 00:10:37.917 align:center I've seen some of your other posts, too. Bugman? 00:10:37.918 --> 00:10:39.920 align:center You, uh... 00:10:42.965 --> 00:10:44.968 align:center Bugman? Who's that? 00:10:46.089 --> 00:10:48.473 align:center My mistake. Sorry. 00:10:48.573 --> 00:10:50.355 align:center No, I just got a big party coming up. 00:10:50.455 --> 00:10:52.559 align:center I got every colour of the rainbow, you know? 00:10:52.659 --> 00:10:54.762 align:center Except E. 00:10:54.862 --> 00:10:56.724 align:center Yeah, I'm... still in business. 00:10:56.824 --> 00:10:58.827 align:center Yeah? 00:11:14.890 --> 00:11:16.232 align:center (Earl exhaling sharply) 00:11:16.332 --> 00:11:19.557 align:center EARL: Mr. Flannery. 00:11:19.657 --> 00:11:20.657 align:center I want you to know... that what I did to your-- 00:11:20.658 --> 00:11:22.661 align:center Sit. 00:11:29.350 --> 00:11:32.615 align:center You told Detective Woods about The Ferryman. 00:11:32.715 --> 00:11:34.718 align:center Yeah. I told him everything I know. 00:11:36.400 --> 00:11:38.343 align:center No, you didn't. 00:11:38.443 --> 00:11:40.827 align:center I swear. 00:11:40.927 --> 00:11:43.190 align:center What else did he say? 00:11:43.290 --> 00:11:45.794 align:center Nothing. Just... 00:11:45.894 --> 00:11:48.077 align:center the job was gonna get done, something like that. 00:11:48.177 --> 00:11:48.998 align:center - What job? - I don't know. 00:11:49.098 --> 00:11:50.360 align:center I didn't catch it all. 00:11:50.460 --> 00:11:52.483 align:center That's all I caught. 00:11:52.583 --> 00:11:53.605 align:center Just "The Ferryman's gonna handle it," 00:11:53.705 --> 00:11:55.708 align:center something like that. 00:11:58.472 --> 00:12:00.895 align:center He say anything about my family? 00:12:00.995 --> 00:12:03.259 align:center No. No, nothing like that. 00:12:03.359 --> 00:12:05.361 align:center Did he say anything about a girl. 00:12:06.483 --> 00:12:08.346 align:center Yeah. 00:12:08.446 --> 00:12:10.829 align:center What did he say? 00:12:10.929 --> 00:12:12.932 align:center Just that she was the target. 00:12:17.018 --> 00:12:19.001 align:center Did he say anything about a man named Henry Bloch? 00:12:19.101 --> 00:12:21.104 align:center No. 00:12:24.348 --> 00:12:26.011 align:center How did you end up in this bar, 00:12:26.111 --> 00:12:29.896 align:center on this day, overhearing all of this? 00:12:29.996 --> 00:12:31.999 align:center I know how it sounds. 00:12:38.008 --> 00:12:40.010 align:center Do you know about The Ferryman in Greek mythology. 00:12:43.856 --> 00:12:46.059 align:center He carries souls across the river. 00:12:49.264 --> 00:12:51.266 align:center He takes a man from life... 00:12:52.308 --> 00:12:54.431 align:center ...to death. 00:12:58.076 --> 00:13:00.620 align:center Someone wanted you there. 00:13:00.720 --> 00:13:04.706 align:center They wanted you to overhear this. 00:13:04.806 --> 00:13:09.272 align:center You're a messenger. And Earl... 00:13:09.372 --> 00:13:12.477 align:center someone is using you. 00:13:12.577 --> 00:13:15.260 align:center Mr. Flannery, I really am sorry. 00:13:17.904 --> 00:13:20.047 align:center Leave town. 00:13:20.147 --> 00:13:22.150 align:center Tonight. 00:13:24.153 --> 00:13:27.157 align:center And if I ever see you close to my family again... 00:13:30.242 --> 00:13:32.244 align:center ...you're a dead man. 00:13:34.407 --> 00:13:36.410 align:center (Tense music playing) 00:13:54.556 --> 00:13:56.559 align:center (Birds singing) 00:14:22.275 --> 00:14:24.338 align:center I want a gun. 00:14:24.438 --> 00:14:27.302 align:center Hi. Pro tip: not the best thing to shout 00:14:27.402 --> 00:14:31.108 align:center when you walk into a police station. 00:14:31.208 --> 00:14:33.712 align:center - And how did you even get here? - Your guys tried to stop me. 00:14:33.812 --> 00:14:34.892 align:center But I threatened to jump out the window and walk here, 00:14:34.893 --> 00:14:36.956 align:center so they caved. 00:14:37.056 --> 00:14:38.078 align:center I need you to teach me how to use it. 00:14:38.178 --> 00:14:40.041 align:center Maria, you hate guns. 00:14:40.141 --> 00:14:41.362 align:center The first time I came to your dad's house, 00:14:41.462 --> 00:14:43.005 align:center you made me lock it in the car. 00:14:43.105 --> 00:14:44.407 align:center Yeah, well, I was a naive college student 00:14:44.507 --> 00:14:47.050 align:center who hadn't been shot at. 00:14:47.150 --> 00:14:48.773 align:center Maria, it's a whole process. 00:14:48.873 --> 00:14:50.615 align:center You need to apply for a permit. 00:14:50.715 --> 00:14:52.718 align:center I need to take control. 00:14:56.243 --> 00:14:58.246 align:center You gonna help me out or not? 00:15:01.290 --> 00:15:02.873 align:center ANGELO: Did you cut the cameras to Garcia's house? 00:15:02.973 --> 00:15:04.435 align:center JOE (On phone:) Yep. You're clear to enter. 00:15:04.535 --> 00:15:07.399 align:center (In person:) Oh, wow. I mean, that's amazing, 00:15:07.499 --> 00:15:09.522 align:center especially the part where you-- where, you know, you spin it, 00:15:09.622 --> 00:15:11.926 align:center and twirl it, like, the thing you did. 00:15:12.026 --> 00:15:13.507 align:center DANNY: You talkin' about when I do this? Or when I do this? 00:15:13.508 --> 00:15:15.451 align:center JOE: Can you do that again? That part again. 00:15:15.551 --> 00:15:17.534 align:center Wow, yeah, I gotta... 00:15:17.634 --> 00:15:19.777 align:center Here, let me show you. Let me show you. 00:15:19.877 --> 00:15:21.077 align:center You know what would be better? If, somehow, you had, like, 00:15:21.078 --> 00:15:23.222 align:center both hands... 00:15:23.322 --> 00:15:24.904 align:center - DANNY: Yeah! - JOE: Yeah, yeah, yeah. 00:15:25.004 --> 00:15:27.007 align:center JOE: Yeah, that's cool. That is really cool. 00:15:29.090 --> 00:15:30.472 align:center Hey, do you have any more, uh, beer? 00:15:30.572 --> 00:15:32.595 align:center I'd love another beer. 00:15:32.695 --> 00:15:34.698 align:center DANNY: Uh, we might have some more... 00:15:35.859 --> 00:15:37.902 align:center (Danny and Joe speaking indistinctly) 00:15:57.210 --> 00:15:59.212 align:center (Sighing) 00:16:00.294 --> 00:16:02.677 align:center (Guns firing) 00:16:02.777 --> 00:16:05.161 align:center Finger off the trigger until you're on the target. 00:16:05.261 --> 00:16:06.923 align:center That way no one goes home with any extra holes. 00:16:07.023 --> 00:16:08.285 align:center (Guns firing) 00:16:08.385 --> 00:16:10.248 align:center Relax. 00:16:10.348 --> 00:16:11.250 align:center - (Guns firing) - (Exhaling sharply) 00:16:11.350 --> 00:16:13.673 align:center Breathe out... and squeeze. 00:16:15.155 --> 00:16:17.018 align:center (Firing) 00:16:17.118 --> 00:16:18.300 align:center (Guns firing) 00:16:18.400 --> 00:16:20.402 align:center Wow. Okay. 00:16:30.216 --> 00:16:32.199 align:center Hey, do you remember when Judy Dixon 00:16:32.299 --> 00:16:35.123 align:center did her No Guns In Hudson Springs thing a few years back? 00:16:35.223 --> 00:16:37.086 align:center I recall a certain person helping her set up the chairs, 00:16:37.186 --> 00:16:38.608 align:center carry the coffee urn. 00:16:38.708 --> 00:16:40.451 align:center I never carried the coffee urn. 00:16:40.551 --> 00:16:42.494 align:center DAVE: If she could see you now. 00:16:42.594 --> 00:16:44.256 align:center - How do I reload? - Watch. 00:16:44.356 --> 00:16:49.744 align:center (Guns firing) 00:16:49.844 --> 00:16:51.587 align:center When your Mom passed, what make you come back 00:16:51.687 --> 00:16:53.149 align:center to Hudson Springs? 00:16:53.249 --> 00:16:55.252 align:center For my dad. 00:16:56.013 --> 00:16:57.555 align:center I meant, what made you stay? 00:16:57.655 --> 00:16:59.238 align:center It wasn't one thing. 00:16:59.338 --> 00:17:01.741 align:center (Guns firing) 00:17:05.546 --> 00:17:07.549 align:center Are you asking me if I came back for you? 00:17:09.232 --> 00:17:11.735 align:center No. No, of course not. 00:17:11.835 --> 00:17:13.838 align:center Okay. 00:17:17.764 --> 00:17:19.766 align:center You were married, Dave. 00:17:21.128 --> 00:17:24.233 align:center (Firing repeatedly) 00:17:24.333 --> 00:17:25.995 align:center Here it is, 20 dabs of E. Nice doing business with ya. 00:17:26.095 --> 00:17:27.197 align:center You, uh... You want a beer? 00:17:27.297 --> 00:17:29.200 align:center Nah, I gotta split. 00:17:29.300 --> 00:17:30.402 align:center Are you sure? We can party all we want. 00:17:30.502 --> 00:17:31.924 align:center My dad's somewhere upstate. 00:17:32.024 --> 00:17:34.027 align:center He won't be back till tomorrow. 00:17:35.348 --> 00:17:37.732 align:center Tomorrow? 00:17:37.832 --> 00:17:39.835 align:center Day after. He's working a case. Just chill. 00:17:42.759 --> 00:17:44.021 align:center JOE (On phone:) Bad news. 00:17:44.121 --> 00:17:46.464 align:center - Insulin's screwed. - Why? 00:17:46.564 --> 00:17:47.485 align:center Garcia's working a case, so he's not gonna be back 00:17:47.486 --> 00:17:50.190 align:center until tomorrow. 00:17:50.290 --> 00:17:52.473 align:center ANGELO (On phone:) Where are you? 00:17:52.573 --> 00:17:55.838 align:center JOE: Just left the house. The kid can talk. 00:17:55.938 --> 00:17:59.283 align:center ANGELO: Plan B. Find out where he is. 00:17:59.383 --> 00:18:01.005 align:center JOE: The kid's phone can probably get us that, 00:18:01.105 --> 00:18:03.969 align:center but he just left. Have to track him down again. 00:18:04.069 --> 00:18:06.052 align:center ANGELO: Yeah, you better. We screw this up, 00:18:06.152 --> 00:18:08.696 align:center it's not just prison. 00:18:08.796 --> 00:18:12.581 align:center We're looking at conspiracy to kill a cop, an I.A. cop, 00:18:12.681 --> 00:18:14.144 align:center which mean's they're going to try to turn it into federal, 00:18:14.244 --> 00:18:15.204 align:center and then we're gonna be looking at a needle. 00:18:15.205 --> 00:18:16.867 align:center You understand? 00:18:16.967 --> 00:18:18.870 align:center We only have 24 hours. 00:18:18.970 --> 00:18:20.973 align:center Yeah, very comforting. 00:18:24.498 --> 00:18:26.501 align:center (Siren sounding in distance) 00:18:33.871 --> 00:18:35.914 align:center (Siren and traffic in the distance) 00:18:46.569 --> 00:18:48.572 align:center (Phone chiming) 00:19:02.872 --> 00:19:05.156 align:center (Dance music playing) 00:19:08.200 --> 00:19:10.984 align:center (Muffled dance music playing) 00:19:11.084 --> 00:19:13.628 align:center Thank you. 00:19:13.728 --> 00:19:15.731 align:center (Muffled dance music playing) 00:19:23.221 --> 00:19:25.224 align:center I like this new club better. 00:19:29.150 --> 00:19:31.152 align:center Yeah, well, I don't get to choose where they put me. 00:19:37.441 --> 00:19:40.105 align:center So, I clean my gun with lithium. 00:19:40.205 --> 00:19:42.669 align:center It works in low temperatures. 00:19:42.769 --> 00:19:45.953 align:center That's why the gun was in the refrigerator. 00:19:46.053 --> 00:19:48.597 align:center Great. That explains everything. 00:19:48.697 --> 00:19:51.241 align:center Except you asking questions 00:19:51.341 --> 00:19:54.606 align:center about Carl Mosher and him turning up dead the next day. 00:19:54.706 --> 00:19:56.609 align:center Yeah, I heard about that. 00:19:56.709 --> 00:19:58.711 align:center NICKY: You sell photocopiers, huh? 00:20:00.754 --> 00:20:02.837 align:center If you did it and someone saw me leave with you... 00:20:11.209 --> 00:20:13.212 align:center ANGELO: The picture inside... 00:20:13.532 --> 00:20:15.535 align:center ...is that your daughter? 00:20:22.465 --> 00:20:24.468 align:center She's beautiful. 00:20:25.750 --> 00:20:27.492 align:center I had a good time, by the way. 00:20:27.592 --> 00:20:30.497 align:center And I'd like to take you to breakfast. 00:20:30.597 --> 00:20:32.599 align:center That place you mentioned across the park. 00:20:38.327 --> 00:20:40.030 align:center (Chattering) 00:20:40.130 --> 00:20:42.634 align:center POOL PLAYER: Hey, Lorenzo. 00:20:42.734 --> 00:20:44.737 align:center LORENZO: Where's Nicky? 00:20:57.314 --> 00:20:59.057 align:center You speak to Macy? 00:20:59.157 --> 00:21:00.579 align:center NICKY: I told you I spoke to Macy. 00:21:00.679 --> 00:21:02.181 align:center LORENZO: So, where were you last night. 00:21:02.281 --> 00:21:03.583 align:center NICKY: I was at work. She didn't see me there. 00:21:03.683 --> 00:21:04.865 align:center LORENZO: Been working a lot these days. 00:21:04.965 --> 00:21:06.387 align:center Are we gonna hang out tonight or what? 00:21:06.487 --> 00:21:08.030 align:center NICKY: I'm not sure yet. I gotta play it by ear. 00:21:08.130 --> 00:21:08.850 align:center - I'll let you know. - (Phone chiming) 00:21:08.851 --> 00:21:09.712 align:center (Phone chiming) 00:21:09.812 --> 00:21:11.815 align:center Yeah. 00:21:13.217 --> 00:21:15.220 align:center Okay. We're on our way. 00:21:17.543 --> 00:21:19.566 align:center ANGELO: Yeah, Joe. 00:21:19.666 --> 00:21:20.968 align:center JOE (On phone:) You ready to do some drivin'? 00:21:21.068 --> 00:21:22.250 align:center I got a beat on Garcia's location. 00:21:22.350 --> 00:21:24.453 align:center ANGELO: Where is he? 00:21:24.553 --> 00:21:26.135 align:center JOE: Now, he's just outside of Albany. 00:21:26.235 --> 00:21:28.178 align:center It's about a three hour drive. 00:21:28.278 --> 00:21:30.281 align:center ANGELO: I'll be there in two. 00:21:31.763 --> 00:21:33.766 align:center (Engine revving) 00:21:45.022 --> 00:21:46.102 align:center JOE: You're about a hundred yards away. 00:21:46.103 --> 00:21:48.807 align:center ANGELO: Got it. 00:21:48.907 --> 00:21:50.910 align:center JOE: I texted you a picture of him for a positive ID. 00:21:52.152 --> 00:21:54.155 align:center ANGELO: I see it. 00:22:05.491 --> 00:22:07.494 align:center (Tense music playing) 00:22:14.544 --> 00:22:16.546 align:center (Vehicle approaching) 00:22:56.603 --> 00:22:58.426 align:center You think I don't know what you're doing? 00:22:58.526 --> 00:23:00.949 align:center (Chuckling mirthlessly) 00:23:01.049 --> 00:23:02.432 align:center You mean aside from fully cooperating? 00:23:02.532 --> 00:23:04.234 align:center GARCIA: It's time to quit stalling. 00:23:04.334 --> 00:23:06.437 align:center Hand over the evidence. Look, 00:23:06.537 --> 00:23:08.921 align:center for the avoidance of doubt, 00:23:09.021 --> 00:23:10.462 align:center I need everything you've got on your partner and his cousin, 00:23:10.463 --> 00:23:12.466 align:center or you can kiss immunity goodbye. 00:23:17.793 --> 00:23:19.416 align:center This should lock 'em both up 00:23:19.516 --> 00:23:21.518 align:center 'til you and I are dead and gone. 00:23:33.776 --> 00:23:36.119 align:center All the time they spent together, in the car, 00:23:36.219 --> 00:23:39.564 align:center in the bars, in the office, I mean, years, 00:23:39.664 --> 00:23:42.168 align:center Eddie had no idea who McGee was. 00:23:42.268 --> 00:23:44.571 align:center How d'you explain that? 00:23:44.671 --> 00:23:48.256 align:center Maybe just too close to see it. 00:23:48.356 --> 00:23:52.302 align:center We can all tell a lie, we can wear a mask, 00:23:52.402 --> 00:23:55.266 align:center but to be that lie 24/7, like a frickin' avatar, 00:23:55.366 --> 00:23:57.890 align:center I mean, that is... something else. 00:24:01.976 --> 00:24:03.979 align:center Makes you wonder who else is wearing a mask. 00:24:13.873 --> 00:24:17.938 align:center And it's so ironic because McGee 00:24:18.038 --> 00:24:19.781 align:center was a total choirboy before he met Eddie. 00:24:19.881 --> 00:24:22.345 align:center Straight as an arrow. 00:24:22.445 --> 00:24:23.667 align:center Guy wouldn't take a bottle of bourbon 00:24:23.767 --> 00:24:25.950 align:center from the Teamsters at Christmas. 00:24:26.050 --> 00:24:27.632 align:center Then, Eddie shows him the ropes, 00:24:27.732 --> 00:24:29.735 align:center McGee turns around and hangs us with it. 00:24:35.303 --> 00:24:37.306 align:center What d'you think? 00:24:37.867 --> 00:24:39.869 align:center I don't know. 00:24:41.311 --> 00:24:43.314 align:center DUTCH: I got an idea. 00:24:44.957 --> 00:24:47.620 align:center Thank you. 00:24:47.720 --> 00:24:48.862 align:center That's some great progress. 00:24:48.962 --> 00:24:50.665 align:center Shut up. 00:24:50.765 --> 00:24:53.509 align:center Seriously. You're a natural. 00:24:53.609 --> 00:24:55.311 align:center DISPATCHER (On radio:) Unit two-four, Detective Woods, 00:24:55.411 --> 00:24:56.793 align:center copy? 00:24:56.893 --> 00:24:59.477 align:center Go ahead, Dispatch. 00:24:59.577 --> 00:25:01.881 align:center DISPATCHER: We got a possible DB in the river up at the park. 00:25:01.981 --> 00:25:03.683 align:center State called it in. County's requesting you as lead. 00:25:03.783 --> 00:25:05.606 align:center What's your 20? 00:25:05.706 --> 00:25:07.709 align:center Two-four en route. ETA ten. 00:25:10.232 --> 00:25:12.135 align:center I'm gonna have to call you a taxi. 00:25:12.235 --> 00:25:14.619 align:center Aren't you supposed to watch over me? 00:25:14.719 --> 00:25:16.421 align:center You don't mind the ride along? 00:25:16.521 --> 00:25:18.524 align:center As long as you hit the lights. 00:25:19.926 --> 00:25:21.929 align:center Let's go. 00:25:23.892 --> 00:25:25.514 align:center - (Siren sounding) - (Police radio chattering) 00:25:25.614 --> 00:25:29.259 align:center - (Siren sounding) - (Responders chattering) 00:25:37.431 --> 00:25:41.076 align:center - (Siren sounding) - (Responders chattering) 00:25:49.288 --> 00:25:51.791 align:center Hey, I'll be right back. 00:25:51.891 --> 00:25:55.456 align:center - (Siren sounding) - (Police radio chattering) 00:26:01.064 --> 00:26:02.366 align:center (Responders chattering) 00:26:02.466 --> 00:26:04.469 align:center (Camera shutter clicking) 00:26:06.192 --> 00:26:09.056 align:center (Police radio chattering) 00:26:09.156 --> 00:26:12.541 align:center (Responders chattering) 00:26:12.641 --> 00:26:16.766 align:center (Police radio chattering) 00:26:26.901 --> 00:26:28.904 align:center (Camera shutter clicking) 00:26:41.802 --> 00:26:44.826 align:center OFFICER: Ma'am, you're going to have to step away. 00:26:44.926 --> 00:26:46.929 align:center (Responders chattering) 00:26:56.102 --> 00:26:59.607 align:center Mr. Flannery? 00:26:59.707 --> 00:27:01.810 align:center ANGELO: Agent Grant, any progress on the case? 00:27:01.910 --> 00:27:04.294 align:center Not yet. How's Maria? 00:27:04.394 --> 00:27:06.016 align:center She's great, thank you. 00:27:06.116 --> 00:27:08.420 align:center She's getting stronger by the day. 00:27:08.520 --> 00:27:10.423 align:center Good. I'm glad to hear that. And how are you holding up? 00:27:10.523 --> 00:27:13.867 align:center I imagine this is all very, uh, difficult. 00:27:13.967 --> 00:27:15.970 align:center Uh, we're managing. 00:27:18.814 --> 00:27:21.959 align:center San Marzanos... 00:27:22.059 --> 00:27:24.202 align:center and fresh basil - 00:27:24.302 --> 00:27:27.607 align:center someone knows how to cook a real Italian meal. 00:27:27.707 --> 00:27:29.209 align:center I have a friend who's a very good chef 00:27:29.309 --> 00:27:31.312 align:center who tells me what I should be buying. 00:27:43.930 --> 00:27:46.153 align:center They have you staying here during the investigation? 00:27:46.253 --> 00:27:48.837 align:center They do. You know, although, uh, 00:27:48.937 --> 00:27:52.162 align:center I doubt my per diem will cover those fancy San Marzanos. 00:27:52.262 --> 00:27:54.966 align:center Your buck does go a heck of lot further here 00:27:55.066 --> 00:27:56.368 align:center than it does in the city, though. 00:27:56.468 --> 00:27:58.130 align:center That's one of the perks 00:27:58.230 --> 00:27:59.612 align:center of being in Hudson Springs, I guess. 00:27:59.712 --> 00:28:01.715 align:center Yes. It's one of the advantages. 00:28:10.007 --> 00:28:12.310 align:center Mm. 00:28:12.410 --> 00:28:14.513 align:center I must confess, I do have a fantasy... 00:28:14.613 --> 00:28:16.716 align:center ANGELO: Mmm? 00:28:16.816 --> 00:28:19.120 align:center ...about disappearing into a place like this. 00:28:19.220 --> 00:28:21.223 align:center Fresh start, just a whole new identity. 00:28:24.227 --> 00:28:26.010 align:center Well, that's an interesting way of looking at it. 00:28:26.110 --> 00:28:30.336 align:center No, I know it sounds dramatic. But... 00:28:30.436 --> 00:28:32.659 align:center I am amazed by people who can just 00:28:32.759 --> 00:28:34.762 align:center shed their old skin, you know? 00:28:40.370 --> 00:28:42.152 align:center - Mr. Flannery. - Harold! 00:28:42.252 --> 00:28:43.875 align:center Hey, I've got that Parmigiano-Reggiano 00:28:43.975 --> 00:28:45.055 align:center you asked for. It just came in this morning. 00:28:45.056 --> 00:28:46.759 align:center Fantastic. Thank you. 00:28:46.859 --> 00:28:50.805 align:center You are quite the regular customer. 00:28:50.905 --> 00:28:52.968 align:center Yes. Well, I've lived here for a number of years. 00:28:53.068 --> 00:28:55.051 align:center It's a small town; I get to know everybody 00:28:55.151 --> 00:28:57.254 align:center and they see you around town. 00:28:57.354 --> 00:29:00.098 align:center Yeah, I think I noticed you... 00:29:00.198 --> 00:29:01.820 align:center outside of my hotel, 00:29:01.920 --> 00:29:04.424 align:center on your morning run. 00:29:04.524 --> 00:29:07.548 align:center Yeah, your stride is so aggressive. 00:29:07.648 --> 00:29:09.832 align:center It's like you're in training for something. 00:29:09.932 --> 00:29:11.874 align:center Oh, I love half marathons. 00:29:11.974 --> 00:29:13.977 align:center That explains it. 00:29:18.864 --> 00:29:20.867 align:center I'm gonna let you get back to your shopping. 00:29:25.994 --> 00:29:27.657 align:center - Mr. Flannery? - Yes. 00:29:27.757 --> 00:29:29.860 align:center It really has been a lovely surprise 00:29:29.960 --> 00:29:31.963 align:center running into you like this. 00:29:49.147 --> 00:29:51.150 align:center You're awfully quiet tonight. 00:29:54.435 --> 00:29:56.878 align:center I may have done something I shouldn't have. 00:30:00.403 --> 00:30:02.226 align:center When Jeff was out of town, I called Dave. 00:30:02.326 --> 00:30:04.269 align:center Why did you call him? 00:30:04.369 --> 00:30:06.071 align:center Just to hang out. 00:30:06.171 --> 00:30:07.073 align:center And did you hang out? 00:30:07.173 --> 00:30:09.175 align:center Yeah. 00:30:11.339 --> 00:30:13.121 align:center But it somehow feels like cheating. Is that crazy? 00:30:13.221 --> 00:30:14.563 align:center ANGELO: I think it depends on, um, 00:30:14.663 --> 00:30:16.526 align:center what your intention is. 00:30:16.626 --> 00:30:18.489 align:center Wait. Are you telling me that...? 00:30:18.589 --> 00:30:19.549 align:center No, no, no, no. It was nothing like that. No. 00:30:19.550 --> 00:30:21.453 align:center It's just, um... 00:30:21.553 --> 00:30:24.036 align:center uh, he took me on a ride along. 00:30:26.840 --> 00:30:28.503 align:center We saw a dead body, Dad. 00:30:28.603 --> 00:30:30.145 align:center ANGELO: In Hudson Springs? 00:30:30.245 --> 00:30:32.028 align:center He thinks the guy may have slipped, 00:30:32.128 --> 00:30:33.871 align:center like lost his footing or something. 00:30:33.971 --> 00:30:35.633 align:center They know who it is? 00:30:35.733 --> 00:30:38.237 align:center Mm. No, not yet. 00:30:38.337 --> 00:30:40.400 align:center You know where they found him? 00:30:40.500 --> 00:30:42.523 align:center A couple of miles downstream 00:30:42.623 --> 00:30:44.045 align:center from the bridge where we used to hike with Mom. 00:30:44.145 --> 00:30:47.009 align:center Yeah. 00:30:47.109 --> 00:30:49.172 align:center It's crazy, all this violence. 00:30:49.272 --> 00:30:51.275 align:center It's like you're not safe anywhere. 00:30:54.560 --> 00:30:57.103 align:center Yeah. 00:30:57.203 --> 00:30:59.206 align:center It's a whole new world. 00:31:01.850 --> 00:31:05.395 align:center It reminds me of this other crazy thing I heard about. 00:31:05.495 --> 00:31:08.920 align:center A guy at work handed me an article about an account 00:31:09.020 --> 00:31:12.125 align:center we sold copiers to, 00:31:12.225 --> 00:31:15.149 align:center and it turned out he was involved in the mob. 00:31:17.512 --> 00:31:20.657 align:center Wait. 00:31:20.757 --> 00:31:23.020 align:center Not the guy who was gunned down on Lake George? 00:31:23.120 --> 00:31:24.943 align:center Yeah. Did you read that article? 00:31:25.043 --> 00:31:27.046 align:center Yeah. 00:31:29.048 --> 00:31:31.051 align:center Crazy. 00:31:47.675 --> 00:31:49.057 align:center Nice to see you playing with your food 00:31:49.157 --> 00:31:50.138 align:center while the house burns down. 00:31:50.238 --> 00:31:52.241 align:center Out! 00:31:58.490 --> 00:32:01.154 align:center Let's not forget who's asking who for help here. 00:32:01.254 --> 00:32:02.716 align:center Oh, we're not. But Garcia's still breathing. 00:32:02.816 --> 00:32:04.819 align:center Why? 00:32:05.500 --> 00:32:07.763 align:center Angelo's working on it. 00:32:07.863 --> 00:32:10.848 align:center Really? 00:32:10.948 --> 00:32:13.812 align:center 'Cause from where I'm standin', the clock's ticking 00:32:13.912 --> 00:32:15.915 align:center while this bastard's walking around with our files. 00:32:23.846 --> 00:32:26.109 align:center I know why you're stalling. 00:32:26.209 --> 00:32:28.212 align:center You're scared of wasting an I.A. 00:32:31.857 --> 00:32:34.601 align:center Garcia's a diabetic. 00:32:34.701 --> 00:32:36.704 align:center His son's a junkie. I'm gonna spike his insulin. 00:32:39.308 --> 00:32:41.291 align:center So, we need you to get into the evidence room, 00:32:41.391 --> 00:32:43.394 align:center steal some Fentanyl, and meet us at Garcia's tonight. 00:32:46.879 --> 00:32:48.881 align:center You heard him. Let's get the Fentanyl. 00:32:58.495 --> 00:33:00.498 align:center ANGELO: He better show up. 00:33:02.381 --> 00:33:03.683 align:center (Phone ringing) 00:33:03.783 --> 00:33:05.004 align:center (Phone continues ringing) 00:33:05.104 --> 00:33:07.488 align:center Yeah. 00:33:07.588 --> 00:33:08.970 align:center JOE (On phone:) Done. The kid's out cold. 00:33:09.070 --> 00:33:10.612 align:center - For how long? - JOE: A few hours, 00:33:10.712 --> 00:33:11.593 align:center maybe more, with all the crap he took. 00:33:11.594 --> 00:33:12.896 align:center Good. 00:33:12.996 --> 00:33:14.057 align:center McGee will meet us there. 00:33:14.157 --> 00:33:16.160 align:center I'm about two minutes out. 00:33:19.124 --> 00:33:20.186 align:center (Rap music playing over headphones) 00:33:20.286 --> 00:33:22.289 align:center (Knocking) 00:33:25.453 --> 00:33:27.456 align:center (Tense music playing) 00:33:40.555 --> 00:33:42.557 align:center (Knocking) 00:33:43.439 --> 00:33:46.263 align:center ANGELO: Fentanyl? 00:33:46.363 --> 00:33:48.366 align:center Wanna let me in before the neighbourhood watch gets chatty? 00:33:49.808 --> 00:33:51.811 align:center Where's Garcia? 00:33:55.776 --> 00:33:57.519 align:center - What are you nuts? - You tell me. 00:33:57.619 --> 00:34:00.203 align:center MCGEE: What are you doin' Angelo? 00:34:00.303 --> 00:34:02.305 align:center I was at the camper. I heard everything you said. 00:34:04.188 --> 00:34:06.772 align:center It was me or Eddie. 00:34:06.872 --> 00:34:08.454 align:center So, you ratted out your partner? 00:34:08.554 --> 00:34:11.539 align:center Oh, like Eddie wouldn't do the same to me? 00:34:11.639 --> 00:34:14.222 align:center My name is in that list. 00:34:14.322 --> 00:34:15.865 align:center It's not, Angelo. I've seen the files. 00:34:15.965 --> 00:34:17.908 align:center Dutch is implicated. 00:34:18.008 --> 00:34:19.830 align:center Eddie's implicated. You barely figure. 00:34:19.930 --> 00:34:21.913 align:center You would risk killing a cop to save Eddie or Dutch? 00:34:22.013 --> 00:34:23.556 align:center What are you talking about? 00:34:23.656 --> 00:34:25.478 align:center Open your eyes. 00:34:25.578 --> 00:34:27.581 align:center Dutch is playing you Angelo. 00:34:38.437 --> 00:34:42.362 align:center (Rap music playing over headphones) 00:34:45.607 --> 00:34:49.292 align:center (Rap music continues playing over headphones) 00:35:02.751 --> 00:35:04.754 align:center (Computer countdown beeping) 00:35:09.120 --> 00:35:11.824 align:center (Phone ringing) 00:35:11.924 --> 00:35:13.306 align:center Dutch. It's done. 00:35:13.406 --> 00:35:15.469 align:center MARIA: Dad? 00:35:15.569 --> 00:35:17.472 align:center Who's Dutch? 00:35:17.572 --> 00:35:19.315 align:center What's done? 00:35:19.415 --> 00:35:21.417 align:center Dad? 00:35:23.781 --> 00:35:25.523 align:center Danny? 00:35:25.623 --> 00:35:26.544 align:center (Rap music playing over headphones) 00:35:26.545 --> 00:35:29.088 align:center Oh... 00:35:29.188 --> 00:35:31.852 align:center Oh, God. Danny? 00:35:31.952 --> 00:35:34.536 align:center What'd you do? 00:35:34.636 --> 00:35:37.500 align:center - Mm. - Danny, what'd you do? 00:35:37.600 --> 00:35:39.183 align:center What the hell did you do?! 00:35:39.283 --> 00:35:41.586 align:center Oh, no. Dad... 00:35:41.686 --> 00:35:44.550 align:center Oh, God. Did you...? 00:35:44.650 --> 00:35:46.353 align:center I-- I blacked out. 00:35:46.453 --> 00:35:47.795 align:center - You blacked... - I swear, I didn't-- 00:35:47.895 --> 00:35:50.158 align:center I-- I couldn't have, Dad. 00:35:50.258 --> 00:35:53.643 align:center Dad, please, please, please... 00:35:53.743 --> 00:35:55.766 align:center Dad, please help. Help me, Dad. 00:35:55.866 --> 00:35:57.889 align:center Dad! Dad, please! 00:35:57.989 --> 00:36:01.534 align:center What did you do? 00:36:01.634 --> 00:36:02.736 align:center What do you remember?! What'd you do?! 00:36:02.836 --> 00:36:04.839 align:center I blacked out, okay?! 00:36:06.521 --> 00:36:08.745 align:center Please. 00:36:08.845 --> 00:36:09.765 align:center All right, we gotta get him outta here. 00:36:09.766 --> 00:36:11.148 align:center Just get his legs. Just... 00:36:11.248 --> 00:36:13.251 align:center (Coughing) 00:36:20.781 --> 00:36:22.484 align:center - Come on. - DANNY: Okay, okay, okay. 00:36:22.584 --> 00:36:23.926 align:center GARCIA: Get his legs! Come on! 00:36:24.026 --> 00:36:25.048 align:center DANNY: Okay, okay, okay! 00:36:25.148 --> 00:36:26.650 align:center (Straining) 00:36:26.750 --> 00:36:29.173 align:center GARCIA: Come on. 00:36:29.273 --> 00:36:32.218 align:center (Speaking indistinctly) 00:36:32.318 --> 00:36:34.321 align:center DANNY: I don't know... 00:36:46.538 --> 00:36:48.541 align:center Ah, this is bad. 00:36:56.432 --> 00:36:58.435 align:center You need help? 00:36:59.556 --> 00:37:01.980 align:center GARCIA: What do you want? 00:37:02.080 --> 00:37:05.104 align:center (Danny and Garcia speaking indistinctly on phone) 00:37:05.204 --> 00:37:07.107 align:center You set me up. 00:37:07.207 --> 00:37:08.749 align:center (On phone:) Get his legs! Come on! 00:37:08.849 --> 00:37:10.852 align:center DANNY (On phone:) Okay, okay, okay! 00:37:11.974 --> 00:37:13.997 align:center You killed McGee, not Danny. 00:37:14.097 --> 00:37:16.000 align:center You have no proof. 00:37:16.100 --> 00:37:18.103 align:center I have plenty. 00:37:19.985 --> 00:37:22.689 align:center So, nobody needs to see this. 00:37:22.789 --> 00:37:26.935 align:center All you need to do is erase the files on Eddie Marino. 00:37:27.035 --> 00:37:29.018 align:center GARCIA: Eddie Marino... 00:37:29.118 --> 00:37:31.121 align:center (Scoffing) 00:37:39.573 --> 00:37:41.275 align:center When-- When my wife was dying 00:37:41.375 --> 00:37:45.041 align:center and she was slipping away, 00:37:45.141 --> 00:37:47.464 align:center I-I promised her that I'd put our son first. 00:37:52.752 --> 00:37:55.155 align:center But I just... I just buried myself in work. 00:37:58.520 --> 00:38:00.523 align:center You mean you ratted out your friends. 00:38:01.844 --> 00:38:04.989 align:center McGee, Eddie, they're not cops; 00:38:05.089 --> 00:38:06.912 align:center they're just criminals with badges. 00:38:07.012 --> 00:38:09.015 align:center They lost-- they lost themselves years ago. 00:38:11.138 --> 00:38:13.140 align:center At least you know who you are. 00:38:23.635 --> 00:38:25.638 align:center ANGELO: Give me this. 00:38:35.452 --> 00:38:36.834 align:center DUTCH: You took care of things, 00:38:36.934 --> 00:38:40.479 align:center like always. 00:38:40.579 --> 00:38:43.684 align:center How did you know Garcia would take the bait? 00:38:43.784 --> 00:38:45.967 align:center Fathers'll do anything for their kids. 00:38:46.067 --> 00:38:48.070 align:center Speaking from experience. 00:38:52.356 --> 00:38:54.379 align:center How come you didn't tell me? 00:38:54.479 --> 00:38:56.682 align:center Before when the cops were looking at me. 00:38:59.646 --> 00:39:01.649 align:center Me and Eddie took care of it. 00:39:03.372 --> 00:39:05.815 align:center Yeah, you said that. 00:39:07.537 --> 00:39:09.540 align:center You didn't need to know. 00:39:12.384 --> 00:39:14.367 align:center Makes me wonder what else I don't know. 00:39:14.467 --> 00:39:16.811 align:center Look, don't take this the wrong way, 00:39:16.911 --> 00:39:18.914 align:center but what you don't know could wipe out the Eastern Seaboard. 00:39:22.078 --> 00:39:26.384 align:center Me and Eddie had your back, just like old times. 00:39:26.484 --> 00:39:28.868 align:center Let's not fix what ain't broke. 00:39:28.968 --> 00:39:30.971 align:center Next time... 00:39:32.893 --> 00:39:35.217 align:center ...I wanna know. Understand? 00:39:37.259 --> 00:39:39.262 align:center You have my word. 00:39:42.667 --> 00:39:44.670 align:center One condition. 00:39:46.352 --> 00:39:47.334 align:center You stay for lunch. 00:39:47.434 --> 00:39:50.098 align:center You're incredible. 00:39:50.198 --> 00:39:52.701 align:center Eddie's wound a little tight today; I could use the backup. 00:39:52.801 --> 00:39:54.304 align:center Oh, my God, you're unbelievable. 00:39:54.404 --> 00:39:56.407 align:center I'll get the silverware. 00:40:02.736 --> 00:40:05.099 align:center What are we gonna drink to today? 00:40:07.102 --> 00:40:09.645 align:center To Eddie. 00:40:09.745 --> 00:40:10.807 align:center - Don't give him any. - (Laughing) 00:40:10.907 --> 00:40:12.690 align:center That's the last thing we need. 00:40:12.790 --> 00:40:13.851 align:center - Salute. - Salute. 00:40:13.951 --> 00:40:15.954 align:center (Knocking) 00:40:26.810 --> 00:40:28.812 align:center Peace offering? 00:40:29.533 --> 00:40:30.635 align:center I would let you in, 00:40:30.735 --> 00:40:32.758 align:center but my life is too complicated. 00:40:32.858 --> 00:40:35.622 align:center I don't need a jealous mobster on my tail. 00:40:37.825 --> 00:40:40.329 align:center I'm sorry. 00:40:40.429 --> 00:40:42.572 align:center - I shoulda told you. - Hmm. 00:40:42.672 --> 00:40:44.675 align:center NICKY: Good thing I ended it. 00:40:53.207 --> 00:40:55.210 align:center (Lock clicking) 00:41:02.300 --> 00:41:03.362 align:center (Grunting) 00:41:03.462 --> 00:41:05.164 align:center Who hired you? 00:41:05.264 --> 00:41:07.327 align:center The Ferryman. 00:41:07.427 --> 00:41:09.430 align:center (Tense music playing) 00:41:55.856 --> 00:41:57.718 align:center ANGELO: Where is he? 00:41:57.818 --> 00:41:59.821 align:center I know you work for The Ferryman. 00:42:02.265 --> 00:42:04.268 align:center You're gonna take me to him.