WEBVTT 00:02:47.065 --> 00:02:49.105 align:center ♪ ♪ 00:02:49.105 --> 00:02:50.585 align:center Dude, hear me out! 00:02:50.585 --> 00:02:52.625 align:center ♪ ♪ 00:02:52.625 --> 00:02:54.105 align:center One Dosé for me! 00:02:54.105 --> 00:03:00.625 align:center ♪ ♪ 00:03:01.225 --> 00:03:04.305 align:center ♪ With the city gates flung wide open ♪ 00:03:04.345 --> 00:03:07.945 align:center ♪ Every stone in this city stands by you ♪ 00:03:08.345 --> 00:03:11.305 align:center ♪ The nights stand bold when you're around ♪ 00:03:11.465 --> 00:03:14.905 align:center ♪ The eyes now reaching for the horizon ♪ 00:03:14.985 --> 00:03:18.545 align:center ♪ I’m the wind they can’t hold, I just move how I please ♪ 00:03:18.545 --> 00:03:22.385 align:center ♪ Every step like a wave bringing kings to their knees ♪ 00:03:24.345 --> 00:03:25.985 align:center Hail Mother Chamundeshwari! 00:03:26.025 --> 00:03:30.025 align:center ♪ Ba ba-ba-ba-ba, watch me run this town ♪ 00:03:30.065 --> 00:03:33.665 align:center ♪ Ba ba-ba-ba-ba, I don’t ever back down ♪ 00:03:33.705 --> 00:03:36.785 align:center ♪ Ba ba-ba-ba-ba, got the world on a string ♪ 00:03:36.825 --> 00:03:40.705 align:center ♪ Ba ba-ba-ba-ba, hear the empire sing ♪ 00:03:40.745 --> 00:03:42.905 align:center ♪ Ba ba-ba-ba-ba ♪ 00:03:43.465 --> 00:03:46.945 align:center ♪ I don’t break, I don’t bow, hear the thunder in my voice ♪ 00:03:46.985 --> 00:03:50.505 align:center ♪ From the ashes and the doubt, I was always made for choice ♪ 00:03:50.505 --> 00:03:53.745 align:center ♪ Every locked door shaking when they whisper my name ♪ 00:03:53.745 --> 00:03:58.825 align:center ♪ When I conquer every border, they’ll remember my flame ♪ 00:04:00.425 --> 00:04:03.305 align:center ♪ ♪ 00:04:03.345 --> 00:04:07.345 align:center ♪ Ba ba-ba-ba-ba, watch me run this town ♪ 00:04:07.385 --> 00:04:10.865 align:center ♪ Ba ba-ba-ba-ba, I don’t ever back down ♪ 00:04:10.905 --> 00:04:14.305 align:center ♪ Ba ba-ba-ba-ba, got the world on a string ♪ 00:04:14.345 --> 00:04:17.505 align:center ♪ Ba ba-ba-ba-ba, hear the empire sing ♪ 00:04:17.545 --> 00:04:19.705 align:center ♪ Ba ba-ba-ba-ba ♪ 00:04:21.025 --> 00:04:22.505 align:center This is a famous bar madam. 00:04:22.545 --> 00:04:24.305 align:center It's a riot in there! Excuse me madam. 00:04:24.865 --> 00:04:27.865 align:center She's my tourist friend who has come to Mysuru. Don't bother her! 00:04:29.865 --> 00:04:32.305 align:center [EVERYBODY EXCLAIM TOGETHER] 00:04:33.265 --> 00:04:34.225 align:center Well madam... 00:04:35.385 --> 00:04:37.945 align:center - Not here madam. - But the table is empty. 00:04:38.825 --> 00:04:40.705 align:center - It is reserved madam. - Reserved for? 00:04:41.825 --> 00:04:44.785 align:center Madam, welcome to crazy star bar madam. 00:04:44.825 --> 00:04:46.745 align:center Whether he comes or not, it's reserved. Sit here. 00:04:49.145 --> 00:04:50.745 align:center What's the story behind the table? 00:04:50.785 --> 00:04:53.065 align:center A beer and a whiskey for table 'Shanti Kranti'. 00:04:53.505 --> 00:04:55.145 align:center Only one man sits there madam. 00:04:55.505 --> 00:04:57.065 align:center - Why? - Let it go, madam. 00:04:57.105 --> 00:05:00.185 align:center [SINISTER MUSIC PLAYS] 00:05:00.905 --> 00:05:02.105 align:center Go on. 00:05:02.265 --> 00:05:03.505 align:center Tell me. 00:05:03.625 --> 00:05:05.585 align:center The table is a tradition, madam. 00:05:06.825 --> 00:05:08.145 align:center Who sits there? 00:05:08.465 --> 00:05:10.905 align:center - It's a long story madam. - So, please tell. 00:05:12.065 --> 00:05:13.585 align:center [CAP POPS OPEN, FIZZING] 00:05:13.625 --> 00:05:15.305 align:center Thank you. Go on. 00:05:22.705 --> 00:05:23.945 align:center It belongs to... 00:05:25.425 --> 00:05:27.065 align:center A CD shop rental guy, madam. 00:05:27.105 --> 00:05:29.465 align:center [FOREIGNER SNIGGERS] 00:05:32.625 --> 00:05:35.705 align:center You mean a DVD shop guy? 00:05:36.105 --> 00:05:37.265 align:center Yes madam. 00:05:38.585 --> 00:05:39.865 align:center Once upon a time... 00:05:40.185 --> 00:05:41.145 align:center Boom. 00:05:44.945 --> 00:05:48.625 align:center ♪ Pachcha! ♪ 00:05:48.905 --> 00:05:50.185 align:center [SIREN BLARES; WALKIE STATIC] 00:05:50.225 --> 00:05:52.385 align:center Madam, we're heading to the verified location. 00:05:52.425 --> 00:05:56.745 align:center [INTENSE MUSIC BUILDS; SIRENS CONTINUE TO BLARE] 00:05:59.105 --> 00:06:01.345 align:center In a stunning raid, the Mysore police have seized an 00:06:01.345 --> 00:06:04.385 align:center estimated 300 - 500 kilos of Marijuana, busting the illegal operation. 00:06:04.425 --> 00:06:07.705 align:center [REPORTER] Today, I'm his fan, madam. Back then, I was un upcoming journalist. 00:06:07.705 --> 00:06:09.705 align:center - - No thank you, sir. - Wear it! 00:06:10.585 --> 00:06:12.585 align:center - My face needs to be seen. - To hell with you! 00:06:15.105 --> 00:06:16.345 align:center My face... Ugh. 00:06:17.265 --> 00:06:19.825 align:center An estimated 300 to 500 kilos of Marijuana was being grown in the 15 acres land... 00:06:19.825 --> 00:06:21.985 align:center Yeshwanth, inform the other media outlets right away. 00:06:21.985 --> 00:06:23.665 align:center [FUEL SPLASHES] 00:06:23.665 --> 00:06:26.545 align:center Sir, I'll go stand there in my spot. You can then light the consignment. 00:06:29.505 --> 00:06:32.505 align:center Sir, pan from that end to me and I'll start my byte. 00:06:37.145 --> 00:06:40.505 align:center I welcome you all to today's special program.. 00:06:40.505 --> 00:06:45.385 align:center In Hunsur... [GIGGLES UNCONTROLLABLY] 00:06:50.025 --> 00:06:52.665 align:center In 15 acres land, 300 to 5... 00:06:56.985 --> 00:06:58.545 align:center Please don't shake the camera, Sir! 00:06:59.185 --> 00:07:02.545 align:center In 15 acres land, 300 to 500 kilos... 00:07:02.585 --> 00:07:09.305 align:center [REPORTER CONTINUES TO LAUGH UNCONTROLLABLY] 00:07:10.265 --> 00:07:12.545 align:center Face. My face should be... 00:07:15.385 --> 00:07:17.385 align:center [UNINTELLIGIBLE LINE] 00:07:17.425 --> 00:07:20.465 align:center [PEPPY BEAT BUILDS] 00:07:24.585 --> 00:07:30.585 align:center PACHCHA 00:07:32.345 --> 00:07:34.665 align:center [YOUNG CONVICT]Sir, I didn't do anything. I'm innocent. 00:07:35.185 --> 00:07:37.865 align:center - Quit talking and walk! - Weren't you listening all this while? 00:07:38.825 --> 00:07:39.785 align:center I didn't mean that. 00:07:39.865 --> 00:07:41.905 align:center Sir, I'd borrowed my friend's bike. 00:07:41.945 --> 00:07:44.505 align:center How could I've known that he's stored Marijuana in the bike? 00:07:44.545 --> 00:07:46.305 align:center I swear I'm innocent, sir. 00:07:46.425 --> 00:07:48.665 align:center Sure. The ones in the prison are innocent. 00:07:48.705 --> 00:07:50.385 align:center The ones outside are criminals. Keep moving. 00:07:50.385 --> 00:07:51.545 align:center Go and sign over there! 00:07:51.865 --> 00:07:53.825 align:center - What's his problem?! - In 'cos of the Mango case. 00:07:53.825 --> 00:07:55.665 align:center Now that he got caught, he's claiming to be innocent. 00:07:55.705 --> 00:07:57.225 align:center - Sir, please. - Sign it! 00:07:57.825 --> 00:08:00.305 align:center - Put him in cell number 5. - Oh. That man's cell? 00:08:00.505 --> 00:08:06.705 align:center [UPBEAT STRING RHYTHM BUILDS] 00:08:06.745 --> 00:08:09.345 align:center Sir, who's the guy in cell number 5? 00:08:14.385 --> 00:08:17.745 align:center [UPBEAT STRING RHYTHM INTENSIFIES] 00:08:48.425 --> 00:08:52.585 align:center [CROWD NOISES] 00:08:52.585 --> 00:08:53.905 align:center Over there. That's him. 00:08:54.785 --> 00:08:55.745 align:center Pachcha! 00:08:55.785 --> 00:08:57.305 align:center [FERAL ROAR] 00:09:03.545 --> 00:09:04.625 align:center Your new cell-mate. 00:09:04.625 --> 00:09:09.345 align:center [ROUSING "KICHCHA KICHCHA" THEME COVER] 00:09:15.745 --> 00:09:18.105 align:center Sir, how about a cigarette? 00:09:18.825 --> 00:09:19.865 align:center Drat! 00:09:19.865 --> 00:09:21.065 align:center Fifty grams! 00:09:21.665 --> 00:09:23.585 align:center For Rs. 50,000, I ruined it all! 00:09:23.865 --> 00:09:24.825 align:center Dammit! 00:09:26.025 --> 00:09:28.305 align:center Every cop is a smart ass and us...? 00:09:34.545 --> 00:09:36.745 align:center Brother, things were different before. 00:09:37.185 --> 00:09:38.465 align:center Things were great. 00:09:39.065 --> 00:09:40.025 align:center Not anymore. 00:09:40.345 --> 00:09:42.025 align:center What can people like us even do? 00:09:42.465 --> 00:09:44.225 align:center Mysore seems to have gotten cursed, brother. 00:09:44.265 --> 00:09:45.665 align:center Mysore has changed a lot! 00:09:45.705 --> 00:09:47.945 align:center Pachcha, your girl had called from Mysore asking for you. 00:09:47.985 --> 00:09:49.225 align:center Everything's well back home. 00:09:49.665 --> 00:09:52.545 align:center [SUSPENSEFUL MUSIC BUILDS] 00:09:55.105 --> 00:09:56.465 align:center Brother, are you from Mysore? 00:09:58.305 --> 00:09:59.545 align:center Are you.. Mango Pachcha? 00:10:02.585 --> 00:10:04.465 align:center Mang... Mango Pachcha. 00:10:05.545 --> 00:10:07.065 align:center ARE YOU MANGO PACHCHA?! 00:10:07.665 --> 00:10:10.385 align:center Brother, I've heard a lot about you in my area. 00:10:10.425 --> 00:10:12.585 align:center Brother, I grew up listening to your stories. 00:10:12.665 --> 00:10:14.945 align:center You're a legend in our field of work. 00:10:15.305 --> 00:10:16.745 align:center The stories we've heard... 00:10:16.745 --> 00:10:17.985 align:center I am Pachcha. 00:10:18.425 --> 00:10:20.705 align:center From here on, let me tell you my story. 00:10:20.825 --> 00:10:22.465 align:center [SHUTTER OPENS] 00:10:22.505 --> 00:10:24.065 align:center Amma named me Prashantha. 00:10:24.105 --> 00:10:25.705 align:center Pachcha brother? All good? 00:10:25.705 --> 00:10:27.825 align:center However, Pachcha became the popular name. 00:10:28.225 --> 00:10:30.305 align:center I ran a DVD store in my area. 00:10:30.705 --> 00:10:33.505 align:center Apart from the DVD business, I had another thriving one. 00:10:33.545 --> 00:10:35.545 align:center Record movies and leak them. Piracy. 00:10:35.545 --> 00:10:39.985 align:center [UPBEAT MUSIC PLAYS] 00:10:40.545 --> 00:10:43.305 align:center My boys would ensure the DVDs reached every nook and corner of the city. 00:10:43.825 --> 00:10:46.745 align:center Such was my boys' network. A kick ass one. 00:10:48.945 --> 00:10:52.065 align:center Apart from this world, I had another world of mine. 00:10:52.905 --> 00:10:54.505 align:center This one right here, is my girl - Suji. 00:10:55.105 --> 00:10:56.625 align:center This is my mother. Padma. 00:10:57.145 --> 00:10:58.585 align:center My brother, Shyama. 00:10:58.625 --> 00:10:59.825 align:center Open your mouth. 00:11:00.305 --> 00:11:01.945 align:center The loan proposal will get approved, Amma. 00:11:02.225 --> 00:11:03.185 align:center Pachcha? 00:11:06.665 --> 00:11:07.985 align:center Why do you all seem so gloomy? 00:11:08.505 --> 00:11:09.665 align:center That too on Amma's birthday? 00:11:10.025 --> 00:11:12.265 align:center Biryani, was the cake the we could afford. 00:11:14.705 --> 00:11:15.905 align:center They are my strength. 00:11:17.145 --> 00:11:18.305 align:center My family. 00:11:25.225 --> 00:11:29.305 align:center When we had money, all we needed was twenty rupees of petrol to ride across the city. 00:11:31.185 --> 00:11:32.905 align:center Street shopping was our mall trip. 00:11:38.105 --> 00:11:39.665 align:center We were masters of Cricket. 00:11:39.825 --> 00:11:43.425 align:center No matter the tournament, the cup was always ours. 00:11:43.425 --> 00:11:45.505 align:center When cricket came on TV, we would bet on the matches. 00:11:45.505 --> 00:11:47.025 align:center We would call others to bet too. 00:11:47.065 --> 00:11:49.745 align:center This is a matter of having balls. Are you betting or not? 00:11:50.905 --> 00:11:53.265 align:center [CROWD ERUPTS IN CELEBRATION] 00:11:58.185 --> 00:11:59.385 align:center Middle-class life. 00:11:59.465 --> 00:12:01.465 align:center Life would throw ideas to prosper once in a while. 00:12:01.665 --> 00:12:03.785 align:center And I would throw in requests for loans. 00:12:03.785 --> 00:12:05.225 align:center I see no tenth marks card. 00:12:05.425 --> 00:12:06.785 align:center I can't find your birth certificate. 00:12:06.825 --> 00:12:08.025 align:center Well, I know your next line... 00:12:08.265 --> 00:12:11.265 align:center “You’ve got no guarantor for your loan. How can I approve it, Pachcha?” 00:12:11.585 --> 00:12:14.985 align:center Until I got another idea, the empty theater was my respite. 00:12:15.025 --> 00:12:16.385 align:center In the same corner seat. 00:12:24.465 --> 00:12:25.465 align:center Brother... 00:12:26.065 --> 00:12:27.305 align:center Pachcha's story sounds nice 00:12:28.145 --> 00:12:29.985 align:center When did you turn into Mango Pachcha? 00:12:32.145 --> 00:12:33.105 align:center Same shot. 00:12:33.625 --> 00:12:35.425 align:center Different dialogue. Let me restart. 00:12:36.065 --> 00:12:39.305 align:center An opportunity to grow without a loan came looking for me. 00:12:39.305 --> 00:12:41.025 align:center [RICKSHAW TURNS OFF] 00:12:42.425 --> 00:12:43.545 align:center Sad scene. 00:12:44.185 --> 00:12:45.945 align:center But that was the turning point of my life. 00:12:47.025 --> 00:12:49.265 align:center Apparently he passed away 30 minutes ago. 00:12:49.345 --> 00:12:50.945 align:center [PACHCHA] My father had died. 00:12:51.065 --> 00:12:52.225 align:center I have to go. 00:12:53.425 --> 00:12:54.585 align:center Do you really have to? 00:12:57.825 --> 00:12:59.465 align:center Even though the emotions were barely there 00:12:59.505 --> 00:13:01.985 align:center the karma of being born to him had tied me to him anyway. 00:13:03.825 --> 00:13:10.145 align:center [FUNERAL BAND PLAYS] 00:13:16.545 --> 00:13:18.585 align:center Nagappa's right hand, Shridhara. 00:13:37.305 --> 00:13:47.865 align:center [DARK, SINISTER THEME BUILDS] 00:13:47.865 --> 00:13:50.265 align:center Mahendra. Mysore Corporation's Mayor. 00:13:54.585 --> 00:13:55.785 align:center Mahendra Anna is here. 00:13:57.305 --> 00:13:59.265 align:center Nagappa. My step-brother. 00:14:11.465 --> 00:14:12.665 align:center We need to talk. 00:14:13.385 --> 00:14:14.345 align:center Pachcha. 00:14:15.185 --> 00:14:17.265 align:center Mahendra anna is asking for you. Right away. 00:14:17.265 --> 00:14:26.785 align:center [UPBEAT THEME MUSIC PLAYS] 00:14:29.745 --> 00:14:31.745 align:center - Sit down, Pachcha. - It's okay, Anna. 00:14:32.145 --> 00:14:33.145 align:center Sit down. 00:14:33.185 --> 00:14:35.425 align:center If he's being this nice for the first time 00:14:35.425 --> 00:14:37.025 align:center [PACHCHA] There's got to be more, right? 00:14:37.065 --> 00:14:38.305 align:center Kuntesh, give it to me. 00:14:40.025 --> 00:14:41.065 align:center There you go. 00:14:42.065 --> 00:14:44.265 align:center Listen up guys. The elder is no more. 00:14:44.745 --> 00:14:46.265 align:center The three of us now need to unite. 00:14:48.225 --> 00:14:50.185 align:center Your father and I ran this business together. 00:14:50.985 --> 00:14:52.145 align:center It was then we realised. 00:14:52.665 --> 00:14:54.905 align:center Running a business will not get us far. 00:14:55.545 --> 00:14:57.105 align:center We need power to rule. 00:14:57.385 --> 00:14:59.745 align:center On that day, we took a decision together. 00:15:00.225 --> 00:15:04.025 align:center He was to run the business and I was to enter politics. 00:15:05.065 --> 00:15:06.345 align:center This is our diary. 00:15:07.545 --> 00:15:08.865 align:center This has everything. 00:15:09.945 --> 00:15:13.825 align:center I’ve written what needs to happen from now. 00:15:14.065 --> 00:15:15.025 align:center Sign it. 00:15:19.145 --> 00:15:20.265 align:center Can you please come aside? 00:15:21.265 --> 00:15:22.385 align:center Excuse me, Pachcha. 00:15:26.945 --> 00:15:28.985 align:center I'm not asking you to not enter politics. 00:15:29.625 --> 00:15:31.025 align:center Don't you need money to get in? 00:15:31.065 --> 00:15:32.545 align:center Are the expenses a joke? 00:15:32.745 --> 00:15:33.945 align:center How will you manage it? 00:15:34.545 --> 00:15:36.425 align:center Without a business, it's impossible to do it. 00:15:36.945 --> 00:15:38.265 align:center How will you enter politics? 00:15:38.785 --> 00:15:39.905 align:center In a bus? 00:15:41.145 --> 00:15:43.825 align:center Anna, doing this business won't hurt my turn in politics, right? 00:15:43.865 --> 00:15:45.065 align:center See our soldier sitting there? 00:15:48.145 --> 00:15:49.225 align:center Hey. 00:15:50.985 --> 00:15:52.505 align:center It's not about building an empire. 00:15:53.905 --> 00:15:56.825 align:center Don't you need soldiers who are willing to be martyrs? 00:15:59.705 --> 00:16:00.945 align:center Take this, Pachcha 00:16:01.905 --> 00:16:03.785 align:center Read it. Sign it. 00:16:08.785 --> 00:16:09.985 align:center I have one condition, Anna. 00:16:11.305 --> 00:16:13.505 align:center A flashback to lead to my condition. 00:16:15.825 --> 00:16:18.305 align:center [MOVIE SOUNDS ON TV] 00:16:18.345 --> 00:16:19.825 align:center Wait right here. I'll be back. 00:16:20.185 --> 00:16:25.385 align:center [SCENE FROM 'BHAGYADA LAKSHMI BAARAMMA' - 1986] 00:16:34.745 --> 00:16:36.865 align:center Whatever you’re giving her, finish it today. 00:16:37.505 --> 00:16:40.185 align:center I should have smashed her face with a broom long ago. 00:16:40.585 --> 00:16:41.585 align:center It's my fault. 00:16:43.145 --> 00:16:45.785 align:center This fight isn't happening for property or money. 00:16:46.425 --> 00:16:48.465 align:center This is happening because Amma’s having another baby. 00:16:52.905 --> 00:16:56.905 align:center A relationship without marriage already comes with free disrespect. 00:17:00.425 --> 00:17:01.745 align:center Today, it's normal for us. 00:17:02.745 --> 00:17:04.225 align:center Back then, it hurt a lot. 00:17:11.385 --> 00:17:12.825 align:center The man lying dead out there... 00:17:12.825 --> 00:17:14.505 align:center My mother must be the one to light his pyre. 00:17:14.545 --> 00:17:15.625 align:center HEY! 00:17:16.185 --> 00:17:17.465 align:center What is he saying, Anna?! 00:17:17.705 --> 00:17:19.505 align:center After that, I'll do anything you ask from me. 00:17:20.385 --> 00:17:21.665 align:center - See you around. - Anna! 00:17:21.745 --> 00:17:23.465 align:center How dare he talk like this in front of you. 00:17:23.465 --> 00:17:25.345 align:center - Calm down. - This isn't right, Anna. 00:17:25.345 --> 00:17:29.185 align:center [TENSE BEATS PULSE] 00:17:36.265 --> 00:17:39.105 align:center Will the corpse know who lit the pyre? 00:17:41.705 --> 00:17:45.465 align:center Even if the dead man won’t know, I will right? 00:17:47.145 --> 00:17:48.825 align:center The business will be in your hands. 00:17:49.625 --> 00:17:51.025 align:center You can get into politics as well. 00:17:52.065 --> 00:17:54.985 align:center But without Pachcha and his men... 00:17:54.985 --> 00:17:56.265 align:center Everything fails. 00:18:02.985 --> 00:18:05.065 align:center Anna, everything was going well. 00:18:05.305 --> 00:18:06.705 align:center Your rental business was going well. 00:18:06.825 --> 00:18:07.905 align:center You had your boys 00:18:08.065 --> 00:18:09.425 align:center And a girl who liked you. 00:18:09.865 --> 00:18:11.025 align:center Yet... 00:18:14.425 --> 00:18:15.505 align:center Respect? 00:18:15.545 --> 00:18:21.265 align:center [TENSE BEATS PULSE] 00:18:27.105 --> 00:18:29.505 align:center Sir, they led their own lives. 00:18:30.145 --> 00:18:33.265 align:center By uniting them, why are you risking things Sir? 00:18:33.705 --> 00:18:35.425 align:center - Kuntesh - Sir? 00:18:36.105 --> 00:18:39.505 align:center A king dies when two people unite and war against him. 00:18:41.185 --> 00:18:42.865 align:center These two will never unite. 00:18:44.025 --> 00:18:44.985 align:center So... 00:18:45.465 --> 00:18:47.185 align:center The king will always be safe Kuntesh. 00:19:05.785 --> 00:19:07.665 align:center Nagappa. Pachcha. 00:19:10.265 --> 00:19:11.425 align:center This right here is the field. 00:19:13.505 --> 00:19:16.185 align:center Over 12-13 acres will be planted with marigold flowers. 00:19:16.225 --> 00:19:18.865 align:center In between them, we'll plant our plants. 00:19:18.865 --> 00:19:22.745 align:center Plant jasmine across the field and no cop will ever be able to tell. 00:19:23.025 --> 00:19:25.425 align:center You're now responsible for this place, Pachcha. 00:19:27.465 --> 00:19:34.865 align:center [URBAN HIP-HOP GROOVE PLAYS] 00:19:50.025 --> 00:19:52.825 align:center - How come you’ve put his photograph? - I felt like it. So I did. 00:19:53.145 --> 00:19:54.225 align:center Suji! 00:19:54.345 --> 00:19:55.545 align:center I need to tell you something. 00:19:56.745 --> 00:19:59.625 align:center The night he passed, you suddenly went inside the house. Why? 00:19:59.985 --> 00:20:01.345 align:center Exactly what I wanted to discuss. 00:20:01.505 --> 00:20:03.465 align:center I've agreed to run Nanjappa's business. 00:20:03.985 --> 00:20:05.025 align:center No need. 00:20:05.345 --> 00:20:06.985 align:center You took it up to put your brother down. 00:20:06.985 --> 00:20:08.065 align:center - Suji! - What? 00:20:08.105 --> 00:20:09.265 align:center Am I not telling the truth?! 00:20:10.065 --> 00:20:11.625 align:center You're hooked to chasing dirty money. 00:20:12.385 --> 00:20:14.945 align:center As if Nanjappa sold marigold flowers to fund this store of yours. 00:20:24.585 --> 00:20:26.905 align:center Nanjappa lived like he owned every village around. 00:20:27.225 --> 00:20:30.745 align:center Selling DVDs, betting on matches and scraping through each day. 00:20:31.185 --> 00:20:34.145 align:center - We've everything we need, right? - What’s in your version of "everything"? 00:20:34.545 --> 00:20:36.865 align:center Your tea shop? Or my DVD store? 00:20:37.225 --> 00:20:38.585 align:center We're leading a relaxed life. 00:20:39.585 --> 00:20:42.025 align:center Why destroy our peace over this? 00:20:42.505 --> 00:20:44.065 align:center Let money fill our pockets, Suji. 00:20:44.945 --> 00:20:47.225 align:center Peace will follow us like the Hutch dog. 00:20:49.985 --> 00:20:52.745 align:center ♪ Lo kiddo, we’ve got only one goal ♪ 00:20:52.785 --> 00:20:56.025 align:center ♪ There’s new talent in the hood, move aside ♪ 00:20:56.065 --> 00:20:59.385 align:center ♪ Listen carefully kiddo; we’ll leave you looking for our shadow ♪ 00:20:59.385 --> 00:21:02.585 align:center ♪ The spark’s been lit, so try to stop it ♪ 00:21:02.585 --> 00:21:03.825 align:center ♪ Try n' stop us ♪ 00:21:03.865 --> 00:21:07.025 align:center ♪ Our time has begun, and our empty pocket’s now full ♪ 00:21:07.345 --> 00:21:10.425 align:center ♪ One aim, and we ain’t missing; hear our story out and you’ll go missin’ ♪ 00:21:10.425 --> 00:21:11.865 align:center ♪ The doors of dreams have opened ♪ 00:21:11.865 --> 00:21:13.505 align:center ♪ The life that awaited us is in our hands ♪ 00:21:13.545 --> 00:21:15.145 align:center ♪ We’ve taken our stand, the field is set ♪ 00:21:15.145 --> 00:21:17.585 align:center ♪ We stand prepared, the field is now set ♪ 00:21:18.265 --> 00:21:20.545 align:center Boss, everything's ready. We only need to send them. 00:21:20.545 --> 00:21:21.625 align:center Send them then. 00:21:21.985 --> 00:21:23.705 align:center Boss, Pachcha sir had called. 00:21:23.745 --> 00:21:25.665 align:center He told me to send it only after he gives the word. 00:21:25.705 --> 00:21:26.705 align:center Oh really? 00:21:27.385 --> 00:21:29.785 align:center So you won't be sending without Pachcha's permission, eh? 00:21:29.825 --> 00:21:31.225 align:center Akka (Sister), I mean... 00:21:31.265 --> 00:21:34.745 align:center I'm asking if really you won't do anything without an order from Pachcha. 00:21:34.785 --> 00:21:36.185 align:center I don't mean that. Boss... 00:21:38.745 --> 00:21:41.105 align:center Sure. Send it once he tells you to. Carry on. 00:21:41.105 --> 00:21:53.385 align:center ♪ ♪ 00:21:54.225 --> 00:21:55.905 align:center ♪ Being nice gets you robbed ♪ 00:21:55.905 --> 00:21:57.345 align:center ♪ Be smart and lay out the bait ♪ 00:21:57.385 --> 00:21:59.225 align:center ♪ You only learn the depth once you step into the field ♪ 00:21:59.265 --> 00:22:00.705 align:center ♪ Only the ones on top get pulled down ♪ 00:22:00.745 --> 00:22:02.385 align:center ♪ The premium stuff has now hit the market ♪ 00:22:02.385 --> 00:22:03.945 align:center ♪ The consignment knows no bias ♪ 00:22:03.985 --> 00:22:05.705 align:center ♪ Got nerves of steel ♪ ♪ Cold vibe’s a cool feel ♪ 00:22:05.745 --> 00:22:07.425 align:center ♪ Full-on cockiness ♪ ♪ Cent percent kick hittin’ us ♪ 00:22:07.465 --> 00:22:09.145 align:center ♪ Things have smoothed out, not slowed down ♪ 00:22:09.145 --> 00:22:10.785 align:center ♪ When the time comes, the work needs to be done ♪ 00:22:10.825 --> 00:22:12.185 align:center ♪ The dried harvest has turned green ♪ 00:22:12.185 --> 00:22:14.545 align:center ♪ Waiting to show that it’s not all grown-up ♪ 00:22:14.585 --> 00:22:17.305 align:center ♪ Unc', a dose packet! ♪ 00:22:28.745 --> 00:22:30.105 align:center Check it out, Suji. How is it? 00:22:30.345 --> 00:22:31.585 align:center Got it from Bombay. 00:22:32.065 --> 00:22:33.905 align:center Apparently ice cream comes in swirls and twirls. 00:22:33.945 --> 00:22:35.625 align:center ♪ The market’s mine now, I walk in with swagger ♪ 00:22:35.625 --> 00:22:37.265 align:center ♪ I’d give my life for those who stood behind me ♪ 00:22:37.305 --> 00:22:38.825 align:center ♪ I ignored the icky blabbering naggers ♪ 00:22:38.825 --> 00:22:40.465 align:center ♪ I’d give my life for those who stood behind me ♪ 00:22:40.505 --> 00:22:42.185 align:center ♪ I’ve built a dam to trap the flood of money ♪ 00:22:42.225 --> 00:22:43.825 align:center ♪ I built it and destroyed it, for I don’t need the courts ♪ 00:22:43.865 --> 00:22:45.425 align:center ♪ My empty plate didn’t fear hunger for days ♪ 00:22:45.465 --> 00:22:47.105 align:center ♪ I’ve unleashed my pent-up rage on the bazaar ♪ 00:22:47.145 --> 00:22:50.425 align:center ♪ Every word of mine, carries weight ♪ 00:22:50.425 --> 00:22:53.785 align:center ♪ We came from the back and took the front seat ♪ 00:22:54.665 --> 00:22:56.145 align:center Time for our own car. 00:22:57.665 --> 00:22:59.665 align:center Shridhara? Get in. 00:23:16.105 --> 00:23:18.585 align:center Our plants had managed to find its way into the city. 00:23:19.385 --> 00:23:21.585 align:center The earnings were great, so were our lives. 00:23:22.625 --> 00:23:25.305 align:center Things got screwed up when our plant and smoke... 00:23:26.225 --> 00:23:27.545 align:center Reached the wrong house. 00:23:28.745 --> 00:23:29.745 align:center Huh? 00:23:30.785 --> 00:23:31.945 align:center What is this? 00:23:33.145 --> 00:23:35.065 align:center - Is this legal in your city? - Madam... 00:23:35.105 --> 00:23:36.945 align:center How is this available so easily in Mysore? 00:23:37.465 --> 00:23:39.145 align:center One can find this as easily as rice. 00:23:39.625 --> 00:23:42.065 align:center Teenagers are carrying it around in their pockets. 00:23:42.305 --> 00:23:43.385 align:center Vinod... 00:23:43.625 --> 00:23:44.585 align:center Yes, Madam? 00:23:44.585 --> 00:23:47.265 align:center Put a team together, find the targets and nab the peddlers. 00:23:47.305 --> 00:23:49.905 align:center [MIC ANNOUNCEMENT] 00:23:49.905 --> 00:23:52.745 align:center I've been asked to attend a meeting at the Commissioner's officer. 00:23:53.625 --> 00:23:58.665 align:center [CROWD ERUPTS IN CELEBRATION] 00:23:58.705 --> 00:24:00.825 align:center Though I became 'Mysore Kesari' through my efforts, 00:24:00.865 --> 00:24:03.425 align:center it happened only because of Pachcha's brother's generosity. 00:24:03.625 --> 00:24:05.665 align:center Therefore, this mace should be given to him. 00:24:06.305 --> 00:24:10.305 align:center [MUFFLED VOICES] 00:24:12.225 --> 00:24:18.745 align:center [UNSETTLING SLOW THEME PLAYS] 00:24:20.505 --> 00:24:21.665 align:center Who is doing this? 00:24:21.705 --> 00:24:23.265 align:center Madam, you don't worry about it. 00:24:23.585 --> 00:24:25.345 align:center If I don't worry, it would be wrong on my part. 00:24:27.065 --> 00:24:28.625 align:center It’s not just the plants that are growing. 00:24:29.825 --> 00:24:31.665 align:center Someone else is growing along with them. 00:24:44.785 --> 00:24:45.905 align:center Where were you gone? 00:24:45.945 --> 00:24:47.385 align:center Ibrahim was on Mayor's duty, Madam. 00:24:47.385 --> 00:24:48.465 align:center Brief him. 00:24:50.185 --> 00:24:51.625 align:center We're being made to wait for him. 00:24:54.785 --> 00:24:57.145 align:center You called this meeting. You're the one who's late. 00:24:57.185 --> 00:24:58.425 align:center [GENTLE METALLIC SCRAPE] 00:25:01.225 --> 00:25:02.345 align:center Go on. 00:25:02.665 --> 00:25:03.665 align:center I need a bigger cut. 00:25:05.025 --> 00:25:06.305 align:center This is what I wanted to discuss. 00:25:08.025 --> 00:25:09.505 align:center - Kuntesh. - Sir? 00:25:10.865 --> 00:25:12.585 align:center Listen, everyone wait outside. 00:25:17.185 --> 00:25:18.305 align:center For what joy? 00:25:19.025 --> 00:25:20.545 align:center I'm not running a small crew. 00:25:21.185 --> 00:25:22.305 align:center We're sixty in total. 00:25:23.345 --> 00:25:25.025 align:center This works only if they work. 00:25:25.705 --> 00:25:27.505 align:center We shouldn't be the only ones to grow, right? 00:25:28.265 --> 00:25:29.865 align:center There's a price for hard work and loyalty. 00:25:30.145 --> 00:25:31.985 align:center The price was fixed four years ago. 00:25:32.265 --> 00:25:33.785 align:center It's time the share increased, right? 00:25:33.825 --> 00:25:35.625 align:center [MAHENDRA SNIGGERS] 00:25:36.065 --> 00:25:39.745 align:center [MAHENDRA LAUGHS CALLOUSLY] 00:25:40.665 --> 00:25:41.985 align:center You've bought a Zen car. 00:25:42.745 --> 00:25:46.625 align:center You've got an ice-cream machine that twirls and swirls softies. 00:25:47.025 --> 00:25:48.465 align:center What more do you want? 00:25:51.145 --> 00:25:53.305 align:center Look at this. You've signed it like a hero. 00:25:56.585 --> 00:26:01.025 align:center After taking up the responsibility, how you get the job done is on you, Pachcha. 00:26:06.625 --> 00:26:10.065 align:center Talking about your cut is beyond your pay grade. 00:26:12.225 --> 00:26:14.385 align:center Let the people above you handle that. 00:26:15.305 --> 00:26:17.905 align:center Just take your coolie for the work you do. 00:26:19.265 --> 00:26:20.465 align:center Won't be repeating myself. 00:26:26.985 --> 00:26:28.145 align:center Anna? 00:26:31.225 --> 00:26:32.345 align:center What is it? 00:26:32.945 --> 00:26:35.585 align:center - Do you also want a bigger cut? - Not at all, Anna. 00:26:36.305 --> 00:26:38.785 align:center The party meeting was at 11 A.M. Can I also join you? 00:26:38.825 --> 00:26:39.905 align:center HEY! 00:26:44.705 --> 00:26:46.185 align:center You're a herbs seller. 00:26:47.225 --> 00:26:48.545 align:center Want to attend the party meeting? 00:26:50.145 --> 00:26:51.665 align:center What will you do there? 00:26:52.705 --> 00:26:53.705 align:center What will you do? 00:26:53.745 --> 00:26:55.225 align:center WHAT IN THE HELL WILL YOU DO THERE?! 00:26:58.745 --> 00:27:00.105 align:center Mind your business. 00:27:01.625 --> 00:27:02.905 align:center Bring my cut next week. 00:27:14.665 --> 00:27:16.745 align:center In the end, we're just workers for them. 00:27:17.745 --> 00:27:18.945 align:center No matter what... 00:27:19.345 --> 00:27:22.145 align:center Mahendra shouldn't have scolded you in front of everyone. 00:27:22.985 --> 00:27:24.865 align:center Pachcha, we're making more than we expected. 00:27:25.465 --> 00:27:26.865 align:center Do you know what happened? 00:27:27.145 --> 00:27:28.385 align:center What do I tell you, Durga? 00:27:29.145 --> 00:27:31.145 align:center Your crew loves you. 00:27:32.185 --> 00:27:33.265 align:center I'm with you. 00:27:34.505 --> 00:27:35.705 align:center And respect? 00:27:37.785 --> 00:27:38.905 align:center Enough. 00:27:39.185 --> 00:27:40.345 align:center I said enough! 00:27:43.025 --> 00:27:46.505 align:center This roar should have been in front of Mahendra. 00:27:53.665 --> 00:27:55.425 align:center [CREW MEMBER] Shyama, who is this freak? 00:27:55.425 --> 00:27:56.825 align:center You'll see now. 00:27:57.345 --> 00:27:58.585 align:center My dear Cement-u... 00:27:58.585 --> 00:27:59.745 align:center [CEMENT WAKES UP STARTLED] 00:28:00.585 --> 00:28:02.745 align:center Welcome back, dude! 00:28:03.025 --> 00:28:05.145 align:center Shyama! My bro! 00:28:05.145 --> 00:28:07.345 align:center Brother, you gave something to Pachcha bro, right? 00:28:07.385 --> 00:28:10.585 align:center - There's full demand now. - Full demand it is! 00:28:10.585 --> 00:28:12.505 align:center This right here is LSD. 00:28:12.745 --> 00:28:15.865 align:center If Pachcha bro says yes to this deal... 00:28:16.985 --> 00:28:21.505 align:center Mysore will shimmer and glimmer! 00:28:24.305 --> 00:28:26.185 align:center Wait a while. I'll check and return. 00:28:29.665 --> 00:28:33.265 align:center [MAHENDRA] Talking about your cut is beyond your pay grade. 00:28:33.945 --> 00:28:36.305 align:center Just take your coolie for the work you do. 00:28:36.305 --> 00:28:37.385 align:center Anna? 00:28:37.545 --> 00:28:38.545 align:center Anna? 00:28:38.585 --> 00:28:39.585 align:center Anna! 00:28:40.065 --> 00:28:41.305 align:center Do you recognise him? 00:28:41.545 --> 00:28:43.385 align:center He's our Cement Nanjappa's son Manu. 00:28:44.905 --> 00:28:47.705 align:center I've got you something brother. 00:28:48.065 --> 00:28:49.665 align:center Wait a minute! Ta-da! 00:28:50.385 --> 00:28:51.345 align:center Brother! 00:28:51.945 --> 00:28:53.185 align:center Know what this is? 00:28:53.225 --> 00:28:54.265 align:center LSD. 00:28:54.785 --> 00:28:56.145 align:center Whoever tries it... 00:28:56.745 --> 00:28:57.825 align:center For ten hours... 00:28:57.825 --> 00:29:00.465 align:center For ten hours, he'll live in a trance, Shyama. 00:29:01.625 --> 00:29:02.705 align:center Know what it costs? 00:29:02.745 --> 00:29:03.945 align:center Rs. 6,000. 00:29:04.385 --> 00:29:06.065 align:center 6k bro! 00:29:06.505 --> 00:29:08.625 align:center Equal to 50 grams of your herbs. 00:29:09.345 --> 00:29:10.465 align:center What say, Shyama?! 00:29:12.265 --> 00:29:13.545 align:center Brother? That's for you. 00:29:13.545 --> 00:29:15.465 align:center - A gift. - Let's go. 00:29:15.505 --> 00:29:17.185 align:center - Let me know if you want more. - Let's go. 00:29:17.225 --> 00:29:18.345 align:center I'm your fan, bro. 00:29:18.665 --> 00:29:20.185 align:center I'll see you around. 00:29:20.225 --> 00:29:23.425 align:center ♪ ♪ 00:29:23.425 --> 00:29:24.545 align:center He gave you something, right? 00:29:24.585 --> 00:29:25.625 align:center What was it? 00:29:26.025 --> 00:29:27.025 align:center Nothing. 00:29:27.025 --> 00:29:31.185 align:center ♪ Donning a flower on her tresses, she looks verdant to our eyes ♪ 00:29:31.625 --> 00:29:35.745 align:center ♪ Donning a flower on her tresses, she looks verdant to our eyes ♪ 00:29:36.025 --> 00:29:40.145 align:center ♪ All that’s left is to take a puff after filling the chillum ♪ 00:29:40.545 --> 00:29:44.465 align:center ♪ All that’s left is to take a puff after filling the chillum ♪ 00:29:44.505 --> 00:29:46.225 align:center I want to setup a petrol station for Shyama. 00:29:46.265 --> 00:29:48.585 align:center Or else he'll be roaming around with some randos like cement. 00:29:48.625 --> 00:29:49.945 align:center Is the information right? 00:29:49.945 --> 00:29:51.905 align:center - Who's your source? - A guy from Bannikuppe. 00:29:51.905 --> 00:29:54.905 align:center ♪ ♪ 00:29:54.905 --> 00:29:57.385 align:center Madam, we've found the spot. It's 18 kilometers from Hunsur. 00:29:57.425 --> 00:29:58.825 align:center - Solid information? - Yes, Madam. 00:29:58.865 --> 00:30:00.465 align:center If true, prepare for a raid this evening. 00:30:01.865 --> 00:30:03.825 align:center Boss, madam's high on sugar. 00:30:03.865 --> 00:30:05.545 align:center - Be careful. - Take the money. 00:30:05.785 --> 00:30:07.745 align:center Ask our crew to go into hiding for a while. 00:30:07.785 --> 00:30:10.505 align:center - Why? What's wrong? - Just do as your told. 00:30:12.425 --> 00:30:14.545 align:center ♪ You make us gorge on Mysore Pak ♪ 00:30:14.585 --> 00:30:18.545 align:center ♪ You make us reminisce about Chicken Kebab ♪ 00:30:19.145 --> 00:30:21.385 align:center ♪ You make us gorge on Mysore Pak ♪ 00:30:21.425 --> 00:30:23.625 align:center ♪ You make us reminisce about Chicken Kebab ♪ 00:30:23.665 --> 00:30:25.745 align:center - Who are you calling? - Pachcha! 00:30:25.745 --> 00:30:26.905 align:center But why? 00:30:26.945 --> 00:30:29.185 align:center The police have found out where our field is. 00:30:29.185 --> 00:30:31.265 align:center We need to inform him. Or else he'll get caught. 00:30:31.305 --> 00:30:32.985 align:center The police have already found the field. 00:30:32.985 --> 00:30:34.665 align:center It's out of our hands now. 00:30:34.665 --> 00:30:36.785 align:center That field belongs to no one. 00:30:37.745 --> 00:30:42.145 align:center None of the documents have your father's name or yours. 00:30:42.185 --> 00:30:45.865 align:center If Mahendra's name gets out, the Mayor's throne will be empty. 00:30:46.425 --> 00:30:47.865 align:center Pachcha will end up in a cell. 00:30:50.865 --> 00:30:53.105 align:center ♪ Once you enter our bloodstream ♪ 00:30:53.105 --> 00:30:56.425 align:center ♪ You get us giggling and sniggering ♪ 00:30:56.425 --> 00:30:57.985 align:center Durga, I've given him my word. 00:30:57.985 --> 00:31:00.065 align:center You've made a lot of promises to me too. 00:31:00.625 --> 00:31:02.105 align:center How about a toss? 00:31:02.105 --> 00:31:04.865 align:center If it's head, don't let him get caught. 00:31:05.185 --> 00:31:07.305 align:center If it's bush... Let him get caught. 00:31:09.065 --> 00:31:13.305 align:center More than what's the outcome down here, you know what you want it to be. 00:31:13.305 --> 00:31:14.865 align:center Head? Or Bush? 00:31:17.185 --> 00:31:19.385 align:center ♪ Once you enter our bloodstream ♪ 00:31:19.425 --> 00:31:22.145 align:center ♪ You get us giggling and sniggering ♪ 00:31:23.945 --> 00:31:28.065 align:center ♪ I ran across lanes in search of you ♪ 00:31:28.345 --> 00:31:32.465 align:center ♪ I ran across lanes in search of you ♪ 00:31:32.825 --> 00:31:36.665 align:center ♪ You took me to the palace, holding my hands ♪ 00:31:36.665 --> 00:31:41.265 align:center ♪ O' mother, holding my hand! ♪ 00:31:41.665 --> 00:31:43.825 align:center SHYAMA! THE POLICE ARE HERE! 00:31:43.825 --> 00:31:52.585 align:center ♪ ♪ 00:31:52.625 --> 00:31:55.505 align:center [BULB BREAKS; SIRENS BLARE] 00:32:06.025 --> 00:32:08.265 align:center ♪ She looks verdant to our eyes ♪ 00:32:10.425 --> 00:32:12.785 align:center ♪ She looks verdant to our eyes ♪ 00:32:16.945 --> 00:32:20.225 align:center [FAINT FEEDBACK] 00:32:20.865 --> 00:32:22.985 align:center I welcome you all to today's special program.. 00:32:22.985 --> 00:32:27.305 align:center [REPORTER LAUGHS UNCONTROLLABLY] 00:32:27.345 --> 00:32:29.225 align:center Hello? Pachcha brother? 00:32:30.705 --> 00:32:33.865 align:center Hello? Brother, Shyama has been arrested by the police with three other men. 00:32:33.865 --> 00:32:35.025 align:center Pachcha?! 00:32:35.745 --> 00:32:37.465 align:center - Pachcha?! - They have set our field on fire. 00:32:37.505 --> 00:32:39.025 align:center Hello?! Are you listening? 00:32:39.025 --> 00:32:40.705 align:center What's happening to you, Pachcha?! 00:32:40.705 --> 00:32:43.305 align:center - What's happening to you, Pachcha?! - The man lying dead out there... 00:32:43.345 --> 00:32:46.745 align:center - My mother must be the one to light his pyre. - What is he saying, Anna?! 00:32:46.745 --> 00:32:50.145 align:center - WAKE UP! OPEN YOUR EYES! - Just take your coolie for the work you do. 00:32:51.385 --> 00:32:52.625 align:center Wake up, Pachcha! 00:32:53.585 --> 00:32:55.465 align:center Where is Shyama? Where the hell is he?! 00:32:57.225 --> 00:32:58.225 align:center Tell me! 00:32:58.225 --> 00:33:02.265 align:center ♪ ♪ 00:33:02.305 --> 00:33:03.585 align:center Nagappa! 00:33:04.705 --> 00:33:06.465 align:center - What did Shyama do to you? - Listen... 00:33:06.505 --> 00:33:08.025 align:center I've no clue what happened there. 00:33:08.065 --> 00:33:10.465 align:center If I knew a raid was going to happen, I would've informed you. 00:33:10.465 --> 00:33:12.425 align:center Such matters are beyond us. 00:33:12.465 --> 00:33:33.785 align:center ♪ ♪ 00:33:33.825 --> 00:33:35.745 align:center You guys managed to find me at the farm house. 00:33:36.065 --> 00:33:37.225 align:center Whoa nice! 00:33:37.225 --> 00:33:41.545 align:center ♪ ♪ 00:33:41.545 --> 00:33:43.145 align:center Sir, it's Pachcha. 00:33:53.785 --> 00:33:55.145 align:center What brings you here, Pachcha? 00:33:55.225 --> 00:33:57.185 align:center - Don't you know, Anna? - Oh yeah. 00:33:57.545 --> 00:33:58.905 align:center I do man. 00:33:59.345 --> 00:34:01.905 align:center What can we do? There's been a mistake. 00:34:02.905 --> 00:34:05.345 align:center - But it wasn't my fault. - I don't care whose fault it was. 00:34:06.705 --> 00:34:08.185 align:center My brother needs to get out. Period. 00:34:08.705 --> 00:34:11.705 align:center Ultimatums don't work, Pachcha. Things take time. 00:34:11.705 --> 00:34:12.825 align:center Come on. 00:34:13.305 --> 00:34:14.705 align:center You're saying you can't do it then? 00:34:18.425 --> 00:34:21.825 align:center Pachcha, imagine if somebody bails out your brother now. 00:34:21.905 --> 00:34:23.225 align:center They will be marked. 00:34:23.985 --> 00:34:26.025 align:center After that, trouble will hit us all. 00:34:29.905 --> 00:34:33.465 align:center What you're doing is a crime after all, isn't it Pachcha? 00:34:35.065 --> 00:34:39.625 align:center Whether something's a crime or not, is decided by men in white like you. 00:34:40.345 --> 00:34:42.865 align:center If you decide that it's a crime to drink water out of a glass. 00:34:43.265 --> 00:34:44.745 align:center You would become a criminal too, Anna. 00:34:45.265 --> 00:34:48.025 align:center When one's building an empire, the other person has to become a martyr. 00:34:48.225 --> 00:34:50.625 align:center Like Obbavva was one for Madakari Nayaka. 00:34:50.785 --> 00:34:52.465 align:center Like Rayanna was for Chennamma. 00:34:53.385 --> 00:34:56.505 align:center It is the soldier who's sacrificed... 00:34:57.385 --> 00:34:59.225 align:center Not the king, Pachcha. 00:34:59.225 --> 00:35:00.865 align:center What did you say your brother's name was? 00:35:00.865 --> 00:35:29.905 align:center ♪ ♪ 00:35:29.905 --> 00:35:31.545 align:center Listen to me, Pachcha, this is Shridhara. 00:35:31.585 --> 00:35:33.785 align:center Nagappa knew that the raid was about to happen. 00:35:33.825 --> 00:35:35.425 align:center I thought he would inform you. 00:35:35.625 --> 00:35:37.305 align:center If I knew, I would have told... 00:35:39.545 --> 00:35:41.425 align:center Shyama, be brave. 00:35:41.705 --> 00:35:43.105 align:center You'll be bailed out soon. 00:35:44.505 --> 00:35:46.145 align:center - You guys too. - Sure, brother. 00:35:47.745 --> 00:35:48.785 align:center Anna... 00:35:49.625 --> 00:35:50.785 align:center Sorry, Anna. 00:36:03.185 --> 00:36:04.665 align:center Don't be scared guys. 00:36:04.905 --> 00:36:08.505 align:center ♪ Feels like these teary eyes are melting away ♪ 00:36:08.945 --> 00:36:12.345 align:center ♪ Feels like my own reflection killed me ♪ 00:36:12.865 --> 00:36:16.465 align:center ♪ Feels like I’ve run out of dreams ♪ 00:36:16.865 --> 00:36:20.265 align:center ♪ Feels like my own shadow has walked away from me ♪ 00:36:20.265 --> 00:36:22.185 align:center ♪ The wind stands still fearing the leaf’s anger ♪ 00:36:22.225 --> 00:36:23.425 align:center Anna, give it a thought. 00:36:23.465 --> 00:36:24.745 align:center I'm the elder son. 00:36:25.145 --> 00:36:26.905 align:center I'm his legitimate heir. 00:36:27.465 --> 00:36:28.785 align:center I did what I felt was right. 00:36:30.065 --> 00:36:32.625 align:center - I took what came my way. - That was all. 00:36:34.105 --> 00:36:36.305 align:center - And you've arrived Nagappa. - Anna?! 00:36:36.305 --> 00:36:38.225 align:center What do you think politics is about? This is it! 00:36:38.985 --> 00:36:41.225 align:center Ready for the party meeting, huh? 00:36:42.505 --> 00:36:43.785 align:center Ready for politics! 00:36:54.785 --> 00:36:56.705 align:center You said you took what came your way, right? 00:36:57.265 --> 00:36:58.385 align:center Why did you?! 00:36:58.585 --> 00:36:59.745 align:center Work was going on. 00:36:59.985 --> 00:37:01.705 align:center The cut was reaching our hands. 00:37:02.545 --> 00:37:04.105 align:center You've ruined it all! 00:37:06.785 --> 00:37:07.825 align:center Sit. 00:37:10.585 --> 00:37:12.185 align:center If this was how it was going to be... 00:37:12.545 --> 00:37:15.105 align:center You could have lit your father's pyre, right? 00:37:16.225 --> 00:37:18.145 align:center There’s another business from Bengaluru. 00:37:18.905 --> 00:37:22.665 align:center Don't you think of doing politics in that business as well. Okay? 00:37:23.945 --> 00:37:26.105 align:center [MOBILE PHONE RINGS] 00:37:27.345 --> 00:37:29.945 align:center Pachcha brother, Kalavida here. Can you get to the bar urgently? 00:37:36.265 --> 00:37:40.585 align:center Mahendra and Nagappa came in the morning, shut the bar and are making us stand outside. 00:37:40.665 --> 00:37:43.585 align:center Somebody has come from begur and they're waiting to meet you. 00:37:43.905 --> 00:37:44.945 align:center Wait here. 00:37:45.225 --> 00:37:49.825 align:center [TENSION BEATS INTENSIFY] 00:37:56.345 --> 00:38:00.425 align:center Forget the past, Pachcha. This is common in businesses. 00:38:01.545 --> 00:38:02.745 align:center Hello, Prashanth. 00:38:03.665 --> 00:38:05.265 align:center [PEDDLER] I came here to meet you. 00:38:05.305 --> 00:38:06.625 align:center I called him home. 00:38:07.225 --> 00:38:08.825 align:center But he was scared. 00:38:10.585 --> 00:38:12.305 align:center Sir, this right here is cocaine. 00:38:12.825 --> 00:38:13.905 align:center This is a tablet. 00:38:14.625 --> 00:38:16.825 align:center This.. is our star product. LSD. 00:38:17.025 --> 00:38:21.225 align:center [OVERLAPPING VOICES ECHO] 00:38:21.545 --> 00:38:22.785 align:center Wait a minute. 00:38:23.305 --> 00:38:25.465 align:center Yeah. Pachcha. Do it. 00:38:25.465 --> 00:38:26.705 align:center Great money! 00:38:27.065 --> 00:38:28.105 align:center No need to grow a thing. 00:38:28.585 --> 00:38:30.065 align:center No need for a field or anything. 00:38:30.145 --> 00:38:31.385 align:center Pachcha... 00:38:32.625 --> 00:38:33.945 align:center Let bygones be bygones. 00:38:34.745 --> 00:38:36.465 align:center Let's restart. Come on. 00:38:37.705 --> 00:38:39.705 align:center Nagappa. Shake his hand. 00:38:39.865 --> 00:38:41.065 align:center - Anna? - Come on. 00:38:41.385 --> 00:38:43.865 align:center What good will it do if we fight each other? 00:38:54.025 --> 00:39:01.265 align:center [DRAMATIC BEATS BUILD TENSION] 00:39:08.225 --> 00:39:09.625 align:center [PACHCHA] Kalavida! 00:39:13.025 --> 00:39:15.865 align:center The reason I came here was because you've come to my place. 00:39:16.225 --> 00:39:18.865 align:center Otherwise, I wouldn't even have cared to look at this traitor's face! 00:39:19.905 --> 00:39:21.985 align:center I won't do this. 00:39:22.945 --> 00:39:24.545 align:center Nor will I let anyone do this. 00:39:28.705 --> 00:39:30.905 align:center Your attitude and authority... 00:39:33.985 --> 00:39:35.385 align:center Leave it outside the door. 00:39:35.425 --> 00:39:36.825 align:center Won't be repeating myself. 00:39:37.225 --> 00:39:39.825 align:center ♪ She looks verdant to our eyes ♪ [ROCK COVER] 00:39:41.505 --> 00:39:44.705 align:center ♪ She looks verdant to our eyes ♪ [ROCK COVER] 00:39:46.225 --> 00:39:48.105 align:center We can't let Pachcha get away with this Nagappa. 00:39:48.865 --> 00:39:56.065 align:center [DRAMATIC MUSIC BUILD TENSION] 00:39:56.065 --> 00:39:57.705 align:center Pachcha, listen to me carefully! 00:39:57.705 --> 00:40:00.305 align:center You mouthed off big at Mahendra in the bar meeting. 00:40:00.305 --> 00:40:01.985 align:center They've planned to finish you. 00:40:02.025 --> 00:40:05.225 align:center [GLASS BOTTLES SHATTER] 00:40:11.225 --> 00:40:15.145 align:center ♪ Donning a flower on her tresses, she looks verdant to our eyes ♪ 00:40:15.465 --> 00:40:19.585 align:center ♪ Donning a flower on her tresses, she looks verdant to our eyes ♪ 00:40:19.985 --> 00:40:24.105 align:center ♪ All that’s left is to take a puff after filling the chillum ♪ 00:40:24.145 --> 00:40:32.225 align:center ♪ ♪ 00:40:33.465 --> 00:40:35.585 align:center ♪ You make us gorge on Mysore Pak ♪ 00:40:35.585 --> 00:40:39.545 align:center ♪ You make us reminisce about Chicken Kebab ♪ 00:40:42.585 --> 00:40:44.825 align:center ♪ You make us gorge on Mysore Pak ♪ 00:40:44.865 --> 00:40:48.305 align:center ♪ You make us reminisce about Chicken Kebab ♪ 00:40:51.385 --> 00:40:53.585 align:center ♪ Once you enter our bloodstream ♪ 00:40:53.585 --> 00:40:57.225 align:center ♪ You get us giggling and sniggering ♪ 00:40:58.265 --> 00:41:02.385 align:center ♪ I ran across lanes in search of you ♪ 00:41:02.665 --> 00:41:06.545 align:center ♪ I ran across lanes in search of you ♪ 00:41:07.145 --> 00:41:10.945 align:center ♪ You took me to the palace, holding my hands ♪ 00:41:10.985 --> 00:41:14.505 align:center ♪ O' mother, holding my hand! ♪ 00:41:18.185 --> 00:41:20.745 align:center [FIRE EXTINGUISHER HISSES VIOLENTLY; GLASS SHATTERS] 00:41:25.185 --> 00:41:34.385 align:center [HEAVY BREATHING SOUND] 00:41:43.505 --> 00:41:46.225 align:center [DISCONNECTING TONE] 00:41:46.665 --> 00:41:50.625 align:center ♪ Donning a flower on her tresses, she looks verdant to our eyes ♪ 00:41:51.305 --> 00:41:55.425 align:center ♪ Donning a flower on her tresses, she looks verdant to our eyes ♪ 00:41:57.865 --> 00:41:58.825 align:center Tell me this. 00:42:00.945 --> 00:42:04.985 align:center Didn't you ask the Mayor who decides what is crime and what is not? 00:42:05.025 --> 00:42:07.265 align:center Do you mean to say that this is not a crime? 00:42:07.785 --> 00:42:12.345 align:center With every change in government, the definition of crime keeps changing. 00:42:12.385 --> 00:42:14.985 align:center [OMINOUS MUSIC] 00:42:14.985 --> 00:42:17.785 align:center Back then, various drugs from South America would enter America. 00:42:19.425 --> 00:42:23.025 align:center To put an end to it, the American President announced 'War on Drugs'. 00:42:23.265 --> 00:42:25.505 align:center India was America's friend, right? 00:42:25.545 --> 00:42:27.865 align:center So, our country also declared the same - 'War on Drugs'. 00:42:28.225 --> 00:42:31.185 align:center [RAJIV GANDHI] Would like to reiterate our commitment, to co-operate with you. 00:42:31.225 --> 00:42:34.905 align:center Marijuana was added to the list of banned drugs, and the law came into effect in 1985. 00:42:35.465 --> 00:42:39.025 align:center Overnight, every Marijuana farmer turned into a criminal. 00:42:39.545 --> 00:42:42.545 align:center The one supervising the Marijuana field, was my Amma. 00:42:43.025 --> 00:42:44.505 align:center She never understood any of it. 00:42:44.785 --> 00:42:47.185 align:center Neither did Nanjappa, nor Mahendra tell her. 00:42:47.385 --> 00:42:50.505 align:center Before she found out, the terrible news struck like a lightning to our house. 00:42:50.545 --> 00:42:52.585 align:center [THUNDER RUMBLES] 00:42:52.745 --> 00:42:58.745 align:center [TENSION BEATS INTENSIFY] 00:42:59.345 --> 00:43:02.625 align:center [YOUNG NAGAPPA] Prashantha, there's a lion on Annavaru's car. 00:43:02.665 --> 00:43:03.745 align:center Come back! 00:43:03.745 --> 00:43:05.625 align:center [THUNDER RUMBLES] 00:43:05.665 --> 00:43:08.665 align:center You know how things are, yet why did you cause a scene? 00:43:09.025 --> 00:43:11.865 align:center All the advice you have, feel free to tell them to your sister, Savithri. 00:43:11.865 --> 00:43:14.625 align:center Watch what you're saying. She's my sister. 00:43:15.145 --> 00:43:17.465 align:center She's as troubled as you are. 00:43:17.625 --> 00:43:20.265 align:center Padma, they say there's a new law in place. 00:43:20.465 --> 00:43:23.305 align:center If you live in a Marijuana field, they'll take you in. 00:43:23.345 --> 00:43:24.785 align:center Let's go home. 00:43:27.705 --> 00:43:29.025 align:center I'm not coming anywhere. 00:43:31.265 --> 00:43:32.305 align:center Padma... 00:43:33.385 --> 00:43:34.625 align:center Open the door. 00:43:39.825 --> 00:43:41.345 align:center [DOOR KNOCKING] 00:43:44.865 --> 00:43:46.065 align:center Keep walking. 00:43:46.105 --> 00:43:48.825 align:center - Let me go! What did I do?! - Take her with you! 00:43:48.865 --> 00:43:50.065 align:center But why?! 00:43:50.065 --> 00:43:52.385 align:center - Don't you listen to radio announcements?! - Why are you taking me? 00:43:52.425 --> 00:43:57.185 align:center [POLICE SIREN BLARES] 00:43:57.665 --> 00:43:58.825 align:center AMMA! 00:43:59.345 --> 00:44:02.265 align:center Amma who was convicted, got out after a year. 00:44:03.345 --> 00:44:04.745 align:center She didn't return by herself. 00:44:04.945 --> 00:44:07.425 align:center She brought my younger brother who was born in the prison. 00:44:07.625 --> 00:44:10.705 align:center Once she got out, she worked in a store, cleaned other people's homes. 00:44:13.065 --> 00:44:14.825 align:center But she never stepped into the field again. 00:44:15.465 --> 00:44:16.585 align:center Then? 00:44:16.625 --> 00:44:18.785 align:center Your brother Shyama, did you get him out? 00:44:18.905 --> 00:44:21.705 align:center Brother, this lawyer's an expert in bailing out his clients. 00:44:22.065 --> 00:44:25.185 align:center But he refused to deal with a Marijuana case. 00:44:25.225 --> 00:44:28.345 align:center No lawyer in the city was willing to take up a Marijuana case. 00:44:29.305 --> 00:44:32.905 align:center This situation led to a lot of infighting in the crew. 00:44:32.945 --> 00:44:34.105 align:center HEY! 00:44:34.585 --> 00:44:35.825 align:center Quit shouting! 00:44:37.505 --> 00:44:39.745 align:center Shyama has to return home. Period. 00:44:41.185 --> 00:44:45.705 align:center [MOBILE PHONE RINGS] 00:44:47.905 --> 00:44:50.465 align:center In the end, you proved that you're a treacherous snake, Shridhara. 00:44:50.905 --> 00:44:53.105 align:center Shridhara isn't the treacherous one here. 00:44:53.425 --> 00:44:54.385 align:center It's you. 00:44:55.985 --> 00:44:57.905 align:center This happened because of the business, right? 00:44:58.625 --> 00:44:59.745 align:center Watch what I do. 00:45:00.905 --> 00:45:03.505 align:center Whoever's got the balls to stop me, can try now. 00:45:03.545 --> 00:45:04.745 align:center One more thing. 00:45:04.745 --> 00:45:06.505 align:center If anybody tries to touch Shridhara... 00:45:06.545 --> 00:45:07.865 align:center The hands that touch him. 00:45:08.265 --> 00:45:09.665 align:center The body that ordered them to do so. 00:45:10.825 --> 00:45:12.145 align:center Both won't make it out alive. 00:45:13.065 --> 00:45:14.265 align:center We'll see. 00:45:17.265 --> 00:45:19.025 align:center I'll put the peddler from Bengaluru in place. 00:45:19.305 --> 00:45:20.625 align:center Get going with his business. 00:45:21.985 --> 00:45:26.465 align:center No white-clad politician, nor black-clad lawyer will come to save us now. 00:45:28.505 --> 00:45:30.105 align:center But somebody has to do this. 00:45:31.785 --> 00:45:34.865 align:center A man who will keep his word. 00:45:35.065 --> 00:45:38.465 align:center A pan of cement, two pans of sand and three pans of jelly stones. 00:45:38.865 --> 00:45:41.145 align:center - A simple formula. Got it? - I got it, sir. 00:45:41.185 --> 00:45:43.865 align:center Prasanna Kumar, an influential man in our town. 00:45:43.905 --> 00:45:45.745 align:center A builder and a social worker. 00:45:46.265 --> 00:45:48.385 align:center The man of the hour for us. 00:45:48.945 --> 00:45:50.505 align:center Sir, Pachcha is here. 00:45:53.505 --> 00:45:55.985 align:center - What brings you here? - You must already know, Anna. 00:45:56.465 --> 00:45:57.665 align:center Of course I do. 00:45:58.545 --> 00:46:00.065 align:center Kings lived here, Pachcha. 00:46:00.665 --> 00:46:04.265 align:center Whatever happens in the palace, is bound to reach the people's ears. 00:46:04.625 --> 00:46:06.785 align:center Get to the point. What do you want from me? 00:46:07.225 --> 00:46:08.625 align:center Get my brother out, Anna. 00:46:10.105 --> 00:46:12.505 align:center Me and my crew worked hard to make it this big. 00:46:13.265 --> 00:46:14.705 align:center We grew it and sold them. 00:46:15.745 --> 00:46:17.185 align:center But somebody else enjoyed the fruit. 00:46:19.865 --> 00:46:21.785 align:center Me and Nagappa have nothing to do with each other. 00:46:21.785 --> 00:46:22.985 align:center You have no business. 00:46:23.825 --> 00:46:25.105 align:center You have no money either. 00:46:25.665 --> 00:46:28.985 align:center What will I get from supporting you from now? 00:46:30.105 --> 00:46:31.305 align:center Right? 00:46:31.785 --> 00:46:32.905 align:center Think about it. 00:46:34.185 --> 00:46:35.305 align:center I have something, Anna. 00:46:37.905 --> 00:46:38.865 align:center People. 00:46:41.945 --> 00:46:45.025 align:center Once they stand by us, they won't step back. 00:46:45.465 --> 00:46:48.505 align:center And If I wish to move ahead, they'll dig through the ocean to make way for me. 00:46:49.265 --> 00:46:51.545 align:center I can take that path with anybody I hold hands with. 00:46:51.985 --> 00:46:54.945 align:center Hold my hand, and that'll mean holding the hands of my people too. 00:46:56.105 --> 00:46:58.705 align:center The house has only developed cracks. The house hasn't fallen. 00:46:58.745 --> 00:47:00.025 align:center Hold my hand. 00:47:00.905 --> 00:47:02.105 align:center For fifty percent. 00:47:03.985 --> 00:47:05.345 align:center A house isn't a big deal. 00:47:05.505 --> 00:47:06.985 align:center You can build it with anything. 00:47:07.265 --> 00:47:11.065 align:center Long ago, didn't they build homes with coconut branches, or even mud? 00:47:12.185 --> 00:47:13.385 align:center Didn't they stand strong? 00:47:15.705 --> 00:47:17.225 align:center To build a house, one needs... 00:47:26.905 --> 00:47:29.385 align:center [MOBILE PHONE RINGS] 00:47:30.705 --> 00:47:31.665 align:center Tell me? 00:47:31.665 --> 00:47:33.545 align:center Brother, I've got a mind-blowing news for you. 00:47:33.585 --> 00:47:35.785 align:center Shyama's getting released this evening, brother. 00:47:35.825 --> 00:47:37.945 align:center We've been asked to go at 5 P.M. Party time! 00:47:43.865 --> 00:47:47.185 align:center To build a house, one needs trust, Pachcha. 00:47:47.625 --> 00:47:51.745 align:center More than cement or mud, one needs heaps of trust. 00:47:52.385 --> 00:47:53.625 align:center I'll never forget this. 00:47:54.505 --> 00:47:56.065 align:center I'm here to build something else. 00:47:56.425 --> 00:47:57.785 align:center What are you planning to build? 00:48:01.105 --> 00:48:02.265 align:center An empire. 00:48:13.225 --> 00:48:15.705 align:center [CELEBRATORY DRUM BEATS] 00:48:22.905 --> 00:48:27.345 align:center Anna, Cement was telling me that if we move to Bengaluru, we can make a lot of money. 00:48:29.065 --> 00:48:30.145 align:center Get off the bike! 00:48:34.345 --> 00:48:36.745 align:center We don't need people who have experienced big cities, Shyama. 00:48:37.385 --> 00:48:40.505 align:center They value time, clothes and other materialistic things over people. 00:48:42.225 --> 00:48:43.345 align:center This is our city. 00:48:44.065 --> 00:48:45.265 align:center Mysuru is ours. 00:48:45.305 --> 00:48:49.825 align:center ♪ ♪ 00:48:55.425 --> 00:48:56.825 align:center What is this funky smell? 00:48:56.825 --> 00:48:59.105 align:center Sir, this is where the money is! 00:48:59.105 --> 00:49:00.985 align:center This alone costs Rs. 4,000. 00:49:00.985 --> 00:49:02.465 align:center This is called Exstasy. 00:49:02.505 --> 00:49:04.545 align:center A single tablet costs Rs. 2,000. 00:49:04.545 --> 00:49:05.905 align:center I'll take care of the supply, Sir. 00:49:05.945 --> 00:49:11.105 align:center ['IDDARE IDDARE' FROM SHANTI KRANTI -1991] 00:49:17.425 --> 00:49:20.105 align:center ♪ If we stay silent and not react ♪ 00:49:20.145 --> 00:49:22.785 align:center ♪ They shall get on your backs, O’ no! ♪ 00:49:24.545 --> 00:49:27.425 align:center ♪ But if we kick and strike back ♪ 00:49:27.465 --> 00:49:29.905 align:center ♪ They shall be at our feet, hell yeah! ♪ 00:49:37.385 --> 00:49:38.905 align:center ♪ Walk like a cat ♪ 00:49:40.145 --> 00:49:41.745 align:center ♪ Listen like a dog ♪ 00:49:43.025 --> 00:49:44.465 align:center ♪ Pull like a bull ♪ 00:49:46.065 --> 00:49:47.425 align:center ♪ Pinc like a fox ♪ 00:49:48.625 --> 00:49:50.985 align:center ♪ Attack like a tiger ♪ 00:49:51.545 --> 00:49:53.945 align:center ♪ Attack like a tiger ♪ 00:49:54.545 --> 00:49:57.265 align:center ♪ If we stay silent and not react ♪ 00:49:57.305 --> 00:49:59.945 align:center ♪ They shall get on your backs, O’ no! ♪ 00:50:01.625 --> 00:50:04.505 align:center ♪ But if we kick and strike back ♪ 00:50:04.545 --> 00:50:07.065 align:center ♪ They shall be at our feet, hell yeah! ♪ 00:50:10.905 --> 00:50:14.625 align:center Mixing Rathnagiri seeds and Sheelavathi seeds, 00:50:14.665 --> 00:50:16.985 align:center Pachcha's growing a new breed of Mango. 00:50:17.065 --> 00:50:18.745 align:center An innovative cross pollination indeed. 00:50:18.785 --> 00:50:33.705 align:center ♪ ♪ 00:50:33.745 --> 00:50:36.465 align:center Anna, what a great place you've found for the petrol bunk! 00:50:36.505 --> 00:50:38.465 align:center You know where I want my cabin? 00:50:38.465 --> 00:50:40.305 align:center Right here! Okay? 00:50:41.305 --> 00:50:43.905 align:center [CEMENT] Anna, I'd called the Bengaluru guy for stock. 00:50:43.945 --> 00:50:47.425 align:center He's asking for advance money or get him a partnership with Prashanth. 00:50:47.425 --> 00:50:48.625 align:center [YOUNG CONVICT] I get that. 00:50:48.905 --> 00:50:50.185 align:center Their business tanked. 00:50:50.225 --> 00:50:52.705 align:center While yours shimmered and glimmered. 00:50:53.225 --> 00:50:56.465 align:center But after that, didn't they bother retaliating at all? 00:50:57.025 --> 00:50:58.865 align:center ♪ Hunt like a cheetah ♪ 00:50:58.905 --> 00:50:59.945 align:center Of course they did. 00:51:00.265 --> 00:51:01.625 align:center ♪ Let hundreds of eyes be on you ♪ 00:51:01.625 --> 00:51:02.865 align:center In full force. 00:51:02.865 --> 00:51:05.345 align:center ♪ Let hundreds of eyes be on you ♪ 00:51:05.985 --> 00:51:10.745 align:center ♪ Fight first; victory or loss, it's for later ♪ 00:51:11.745 --> 00:51:14.465 align:center ♪ If we stay silent and not react ♪ 00:51:14.505 --> 00:51:17.105 align:center ♪ They shall get on your backs, O’ no! ♪ 00:51:18.865 --> 00:51:21.745 align:center ♪ But if we kick and strike back ♪ 00:51:21.785 --> 00:51:24.505 align:center ♪ They shall be at our feet, hell yeah! ♪ 00:51:31.705 --> 00:51:33.185 align:center ♪ Watch like an eagle ♪ 00:51:34.545 --> 00:51:36.025 align:center ♪ Jump like a cheetah ♪ 00:51:37.345 --> 00:51:38.905 align:center ♪ Strike like a snake ♪ 00:51:40.265 --> 00:51:41.625 align:center ♪ Run like a horse ♪ 00:51:43.025 --> 00:51:45.225 align:center ♪ Attack like a tiger ♪ 00:51:45.905 --> 00:51:48.265 align:center ♪ Attack like a tiger ♪ 00:51:48.785 --> 00:51:51.505 align:center ♪ If we stay silent and not react ♪ 00:51:51.545 --> 00:51:54.185 align:center ♪ They shall get on your backs, O’ no! ♪ 00:51:55.225 --> 00:51:56.905 align:center If people have to buy this... 00:51:56.945 --> 00:51:58.945 align:center They have to trust the seller. 00:51:58.945 --> 00:52:01.425 align:center For that, we need Prashanth. 00:52:01.465 --> 00:52:03.345 align:center Hey! What do you mean? 00:52:03.385 --> 00:52:05.825 align:center Nobody trusts me?! What the hell are you saying?! 00:52:12.425 --> 00:52:13.745 align:center Go back to Bengaluru. 00:52:13.745 --> 00:52:15.145 align:center - Sir, I... - Walk. 00:52:17.785 --> 00:52:18.905 align:center Okay, sir. 00:52:19.705 --> 00:52:20.945 align:center Forget one. 00:52:21.785 --> 00:52:23.705 align:center You couldn't run either of the businesses. 00:52:24.345 --> 00:52:27.465 align:center Call in those who came with the supermarket proposal. 00:52:27.505 --> 00:52:28.585 align:center Sure, sir. 00:52:32.305 --> 00:52:34.785 align:center [OFFICER IBRAHIM] Sir, we've gone through every check post. 00:52:34.905 --> 00:52:37.145 align:center We've no idea where the consignment is entering the city, 00:52:37.185 --> 00:52:39.465 align:center nor do we have a clue where he's growing it. 00:52:39.625 --> 00:52:40.865 align:center Tell Nagappa! 00:52:41.425 --> 00:52:43.465 align:center Nagappa, no clue where he is... 00:52:43.505 --> 00:52:45.585 align:center Hey! Cut the call! Dammit! 00:52:46.825 --> 00:52:48.345 align:center [CAR HORN HONKS] 00:53:03.865 --> 00:53:08.065 align:center [ROUSING MUSIC BUILDS] 00:53:20.905 --> 00:53:22.105 align:center WHOA! 00:53:22.665 --> 00:53:23.905 align:center You're awesome, Anna! 00:53:24.465 --> 00:53:25.625 align:center You grew them inside a lorry?! 00:53:26.225 --> 00:53:27.425 align:center Inside a bloody lorry?! 00:53:39.265 --> 00:53:41.105 align:center Madam, this was where our first check post was. 00:53:41.145 --> 00:53:42.145 align:center We found nothing. 00:53:42.625 --> 00:53:44.945 align:center Their old farm was here. There's no activity over there now. 00:53:45.465 --> 00:53:47.305 align:center We now have another check post at HD Kote. 00:53:57.105 --> 00:54:00.185 align:center - What's his deal? - He's got a box full of tennis balls. 00:54:00.465 --> 00:54:02.665 align:center What's this? Are you a player now? 00:54:02.825 --> 00:54:04.425 align:center No. It's just a dealership I'm running. 00:54:04.865 --> 00:54:07.265 align:center - Slit them open and check. - Go ahead, sir. 00:54:11.865 --> 00:54:14.985 align:center Sir, we checked most of the boxes. Still found nothing. 00:54:16.225 --> 00:54:19.145 align:center - Fine. Let them go. - Sir, you asked them to unload it, right? 00:54:19.665 --> 00:54:20.985 align:center Kindly get it loaded back in. 00:54:26.145 --> 00:54:27.865 align:center Their checkpoints have increased. 00:54:28.465 --> 00:54:30.065 align:center Put the uncut load of boxes in my lorry. 00:54:30.625 --> 00:54:32.785 align:center Take the balls loaded with stuff on your bikes. 00:54:33.625 --> 00:54:36.025 align:center If they check the boxes after seeing that it's me... 00:54:36.065 --> 00:54:37.905 align:center All they will get is some stale air. 00:54:38.225 --> 00:54:40.945 align:center The police can keep the balls and play catch with it. 00:54:47.545 --> 00:54:48.665 align:center The city grew. 00:54:49.145 --> 00:54:51.585 align:center With Mr. Prasanna's support, so did our empire. 00:54:52.065 --> 00:54:53.945 align:center For years, I was known as Pachcha. 00:54:53.945 --> 00:54:55.665 align:center Then came my moniker - Mango Pachcha. 00:55:01.625 --> 00:55:02.905 align:center PACHCHA! 00:55:11.785 --> 00:55:13.345 align:center You look very pretty today, Suji 00:55:14.665 --> 00:55:15.985 align:center I know. 00:55:22.905 --> 00:55:24.025 align:center Shall we get married, Suji? 00:55:24.065 --> 00:55:27.345 align:center ♪ ♪ 00:55:27.345 --> 00:55:29.185 align:center - Really? - Of course. 00:55:30.985 --> 00:55:32.265 align:center Ask me again. 00:55:33.705 --> 00:55:34.945 align:center Shall we get married, Suji? 00:55:35.145 --> 00:55:42.345 align:center ♪ ♪ 00:55:42.585 --> 00:55:43.825 align:center Of course, Pachcha. 00:55:50.185 --> 00:55:52.825 align:center ♪ On the evening I met you ♪ 00:55:53.785 --> 00:55:56.265 align:center ♪ As though a procession is passing by ♪ 00:55:57.465 --> 00:56:00.025 align:center ♪ I'm the jasmine of the moonlit city ♪ 00:56:00.785 --> 00:56:03.145 align:center ♪ I come to you slowly ♪ 00:56:03.665 --> 00:56:10.265 align:center ♪ A constant, novel feeling that makes my heart go 'ta-da-dee-dum' ♪ 00:56:10.785 --> 00:56:17.625 align:center ♪ Forever, I swear, I shan’t let go of your hand ♪ 00:56:17.825 --> 00:56:24.185 align:center ♪ Tonight, as we enjoy the night, let us count the stars ♪ 00:56:24.265 --> 00:56:28.465 align:center ♪ O' my precious! ♪ 00:56:28.785 --> 00:56:31.105 align:center ♪ I am the palanquin carrying you ♪ 00:56:31.465 --> 00:56:35.745 align:center ♪ O' my precious! ♪ 00:56:35.905 --> 00:56:39.025 align:center ♪ You are the queen of my city ♪ 00:56:47.305 --> 00:56:49.745 align:center ♪ I feel alive ♪ 00:56:50.945 --> 00:56:53.305 align:center ♪ When you smile ♪ 00:56:54.625 --> 00:56:56.825 align:center ♪ Thoughts on love ♪ 00:56:58.065 --> 00:57:00.305 align:center ♪ Are all I have now ♪ 00:57:01.545 --> 00:57:08.345 align:center ♪ Our hearts and our lives swing and flutter ♪ 00:57:08.825 --> 00:57:14.985 align:center ♪ There is a soothing breeze in your breath ♪ 00:57:15.145 --> 00:57:22.305 align:center ♪ Come! Climb atop the palace of my heart ♪ 00:57:22.345 --> 00:57:25.745 align:center ♪ Come to me, my damsel ♪ 00:57:25.905 --> 00:57:29.265 align:center ♪ I'll show you off, no limits, no bounds ♪ 00:57:30.225 --> 00:57:33.065 align:center ♪ On the evening I met you ♪ 00:57:33.745 --> 00:57:36.185 align:center ♪ As though a procession is passing by ♪ 00:57:37.385 --> 00:57:40.145 align:center ♪ I'm the jasmine of the moonlit city ♪ 00:57:40.825 --> 00:57:43.705 align:center ♪ I come to you slowly ♪ 00:57:43.745 --> 00:57:50.265 align:center ♪ A constant, novel feeling that makes my heart dance ♪ 00:57:50.705 --> 00:57:57.385 align:center ♪ Forever, I swear, I shan’t let go of your hand ♪ 00:57:57.785 --> 00:58:04.025 align:center ♪ Tonight, as we enjoy the night, let us count the stars ♪ 00:58:04.225 --> 00:58:08.425 align:center ♪ O' my precious! ♪ 00:58:08.745 --> 00:58:11.105 align:center ♪ I am the palanquin carrying you ♪ 00:58:11.425 --> 00:58:15.665 align:center ♪ O' my precious! ♪ 00:58:15.905 --> 00:58:18.585 align:center ♪ You are the queen of my city ♪ 00:58:18.585 --> 00:58:40.065 align:center ♪ ♪ 00:58:40.425 --> 00:58:42.745 align:center Your land is perfect for a supermarket. 00:58:42.785 --> 00:58:45.065 align:center I know what a supermarket is. Tell me the deal. 00:58:47.145 --> 00:58:48.665 align:center Sir, please don't mind. 00:58:48.705 --> 00:58:51.545 align:center The people who live on that land are dependent on the market. 00:58:51.585 --> 00:58:53.505 align:center Are you capable of moving them out? 00:58:53.545 --> 00:58:55.465 align:center Listen madam, the land is mine. 00:58:55.465 --> 00:58:57.185 align:center If I wish to sell, they will have to leave. 00:58:57.225 --> 00:58:58.385 align:center Sir, it isn't about that. 00:58:58.385 --> 00:59:02.185 align:center When we went to visit the site, people surrounded us and intimidated us. 00:59:02.225 --> 00:59:03.905 align:center They claimed to be Pachcha's men. 00:59:03.905 --> 00:59:06.225 align:center When such is the case, this can't happen easily, right? 00:59:06.265 --> 00:59:07.745 align:center We'll take time and clear them out. 00:59:08.225 --> 00:59:10.185 align:center What? You don't think I can? 00:59:10.225 --> 00:59:11.465 align:center Did I say a word, Nagappa? 00:59:11.665 --> 00:59:12.905 align:center You seem to be assuming it all. 00:59:13.745 --> 00:59:16.705 align:center His arrogance stems from dealing in those leaves. 00:59:17.185 --> 00:59:18.945 align:center Weed it out... 00:59:22.905 --> 00:59:26.505 align:center By the time Dasara ends, his crew and business... 00:59:26.505 --> 00:59:27.705 align:center Both must be wiped out. 00:59:33.825 --> 00:59:35.385 align:center One kilo 'Mango' by Siddhartha hotel. 00:59:35.425 --> 00:59:36.905 align:center Two kilo 'Mango' at Regency theatre. 00:59:36.945 --> 00:59:38.745 align:center Three kilos near Planet X. 00:59:38.785 --> 00:59:40.545 align:center Orders are coming in kilos, brother! 00:59:49.225 --> 00:59:51.745 align:center The huge orders made the crew think they were set for life. 00:59:51.785 --> 00:59:52.945 align:center ...our lives are set forever. 00:59:52.945 --> 00:59:54.425 align:center Let's all fly abroad! 00:59:54.465 --> 00:59:56.745 align:center Who the hell buys kilos at once?! 00:59:57.385 --> 01:00:00.505 align:center Didn't Pachcha brother tell us that Mysore has changed for good? 01:00:00.545 --> 01:00:04.105 align:center We only saw the orders, not the hands or motive behind them. 01:00:17.305 --> 01:00:18.545 align:center Get started! 01:00:18.585 --> 01:00:24.305 align:center [INTENSE MUSIC] 01:00:24.345 --> 01:00:25.945 align:center [MEN SCREAM IN PAIN] 01:00:46.145 --> 01:00:47.945 align:center Hello? Shridhara anna? You hear me? 01:00:48.265 --> 01:00:50.385 align:center Nagappa had Cement and his crew. 01:00:50.385 --> 01:00:52.825 align:center They beat us up and stole all our stuff! 01:00:56.985 --> 01:01:03.625 align:center [SINISTER SCORE] 01:01:15.265 --> 01:01:16.465 align:center [DOOR CREAKS] 01:01:18.065 --> 01:01:21.185 align:center My father was very fond of you. 01:01:22.985 --> 01:01:24.945 align:center I'm a lot more fond of you than him. 01:01:25.985 --> 01:01:27.385 align:center Come. Sit. 01:01:30.305 --> 01:01:32.625 align:center Pachcha has vowed to defeat me, Suji. 01:01:32.665 --> 01:01:34.265 align:center Won't you ask him why? 01:01:34.265 --> 01:01:36.345 align:center Winners don't really care about defeating others. 01:01:38.105 --> 01:01:41.465 align:center Those who only wish to defeat the others, will never win. 01:01:43.865 --> 01:01:46.105 align:center If not for my father, you would have... 01:01:46.145 --> 01:01:48.345 align:center I would have no option but to die. 01:01:49.105 --> 01:01:52.505 align:center I'll never forget his help. 01:01:52.545 --> 01:01:54.105 align:center - You have. - I haven't. 01:01:54.905 --> 01:01:57.465 align:center Then why are you watching Pachcha's actions and keeping quiet? 01:01:58.305 --> 01:02:01.665 align:center When you sent men to finish Pachcha in the theater, I kept quiet then too, right? 01:02:01.665 --> 01:02:04.265 align:center You sent men to attack him by the Town Hall too. 01:02:04.505 --> 01:02:06.265 align:center Looks like you've forgotten that too. 01:02:06.505 --> 01:02:08.065 align:center That wasn't my doing. 01:02:08.985 --> 01:02:11.785 align:center I only nodded at Mahendra out of anger. 01:02:11.785 --> 01:02:13.225 align:center If you did nod your head. 01:02:13.945 --> 01:02:15.665 align:center You meant to tell them to finish him, right? 01:02:18.985 --> 01:02:21.105 align:center Anna, Cement turned out to be a two-faced bastard! 01:02:22.785 --> 01:02:25.625 align:center Pachcha, our people in the market are in trouble. 01:02:28.425 --> 01:02:30.065 align:center We have to do something. 01:02:31.305 --> 01:02:32.865 align:center Your brother came to me and told me that 01:02:32.905 --> 01:02:35.145 align:center I am watching Pachcha's actions and staying quiet. 01:02:35.745 --> 01:02:37.265 align:center He's expecting me to stop you. 01:02:37.705 --> 01:02:40.265 align:center You two won’t talk, but you’ll strangle us in the middle, huh? 01:02:40.265 --> 01:02:42.065 align:center - Suji... - Who am I to you? 01:02:42.105 --> 01:02:44.425 align:center Is there an official title to this relationship of ours? 01:02:44.465 --> 01:02:45.505 align:center - Pachcha, let's... - Hey! 01:02:45.545 --> 01:02:47.745 align:center - Suji! - We don't need this now, Pachcha! 01:02:49.505 --> 01:02:52.305 align:center Pachcha, they've asked us to vacate before the Jambu Savaari procession. 01:02:52.345 --> 01:02:54.705 align:center What do we do? You have to tell us. 01:02:55.065 --> 01:02:56.945 align:center Apparently, they're building a supermarket here. 01:02:58.465 --> 01:03:00.265 align:center You've lived here for three decades. 01:03:00.825 --> 01:03:02.065 align:center You'll continue to do so. 01:03:03.025 --> 01:03:06.145 align:center He plans to sell this land, win the elections and become a big man, doesn’t he? 01:03:06.145 --> 01:03:08.905 align:center It’s time to show the big people what it means to be truly big. 01:03:09.105 --> 01:03:10.905 align:center Show up tomorrow like you do every day. 01:03:11.145 --> 01:03:12.305 align:center I'm with you. 01:03:33.585 --> 01:03:36.345 align:center THE BRAVEST OF THE BRAVE, SHRI NAGAPPA HAS DONATED HIS ANCESTRAL LAND 01:03:36.345 --> 01:03:39.065 align:center FOR THE FLOWER SELLERS UPLIFTMENT MAY GODDESS CHAMUNDI BLESS HIM. 01:03:40.185 --> 01:03:42.585 align:center Let's go! Nagappanna is here! 01:03:42.585 --> 01:03:43.865 align:center ALL HAIL NAGAPPA! 01:03:43.905 --> 01:03:45.705 align:center [REPORTER] Sir, why this sudden decision? 01:03:45.745 --> 01:03:47.545 align:center Well, it was my father's wish! 01:03:47.585 --> 01:03:49.305 align:center He wanted me to help the poor. 01:03:49.345 --> 01:03:50.745 align:center I'm only fulfilling it. 01:03:50.745 --> 01:03:52.665 align:center Now that's a fiery idea, Pachcha! 01:03:52.705 --> 01:03:55.425 align:center You planted the bone so deep he can’t cough it out. 01:03:58.105 --> 01:04:02.385 align:center For days, there were rumours that Mr. Nanjappa’s flower market would be turned into a supermarket. 01:04:02.425 --> 01:04:06.345 align:center But today, his son Nagappa has silenced the rumours with his generosity. 01:04:06.505 --> 01:04:09.665 align:center Does that mean he'll contest the elections? Only time will tell. 01:04:09.665 --> 01:04:11.825 align:center - All this is Pachcha's doing... - Shush. 01:04:12.465 --> 01:04:15.545 align:center What’s unfolding right before us isn’t something you see with just your eyes. 01:04:16.425 --> 01:04:18.025 align:center You need your brains too. 01:04:18.065 --> 01:04:21.385 align:center Even if I join Mahendra Anna's party, the same people have to vote for me. 01:04:21.905 --> 01:04:24.585 align:center And if I don't, the same people will still have to vote for me. 01:04:25.025 --> 01:04:28.505 align:center When people are on our side, do I need a party’s support? 01:04:28.665 --> 01:04:31.425 align:center Knowingly or unknowingly, Pachcha has done good for us all. 01:04:34.385 --> 01:04:38.785 align:center [SINISTER MUSIC PLAYS] 01:04:51.465 --> 01:04:52.425 align:center Don't worry, Anna! 01:04:52.785 --> 01:04:54.345 align:center You look a lot better than Bobby Deol. 01:04:54.945 --> 01:04:55.945 align:center Right? 01:04:58.305 --> 01:04:59.825 align:center Haven't I dolled up Anna nicely? 01:05:05.065 --> 01:05:08.025 align:center May no evil eyes fall on you both! 01:05:12.225 --> 01:05:13.705 align:center Ladies, apply the turmeric! 01:05:22.025 --> 01:05:23.825 align:center ALL HAIL NAGAPPA! [IN UNISON] 01:05:23.865 --> 01:05:26.745 align:center [OMINOUS MUSIC] 01:05:55.665 --> 01:05:57.105 align:center [NAGAPPA] Tell me! 01:05:57.585 --> 01:05:59.505 align:center Who will your valuable votes be for? 01:05:59.545 --> 01:06:03.905 align:center For Nagappa! [POLICE SIREN BLARES] 01:06:12.665 --> 01:06:13.705 align:center Pachcha... 01:06:14.425 --> 01:06:16.105 align:center You've got to come with us now. 01:06:17.385 --> 01:06:18.665 align:center Why are you taking him? 01:06:18.785 --> 01:06:21.825 align:center Shantala talkies' owner has lodged a complaint. 01:06:21.825 --> 01:06:24.065 align:center Apparently he pirated a recording of the movie 'H20'. 01:06:24.065 --> 01:06:25.905 align:center Arrest warrant has been granted in the old case. 01:06:25.905 --> 01:06:27.785 align:center - He'll be back soon. - Please look around, sir. 01:06:28.545 --> 01:06:29.785 align:center Today's my wedding! 01:06:29.825 --> 01:06:31.465 align:center But.. law is blind to all, isn't it? 01:06:31.905 --> 01:06:33.105 align:center Give it to me! 01:06:35.305 --> 01:06:36.465 align:center You should also come along. 01:06:40.265 --> 01:06:41.345 align:center Nagappa! 01:06:41.345 --> 01:06:42.625 align:center He's getting married today. 01:06:43.505 --> 01:06:45.905 align:center I fold my hands and beg you! Please don't do this today. 01:06:46.745 --> 01:06:48.665 align:center - I'll fall at your feet and... - Amma, please... 01:06:54.505 --> 01:06:55.865 align:center Did you get Pachcha arrested? 01:06:55.865 --> 01:06:57.785 align:center As if your brother is Dawood Ibrahim. 01:06:57.825 --> 01:07:00.225 align:center I'll be chanting his name all the time. [DISCONNECTS] 01:07:19.545 --> 01:07:20.665 align:center Don't mind my questions. 01:07:20.705 --> 01:07:22.465 align:center You sold countless kilos of stuff. 01:07:22.505 --> 01:07:24.505 align:center Why are they arresting you for a piracy case? 01:07:24.505 --> 01:07:25.745 align:center They had no proof, did they? 01:07:25.825 --> 01:07:28.745 align:center They must have had a plan, if they arrested me on my wedding day, right? 01:07:29.345 --> 01:07:31.585 align:center The piracy case was just an excuse. 01:07:31.985 --> 01:07:33.785 align:center The police had a different plan altogether. 01:07:33.785 --> 01:07:35.745 align:center Did you know that he was getting married? 01:07:36.425 --> 01:07:38.385 align:center Not until I went there. 01:07:38.585 --> 01:07:39.865 align:center I found out only after I did. 01:07:40.425 --> 01:07:41.825 align:center Something is off. 01:07:42.905 --> 01:07:44.345 align:center Madam, a couple of days more. 01:07:44.345 --> 01:07:47.505 align:center As per our plan, let's get the younger brother out on bail. 01:07:47.545 --> 01:07:48.705 align:center It'll be fine. 01:07:50.745 --> 01:07:53.105 align:center Make sure he's under surveillance until we find his source. 01:07:54.585 --> 01:07:56.505 align:center - He will go to him. - I shall trail him, madam. 01:07:56.505 --> 01:07:57.705 align:center You.. the younger one. 01:07:57.745 --> 01:07:59.545 align:center You've been granted bail. Come out now. 01:07:59.585 --> 01:08:01.505 align:center What?! I'm not going out, sir. 01:08:01.545 --> 01:08:02.985 align:center I'm staying with my brother. 01:08:02.985 --> 01:08:08.065 align:center With Mr. Prasanna abroad and unreachable to bail us out, this was clearly somebody else’s ploy. 01:08:08.105 --> 01:08:09.745 align:center Go out. Hit someone and come back.. 01:08:09.745 --> 01:08:11.505 align:center No way! I'll be with you, Anna. 01:08:11.545 --> 01:08:13.105 align:center - Anna, please tell him! - Shush! 01:08:14.065 --> 01:08:15.345 align:center Listen to me carefully. 01:08:15.625 --> 01:08:17.985 align:center If they're letting only you out, something seems fishy. 01:08:19.625 --> 01:08:21.585 align:center - Don't go out of our home. - Sure. 01:08:22.145 --> 01:08:25.025 align:center - Don't get into scoring stuff. - Sure, brother. 01:08:25.025 --> 01:08:26.705 align:center If possible, go meet Suji. 01:08:28.185 --> 01:08:30.025 align:center Tell Shridhara to get me out sooner. 01:08:30.345 --> 01:08:31.465 align:center Take care of Amma. 01:08:33.465 --> 01:08:40.265 align:center [FOREBODING MUSIC] 01:08:44.785 --> 01:08:47.265 align:center Once I was in the prison, there were no stuff available in Mysore. 01:08:49.705 --> 01:08:51.265 align:center The clients were struggling. 01:08:52.505 --> 01:08:53.985 align:center Dude, don't you have any stuff at all?! 01:08:56.265 --> 01:08:58.585 align:center - Why did you come? Get lost! - Shyama too was struggling. 01:08:58.625 --> 01:09:02.745 align:center [SHYAMA SCREAMS IN AGONY] 01:09:07.265 --> 01:09:08.505 align:center [SUJI] Can't you sit and sort it out? 01:09:08.545 --> 01:09:10.385 align:center Is there an official title to this relationship of ours? 01:09:10.425 --> 01:09:11.665 align:center Who am I to you? 01:09:14.225 --> 01:09:16.945 align:center - Want some tea, Shyama? - Who wants your crappy tea? 01:09:17.545 --> 01:09:18.825 align:center Want some tea, Shyama? 01:09:19.185 --> 01:09:20.945 align:center Who the heck wants your crappy tea?! 01:09:20.985 --> 01:09:22.305 align:center - Hey! - Enough! 01:09:22.665 --> 01:09:25.065 align:center - We are in this situation because of you! - Shyama! 01:09:25.065 --> 01:09:26.945 align:center You're a jinxed wretch on my brother’s life. 01:09:28.265 --> 01:09:29.945 align:center I got arrested the night you were with him. 01:09:30.865 --> 01:09:33.625 align:center On the night of the wedding? Both of us got arrested. 01:09:34.145 --> 01:09:36.225 align:center You and your wretched tea shop has ruined us! 01:09:36.505 --> 01:09:37.665 align:center - Shyama! - What?! 01:09:37.705 --> 01:09:38.825 align:center Shyama's dead to you! 01:09:40.065 --> 01:09:42.145 align:center Don't say things you can't take back. 01:09:46.185 --> 01:09:47.265 align:center God! Suji akka! 01:09:48.905 --> 01:09:50.345 align:center I said terrible things in anger! 01:09:52.105 --> 01:09:54.265 align:center I'm sorry, Suji akka. I really am sorry! 01:09:54.265 --> 01:09:56.225 align:center - Hey! What are you doing? - I misspoke in anger! 01:09:56.265 --> 01:09:57.305 align:center Shyama! 01:09:57.585 --> 01:09:58.665 align:center Shyama! 01:09:59.265 --> 01:10:00.225 align:center Hey! 01:10:05.265 --> 01:10:06.585 align:center Take the phone, Pachcha! 01:10:07.905 --> 01:10:10.705 align:center [SUJI] Shyama had come to the shop and now, the police are following him! 01:10:15.425 --> 01:10:17.225 align:center You dimwit rascal! Where are you? 01:10:17.265 --> 01:10:20.705 align:center Anna, it wasn't intentional. I lost control over myself. 01:10:21.265 --> 01:10:23.465 align:center - The police are tailing you. - The police?! 01:10:24.465 --> 01:10:26.145 align:center Yes. A jeep is following me. 01:10:26.945 --> 01:10:29.225 align:center Shyama, just get home! 01:10:29.225 --> 01:10:30.665 align:center He'll definitely go to his source. 01:10:30.705 --> 01:10:32.425 align:center - We're following, madam. - I'll wait on call. 01:10:32.465 --> 01:10:34.145 align:center - Get home now! - On my way, Anna! 01:10:34.185 --> 01:10:39.025 align:center [MUSIC BUILDS TENSION] 01:10:52.705 --> 01:10:54.945 align:center [NOT REACHABLE TONE] 01:11:06.785 --> 01:11:08.185 align:center [JEEP BRAKES SQUEAL] 01:11:08.665 --> 01:11:10.465 align:center Hey! Who the hell was...! 01:11:10.985 --> 01:11:12.425 align:center Drive, faster! 01:11:17.305 --> 01:11:18.385 align:center Hello? 01:11:18.385 --> 01:11:20.545 align:center - Shyama?! - Anna, do you hear me?! 01:11:20.785 --> 01:11:21.745 align:center Shyama?! 01:11:21.785 --> 01:11:22.865 align:center Hello? Dammit! 01:11:26.265 --> 01:11:29.225 align:center Brother! Sir! Please make a call for me! 01:11:31.265 --> 01:11:32.425 align:center Where did he go?! 01:11:34.025 --> 01:11:34.985 align:center Drive ahead! 01:11:36.265 --> 01:11:37.785 align:center [MOBILE PHONE RINGS] 01:11:37.825 --> 01:11:39.625 align:center Shyama? Where the hell are you? 01:11:39.665 --> 01:11:41.225 align:center The bike isn't moving! Dammit! 01:11:41.265 --> 01:11:43.905 align:center Dude, just stop the bike and walk home. 01:11:44.865 --> 01:11:47.305 align:center - Ma'am, we lost the kid. - What the hell, Vinod! 01:11:47.345 --> 01:11:48.305 align:center I'm sorry, anna. 01:11:48.345 --> 01:11:50.745 align:center Go home, call her and apologise. Have you bloody lost it?! 01:11:50.785 --> 01:11:53.025 align:center - We'll get him. - I'm losing it, Anna. 01:11:53.265 --> 01:11:54.265 align:center Come home soon. 01:11:57.225 --> 01:11:59.585 align:center - Come out soon. - I'll come, Shyama. 01:12:03.985 --> 01:12:05.225 align:center [STRANGER] Shyama? 01:12:07.345 --> 01:12:09.705 align:center [BULLET FIRES; JEEP SQUEALS TO A HALT] 01:12:10.345 --> 01:12:11.425 align:center [PACHCHA] SHYAMA! 01:12:11.425 --> 01:12:13.465 align:center Tch! Tch! Sad! 01:12:13.505 --> 01:12:14.905 align:center I heard a gun fire madam. 01:12:16.305 --> 01:12:17.985 align:center [PACHCHA] SHYAMA! 01:12:23.545 --> 01:12:24.745 align:center Shyama! 01:12:32.505 --> 01:12:33.945 align:center SHYAMA! 01:12:36.425 --> 01:12:38.585 align:center [BROODING BEATS] 01:12:47.985 --> 01:12:49.585 align:center The piracy case has been quashed. 01:12:51.785 --> 01:12:55.385 align:center [MOURNFUL MUSIC] 01:13:05.985 --> 01:13:09.705 align:center [MOURNFUL MUSIC CONTINUES; PADMA CRIES] 01:13:19.065 --> 01:13:21.025 align:center [SHYAMA] You know where I want my cabin? 01:13:21.065 --> 01:13:22.225 align:center Right here. 01:13:57.905 --> 01:13:59.865 align:center Hurry up, Amma! I'm hungry! 01:14:02.865 --> 01:14:04.785 align:center We still have a chance to start a new life. 01:14:10.185 --> 01:14:11.305 align:center You went to jail. 01:14:12.385 --> 01:14:13.905 align:center Pra..shan..tha. 01:14:13.945 --> 01:14:15.385 align:center Pachcha! 01:14:15.785 --> 01:14:17.705 align:center - Pra..shan..tha. - Pachcha! 01:14:17.745 --> 01:14:19.305 align:center Shyama died. 01:14:19.305 --> 01:14:20.625 align:center ARGH! 01:14:32.985 --> 01:14:35.705 align:center Brother, there's a floodlight cricket match today. 01:14:35.705 --> 01:14:41.425 align:center [PACHCHA] I had holed up in my home, but my crew were trying hard to take me out for some fresh air. 01:14:41.705 --> 01:14:43.465 align:center Wouldn't you have come if Shyama played? 01:14:45.105 --> 01:14:46.865 align:center Wouldn't you have come if Shyama played? 01:14:47.865 --> 01:14:49.985 align:center [COMMENTATOR] The team's score is now 140. 01:14:51.905 --> 01:14:55.625 align:center We welcome Circle Inspector Ibrahim and request him to take over the mic as commentator. 01:14:55.665 --> 01:14:56.865 align:center It's okay, sir. Please come. 01:14:57.665 --> 01:15:00.585 align:center He swung the bat and it's a sixer again! 01:15:01.345 --> 01:15:05.145 align:center Adarsha from team 'Pachcha boys' is now the pillar of the team. 01:15:05.145 --> 01:15:07.345 align:center [SHYAMA] Anna! What do I do?! 01:15:08.585 --> 01:15:12.425 align:center [EMOTIONAL MUSIC] 01:15:12.745 --> 01:15:14.865 align:center Let Anna tell me what to do! 01:15:15.945 --> 01:15:18.225 align:center Single run or a double run? Tell me, anna! 01:15:18.225 --> 01:15:20.625 align:center [MUFFLED VOICE] 01:15:20.625 --> 01:15:22.465 align:center [IBRAHIM] A splendid shot! 01:15:25.705 --> 01:15:29.345 align:center The 'Pachcha Boys' are getting close to the target, every ball... 01:15:29.385 --> 01:15:32.225 align:center HE WHACKS THE FULL TOSS HARD! 01:15:34.305 --> 01:15:36.025 align:center [CROWD SCREAMS IN DISAPPOINTMENT] 01:15:36.065 --> 01:15:38.825 align:center Tch! Tch! Sad! 01:15:39.585 --> 01:15:41.585 align:center [SINISTER BEAT] 01:15:41.585 --> 01:15:46.705 align:center [SHYAMA'S VOICE ON PHONE CALL] 01:15:46.745 --> 01:15:48.665 align:center Have you bloody lost it?! [GUN FIRES] 01:15:48.705 --> 01:15:51.025 align:center [STRANGER] Tch! Tch! Sad! 01:15:51.985 --> 01:15:54.705 align:center [STRANGER] Tch! Tch! Sad! 01:16:07.105 --> 01:16:10.025 align:center [IBRAHIM WHISTLES] 01:16:12.225 --> 01:16:13.825 align:center [PUNCH SOUND; OBJECT RATTLES] 01:16:19.745 --> 01:16:22.705 align:center [IBRAHIM GROANS IN PAIN] 01:16:27.145 --> 01:16:30.345 align:center [METAL CLATTERS ON THE GROUND] 01:16:39.025 --> 01:16:41.425 align:center Pachcha... I will tell you everything. 01:16:41.625 --> 01:16:42.745 align:center Mahendra anna. 01:16:42.745 --> 01:16:44.185 align:center It all began from there. 01:16:44.185 --> 01:16:45.665 align:center The market wasn't sold. 01:16:45.985 --> 01:16:47.465 align:center Nagappa contested the elections. 01:16:48.225 --> 01:16:49.705 align:center Your business also grew. 01:16:50.825 --> 01:16:54.385 align:center Mahendra anna hated the idea of Nagappa entering politics. 01:16:54.985 --> 01:16:57.225 align:center So, he kept diverting him from doing it. 01:16:57.745 --> 01:17:00.905 align:center But he contested as an independent candidate. 01:17:02.225 --> 01:17:03.985 align:center And you made it big up on your own. 01:17:04.345 --> 01:17:05.625 align:center So, Mahendra anna... 01:17:07.665 --> 01:17:09.025 align:center Got Shyama killed. 01:17:09.745 --> 01:17:12.705 align:center As per the plan, once the election ended, I was supposed 01:17:12.705 --> 01:17:15.745 align:center to come to you and tell that Nagappa got Shyama killed. 01:17:16.545 --> 01:17:17.625 align:center Pachcha, I'm merely a pawn. 01:17:18.625 --> 01:17:21.105 align:center If not me, somebody else would have done it. 01:17:22.665 --> 01:17:24.385 align:center Pachcha! Pachcha! 01:17:25.785 --> 01:17:27.065 align:center Pachcha, listen to me! 01:17:27.225 --> 01:17:28.745 align:center I didn't do anything wrong, Pachcha! 01:17:28.745 --> 01:17:32.585 align:center [MENACING MUSIC] 01:17:38.305 --> 01:17:39.385 align:center [CALL DISCONNECTS] 01:17:48.945 --> 01:17:50.505 align:center [IBRAHIM SCREAMS IN PAIN] 01:17:51.705 --> 01:17:54.625 align:center [CAR TIRES SCREECH] 01:18:01.985 --> 01:18:03.905 align:center WHOA! 01:18:04.545 --> 01:18:05.745 align:center What's up, Nagappa? 01:18:06.345 --> 01:18:08.145 align:center What a grand entry? 01:18:08.465 --> 01:18:10.545 align:center What are you doing here? At this hour? 01:18:12.705 --> 01:18:15.185 align:center What brings you here at this hour?! 01:18:16.185 --> 01:18:17.305 align:center Oy! 01:18:18.745 --> 01:18:19.905 align:center What is it?! 01:18:21.105 --> 01:18:22.705 align:center WHY DID YOU COME AT THIS HOUR?! 01:18:24.505 --> 01:18:25.785 align:center WHY DID YOU... 01:18:25.825 --> 01:18:27.385 align:center [GLASS SHATTERS; IBRAHIM SCREAMS] 01:18:40.985 --> 01:18:42.585 align:center [IBRAHIM SCREAMS IN PAIN] 01:19:29.625 --> 01:19:32.705 align:center [PACHCHA SCREAMS IN FRUSTRATION] 01:19:50.505 --> 01:19:55.145 align:center [MUSIC INTENSIFIES] 01:20:02.465 --> 01:20:13.665 align:center ♪ ♪ 01:20:26.265 --> 01:20:31.745 align:center ♪ ♪ 01:20:31.785 --> 01:20:33.225 align:center Come out, Mahendra! 01:20:44.345 --> 01:20:47.785 align:center [NAGAPPA WRITHES IN PAIN] 01:21:15.225 --> 01:21:16.745 align:center [NAGAPPA SCREAMS IN PAIN] 01:21:28.905 --> 01:21:30.465 align:center [BONES CRACK; MAHENDRA SCREAMS] 01:23:06.825 --> 01:23:08.705 align:center [NAGAPPA GROANS] 01:23:13.065 --> 01:23:14.825 align:center Are you upset with me, Pachcha? 01:23:23.905 --> 01:23:25.505 align:center How about we become kids all over again? 01:23:29.745 --> 01:23:32.705 align:center There's a lion on our car! Go look! 01:23:42.825 --> 01:23:43.945 align:center Pachcha... 01:23:44.145 --> 01:23:45.105 align:center What.. 01:23:45.905 --> 01:23:47.305 align:center - What? - Be with sister-in-law. 01:23:49.345 --> 01:23:50.785 align:center Take care of Amma until I return. 01:23:53.345 --> 01:23:54.625 align:center Where are you going, Pachcha? 01:23:55.545 --> 01:23:56.785 align:center Where are you going, Pachcha?! 01:23:56.785 --> 01:23:57.745 align:center PACHCHA! 01:24:06.785 --> 01:24:08.185 align:center Pachcha surrendered. 01:24:08.505 --> 01:24:12.785 align:center The court considered the injustice done to him by a serving police officer and the Mayor. 01:24:13.505 --> 01:24:16.305 align:center The court also took into account that he surrendered. 01:24:16.305 --> 01:24:18.145 align:center Usually, this crime carries the death sentence. 01:24:18.185 --> 01:24:19.905 align:center He was instead sentenced to 14 years. 01:24:21.865 --> 01:24:28.625 align:center ♪ ♪ 01:25:07.825 --> 01:25:15.265 align:center ♪ ♪ 01:25:37.305 --> 01:25:39.265 align:center Boss, Pachcha got out. 01:25:39.625 --> 01:25:40.745 align:center He's coming to Mysuru. 01:25:46.025 --> 01:25:53.225 align:center ♪ ♪ 01:26:17.425 --> 01:26:18.945 align:center PACHCHA! 01:26:54.825 --> 01:27:06.345 align:center ♪ ♪ 01:27:06.945 --> 01:27:07.985 align:center ♪ Yo ♪ 01:27:07.985 --> 01:27:20.505 align:center ♪ ♪ 01:27:20.505 --> 01:27:23.265 align:center ♪ Lo kiddo, we’ve got only one goal ♪ 01:27:23.385 --> 01:27:26.505 align:center ♪ There’s new talent in the hood, move aside ♪ 01:27:26.545 --> 01:27:29.865 align:center ♪ Listen carefully kiddo; we’ll leave you looking for our shadow ♪ 01:27:29.865 --> 01:27:33.065 align:center ♪ The spark’s been lit, so try to stop it ♪ 01:27:33.105 --> 01:27:34.345 align:center ♪ Try n' stop us ♪ 01:27:34.385 --> 01:27:37.545 align:center ♪ Our time has begun, and our empty pocket’s now full ♪ 01:27:37.585 --> 01:27:40.705 align:center ♪ One aim, and we ain’t missing; hear our story out and you’ll go missin’ ♪ 01:27:40.705 --> 01:27:42.345 align:center ♪ The doors of dreams have opened ♪ 01:27:42.345 --> 01:27:43.945 align:center ♪ The life that awaited us is in our hands ♪ 01:27:43.985 --> 01:27:45.625 align:center ♪ We stand prepared, the field is now set ♪ 01:27:45.665 --> 01:27:47.705 align:center ♪ Whoever tries stoppin’ us, will end up tied up, you bet ♪ 01:27:47.745 --> 01:27:59.785 align:center ♪ ♪ 01:28:00.745 --> 01:28:02.425 align:center ♪ Being nice gets you robbed ♪ 01:28:02.425 --> 01:28:03.865 align:center ♪ Be smart and lay out the bait ♪ 01:28:03.905 --> 01:28:05.745 align:center ♪ You only learn the depth once you step into the field ♪ 01:28:05.785 --> 01:28:07.225 align:center ♪ Only the ones on top get pulled down. ♪ 01:28:07.265 --> 01:28:08.905 align:center ♪ The premium stuff has now hit the market ♪ 01:28:08.905 --> 01:28:10.465 align:center ♪ The consignment knows no bias ♪ 01:28:10.505 --> 01:28:12.225 align:center ♪ Got nerves of steel ♪ ♪ Cold vibe’s a cool feel ♪ 01:28:12.265 --> 01:28:13.945 align:center ♪ Full-on cockiness ♪ ♪ Cent percent kick hittin’ us ♪ 01:28:13.985 --> 01:28:15.665 align:center ♪ Things have smoothed out, not slowed down ♪ 01:28:15.665 --> 01:28:17.305 align:center ♪ When the time comes, the work needs to be done ♪ 01:28:17.345 --> 01:28:18.705 align:center ♪ The dried harvest has turned green ♪ 01:28:18.705 --> 01:28:20.985 align:center ♪ Waiting to show that it’s not all grown-up ♪ 01:28:21.025 --> 01:28:23.705 align:center ♪ Unc', a dose packet! ♪ 01:28:24.665 --> 01:28:37.345 align:center ♪ ♪ 01:28:37.385 --> 01:28:39.505 align:center ♪ The market’s mine now, I walk in with swagger ♪ 01:28:39.545 --> 01:28:41.265 align:center ♪ Gave my life for those who stood behind me ♪ 01:28:41.305 --> 01:28:42.785 align:center ♪ Ignored the icky blabbering naggers ♪ 01:28:42.825 --> 01:28:44.545 align:center ♪ Wrapped up the limits of my words and donated them away I ♪ 01:28:44.585 --> 01:28:46.265 align:center ♪ I’ve built a dam to trap the flood of money ♪ 01:28:46.265 --> 01:28:47.905 align:center ♪ I built it and destroyed it, for I don’t need the courts ♪ 01:28:47.945 --> 01:28:49.505 align:center ♪ My empty plate didn’t fear hunger for days ♪ 01:28:49.505 --> 01:28:51.225 align:center ♪ I’ve unleashed my pent-up rage on the bazaar ♪ 01:28:51.265 --> 01:28:54.425 align:center ♪ Every word of mine, carries weight ♪ 01:28:54.425 --> 01:28:57.385 align:center ♪ We came from the back and took the front seat ♪ 01:28:57.385 --> 01:28:59.945 align:center ♪ Lo kiddo, we’ve got only one goal ♪ 01:28:59.985 --> 01:29:03.065 align:center ♪ There’s new talent in the hood, move aside ♪ 01:29:03.065 --> 01:29:06.345 align:center ♪ Listen carefully kiddo; we’ll leave you looking for our shadow ♪ 01:29:06.385 --> 01:29:10.505 align:center ♪ The spark’s been lit, so try to stop it ♪ ♪ Try n' stop us ♪ 01:29:10.505 --> 01:29:12.025 align:center ♪ Time that once stood still is now runnin’ ♪ 01:29:12.025 --> 01:29:13.625 align:center ♪ Ain’t nobody stopping it now, keep movin’ ♪ 01:29:13.665 --> 01:29:15.305 align:center ♪ My name’s gotta spread like wildfire ♪ 01:29:15.345 --> 01:29:17.065 align:center ♪ We rise together, with the gang beside us ♪ 01:29:17.105 --> 01:29:19.105 align:center ♪ We’re no less than anyone ♪ ♪ We ain’t nobody’s dummy ♪ 01:29:19.105 --> 01:29:20.665 align:center ♪ Once we’re in, we’re never taking a step back ♪ 01:29:20.705 --> 01:29:22.545 align:center ♪ We ain’t listening to nobody; ain’t no telling anybody to listen ♪ 01:29:22.545 --> 01:29:24.065 align:center ♪ To walk the right path, this society ain’t right ♪ 01:29:24.105 --> 01:29:37.385 align:center ♪ ♪