WEBVTT 00:00:02.842 --> 00:00:04.104 align:center What do you really do? 00:00:04.204 --> 00:00:06.346 align:center ANGELO: Previously, on Memory Of A Killer... 00:00:06.446 --> 00:00:09.189 align:center DUTCH: Let me be clear. You work for me. 00:00:09.289 --> 00:00:10.310 align:center You're not going near Mosher. 00:00:10.410 --> 00:00:11.911 align:center (Shouting) 00:00:12.011 --> 00:00:13.633 align:center You're lucky you never went down the family route. 00:00:13.733 --> 00:00:15.555 align:center What can I say? I like my own company. 00:00:15.655 --> 00:00:17.077 align:center - Hey. - Hi, dad. 00:00:17.177 --> 00:00:18.878 align:center Earl's out. 00:00:18.978 --> 00:00:21.321 align:center He killed my wife. What happened to eight years no parole? 00:00:21.421 --> 00:00:22.762 align:center (Tires screeching) 00:00:22.862 --> 00:00:24.244 align:center Somebody was tailing me this morning. 00:00:24.344 --> 00:00:26.046 align:center We'll maybe you're getting rusty, Angelo. 00:00:26.146 --> 00:00:28.488 align:center - (Beeping) - Forget the code? 00:00:28.588 --> 00:00:30.210 align:center - You okay, Mr. Doyle? - Yeah, fine. 00:00:30.310 --> 00:00:31.771 align:center He's getting worse. 00:00:31.871 --> 00:00:33.573 align:center Look, ideally he would have started treatment 00:00:33.673 --> 00:00:35.415 align:center when he was losing track of his keys. 00:00:35.515 --> 00:00:37.337 align:center I worked so hard keeping Maria safe. 00:00:37.437 --> 00:00:39.379 align:center Keeping everything separate and clean. 00:00:39.479 --> 00:00:41.481 align:center (Screaming) 00:00:42.482 --> 00:00:44.484 align:center I know what I have to do. 00:00:53.093 --> 00:00:55.135 align:center (Classical music plays softly) 00:01:01.981 --> 00:01:03.983 align:center Hey, what the hell? 00:01:06.025 --> 00:01:08.027 align:center (Gunshots firing) 00:01:08.988 --> 00:01:10.210 align:center (Grunting) 00:01:10.310 --> 00:01:12.312 align:center (Gunshot firing) 00:01:13.873 --> 00:01:15.875 align:center (Grunting) 00:01:17.677 --> 00:01:21.000 align:center ("Joker and the Thief" by Wolfmother plays) 00:01:24.003 --> 00:01:26.706 align:center ♪ I said the Joker is a wanted man ♪ 00:01:26.806 --> 00:01:30.470 align:center ♪ He makes his way all across the land ♪ 00:01:30.570 --> 00:01:33.233 align:center ♪ I see him sifting through the sand ♪ 00:01:33.333 --> 00:01:35.155 align:center ♪ So I'll tell you the story about the Joker ♪ 00:01:35.255 --> 00:01:37.637 align:center ♪ And the thief in the night ♪ 00:01:37.737 --> 00:01:39.739 align:center (Grunting) 00:01:40.380 --> 00:01:42.422 align:center (Elevator floors dinging) 00:01:50.230 --> 00:01:52.232 align:center (Grunting) 00:01:58.198 --> 00:02:01.101 align:center ♪ I said the Joker is a wanted man ♪ 00:02:01.201 --> 00:02:04.504 align:center ♪ He makes his way all across the land ♪ 00:02:04.604 --> 00:02:07.307 align:center ♪ I see him sifting through the sand ♪ 00:02:07.407 --> 00:02:09.069 align:center ♪ So I'll tell you the story about the Joker ♪ 00:02:09.169 --> 00:02:11.191 align:center ♪ And the thief, I said ♪ 00:02:11.291 --> 00:02:12.832 align:center ♪ I'll tell you all the story about the Joker and the thief ♪ 00:02:12.932 --> 00:02:15.915 align:center ♪ I said I'll tell you the story about the Joker ♪ 00:02:16.015 --> 00:02:18.318 align:center ♪ And the thief in the night ♪ 00:02:18.418 --> 00:02:20.420 align:center (Elevator dinging) 00:02:35.835 --> 00:02:37.257 align:center DR. PARKS: You don't know what you're doing. 00:02:37.357 --> 00:02:40.260 align:center Whoever sent you here lied to you. 00:02:40.360 --> 00:02:43.303 align:center NEWS REPORTER: Lawmakers are revisiting the death 00:02:43.403 --> 00:02:44.744 align:center of Dr. Robert Parks. 00:02:44.844 --> 00:02:46.946 align:center The biochemist died two years ago 00:02:47.046 --> 00:02:50.470 align:center under mysterious circumstances just days before 00:02:50.570 --> 00:02:53.433 align:center he was set to testify about medical safety violations. 00:02:53.533 --> 00:02:55.355 align:center His scheduled testimony was never heard. 00:02:55.455 --> 00:02:57.197 align:center NURSE: Mr. Flannery? 00:02:57.297 --> 00:02:59.359 align:center You can see your daughter now. 00:02:59.459 --> 00:03:01.461 align:center Oh, thank you. 00:03:05.064 --> 00:03:06.446 align:center - Hey. - Hey. 00:03:06.546 --> 00:03:08.568 align:center All the tests are good. Me and the baby. 00:03:08.668 --> 00:03:10.670 align:center Good. 00:03:12.632 --> 00:03:14.854 align:center That's so nice. Thank you, Dad. 00:03:14.954 --> 00:03:17.217 align:center I'd like to keep them one more night for observation. 00:03:17.317 --> 00:03:18.818 align:center The bullet just grazed her, 00:03:18.918 --> 00:03:21.100 align:center but we want to be sure it's all okay. 00:03:21.200 --> 00:03:22.542 align:center - Good. - Okay. 00:03:22.642 --> 00:03:24.644 align:center - Thank you, Doctor. - Yes, thanks, Doc. 00:03:27.086 --> 00:03:30.310 align:center MARIA: I'm doing well, Dad. I really am. 00:03:30.410 --> 00:03:32.412 align:center Good. 00:03:33.933 --> 00:03:35.835 align:center Do you want anything? Do you need anything? 00:03:35.935 --> 00:03:38.398 align:center Um... 00:03:38.498 --> 00:03:41.521 align:center Yeah, could you get me Mom's old hot water bottle 00:03:41.621 --> 00:03:45.124 align:center and her fleece blanket? I mean, if you can find them. 00:03:45.224 --> 00:03:46.286 align:center You got it. 00:03:46.386 --> 00:03:47.847 align:center Wait, where's Jeff? 00:03:47.947 --> 00:03:50.770 align:center Oh, he's crashed out in the nurses' break station. 00:03:50.870 --> 00:03:53.453 align:center - Right. - (Chuckling) 00:03:53.553 --> 00:03:56.176 align:center Um, nice guy, 00:03:56.276 --> 00:03:58.818 align:center but you can tell Dave I don't need a guard. 00:03:58.918 --> 00:04:02.222 align:center Dave thinks you do. 00:04:02.322 --> 00:04:03.863 align:center Why? 00:04:03.963 --> 00:04:06.586 align:center I mean I was just in the wrong place at the wrong time. 00:04:06.686 --> 00:04:09.289 align:center I don't think anyone's trying to kill me. 00:04:13.252 --> 00:04:16.175 align:center Earl Hancock has been released from prison. 00:04:19.178 --> 00:04:21.401 align:center Okay, so, 00:04:21.501 --> 00:04:24.884 align:center wait, so he was out when I got shot? 00:04:24.984 --> 00:04:26.326 align:center Mmm-hmm. 00:04:26.426 --> 00:04:28.648 align:center Do the cops think it was him? 00:04:28.748 --> 00:04:30.290 align:center Wait, is-- is that what this... 00:04:30.390 --> 00:04:31.891 align:center Do-- Do they think he's trying to kill me? 00:04:31.991 --> 00:04:34.053 align:center They don't think so, but they're taking every precaution. 00:04:34.153 --> 00:04:35.815 align:center Wait, Dad. 00:04:35.915 --> 00:04:38.698 align:center Earl's truck plows into Mom, killing her. 00:04:38.798 --> 00:04:42.141 align:center He called me a lying bitch on the stand and swore vengeance 00:04:42.241 --> 00:04:44.063 align:center for testifying against him, 00:04:44.163 --> 00:04:46.185 align:center and the police don't think he did the shooting? 00:04:46.285 --> 00:04:49.148 align:center The police are going to bring him in 00:04:49.248 --> 00:04:51.030 align:center and they're going to question him. 00:04:51.130 --> 00:04:53.353 align:center Maria, I'm going to do everything I can 00:04:53.453 --> 00:04:55.194 align:center to find out who's behind this. 00:04:55.294 --> 00:04:58.338 align:center (Cellphone vibrating) 00:05:00.099 --> 00:05:03.082 align:center It's Dave. Let me take this. I'll be right back, okay? 00:05:03.182 --> 00:05:06.626 align:center - MARIA: Okay. - Just get some rest. 00:05:11.190 --> 00:05:12.612 align:center ANGELO: Hey, Dave, sorry about that. 00:05:12.712 --> 00:05:15.255 align:center - How is she? - Do you have Earl in custody? 00:05:15.355 --> 00:05:17.176 align:center Yes. I'm about to talk to him now. 00:05:17.276 --> 00:05:19.579 align:center ANGELO: Listen, I need you 00:05:19.679 --> 00:05:21.861 align:center to personally interview Hancock yourself. 00:05:21.961 --> 00:05:25.985 align:center DAVE: I will. And Angelo if you want to come into the station 00:05:26.085 --> 00:05:28.988 align:center and listen in, I think I can make that happen. 00:05:29.088 --> 00:05:31.070 align:center (Sighing) Thank you. 00:05:31.170 --> 00:05:34.274 align:center I'm on my way to the station now. 00:05:34.374 --> 00:05:36.816 align:center DAVE: Okay, I'll wait for you here. 00:05:45.104 --> 00:05:46.926 align:center I know why you're looking at me for this. 00:05:47.026 --> 00:05:50.690 align:center Yeah? Tell me why you think you're here. 00:05:50.790 --> 00:05:53.333 align:center I did my time for killing Leah Flannery. 00:05:53.433 --> 00:05:55.335 align:center I just got out. 00:05:55.435 --> 00:05:57.697 align:center You guys are always keeping an eye on people like me. 00:05:57.797 --> 00:06:00.680 align:center Then where were you yesterday afternoon? 00:06:02.161 --> 00:06:04.023 align:center I was in a bar on Seventh Street. 00:06:04.123 --> 00:06:06.626 align:center A bar? You just got out and you're getting drunk in a dive? 00:06:06.726 --> 00:06:09.228 align:center EARL: I'm not proud of it. 00:06:09.328 --> 00:06:12.031 align:center But I am being honest about my failings. 00:06:12.131 --> 00:06:14.213 align:center That's part of who I am now. 00:06:16.656 --> 00:06:18.237 align:center Do you think people can't change? 00:06:18.337 --> 00:06:20.980 align:center That once you do something evil, that's what you are forever? 00:06:23.222 --> 00:06:26.185 align:center Someone shot at Maria Kahn yesterday. 00:06:34.594 --> 00:06:36.295 align:center What? 00:06:36.395 --> 00:06:38.458 align:center Nothing. It's just... 00:06:38.558 --> 00:06:40.380 align:center Just what? 00:06:40.480 --> 00:06:42.982 align:center EARL: The other day I heard this guy running his mouth. 00:06:43.082 --> 00:06:45.625 align:center It was probably nothing. People say all sorts of crap. 00:06:45.725 --> 00:06:47.587 align:center What did he say, Earl? 00:06:47.687 --> 00:06:49.629 align:center He was going on about how someone was going to get paid 00:06:49.729 --> 00:06:51.030 align:center to clip some girl. 00:06:51.130 --> 00:06:52.352 align:center DAVE: Clip her when? 00:06:52.452 --> 00:06:53.873 align:center EARL: Sometime soon, I don't know. 00:06:53.973 --> 00:06:56.516 align:center I was loaded. Maybe I heard it wrong. 00:06:56.616 --> 00:07:01.140 align:center But I thought he was saying something about "The Ferryman." 00:07:02.101 --> 00:07:03.242 align:center DAVE: Who said this? 00:07:03.342 --> 00:07:05.925 align:center EARL: Some guy at a bar. A different bar. 00:07:06.025 --> 00:07:07.166 align:center DAVE: Okay, what bar? 00:07:07.266 --> 00:07:08.848 align:center EARL: McHale's on Seventh. 00:07:08.948 --> 00:07:10.329 align:center And you're just mentioning all of this to me now? 00:07:10.429 --> 00:07:12.812 align:center Because I didn't take it seriously. Come on, man, 00:07:12.912 --> 00:07:15.495 align:center I wasn't taking notes. "The Ferryman," that's it. 00:07:15.595 --> 00:07:17.817 align:center That's all I got. That's all I can tell you. 00:07:17.917 --> 00:07:20.099 align:center (Knocking at door) 00:07:20.199 --> 00:07:24.083 align:center Got a Linda Grant on the line. She's Fed. 00:07:36.736 --> 00:07:39.799 align:center I let you watch because it's just an informal conversation. 00:07:39.899 --> 00:07:41.360 align:center He's not officially a suspect. 00:07:41.460 --> 00:07:42.562 align:center I understand. 00:07:42.662 --> 00:07:44.363 align:center I'm going to check out his alibi. 00:07:44.463 --> 00:07:46.085 align:center If it holds, I'll have to cut him loose. 00:07:46.185 --> 00:07:49.649 align:center Hey, what was that about "The Ferryman"? 00:07:49.749 --> 00:07:52.952 align:center Guy's full of crap. He probably just made it up. 00:08:07.006 --> 00:08:10.049 align:center (Tense music playing) 00:08:20.379 --> 00:08:23.162 align:center DUTCH ON RECORDING: What'd I tell you, Angelo? 00:08:23.262 --> 00:08:26.786 align:center What did I say would happen if you went after Mosher? 00:08:28.187 --> 00:08:30.490 align:center You lied to me. 00:08:30.590 --> 00:08:34.213 align:center You looked me in the eye and you flat-out lied. 00:08:34.313 --> 00:08:36.896 align:center You don't do that to family. 00:08:36.996 --> 00:08:38.998 align:center Just get here now. 00:08:56.015 --> 00:08:58.057 align:center I've been calling you all night. 00:08:59.338 --> 00:09:02.241 align:center Yeah, I got caught up in something. 00:09:02.341 --> 00:09:06.926 align:center Oh, wait, "I got a life, too?" 00:09:07.026 --> 00:09:08.688 align:center Is that what you're saying? 00:09:08.788 --> 00:09:12.291 align:center 'Cause, what? 00:09:12.391 --> 00:09:15.074 align:center What is your life other than this, Angelo? 00:09:17.236 --> 00:09:19.258 align:center I told you I'd handle Mosher. 00:09:19.358 --> 00:09:22.942 align:center I know you did and I want to thank you. Truly grateful. 00:09:23.042 --> 00:09:25.044 align:center What'd you do to him? 00:09:27.607 --> 00:09:31.030 align:center (Thudding) 00:09:31.130 --> 00:09:32.552 align:center ANGELO: I didn't do anything. 00:09:32.652 --> 00:09:34.874 align:center You weren't looking for him in the club? 00:09:34.974 --> 00:09:38.337 align:center No... no. I was looking for something else. 00:09:40.179 --> 00:09:41.280 align:center Nicky? 00:09:41.380 --> 00:09:43.382 align:center Yeah. 00:09:43.703 --> 00:09:45.805 align:center I was with her all night. 00:09:45.905 --> 00:09:47.947 align:center You could call her if you want. 00:09:54.994 --> 00:09:57.917 align:center There's something else we got to talk about. 00:10:01.080 --> 00:10:03.062 align:center We're in the clear after Zhang. 00:10:03.162 --> 00:10:06.225 align:center Cops think it was rival gang members in Beijing. 00:10:06.325 --> 00:10:09.909 align:center But the Feds moved up the Patavoukas hearing. 00:10:10.009 --> 00:10:14.594 align:center He's the mob accountant guy. We got to move up the hit. 00:10:14.694 --> 00:10:16.515 align:center (Glasses clinking) 00:10:16.615 --> 00:10:18.077 align:center You think that's smart? 00:10:18.177 --> 00:10:19.879 align:center Nobody's looking at us, we're fine. 00:10:19.979 --> 00:10:22.922 align:center Patavoukas's house is about an hour's drive away from here. 00:10:23.022 --> 00:10:26.686 align:center He's got security. You get his flash drive, it's in the safe. 00:10:26.786 --> 00:10:27.927 align:center Flash drive? 00:10:28.027 --> 00:10:29.689 align:center I don't know why, and I don't care. 00:10:29.789 --> 00:10:32.572 align:center We do the job. We don't ask questions. 00:10:32.672 --> 00:10:34.994 align:center We got a car for you. Joe will meet you tomorrow. 00:10:41.640 --> 00:10:43.623 align:center Okay, choose your dessert: 00:10:43.723 --> 00:10:46.025 align:center We have bad for you, 00:10:46.125 --> 00:10:48.067 align:center really bad for you, and uh, 00:10:48.167 --> 00:10:49.949 align:center poison, that should be outlawed. 00:10:50.049 --> 00:10:52.351 align:center I'm good. Thanks. 00:10:52.451 --> 00:10:53.593 align:center Still nothing? 00:10:53.693 --> 00:10:55.695 align:center He's probably caught up in a work thing. 00:10:56.856 --> 00:11:00.119 align:center Look, I know he loves you. He's your father. 00:11:00.219 --> 00:11:02.081 align:center But seriously? 00:11:02.181 --> 00:11:05.364 align:center You got shot. You're in the hospital because you got shot. 00:11:05.464 --> 00:11:07.647 align:center Where could he possibly have to be that's more important? 00:11:07.747 --> 00:11:09.889 align:center What if there is something he's not telling me? 00:11:09.989 --> 00:11:12.331 align:center Like, he's having money problems, 00:11:12.431 --> 00:11:15.214 align:center or... or maybe he's worried about getting fired. 00:11:15.314 --> 00:11:18.417 align:center You're just... you're making excuses for him. 00:11:18.517 --> 00:11:20.019 align:center Hasn't he seemed a little off lately? 00:11:20.119 --> 00:11:23.783 align:center No offence, M, your father always seems a little "off." 00:11:23.883 --> 00:11:26.385 align:center I know he can be intense sometimes, and that gets to you. 00:11:26.485 --> 00:11:27.586 align:center It doesn't get to me. 00:11:27.686 --> 00:11:29.028 align:center Oh, intimidates you. 00:11:29.128 --> 00:11:30.830 align:center (Laughing) I am not intimidated. I'm... 00:11:30.930 --> 00:11:33.673 align:center You know what? Jeff, whatever. It's fine. 00:11:33.773 --> 00:11:35.775 align:center Forget it. (Sniffling) 00:11:40.780 --> 00:11:42.642 align:center REAL ESTATE AGENT: Once we enter the home, 00:11:42.742 --> 00:11:46.525 align:center the first thing you'll probably notice is how spacious it is. 00:11:46.625 --> 00:11:49.408 align:center I love the way this floorplan really makes the home 00:11:49.508 --> 00:11:51.931 align:center feel really open and welcoming. 00:11:52.031 --> 00:11:54.093 align:center Here we can see the kitchen 00:11:54.193 --> 00:11:57.456 align:center which has just been updated in terms of both the appliances 00:11:57.556 --> 00:11:59.178 align:center and the design. 00:11:59.278 --> 00:12:01.821 align:center Out through the patio, we have the swimming pool. 00:12:01.921 --> 00:12:05.384 align:center The water can actually be heated making it ideal for-- 00:12:05.484 --> 00:12:07.867 align:center (Clip pausing) 00:12:07.967 --> 00:12:10.009 align:center (Cellphone ringing) 00:12:15.374 --> 00:12:16.716 align:center ANGELO: Hey, Joe. 00:12:16.816 --> 00:12:18.157 align:center Hey, did you get that, uh, video I sent you 00:12:18.257 --> 00:12:19.398 align:center of Patavoukas' house? 00:12:19.498 --> 00:12:20.559 align:center ANGELO: I'm looking at it now. 00:12:20.659 --> 00:12:22.401 align:center What do you know about cyanobacteria? 00:12:22.501 --> 00:12:24.283 align:center Cyano-what? 00:12:24.383 --> 00:12:26.545 align:center Cyanobacteria. See if you can get your hands on some. 00:12:27.546 --> 00:12:29.088 align:center Okay. 00:12:29.188 --> 00:12:31.330 align:center ANGELO: Oh, and let's meet a little later tomorrow, 00:12:31.430 --> 00:12:33.252 align:center there's something I want to do in the morning first. 00:12:33.352 --> 00:12:35.354 align:center Yeah, sure, let me know. 00:12:53.612 --> 00:12:55.815 align:center (Tense music playing) 00:12:59.058 --> 00:13:01.060 align:center - (Screaming) - (Glass breaking) 00:13:19.839 --> 00:13:21.340 align:center (Phone line ringing) 00:13:21.440 --> 00:13:22.902 align:center (Voicemail beeping) 00:13:23.002 --> 00:13:25.384 align:center ANGELO: Hey, Belinda, I need your help with something. 00:13:25.484 --> 00:13:27.486 align:center Give me a call back. 00:13:48.707 --> 00:13:52.411 align:center Huh? What do you think? 00:13:52.511 --> 00:13:54.533 align:center ANGELO: What, am I supposed to be impressed? 00:13:54.633 --> 00:13:56.715 align:center That was part of the deal. 00:14:00.639 --> 00:14:02.641 align:center - Thank you. - Do as you're told. I get it. 00:14:08.968 --> 00:14:10.990 align:center How'd it go with the drone? 00:14:11.090 --> 00:14:13.272 align:center Yeah. Dropped off the payload on target. 00:14:13.372 --> 00:14:15.955 align:center Mm-hmm. Did you get any images? 00:14:16.055 --> 00:14:19.799 align:center No, it was too dark. But like I said, it went good. 00:14:19.899 --> 00:14:21.120 align:center Did it? 00:14:21.220 --> 00:14:22.521 align:center It did. 00:14:22.621 --> 00:14:24.123 align:center Good. Let's go. 00:14:24.223 --> 00:14:26.225 align:center Okay. 00:14:27.306 --> 00:14:28.567 align:center Do you want a coffee on the way or something? 00:14:28.667 --> 00:14:30.669 align:center - No, I just want to get there. - Okay. 00:14:32.191 --> 00:14:34.193 align:center (Tense music playing) 00:14:40.119 --> 00:14:42.141 align:center Mr. Patavoukas says you know what you're doing? 00:14:42.241 --> 00:14:46.065 align:center Thirteen years cleaning pools, I would hope so. 00:14:46.165 --> 00:14:47.666 align:center I'll just check the back. 00:14:47.766 --> 00:14:49.768 align:center Yeah. Go ahead. Go for it. 00:14:59.458 --> 00:15:00.960 align:center All right. 00:15:01.060 --> 00:15:03.062 align:center - Grab your stuff. Follow me. - Yep. 00:15:19.078 --> 00:15:20.579 align:center MR. PATAVOUKAS: That stinks, man! 00:15:20.679 --> 00:15:22.221 align:center JOE: Yeah, that's algae bloom for you. 00:15:22.321 --> 00:15:23.662 align:center MR. PATAVOUKAS: How did it get in there? 00:15:23.762 --> 00:15:24.864 align:center This pool was pristine. 00:15:24.964 --> 00:15:26.305 align:center We get it serviced every month. 00:15:26.405 --> 00:15:28.988 align:center You guys were here like a week ago. It's weird, right? 00:15:29.088 --> 00:15:31.871 align:center I've seen weirder. It's just nature doing its thing. 00:15:31.971 --> 00:15:35.554 align:center Algae's caused by something called cyanobacteria. 00:15:35.654 --> 00:15:38.157 align:center The growth is accelerated when the water's too warm. 00:15:38.257 --> 00:15:40.199 align:center You might want to, you know, turn the temperature down. 00:15:40.299 --> 00:15:42.601 align:center There you go, Mikey. The water's too warm. 00:15:42.701 --> 00:15:46.125 align:center Yeah, low or inconsistent chlorine levels, bad filtration, 00:15:46.225 --> 00:15:48.327 align:center circulation, any of that could be to blame. 00:15:48.427 --> 00:15:49.568 align:center MR. PATAVOUKAS: Thanks, buddy. 00:15:49.668 --> 00:15:51.010 align:center Check on all of those for me, will you? 00:15:51.110 --> 00:15:53.112 align:center I'm on it, sir. 00:16:07.886 --> 00:16:09.888 align:center (Whistles) 00:16:10.889 --> 00:16:13.292 align:center Cyanobacteria? 00:16:14.973 --> 00:16:16.795 align:center GUARD: Is that a drone? (Chuckling) 00:16:16.895 --> 00:16:20.399 align:center This guy dropped it in my pool! 00:16:20.499 --> 00:16:22.781 align:center (Suppressed gunshots firing) 00:16:24.783 --> 00:16:26.785 align:center (Glass breaking) 00:16:33.312 --> 00:16:36.295 align:center (Suppressed gunshots firing) 00:16:36.395 --> 00:16:38.397 align:center Whoa, whoa, whoa. 00:16:41.160 --> 00:16:43.502 align:center Name your price. 00:16:43.602 --> 00:16:45.604 align:center Name it. 00:16:46.765 --> 00:16:49.828 align:center Huh? Got the cash right here in my safe. 00:16:49.928 --> 00:16:51.930 align:center Okay? Please. 00:16:56.375 --> 00:16:58.377 align:center (Beeping) 00:17:00.899 --> 00:17:02.901 align:center Huh? 00:17:06.145 --> 00:17:08.207 align:center (Suppressed gunshot firing) 00:17:08.307 --> 00:17:12.972 align:center I know Dutch is your uncle, but you lie to me again, 00:17:13.072 --> 00:17:14.893 align:center that will happen to you. 00:17:14.993 --> 00:17:16.215 align:center JOE: The drone worked, okay. 00:17:16.315 --> 00:17:18.577 align:center I didn't think it mattered that it crashed. 00:17:18.677 --> 00:17:20.679 align:center I'm sorry. 00:17:43.342 --> 00:17:44.443 align:center - Hey. - Hey. 00:17:44.543 --> 00:17:45.964 align:center I've been trying to reach you. 00:17:46.064 --> 00:17:47.646 align:center The Feds took Earl back into custody. 00:17:47.746 --> 00:17:50.529 align:center - Why? - I don't know yet. 00:17:50.629 --> 00:17:52.331 align:center Well, do they think he shot Maria? 00:17:52.431 --> 00:17:53.652 align:center DAVE: I keep asking. They won't say. 00:17:53.752 --> 00:17:54.933 align:center Well what do you think? 00:17:55.033 --> 00:17:56.375 align:center I'm trained to follow evidence. 00:17:56.475 --> 00:17:58.777 align:center And right now, there just isn't much. 00:17:58.877 --> 00:18:00.459 align:center What do you know? 00:18:00.559 --> 00:18:01.820 align:center DAVE: Only what you told us in your statement. 00:18:01.920 --> 00:18:04.063 align:center You heard five shots, glass everywhere. 00:18:04.163 --> 00:18:06.705 align:center Unfortunately, the Feds only found four bullets. 00:18:06.805 --> 00:18:09.968 align:center I think someone removed a bullet from the crime scene. 00:18:17.416 --> 00:18:19.398 align:center (Tense music playing) 00:18:19.498 --> 00:18:22.541 align:center (Computer beeping) 00:18:32.671 --> 00:18:36.195 align:center (Computer beeping) 00:18:41.720 --> 00:18:43.722 align:center (Computer buzzing) 00:18:46.044 --> 00:18:48.667 align:center (Phone line ringing) 00:18:48.767 --> 00:18:50.028 align:center WOMAN: Angelo? 00:18:50.128 --> 00:18:51.790 align:center Belinda. I've been trying to reach you. 00:18:51.890 --> 00:18:53.952 align:center Are you still in business? 00:18:54.052 --> 00:18:55.834 align:center BELINDA: Yeah, sure. 00:18:55.934 --> 00:18:57.556 align:center Just come around the back of the bakery and ring the buzzer. 00:18:57.656 --> 00:19:00.038 align:center I'll be there starting at 9 p.m. 00:19:00.138 --> 00:19:03.202 align:center ANGELO: Great. I'll see you tonight. 00:19:03.302 --> 00:19:05.304 align:center (Call ending) 00:19:23.402 --> 00:19:25.424 align:center (Groaning) 00:19:25.524 --> 00:19:28.587 align:center (Indistinct voices in hallway) 00:19:28.687 --> 00:19:30.068 align:center DAVE: I'm sorry, can you explain again 00:19:30.168 --> 00:19:32.711 align:center why the FBI is interested in this case? 00:19:32.811 --> 00:19:34.593 align:center AGENT GRANT: We believe that the gun that was used 00:19:34.693 --> 00:19:36.475 align:center in this shooting was also used in a shooting in Arizona 00:19:36.575 --> 00:19:38.076 align:center a few weeks ago. 00:19:38.176 --> 00:19:39.878 align:center I'd like to talk to the victim as soon as I can. 00:19:39.978 --> 00:19:42.201 align:center DAVE: Of course, but she's pregnant and recovering 00:19:42.301 --> 00:19:43.402 align:center from an obvious trauma. 00:19:43.502 --> 00:19:45.124 align:center You can wait until she wakes up. 00:19:45.224 --> 00:19:46.845 align:center AGENT GRANT: Fine. But I'll need to speak to her 00:19:46.945 --> 00:19:48.947 align:center today or tomorrow. 00:19:50.188 --> 00:19:52.611 align:center Angelo, this is Special Agent Linda Grant. 00:19:52.711 --> 00:19:54.973 align:center Mr. Flannery, I'm so sorry we're meeting 00:19:55.073 --> 00:19:55.934 align:center under these circumstances. 00:19:56.034 --> 00:19:57.176 align:center Yes, me too. Nice to meet you. 00:19:57.276 --> 00:19:59.378 align:center Agent Grant's here about Earl Hancock. 00:19:59.478 --> 00:20:01.500 align:center Turns out, his alibi is good. 00:20:01.600 --> 00:20:04.303 align:center He was drinking at the time of Maria's shooting. 00:20:04.403 --> 00:20:06.405 align:center We have two witnesses. 00:20:07.165 --> 00:20:09.027 align:center I understand how difficult this is. 00:20:09.127 --> 00:20:12.391 align:center But if-- if you don't mind just taking me through 00:20:12.491 --> 00:20:14.813 align:center your experience of that day. 00:20:17.015 --> 00:20:20.879 align:center I, um... 00:20:20.979 --> 00:20:21.920 align:center I came in. 00:20:22.020 --> 00:20:24.403 align:center I was late meeting my... 00:20:24.503 --> 00:20:26.505 align:center my daughter and her husband. 00:20:27.826 --> 00:20:29.828 align:center I sat down. 00:20:30.589 --> 00:20:32.671 align:center My back was to the window. 00:20:38.997 --> 00:20:41.460 align:center And then I-- I heard the... 00:20:41.560 --> 00:20:45.904 align:center I think it was the glass, it was... 00:20:46.004 --> 00:20:48.387 align:center Everything just started happening so fast. I don't... 00:20:48.487 --> 00:20:50.669 align:center (Screaming) 00:20:50.769 --> 00:20:51.910 align:center Mr. Flannery's been through enough. 00:20:52.010 --> 00:20:53.432 align:center Unless you have a specific question... 00:20:53.532 --> 00:20:57.316 align:center No. Of course. Of course, I understand. 00:20:57.416 --> 00:20:59.618 align:center Yeah, I'll come back later when Maria is more rested. 00:21:03.342 --> 00:21:04.523 align:center Uh, Mr. Flannery. 00:21:04.623 --> 00:21:06.605 align:center Yes. 00:21:06.705 --> 00:21:08.647 align:center I just have to say, 00:21:08.747 --> 00:21:11.930 align:center I was amazed when I heard about your reaction to the shooting. 00:21:12.030 --> 00:21:13.372 align:center I mean most people's first instinct 00:21:13.472 --> 00:21:15.133 align:center is to run away from the danger. 00:21:15.233 --> 00:21:19.678 align:center But... you ran right towards it. 00:21:21.840 --> 00:21:23.842 align:center Mm. 00:21:46.905 --> 00:21:49.288 align:center BELINDA: I haven't seen you since New Year's. 00:21:49.388 --> 00:21:51.970 align:center Figured you either retired or cheating on me. 00:21:52.070 --> 00:21:55.574 align:center Yeah. Wrong on both counts. 00:21:55.674 --> 00:21:58.877 align:center My new apprentice. Wesley, say hello to Mr. Doyle. 00:22:04.002 --> 00:22:05.584 align:center So what'll it be? Repeat and replenish? 00:22:05.684 --> 00:22:07.686 align:center Not today. 00:22:08.326 --> 00:22:12.991 align:center This jacket... boat-tail looks like yours. 00:22:13.091 --> 00:22:14.793 align:center I'm looking for one of your customers, 00:22:14.893 --> 00:22:16.875 align:center who doesn't want to pay top dollar. 00:22:16.975 --> 00:22:18.277 align:center I can't help you. 00:22:18.377 --> 00:22:20.379 align:center He drives a blue pick-up truck. 00:22:24.142 --> 00:22:26.765 align:center I wouldn't've lived this long if I discussed my clients. 00:22:26.865 --> 00:22:28.867 align:center You may not live long if you don't. 00:22:34.833 --> 00:22:37.936 align:center It's a piece of crap. 00:22:38.036 --> 00:22:39.378 align:center These voids on the bottom were present 00:22:39.478 --> 00:22:41.460 align:center when the round was fired. 00:22:41.560 --> 00:22:46.144 align:center You show me defects on my bullets, we can talk about it. 00:22:46.244 --> 00:22:48.467 align:center Otherwise, I'll see you next New Year's. 00:22:48.567 --> 00:22:50.429 align:center I think we got our wires crossed. 00:22:50.529 --> 00:22:52.951 align:center Repeat and replenish sounds good. 00:22:53.051 --> 00:22:55.954 align:center DAVE: It wasn't Earl Hancock. 00:22:56.054 --> 00:22:57.476 align:center So he got someone else to do it. 00:22:57.576 --> 00:22:59.438 align:center What happened to, "Wrong place, wrong time"? 00:22:59.538 --> 00:23:01.239 align:center (Sighing) Oh God, I don't know. 00:23:01.339 --> 00:23:04.443 align:center It's just like, the more I've been sitting with it, I... 00:23:04.543 --> 00:23:06.965 align:center I promise it's not him. 00:23:07.065 --> 00:23:09.968 align:center You were there. He said I'd pay for putting him away. 00:23:10.068 --> 00:23:13.492 align:center It makes sense that you're feeling scared. 00:23:13.592 --> 00:23:16.214 align:center I'm just sorry that... 00:23:16.314 --> 00:23:20.098 align:center ...that I couldn't keep Earl behind bars for you. 00:23:20.198 --> 00:23:23.001 align:center Hey. Good news. We, um... 00:23:25.684 --> 00:23:27.426 align:center We got the all clear, so... 00:23:27.526 --> 00:23:29.528 align:center - Good. - Let's go home! 00:23:31.730 --> 00:23:33.892 align:center - Good night. - See you. 00:23:37.255 --> 00:23:39.257 align:center BELINDA: Don't stay too late, huh. 00:23:48.386 --> 00:23:50.388 align:center (Door thudding closed) 00:23:57.796 --> 00:23:59.798 align:center (Metal scraping lightly) 00:24:02.000 --> 00:24:05.043 align:center You're moonlighting behind her back. 00:24:06.805 --> 00:24:09.908 align:center Using her kit, her materials. 00:24:10.008 --> 00:24:13.952 align:center Stupid but ballsy. (Chuckling) 00:24:14.052 --> 00:24:16.955 align:center I know you made the bullet I was asking about. 00:24:17.055 --> 00:24:19.057 align:center Your secret is safe with me. 00:24:19.938 --> 00:24:22.060 align:center I just want to know... 00:24:24.543 --> 00:24:26.585 align:center ...who you sold this to? 00:24:31.429 --> 00:24:33.732 align:center Belinda would kill me. 00:24:33.832 --> 00:24:36.034 align:center You know who I am, right? 00:24:37.275 --> 00:24:39.277 align:center I... 00:24:41.119 --> 00:24:43.121 align:center His name's Bloch. 00:24:44.563 --> 00:24:46.565 align:center Henry Bloch. 00:24:48.006 --> 00:24:50.248 align:center I'm going to need more than a name. 00:24:57.295 --> 00:25:00.258 align:center (Tense music playing) 00:25:16.514 --> 00:25:17.656 align:center (Knocking) 00:25:17.756 --> 00:25:19.177 align:center Fresh towels. 00:25:19.277 --> 00:25:21.059 align:center MAN: Leave 'em outside. 00:25:21.159 --> 00:25:23.161 align:center Okay. 00:25:28.286 --> 00:25:30.288 align:center (Groaning) 00:25:33.211 --> 00:25:36.254 align:center (Tense music playing) 00:25:44.462 --> 00:25:46.464 align:center (Gunshot firing) 00:25:47.626 --> 00:25:49.628 align:center (Muffled groaning) 00:25:58.156 --> 00:25:59.858 align:center You got the wrong guy, man! I'm the wrong guy! 00:25:59.958 --> 00:26:01.419 align:center ANGELO: Who sent you? 00:26:01.519 --> 00:26:03.421 align:center I'm-- I'm an electrician! 00:26:03.521 --> 00:26:05.063 align:center I-- I trained as an electrician. 00:26:05.163 --> 00:26:06.224 align:center I install satellite dishes. 00:26:06.324 --> 00:26:08.106 align:center I know the deal. You understand me? 00:26:08.206 --> 00:26:10.348 align:center So stop, stop, 00:26:10.448 --> 00:26:12.791 align:center stop the act Henry. 00:26:12.891 --> 00:26:16.334 align:center Then you know, if you kill me... 00:26:18.977 --> 00:26:22.300 align:center ...they're just going to send someone else. 00:26:24.382 --> 00:26:27.405 align:center And if I talk, I'm a dead man. 00:26:27.505 --> 00:26:30.508 align:center So, I'm screwed either way, but so are you. 00:26:32.110 --> 00:26:34.092 align:center Look, I didn't ask for this. I fell into this life. 00:26:34.192 --> 00:26:36.194 align:center I'm sure you're no different. 00:26:37.796 --> 00:26:41.780 align:center I would never shoot a pregnant woman. 00:26:41.880 --> 00:26:44.703 align:center (Chuckling) Oh, you're one of those. 00:26:44.803 --> 00:26:47.425 align:center You got a "code." A list of do's and don'ts. 00:26:47.525 --> 00:26:51.149 align:center You think you only kill bad guys. 00:26:51.249 --> 00:26:53.872 align:center This self-serving crap. 00:26:53.972 --> 00:26:57.575 align:center You want to be real? Well, let's be real. 00:26:58.857 --> 00:27:00.799 align:center You're a stone cold killer just like me. 00:27:00.899 --> 00:27:02.520 align:center (Grunting) 00:27:02.620 --> 00:27:06.104 align:center I'm telling you to tell me right now, who hired you? 00:27:07.305 --> 00:27:09.307 align:center The Ferryman. 00:27:11.469 --> 00:27:12.490 align:center It was the Ferryman! 00:27:12.590 --> 00:27:14.052 align:center What's his real name? 00:27:14.152 --> 00:27:16.054 align:center I don't know his real name, man! 00:27:16.154 --> 00:27:18.636 align:center He just hands out jobs. The guy's a ghost. 00:27:19.918 --> 00:27:21.920 align:center (Grunting) 00:27:31.089 --> 00:27:33.091 align:center (Splashing) 00:28:11.289 --> 00:28:15.093 align:center (Discordant music playing) 00:28:25.984 --> 00:28:29.027 align:center (Discordant music playing) 00:28:50.328 --> 00:28:52.330 align:center (Sighing) 00:28:54.292 --> 00:28:56.294 align:center (Cellphone ringing) 00:28:58.016 --> 00:28:59.517 align:center Hey, Maggie. 00:28:59.617 --> 00:29:01.399 align:center MAGGIE: Angelo, you haven't forgotten about Dutch's 00:29:01.499 --> 00:29:03.722 align:center surprise party tonight? 00:29:03.822 --> 00:29:05.203 align:center No. 00:29:05.303 --> 00:29:06.805 align:center MAGGIE: Look, I know you hate these things, 00:29:06.905 --> 00:29:08.767 align:center and Dutch says he does too, but trust me, 00:29:08.867 --> 00:29:10.729 align:center it'll mean so much to him. 00:29:10.829 --> 00:29:12.210 align:center Yes. 00:29:12.310 --> 00:29:14.893 align:center MAGGIE: 8 p.m. sharp. Don't be late. 00:29:14.993 --> 00:29:16.995 align:center I won't. 00:29:18.676 --> 00:29:20.678 align:center (Call ending) 00:29:21.439 --> 00:29:23.942 align:center AGENT GRANT: Mrs. Kahn. Hi. 00:29:24.042 --> 00:29:25.904 align:center - Hi. - Um, thank you. 00:29:26.004 --> 00:29:29.307 align:center I know this isn't easy, but I promised your father 00:29:29.407 --> 00:29:33.111 align:center I would circle back once you were feeling better. 00:29:33.211 --> 00:29:35.714 align:center Why is the FBI involved? 00:29:35.814 --> 00:29:38.276 align:center I mean, I thought this was local police business. 00:29:38.376 --> 00:29:41.479 align:center Yes, yes. The bullets that were recovered at the scene 00:29:41.579 --> 00:29:44.522 align:center matches a gun that used in a shooting across state lines 00:29:44.622 --> 00:29:47.886 align:center making this federal jurisdiction. 00:29:47.986 --> 00:29:51.209 align:center Uh, sorry, sorry. Do you want a coffee or a water or... 00:29:51.309 --> 00:29:53.091 align:center Coffee would be great. Yeah. 00:29:53.191 --> 00:29:55.053 align:center I'm make coffee. 00:29:55.153 --> 00:29:57.495 align:center Uh, Mrs. Kahn, I have to say, your father's reaction 00:29:57.595 --> 00:29:59.257 align:center on the day of the shooting, that was remarkable. 00:29:59.357 --> 00:30:02.700 align:center Yeah. Yeah, that's my Dad. He was in the military. 00:30:02.800 --> 00:30:05.263 align:center - He served in the Gulf War. - Oh. 00:30:05.363 --> 00:30:07.906 align:center - Army Rangers. - Well that explains it. 00:30:08.006 --> 00:30:12.070 align:center I mean his reaction time, his, uh, tactical awareness. 00:30:12.170 --> 00:30:15.894 align:center You are fortunate to have that kind of protection. 00:30:17.455 --> 00:30:22.240 align:center I imagine this is all incredibly stressful for you. 00:30:22.340 --> 00:30:24.803 align:center Not just the shooting, I... 00:30:24.903 --> 00:30:28.226 align:center I understand that you had a family tragedy not so long ago? 00:30:30.028 --> 00:30:32.030 align:center Yeah. 00:30:32.590 --> 00:30:36.054 align:center My mom was killed by a drunk driver. 00:30:36.154 --> 00:30:38.156 align:center AGENT GRANT: I'm so sorry. 00:30:39.317 --> 00:30:44.222 align:center Oh, I-- I know what it's like 00:30:44.322 --> 00:30:47.185 align:center to lose someone you love so suddenly. 00:30:47.285 --> 00:30:50.228 align:center That, uh... that kind of pain, 00:30:50.328 --> 00:30:52.650 align:center it changes you. 00:30:54.172 --> 00:30:56.514 align:center JEFF: Sorry. Hi. 00:30:56.614 --> 00:30:58.616 align:center Oh, thank you. 00:31:01.819 --> 00:31:04.923 align:center I have to be honest with you, Mrs. Kahn, 00:31:05.023 --> 00:31:08.366 align:center about the reason why I'm here. 00:31:08.466 --> 00:31:09.928 align:center You may still be in danger. 00:31:10.028 --> 00:31:12.250 align:center The person who did this, they know where you work, 00:31:12.350 --> 00:31:13.651 align:center they know where you live. They... 00:31:13.751 --> 00:31:15.854 align:center They know your routines. 00:31:15.954 --> 00:31:18.817 align:center I don't want you to be afraid, 00:31:18.917 --> 00:31:21.419 align:center but I definitely need you to be more aware. 00:31:21.519 --> 00:31:24.222 align:center Is there anything you can tell me about your family 00:31:24.322 --> 00:31:26.744 align:center that would make someone want to hurt you? 00:31:26.844 --> 00:31:29.427 align:center Your father's business dealings, perhaps? 00:31:29.527 --> 00:31:31.309 align:center My father's a copier salesman. 00:31:31.409 --> 00:31:33.751 align:center Well, what kind of work does that entail? 00:31:33.851 --> 00:31:35.473 align:center I mean, he travels a lot. 00:31:35.573 --> 00:31:38.036 align:center Yeah, I mean most of his job is just talking on the phone. 00:31:38.136 --> 00:31:40.078 align:center Selling copiers. 00:31:40.178 --> 00:31:43.962 align:center Oh, um... okay. Listen, 00:31:44.062 --> 00:31:46.764 align:center I want you to call me, all right, 00:31:46.864 --> 00:31:49.487 align:center if you notice anything unusual. 00:31:49.587 --> 00:31:51.970 align:center If there's someone watching the house, 00:31:52.070 --> 00:31:54.512 align:center or an unfamiliar car in the neighbourhood. 00:31:55.873 --> 00:31:58.416 align:center Day or night. Promise me. 00:31:58.516 --> 00:31:59.938 align:center Yeah, I promise. 00:32:00.038 --> 00:32:01.860 align:center - Okay. - Yeah. 00:32:01.960 --> 00:32:05.303 align:center Maria, that fierce love you're going to feel 00:32:05.403 --> 00:32:09.407 align:center when the baby comes, that protective instinct... 00:32:11.769 --> 00:32:13.511 align:center ...trust it. 00:32:13.611 --> 00:32:16.934 align:center Sometimes it's the only thing we have to save the one we love. 00:32:22.740 --> 00:32:23.801 align:center JEFF: Thank you so much. 00:32:23.901 --> 00:32:24.923 align:center AGENT GRANT: Thank you. 00:32:25.023 --> 00:32:27.025 align:center (Door closing) 00:32:27.945 --> 00:32:30.088 align:center JEFF: What's all that about? 00:32:30.188 --> 00:32:32.190 align:center I don't know. 00:32:32.991 --> 00:32:34.852 align:center But this scares me. 00:32:34.952 --> 00:32:38.136 align:center Yeah, maybe that's good. 00:32:38.236 --> 00:32:40.238 align:center Maybe it'll keep you safe. 00:32:47.365 --> 00:32:49.267 align:center (Knocking) 00:32:49.367 --> 00:32:51.869 align:center - MARIA: It's open. - Hello. 00:32:51.969 --> 00:32:53.471 align:center - Hi. - JEFF: What are we cooking? 00:32:53.571 --> 00:32:56.394 align:center Steaks, parmesan and rosemary dumplings. 00:32:56.494 --> 00:32:58.957 align:center - Hey, and how's our patient? - MARIA: Hi. 00:32:59.057 --> 00:33:01.039 align:center Glad not to be a patient anymore. 00:33:01.139 --> 00:33:03.201 align:center I'm going to cook, and then I have to go. 00:33:03.301 --> 00:33:04.642 align:center MARIA: What? You're not staying. 00:33:04.742 --> 00:33:06.044 align:center ANGELO: Steaks will be done in 30 minutes, 00:33:06.144 --> 00:33:07.926 align:center and then you guys can spend some together time. 00:33:08.026 --> 00:33:09.447 align:center MARIA: It's only 4 o'clock. 00:33:09.547 --> 00:33:10.888 align:center Well it'll give you time to digest. 00:33:10.988 --> 00:33:12.610 align:center Yeah, you know, your dad stopped a bullet. 00:33:12.710 --> 00:33:14.612 align:center Man deserves some rest, right? 00:33:14.712 --> 00:33:16.894 align:center Yeah, well I've got a new product that I need to sell 00:33:16.994 --> 00:33:19.337 align:center for the first time, so it's an A.K.P.I.O. 00:33:19.437 --> 00:33:20.858 align:center JEFF: A.K.P.I. what? 00:33:20.958 --> 00:33:23.061 align:center It's "Always Know the Product Inside Out." 00:33:23.161 --> 00:33:25.103 align:center - See that's words to live by. - Nice. 00:33:25.203 --> 00:33:27.205 align:center A bit long for an acronym but nice. 00:33:44.422 --> 00:33:46.404 align:center That was nice. 00:33:46.504 --> 00:33:48.166 align:center Which part? 00:33:48.266 --> 00:33:52.290 align:center I don't know. All of it. Just... being together. 00:33:52.390 --> 00:33:54.973 align:center Your dad cooking dinner for us. 00:33:55.073 --> 00:33:58.536 align:center He was in a particularly happy mood today. 00:33:58.636 --> 00:34:02.020 align:center Yes. Must've been a good day at work. 00:34:02.120 --> 00:34:05.023 align:center Okay. I think I'm going to go for a run. 00:34:05.123 --> 00:34:07.125 align:center Okay. 00:34:13.131 --> 00:34:15.073 align:center Uh... 00:34:15.173 --> 00:34:17.635 align:center I think your dad left this. 00:34:17.735 --> 00:34:19.817 align:center - Pretty fancy. - Let me see. 00:34:22.700 --> 00:34:24.562 align:center Yeah, this is fancy. 00:34:24.662 --> 00:34:26.404 align:center "Tailored by Fabroni." 00:34:26.504 --> 00:34:28.926 align:center Ooh, big spender. I'm going to go change. 00:34:29.026 --> 00:34:31.028 align:center Okay. 00:34:46.524 --> 00:34:49.567 align:center (Tense music playing) 00:35:16.714 --> 00:35:19.937 align:center What are you doing here? We're closed. 00:35:20.037 --> 00:35:22.740 align:center Right. Uh... 00:35:22.840 --> 00:35:24.582 align:center Um... 00:35:24.682 --> 00:35:28.206 align:center Oh, hell no! This better not be what I think it is. 00:35:29.767 --> 00:35:31.749 align:center Mmm. 00:35:31.849 --> 00:35:33.991 align:center I expressly told her not to do this. 00:35:34.091 --> 00:35:37.795 align:center Oh come on. This is a big one. You're turning 60. 00:35:37.895 --> 00:35:40.198 align:center - Unbelievable. - What are you doing here? 00:35:40.298 --> 00:35:42.560 align:center She told me to come pick up some Chianti. 00:35:42.660 --> 00:35:45.743 align:center - Man, am I a dupe. - (Angelo chuckling) 00:35:47.705 --> 00:35:51.929 align:center Heard there was a wrinkle with the Patavoukas hit. 00:35:52.029 --> 00:35:55.693 align:center Yeah, your nephew almost got us both killed. 00:35:55.793 --> 00:35:58.376 align:center You know what the problem is? He doesn't own it. 00:35:58.476 --> 00:36:01.579 align:center He screws up and he... he just doesn't take any responsibility. 00:36:01.679 --> 00:36:04.422 align:center He deflects and he just... I want him gone. 00:36:04.522 --> 00:36:07.505 align:center Come on, when you were that age? 00:36:07.605 --> 00:36:09.947 align:center You want me to walk you down memory lane? 00:36:10.047 --> 00:36:13.631 align:center Madison Square Garden, 1992, you hotwired a car. 00:36:13.731 --> 00:36:15.313 align:center Yeah but I didn't almost get us both killed. 00:36:15.413 --> 00:36:18.075 align:center You did, in fact, very much almost get us killed. 00:36:18.175 --> 00:36:21.178 align:center Okay, well, that was different because I owned it. 00:36:23.180 --> 00:36:25.763 align:center Joe's young. He's scared. 00:36:25.863 --> 00:36:28.806 align:center But no, you're right. He's got to learn. 00:36:28.906 --> 00:36:30.848 align:center I mean you shouldn't be in this life if you can't look a man 00:36:30.948 --> 00:36:34.252 align:center - in the eye when you screw up. - Yeah. 00:36:34.352 --> 00:36:36.354 align:center I'll talk to him. He'll understand. 00:36:38.356 --> 00:36:39.897 align:center When did we get so old? 00:36:39.997 --> 00:36:41.098 align:center ANGELO: Oh, speak for yourself. 00:36:41.198 --> 00:36:43.701 align:center Now hey, don't tell anybody you know. 00:36:43.801 --> 00:36:45.703 align:center You got to go through with this. 00:36:45.803 --> 00:36:47.785 align:center Because if Maggie, if she gets mad at me because you tell her, 00:36:47.885 --> 00:36:49.267 align:center I'm not going to forgive you for that. 00:36:49.367 --> 00:36:50.948 align:center - I hate birthdays. - I know you do. 00:36:51.048 --> 00:36:54.031 align:center But look, put on your "surprise" face. 00:36:54.131 --> 00:36:55.913 align:center No, "surprise." 00:36:56.013 --> 00:36:57.835 align:center Okay, pull it back a little bit. Just like... 00:36:57.935 --> 00:37:00.238 align:center There you go. That's what you need. 00:37:00.338 --> 00:37:03.220 align:center Right there. Happy Birthday. Oh, that's good. 00:37:07.144 --> 00:37:08.886 align:center DUTCH: You believe the nerve of this guy? 00:37:08.986 --> 00:37:11.128 align:center - Ruining my surprise party! - ANGELO: What are you doing? 00:37:11.228 --> 00:37:12.850 align:center MAGGIE: Really? 00:37:12.950 --> 00:37:16.674 align:center I ask you to do one lousy thing for me. One! 00:37:18.596 --> 00:37:20.178 align:center Let me get the door for you. Maggie. 00:37:20.278 --> 00:37:22.280 align:center MAGGIE: Stop it. 00:37:23.200 --> 00:37:25.383 align:center CROWD INSIDE: Surprise! 00:37:25.483 --> 00:37:27.685 align:center (Crowd cheering) 00:37:31.329 --> 00:37:33.331 align:center (Applauding) 00:38:13.170 --> 00:38:15.833 align:center Mikey Patavoukas, former accountant 00:38:15.933 --> 00:38:18.115 align:center for the notorious Morelli Family, 00:38:18.215 --> 00:38:21.519 align:center was gunned down here at his lakeside mansion yesterday. 00:38:21.619 --> 00:38:25.683 align:center This happened just hours before he was due to take the stand 00:38:25.783 --> 00:38:28.566 align:center for the prosecution against his former employers 00:38:28.666 --> 00:38:30.928 align:center in the Morelli racketeering case. 00:38:31.028 --> 00:38:32.850 align:center The search for Patavoukas's killer 00:38:32.950 --> 00:38:34.892 align:center is underway in full force. 00:38:34.992 --> 00:38:37.975 align:center However, there is currently no public update 00:38:38.075 --> 00:38:40.878 align:center on any persons of interest in the case. 00:38:43.320 --> 00:38:45.142 align:center (Blender whirring) 00:38:45.242 --> 00:38:46.384 align:center (Door closing) 00:38:46.484 --> 00:38:49.026 align:center - MARIA: Hey, Dad. - Hey. 00:38:49.126 --> 00:38:51.188 align:center Did you come over to join me for my morning run? 00:38:51.288 --> 00:38:54.272 align:center Uh, I wish. But at this point, all I can do is roll down 00:38:54.372 --> 00:38:56.113 align:center the driveway like a beach ball. 00:38:56.213 --> 00:38:58.235 align:center Yeah, well, once you have the baby, we'll start training 00:38:58.335 --> 00:39:01.399 align:center - for that half marathon. - I'd love that. 00:39:01.499 --> 00:39:04.742 align:center Um, you left this at our house last night. 00:39:06.904 --> 00:39:10.648 align:center Oh. Yeah I forgot where I left that. 00:39:10.748 --> 00:39:12.750 align:center Well, thank you. 00:39:14.071 --> 00:39:16.734 align:center It's beautiful. Tailored by Fabroni. 00:39:16.834 --> 00:39:20.678 align:center That's, um... that's expensive. 00:39:22.520 --> 00:39:25.303 align:center Yeah. I normally wouldn't spend that much on clothes 00:39:25.403 --> 00:39:28.306 align:center but I got a good deal on it. A colleague in Tucson, 00:39:28.406 --> 00:39:31.829 align:center she helps me get a good deal on these kinds of clothes 00:39:31.929 --> 00:39:34.312 align:center so I got a jacket and two suits. 00:39:34.412 --> 00:39:35.513 align:center Well, that's nice of her. 00:39:35.613 --> 00:39:37.615 align:center Yeah, she's good people. 00:39:39.176 --> 00:39:41.178 align:center Yeah. 00:39:42.700 --> 00:39:44.842 align:center Well, I'm going to go. 00:39:44.942 --> 00:39:48.005 align:center Okay. Here, I'll let you out. 00:39:48.105 --> 00:39:50.167 align:center Uh, Jeff and I had a great time last night. 00:39:50.267 --> 00:39:52.590 align:center Yeah, me too. I really enjoyed it. 00:39:54.592 --> 00:39:56.594 align:center Umm. 00:39:57.875 --> 00:40:00.317 align:center Is something else on your mind? 00:40:03.360 --> 00:40:06.984 align:center Uh, no. Nope. Just, um... 00:40:07.084 --> 00:40:09.106 align:center just it was nice to feel normal again. 00:40:09.206 --> 00:40:10.348 align:center Yeah. 00:40:10.448 --> 00:40:12.309 align:center - Okay, Dad. - All right. 00:40:12.409 --> 00:40:14.392 align:center I'll sign us up for that, uh, half marathon, okay? 00:40:14.492 --> 00:40:15.913 align:center Yeah. Can't wait. 00:40:16.013 --> 00:40:18.175 align:center - Okay. - MARIA: See you. 00:40:39.036 --> 00:40:41.038 align:center (Tense music playing) 00:40:42.079 --> 00:40:44.081 align:center (Suppressed gunshot firing) 00:40:50.968 --> 00:40:53.791 align:center So you cross me on this... 00:40:53.891 --> 00:40:57.194 align:center and you're on your own. 00:40:57.294 --> 00:41:00.297 align:center (Tense music playing) 00:41:07.945 --> 00:41:09.987 align:center (Theme music playing)