WEBVTT 00:00:04.421 --> 00:00:07.381 align:center After Dutch shot up the service station, 00:00:07.382 --> 00:00:10.218 align:center Lucky hitched a ride in the bed of his truck. 00:00:10.219 --> 00:00:11.344 align:center I don't know-- 00:00:11.345 --> 00:00:13.971 align:center - I'm not gonna make it. - Of course you're gonna make it. 00:00:13.972 --> 00:00:16.183 align:center Figure out your next move. Get somewhere safe. 00:00:17.226 --> 00:00:19.644 align:center Cary did buy a car, all cash. 00:00:19.645 --> 00:00:20.978 align:center I got his new ID. 00:00:20.979 --> 00:00:23.272 align:center I found your boy. Got a pen? 00:00:23.273 --> 00:00:26.317 align:center Well, I found him. He changed his name. 00:00:26.318 --> 00:00:29.321 align:center But I have his address, and I am gonna get it back. 00:00:27.486 --> 00:00:29.196 align:center Your father's in danger. 00:00:30.531 --> 00:00:32.197 align:center It's called a shakedown. 00:00:32.198 --> 00:00:35.244 align:center Just give me the access codes and keys to one of your lease properties, 00:00:34.660 --> 00:00:37.204 align:center Special Agent Billie Rand, FBI. 00:00:35.327 --> 00:00:37.329 align:center and I will be out of your hair forever. 00:00:37.996 --> 00:00:39.498 align:center I don't talk to cops. 00:00:41.625 --> 00:00:43.210 align:center They're gonna kill him, Lucky. 00:00:51.969 --> 00:00:53.262 align:center Here's what I know. 00:00:54.805 --> 00:00:57.098 align:center Priscilla buys gas, wholesale. 00:00:57.099 --> 00:00:59.226 align:center She doesn't pay state taxes. 00:01:00.018 --> 00:01:04.438 align:center She then resells it through shell companies for full price. 00:01:05.022 --> 00:01:06.399 align:center That's what I know. 00:01:06.400 --> 00:01:11.196 align:center What I don't have is anything that connects her to that scam. 00:01:13.115 --> 00:01:16.869 align:center What she's very good at is making other people take the fall. 00:01:17.870 --> 00:01:20.080 align:center Guess who the fall guy is. 00:01:23.208 --> 00:01:29.005 align:center I have enough to put Cary and John away for the next ten years. 00:01:29.006 --> 00:01:30.757 align:center If that were true, you would have done it already. 00:01:33.010 --> 00:01:34.720 align:center Unless there's a reason that I haven't. 00:01:37.973 --> 00:01:39.682 align:center Okay, so you only want Priscilla. 00:01:39.683 --> 00:01:41.100 align:center And Whittaker. 00:01:41.101 --> 00:01:42.852 align:center And I know you want the same thing. 00:01:42.853 --> 00:01:44.271 align:center You don't know anything about what I want. 00:01:45.731 --> 00:01:47.023 align:center I know that before this, 00:01:47.024 --> 00:01:49.192 align:center you and your father were strictly small-time. 00:01:49.193 --> 00:01:55.781 align:center I know that you know that your daddy is in over his head with Priscilla. 00:01:55.782 --> 00:01:58.994 align:center And I know that you wanna get her out of his life. 00:02:01.330 --> 00:02:02.706 align:center So what would you have me do? 00:02:03.665 --> 00:02:06.418 align:center Help me take the bull's-eye off your father's back. 00:02:06.919 --> 00:02:09.921 align:center Putting Priscilla behind bars may be the only way to keep him safe. 00:02:09.922 --> 00:02:11.589 align:center You can't guarantee that. 00:02:11.590 --> 00:02:14.843 align:center No. But I can keep him out of prison… 00:02:16.136 --> 00:02:18.096 align:center if you help me take her down. 00:02:21.934 --> 00:02:23.018 align:center I can't. 00:02:24.561 --> 00:02:25.645 align:center No. 00:02:25.646 --> 00:02:26.647 align:center You sure? 00:02:27.397 --> 00:02:30.359 align:center Yeah, I've been chasing Priscilla, but I've been watching you. 00:02:31.276 --> 00:02:33.445 align:center And all your life, you've been… 00:02:37.157 --> 00:02:39.368 align:center playing the hand you were dealt. 00:02:40.494 --> 00:02:43.622 align:center This is an opportunity for you to get out of this shit. 00:02:44.164 --> 00:02:46.208 align:center To play with a fresh deck. 00:02:46.750 --> 00:02:48.168 align:center What about Cary? 00:02:49.920 --> 00:02:51.672 align:center Depends on how deep he goes. 00:02:54.758 --> 00:02:55.843 align:center Full immunity. 00:02:57.594 --> 00:03:00.180 align:center For my dad and for Cary or else no deal. 00:03:04.017 --> 00:03:05.018 align:center Girl. 00:03:07.187 --> 00:03:08.522 align:center You ask for a lot. 00:03:11.400 --> 00:03:12.401 align:center So do you. 00:04:47.746 --> 00:04:48.914 align:center You're alive. 00:04:54.670 --> 00:04:55.671 align:center Good for you. 00:04:56.588 --> 00:04:58.047 align:center - Lucky. - Give me the seed phrase. 00:04:58.048 --> 00:04:59.674 align:center Lucky, you gotta listen to me. 00:04:59.675 --> 00:05:02.845 align:center No. The seed phrase. Please. 00:05:04.012 --> 00:05:06.472 align:center Lucky. Listen, I need to explain, all right? 00:05:06.473 --> 00:05:08.015 align:center Can I explain? 00:05:08.016 --> 00:05:09.309 align:center Don't! 00:05:11.228 --> 00:05:12.229 align:center Fuck. 00:05:28.495 --> 00:05:30.747 align:center No, I don't want your fucking ice. 00:05:40.424 --> 00:05:43.927 align:center Sorry. I knew you would find me, I just didn't think it would be this soon. 00:05:44.678 --> 00:05:46.762 align:center I think we're experiencing time a little differently. 00:05:46.763 --> 00:05:48.472 align:center Okay, well, whatever happened, I'm sorry. 00:05:48.473 --> 00:05:49.724 align:center I understand, okay? 00:05:49.725 --> 00:05:51.309 align:center What? Don't do that. 00:05:51.310 --> 00:05:52.935 align:center - No. - What? 00:05:52.936 --> 00:05:55.438 align:center Don't do the thing that you do where you try and appease me 00:05:55.439 --> 00:05:56.939 align:center before you even know what the fuck you did. 00:05:56.940 --> 00:05:58.816 align:center - I know what the fuck I did. - Oh, no, you don't. 00:05:58.817 --> 00:06:01.527 align:center - Lucky… - You made me a fucking mark, Cary! 00:06:01.528 --> 00:06:03.404 align:center - No, that's not what happened. - Bullshit! 00:06:03.405 --> 00:06:05.072 align:center - I didn't have a choice. - Bullshit again! 00:06:05.073 --> 00:06:06.157 align:center Can I explain myself? 00:06:06.158 --> 00:06:07.241 align:center No, I don't wanna hear it. 00:06:07.242 --> 00:06:09.160 align:center I know you don't, but I think you fucking need to right now. 00:06:09.161 --> 00:06:11.370 align:center No. I know you've had as much time to rehearse for this moment 00:06:11.371 --> 00:06:12.455 align:center as I've spent picturing it. 00:06:12.456 --> 00:06:14.916 align:center So I am sure you've got a great story loaded up 00:06:14.917 --> 00:06:16.375 align:center and ready to go, but I really don't want-- 00:06:16.376 --> 00:06:17.585 align:center I will hit you again! 00:06:17.586 --> 00:06:19.463 align:center Okay. Fuck. 00:06:22.216 --> 00:06:24.510 align:center Maybe go for a softer area this time. 00:06:25.302 --> 00:06:28.763 align:center Are you seriously trying to be fucking charming right now? 00:06:28.764 --> 00:06:30.264 align:center I'm not. This is hard for me too, okay? 00:06:30.265 --> 00:06:32.517 align:center Of course, this is hard for you. 00:06:32.518 --> 00:06:34.268 align:center Yes, let's make this about you… 00:06:34.269 --> 00:06:36.187 align:center - That's not what I meant. - …and your obvious misery. 00:06:36.188 --> 00:06:37.856 align:center I was terrified, Cary. 00:06:38.357 --> 00:06:41.442 align:center Okay? I didn't know whether I had to be hating you 00:06:41.443 --> 00:06:44.946 align:center or grieving you or fucking somehow saving you. 00:06:44.947 --> 00:06:46.615 align:center - I'm sorry. I'm sorry. - Don't! 00:06:48.200 --> 00:06:49.909 align:center You know, at first, I thought that maybe 00:06:49.910 --> 00:06:51.619 align:center something had been done to both of us, right? 00:06:51.620 --> 00:06:55.248 align:center Like maybe we were both drugged, and you were hurt or worse, 00:06:55.249 --> 00:06:58.459 align:center and I was gonna have to spend the rest of my life never knowing what had happened. 00:06:58.460 --> 00:06:59.710 align:center But after a while, I realized 00:06:59.711 --> 00:07:02.088 align:center that the only possibility that I could actually accept 00:07:02.089 --> 00:07:03.757 align:center was that you were dead. 00:07:04.383 --> 00:07:07.343 align:center Because at least if you were dead then that means that you did not do this to me. 00:07:07.344 --> 00:07:10.137 align:center But here you are alive and well in a fucking beach house, 00:07:10.138 --> 00:07:11.431 align:center and you did do this to me. 00:07:12.975 --> 00:07:16.644 align:center We've got a hit on the plates and IDed Masterson at the house in La Jolla. 00:07:16.645 --> 00:07:18.521 align:center We've got local cops moving in, 00:07:18.522 --> 00:07:21.482 align:center but I'm requesting all federal agents in the area. 00:07:21.483 --> 00:07:24.402 align:center All available units, report back to the station 00:07:24.403 --> 00:07:26.445 align:center to assist an FBI fugitive task force. 00:07:26.446 --> 00:07:28.198 align:center Please indicate then switch to four. 00:07:28.991 --> 00:07:31.368 align:center Fugitive task force? Do you think that's him? 00:07:31.994 --> 00:07:33.245 align:center We'll know soon enough. 00:07:34.580 --> 00:07:35.789 align:center What a mess. 00:07:36.748 --> 00:07:38.250 align:center We've cleaned up worse. 00:07:39.626 --> 00:07:41.169 align:center Remember Temple City? 00:07:41.170 --> 00:07:43.422 align:center Oh, God. I think I blocked that. 00:07:43.964 --> 00:07:46.008 align:center The point is, we walked out of there. 00:07:47.593 --> 00:07:51.637 align:center You and I have walked out a lot of places that no one should have walked out of. 00:07:51.638 --> 00:07:54.349 align:center Yes, but this is Cary, okay. He's not like us. 00:07:54.850 --> 00:07:56.767 align:center I still have to kill spiders for him. 00:07:56.768 --> 00:07:58.061 align:center Drive faster, please. 00:08:02.691 --> 00:08:04.609 align:center I know how this looks, okay? 00:08:04.610 --> 00:08:07.236 align:center And part of the reason it looks that way is because it is that way. 00:08:07.237 --> 00:08:08.654 align:center I can't deny that. 00:08:08.655 --> 00:08:11.199 align:center And I'm not gonna sit here and try and excuse what I've done. 00:08:11.200 --> 00:08:13.994 align:center But I've had some time to think about it, and even now… 00:08:14.494 --> 00:08:16.704 align:center even now, standing here with you, 00:08:16.705 --> 00:08:20.124 align:center I don't know if I would have been able to do things any differently, okay? 00:08:20.125 --> 00:08:22.460 align:center And believe me, however much you hate me 00:08:22.461 --> 00:08:23.753 align:center right now in this moment, 00:08:23.754 --> 00:08:27.048 align:center it doesn't even… it doesn't fucking compare to how much I hate myself for it. 00:08:27.049 --> 00:08:28.966 align:center I think you might be underestimating me, honey. 00:08:28.967 --> 00:08:31.469 align:center - Don't say that. - Well, I don't know who you are. 00:08:31.470 --> 00:08:33.221 align:center - Yes, you do. You know me. - Cary, no, I don't. 00:08:33.222 --> 00:08:34.680 align:center The person I know wouldn't do this. 00:08:34.681 --> 00:08:36.641 align:center You're the only person who's ever known me, Lucky. 00:08:36.642 --> 00:08:37.643 align:center Clearly. 00:08:40.312 --> 00:08:41.979 align:center Look, I made a mistake. 00:08:41.980 --> 00:08:43.232 align:center I know I made a mistake. 00:08:43.857 --> 00:08:45.566 align:center But you're not gonna stand there and convince me 00:08:45.567 --> 00:08:47.485 align:center that what we have isn't real, okay? 00:08:47.486 --> 00:08:50.112 align:center I fell in love with you two seconds after I saw you. 00:08:50.113 --> 00:08:52.448 align:center - And asking you to marry me-- - Okay, so when did the lies start? 00:08:52.449 --> 00:08:53.950 align:center - What? - Well, was it before the wedding? 00:08:53.951 --> 00:08:55.660 align:center - No. That was all real. - After the wedding? 00:08:55.661 --> 00:08:58.287 align:center I know it might be difficult to pinpoint an exact date, 00:08:58.288 --> 00:09:01.123 align:center but I'm just trying to get a general picture of when my life became a lie-- 00:09:01.124 --> 00:09:02.501 align:center She was going to kill you! 00:09:03.836 --> 00:09:05.878 align:center My darling boy. 00:09:05.879 --> 00:09:07.296 align:center Hello, Mother. 00:09:07.297 --> 00:09:09.091 align:center - Look at you. - Hello. 00:09:13.846 --> 00:09:15.138 align:center I missed you. 00:09:22.479 --> 00:09:23.480 align:center Come on. 00:09:25.440 --> 00:09:27.900 align:center I would have visited you if you'd let me. 00:09:27.901 --> 00:09:29.862 align:center I couldn't let you see me in there. 00:09:32.781 --> 00:09:35.409 align:center Yeah, I just really hate that you were in there and not Wayne. 00:09:35.993 --> 00:09:37.076 align:center It's okay. 00:09:37.077 --> 00:09:38.078 align:center It's not. 00:09:39.079 --> 00:09:40.706 align:center Well, listen. 00:09:41.415 --> 00:09:45.502 align:center All that matters is I am here now. 00:09:47.379 --> 00:09:48.589 align:center Here, sit down. 00:09:55.012 --> 00:09:56.013 align:center How did you get out? 00:09:57.472 --> 00:09:58.724 align:center Good behavior. 00:09:59.349 --> 00:10:00.601 align:center Wayne's lawyers? 00:10:04.563 --> 00:10:05.898 align:center What's in it for him? 00:10:07.274 --> 00:10:10.527 align:center Well, it's been brought to my attention that there's some money missing. 00:10:18.118 --> 00:10:19.786 align:center Does that have something to do with me? 00:10:20.370 --> 00:10:23.247 align:center Well, John's been stealing from me for years. 00:10:23.248 --> 00:10:24.540 align:center Skimming. 00:10:24.541 --> 00:10:27.084 align:center And the only person who knows where that money is, 00:10:27.085 --> 00:10:28.504 align:center is that little girlfriend of yours. 00:10:30.631 --> 00:10:32.466 align:center - Wife. - What? 00:10:35.052 --> 00:10:36.261 align:center You're married? 00:10:37.763 --> 00:10:38.971 align:center You didn't tell me? 00:10:38.972 --> 00:10:40.307 align:center You wouldn't see me. 00:10:41.350 --> 00:10:42.351 align:center Listen. 00:10:43.685 --> 00:10:45.562 align:center I know it's been hard, okay? 00:10:46.355 --> 00:10:48.439 align:center You had to do what you had to do to survive. 00:10:48.440 --> 00:10:49.857 align:center But I'm out now. 00:10:49.858 --> 00:10:54.695 align:center And we're gonna get our business in order and everything is gonna go back to normal. 00:10:54.696 --> 00:10:56.614 align:center I love her, Mom. 00:10:56.615 --> 00:10:58.866 align:center Come on. What happened to you? 00:10:58.867 --> 00:11:01.661 align:center I'm gone for two years, I don't even recognize you. 00:11:01.662 --> 00:11:04.247 align:center Well, I'm happy. Maybe that's why you don't recognize me. 00:11:04.248 --> 00:11:05.581 align:center - You're not happy. - I am. 00:11:05.582 --> 00:11:06.667 align:center Look at you. You're bored. 00:11:07.751 --> 00:11:11.671 align:center You're working minimum wage and playing house with that little girl. 00:11:11.672 --> 00:11:13.799 align:center You're capable of so much more. 00:11:15.884 --> 00:11:17.344 align:center It's a nice life. 00:11:17.928 --> 00:11:19.011 align:center - Yeah? - Yeah. 00:11:19.012 --> 00:11:20.638 align:center Is that what you want? 00:11:20.639 --> 00:11:21.682 align:center A nice life? 00:11:22.266 --> 00:11:24.100 align:center Man, you got a seat at the table. 00:11:24.101 --> 00:11:25.893 align:center Wayne is ready to bring you into the fold. 00:11:25.894 --> 00:11:29.063 align:center Wayne does not give a shit about me, okay? 00:11:29.064 --> 00:11:30.815 align:center And he definitely does not give a shit about you. 00:11:30.816 --> 00:11:33.651 align:center Yeah, you bring in that money, I promise you that's gonna change. 00:11:33.652 --> 00:11:35.570 align:center I'm not doing this shit for Wayne, Mom. 00:11:35.571 --> 00:11:37.154 align:center No, no, do it for yourself. 00:11:37.155 --> 00:11:40.032 align:center I'm giving you a gift here. This is a chance at a better life. 00:11:40.033 --> 00:11:41.242 align:center What, like yours? 00:11:41.243 --> 00:11:42.786 align:center You just got out of prison, Mom. 00:11:43.996 --> 00:11:45.079 align:center Prison. 00:11:45.080 --> 00:11:48.250 align:center I love that we're having this conversation right now. I love it! 00:11:48.959 --> 00:11:49.960 align:center Look. 00:11:51.962 --> 00:11:54.298 align:center Look, you could do it with the girl, okay? 00:11:55.799 --> 00:11:58.217 align:center All you have to do is get her to bring it to me. 00:11:58.218 --> 00:11:59.302 align:center And then we're done. 00:11:59.303 --> 00:12:00.596 align:center You can live your life. 00:12:01.180 --> 00:12:02.347 align:center You know, you can… 00:12:02.890 --> 00:12:04.974 align:center move to Fresno and work at Starbucks. 00:12:04.975 --> 00:12:07.311 align:center I don't know. Whatever the fuck you want. 00:12:09.813 --> 00:12:11.063 align:center So you're saying no? 00:12:11.064 --> 00:12:12.399 align:center - I am. - Okay, why? 00:12:12.983 --> 00:12:15.485 align:center I'm in love, Mom. 00:12:16.445 --> 00:12:19.113 align:center I'm in love, and I know you wouldn't understand that. 00:12:19.114 --> 00:12:23.075 align:center So you're sacrificing everything for a girl who is lying to you? 00:12:23.076 --> 00:12:24.619 align:center What are you talking about? 00:12:24.620 --> 00:12:26.913 align:center That girl that you're so madly in love with. 00:12:26.914 --> 00:12:29.790 align:center You were busted by the fucking feds, Mom. 00:12:29.791 --> 00:12:31.668 align:center Yeah, how do you think that happened? 00:12:34.880 --> 00:12:36.632 align:center - Huh? - No. Bullshit. 00:12:37.257 --> 00:12:40.134 align:center That's bullshit, okay? Her father went down in that bust, all right. 00:12:40.135 --> 00:12:42.553 align:center So did she, right? They took her away in cuffs, right? 00:12:42.554 --> 00:12:44.889 align:center Yet she was never charged, never even interrogated. 00:12:44.890 --> 00:12:47.808 align:center No, no, no. Because she was barely involved, Mom. 00:12:47.809 --> 00:12:51.103 align:center She was an accessory, Cary. With knowledge of the organization. 00:12:51.104 --> 00:12:52.271 align:center And they let her walk. 00:12:52.272 --> 00:12:55.399 align:center Did it never fucking occur to you to ask her why? 00:12:55.400 --> 00:12:57.319 align:center Are you really so fucking naive? 00:13:07.788 --> 00:13:10.707 align:center Lucky knows where my money is and you're gonna bring it to me. 00:13:13.335 --> 00:13:16.504 align:center You know what Wayne's gonna do to me if I don't bring him that money? 00:13:16.505 --> 00:13:18.423 align:center Are you really gonna let that happen? 00:13:19.299 --> 00:13:20.300 align:center Mom. 00:13:20.884 --> 00:13:21.969 align:center This is my life. 00:13:23.554 --> 00:13:25.722 align:center There was a time that meant something to you. 00:13:28.892 --> 00:13:30.978 align:center You won't do it for me, your fucking mother. 00:13:31.937 --> 00:13:35.231 align:center Do it for your wife if you love her the way you say you do. 00:13:35.232 --> 00:13:38.694 align:center Because you know what happens to her if I have to handle this myself. 00:13:47.369 --> 00:13:49.955 align:center Okay? And you didn't think to tell me any of this? 00:13:51.415 --> 00:13:53.124 align:center Tell you? Tell you? 00:13:53.125 --> 00:13:55.668 align:center - Are you fucking kidding me right now? - Okay. Okay. We… 00:13:55.669 --> 00:13:58.129 align:center - Don't turn it around right now. - Don't turn it around? 00:13:58.130 --> 00:14:00.257 align:center You worked with the feds and you didn't tell me. 00:14:01.383 --> 00:14:03.301 align:center You're the reason she went to prison. 00:14:03.302 --> 00:14:04.553 align:center They were already on to her. 00:14:05.137 --> 00:14:07.513 align:center - Bullshit. - I had no choice. 00:14:07.514 --> 00:14:09.473 align:center When I said that two minutes ago, you said, "Bullshit." 00:14:09.474 --> 00:14:11.143 align:center Well, when you said it, it was. 00:14:14.730 --> 00:14:18.483 align:center You can tell yourself whatever you want, but you know I'm right. 00:14:19.067 --> 00:14:20.319 align:center You lied to me. 00:14:22.571 --> 00:14:24.447 align:center I wanted to tell you… 00:14:24.448 --> 00:14:26.073 align:center - But you didn't, did you? - But-- 00:14:26.074 --> 00:14:28.784 align:center You had years to tell me the truth. 00:14:28.785 --> 00:14:29.911 align:center Years. 00:14:29.912 --> 00:14:32.538 align:center The whole time we were married, every time I talked to you about my mom, 00:14:32.539 --> 00:14:34.790 align:center you never thought to mention that you were the one who sold her out. 00:14:34.791 --> 00:14:36.501 align:center - I couldn't. - And now you come in here 00:14:36.502 --> 00:14:38.336 align:center trying to claim some type of moral high ground 00:14:38.337 --> 00:14:42.215 align:center - telling me that I'm the one-- - Everything I did, I did for us, okay? 00:14:42.216 --> 00:14:43.966 align:center I was trying to protect us. 00:14:43.967 --> 00:14:45.301 align:center I was trying to protect you. 00:14:45.302 --> 00:14:47.637 align:center Leaving me for dead in a hotel room is not protecting me, Cary! 00:14:47.638 --> 00:14:50.097 align:center I told you, if I didn't bring her that money she was going to kill you. 00:14:50.098 --> 00:14:51.641 align:center And she still will. 00:14:51.642 --> 00:14:55.269 align:center What part of this do you not understand, okay? 00:14:55.270 --> 00:14:58.982 align:center She was, is, always will be bad news. 00:14:59.566 --> 00:15:01.234 align:center You're just too close to see it. 00:15:01.235 --> 00:15:03.694 align:center She would not have stopped until she got us all killed, 00:15:03.695 --> 00:15:06.030 align:center and I had to do something about it. 00:15:06.031 --> 00:15:07.198 align:center I was too close? 00:15:07.199 --> 00:15:09.200 align:center How the fuck is that any different from you and John? 00:15:09.201 --> 00:15:10.701 align:center Well, because my dad's not a gangster. 00:15:10.702 --> 00:15:12.495 align:center Think you might be splitting hairs there. 00:15:12.496 --> 00:15:13.829 align:center You know what? 00:15:13.830 --> 00:15:15.540 align:center Do not talk about my father. 00:15:15.541 --> 00:15:18.209 align:center Don't talk… Are you fucking kidding me? Are you kidding me? 00:15:18.210 --> 00:15:19.544 align:center This was all him. 00:15:19.545 --> 00:15:20.837 align:center He did this. 00:15:20.838 --> 00:15:23.089 align:center He fucked us the moment he stole from Wayne. 00:15:23.090 --> 00:15:25.508 align:center The whole reason we're even in this position right now 00:15:25.509 --> 00:15:27.176 align:center is because of him. 00:15:27.177 --> 00:15:28.178 align:center It's him. 00:15:28.720 --> 00:15:30.889 align:center And even now, you're still too blind to see it. 00:15:36.687 --> 00:15:39.730 align:center I need black and whites at Ocean and Magnolia, 00:15:39.731 --> 00:15:42.149 align:center a hundred yards from the house. Do not engage. 00:15:42.150 --> 00:15:43.985 align:center I repeat, do not engage. 00:15:43.986 --> 00:15:45.570 align:center Don't let the suspects see the cars. 00:15:45.571 --> 00:15:46.654 align:center Only intercept. 00:15:46.655 --> 00:15:49.575 align:center Only intercept if he tries to flee. 00:15:51.034 --> 00:15:54.872 align:center So there was never a cargo plane to fly us out of Vegas, no Dominica. 00:15:55.998 --> 00:15:57.707 align:center From the moment we decided to take the money, 00:15:57.708 --> 00:15:59.793 align:center you knew you were gonna take it from me. 00:16:05.924 --> 00:16:08.093 align:center I knew the day before we left, after I saw my mom. 00:16:09.178 --> 00:16:10.262 align:center The night you couldn't sleep. 00:16:12.472 --> 00:16:13.599 align:center Figures. 00:16:14.892 --> 00:16:16.018 align:center So why didn't you… 00:16:17.311 --> 00:16:18.312 align:center give her the money? 00:16:18.937 --> 00:16:19.980 align:center I don't know. 00:16:21.565 --> 00:16:23.025 align:center You don't know? 00:16:25.527 --> 00:16:27.154 align:center I was trying to keep you safe. 00:16:30.073 --> 00:16:31.450 align:center It really is beautiful. 00:16:32.492 --> 00:16:34.036 align:center I didn't want to betray you. 00:16:37.289 --> 00:16:38.623 align:center It really is. 00:16:38.624 --> 00:16:39.832 align:center Okay, I was torn. 00:16:39.833 --> 00:16:41.293 align:center To our old life. 00:16:41.919 --> 00:16:43.170 align:center To our old life. 00:17:15.493 --> 00:17:17.495 align:center I mean, I'd just had the worst night of my life, 00:17:17.496 --> 00:17:19.122 align:center but I did what I was supposed to do. 00:17:22.041 --> 00:17:24.168 align:center Made it there, drop with the money. 00:17:24.169 --> 00:17:27.421 align:center It was at this roadside diner off the highway and I was about to go in, 00:17:27.422 --> 00:17:29.757 align:center trade cars, execute the plan, she would have the money 00:17:29.758 --> 00:17:31.259 align:center and it would all be over. 00:17:31.260 --> 00:17:34.555 align:center And I was watching her through the window of this diner 00:17:35.180 --> 00:17:36.764 align:center having coffee with Dutch, 00:17:36.765 --> 00:17:39.475 align:center calmly waiting for me to deliver the money to her feet, 00:17:39.476 --> 00:17:42.311 align:center knowing without a doubt that I would do it because she's her and I'm me, 00:17:42.312 --> 00:17:44.565 align:center and that's how it's been my whole goddamn life. 00:17:48.318 --> 00:17:49.319 align:center And I'm… 00:17:49.862 --> 00:17:54.366 align:center I'm sitting in my car and I can see her face from where I'm at. 00:17:55.325 --> 00:17:56.409 align:center And she… 00:17:56.410 --> 00:17:57.911 align:center she laughs. 00:18:09.673 --> 00:18:12.508 align:center No idea what she was laughing at, but it didn't matter. It didn't matter. 00:18:12.509 --> 00:18:15.678 align:center She'd just destroyed the one thing in my life that I loved, 00:18:15.679 --> 00:18:17.556 align:center and she was sitting there laughing. 00:18:21.351 --> 00:18:22.978 align:center And something in me, just, it… 00:18:24.855 --> 00:18:26.731 align:center I wasn't gonna be her fucking pawn anymore. 00:18:26.732 --> 00:18:29.233 align:center I mean, I'd lived my entire life for her, and in that moment, I just… 00:18:29.234 --> 00:18:31.945 align:center I hated everything about her. So, I just… I ran. 00:18:34.281 --> 00:18:37.283 align:center Would've been nice if you'd had that little epiphany before you fucked me over. 00:18:37.284 --> 00:18:38.410 align:center No shit. 00:18:42.623 --> 00:18:44.791 align:center - Could've come back for me, you know. - I did come back. 00:18:54.760 --> 00:18:56.970 align:center I just… I couldn't get to you. I was too late. 00:18:57.930 --> 00:18:59.847 align:center So you just kept going. 00:18:59.848 --> 00:19:00.974 align:center God. 00:19:03.018 --> 00:19:04.810 align:center There was nothing I could do. 00:19:04.811 --> 00:19:07.814 align:center Okay, I knew you'd get out, but I had to do something with the money. 00:19:50.941 --> 00:19:52.651 align:center Thank you. 00:20:22.014 --> 00:20:24.682 align:center So, what did you think was gonna happen to me? 00:20:24.683 --> 00:20:26.517 align:center - I told you… - Yeah, yeah, yeah, I know. 00:20:26.518 --> 00:20:28.895 align:center I would "get out." Great. But after that? 00:20:28.896 --> 00:20:31.522 align:center Like, what did you think your mother was going to do to me? 00:20:31.523 --> 00:20:33.691 align:center I thought she would come after me. 00:20:33.692 --> 00:20:35.902 align:center She knew I had the money, so I figured you'd be safe-- 00:20:35.903 --> 00:20:38.154 align:center She put me in a fucking trunk, Cary. 00:20:38.155 --> 00:20:39.280 align:center - Fuck. - Yes. 00:20:39.281 --> 00:20:40.740 align:center She thought we were in it together. 00:20:40.741 --> 00:20:43.409 align:center She was gonna have her men take me apart to find out where you were. 00:20:43.410 --> 00:20:45.953 align:center Okay, I swear to God… I swear to God, 00:20:45.954 --> 00:20:47.455 align:center I didn't think she would come after you. 00:20:47.456 --> 00:20:49.624 align:center Well, yeah, I guess she didn't think you'd betray me either. 00:20:49.625 --> 00:20:52.710 align:center I should've realized. I just didn't have enough time to think it through. 00:20:52.711 --> 00:20:56.172 align:center That's where I fucked up. She knew you were the one that put her away, 00:20:56.173 --> 00:20:57.965 align:center so of course she was gonna come after you. 00:20:57.966 --> 00:21:00.009 align:center That's my fault. Let's try to figure out why. 00:21:00.010 --> 00:21:02.304 align:center Why'd you do it? Why'd you work with the feds? 00:21:03.722 --> 00:21:05.598 align:center Because I couldn't find another way to protect us. 00:21:05.599 --> 00:21:07.600 align:center So you just decided all our fates? 00:21:07.601 --> 00:21:09.560 align:center No, I did what I had to do. 00:21:09.561 --> 00:21:11.938 align:center Maybe Rand manipulated you. Did you ever consider that? 00:21:11.939 --> 00:21:13.397 align:center - No. - Why the hell not? 00:21:13.398 --> 00:21:15.650 align:center - Because I did not do it for Rand. - Why'd you-- 00:21:15.651 --> 00:21:17.985 align:center I did it for my father, and I did it for you, 00:21:17.986 --> 00:21:20.863 align:center and you did what you did for ten million dollars. 00:21:20.864 --> 00:21:24.825 align:center It was never about the money. It was never about the money. Okay? 00:21:24.826 --> 00:21:26.203 align:center It was about you. 00:21:26.828 --> 00:21:27.871 align:center I love you. 00:21:28.455 --> 00:21:30.790 align:center - I know you still love me. - No, I don't. 00:21:30.791 --> 00:21:32.375 align:center I don't believe you. It's not a fucking choice. 00:21:32.376 --> 00:21:34.043 align:center Well, I don't care what you believe. 00:21:34.044 --> 00:21:35.920 align:center Don't say you don't love me. I know when you're lying. 00:21:35.921 --> 00:21:38.673 align:center You know what? I am done having this conversation with you. 00:21:38.674 --> 00:21:39.883 align:center Give me the seed phrase. 00:21:40.926 --> 00:21:42.636 align:center - No. - No? 00:21:43.262 --> 00:21:46.222 align:center No. I digitized the money so no one could get their hands on it, including you. 00:21:46.223 --> 00:21:49.016 align:center - It's not yours. - And it's not yours either. 00:21:49.017 --> 00:21:50.226 align:center And it's definitely not John's. 00:21:50.227 --> 00:21:52.896 align:center I didn't go through all this bullshit just to give it to him. 00:21:54.940 --> 00:21:57.442 align:center Give it to me now. 00:21:59.403 --> 00:22:00.987 align:center You won't shoot me. 00:22:00.988 --> 00:22:04.282 align:center You drugged me, robbed me, left me for dead, 00:22:04.283 --> 00:22:07.076 align:center and you have no fucking idea what I've been through since then. 00:22:07.077 --> 00:22:09.036 align:center So you'll just have to take my word for it when I say 00:22:09.037 --> 00:22:12.374 align:center that I will absolutely shoot you. 00:22:12.875 --> 00:22:15.293 align:center The problem with that is the seed phrase is in here, 00:22:15.294 --> 00:22:17.003 align:center so if you shoot me it dies with me. 00:22:17.004 --> 00:22:19.173 align:center Well, who said anything about killing you? 00:22:21.800 --> 00:22:23.093 align:center I dare you. 00:22:25.721 --> 00:22:27.513 align:center Cary Masterson, it's the FBI. 00:22:27.514 --> 00:22:28.890 align:center We know you're in there. 00:22:28.891 --> 00:22:32.101 align:center Come out slowly with your hands in the air. 00:22:32.102 --> 00:22:34.521 align:center I'm gonna reach in my pocket. Don't do anything crazy. 00:22:35.355 --> 00:22:36.731 align:center I don't want anybody to get hurt. 00:22:36.732 --> 00:22:37.940 align:center Don't make us come in there. 00:22:37.941 --> 00:22:39.359 align:center You were always a better driver. 00:22:45.199 --> 00:22:46.283 align:center We're going in. 00:22:49.912 --> 00:22:52.497 align:center Living room, clear. Kitchen, clear. 00:22:54.458 --> 00:22:55.626 align:center First floor, clear. 00:22:59.087 --> 00:23:00.088 align:center What the hell? 00:23:04.968 --> 00:23:05.969 align:center What the hell? 00:23:12.059 --> 00:23:14.769 align:center Blue Bronco! Blue Bronco! Go, go, go! 00:23:14.770 --> 00:23:16.813 align:center - Let's move. - It's Lucky. 00:23:17.397 --> 00:23:18.564 align:center It's fucking Lucky. 00:23:18.565 --> 00:23:20.024 align:center Put every unit on them. 00:23:20.025 --> 00:23:21.275 align:center Block the freeways. 00:23:21.276 --> 00:23:23.445 align:center Don't let your eyes in the sky give them an inch! 00:23:35.958 --> 00:23:38.125 align:center For a second, I thought you were actually gonna shoot me. 00:23:38.126 --> 00:23:39.419 align:center Yeah, I still might. 00:23:43.257 --> 00:23:44.341 align:center Car. Car. 00:23:45.175 --> 00:23:46.510 align:center Yes, I have eyes! 00:23:50.222 --> 00:23:51.390 align:center Shit. Shit, shit, shit. 00:23:52.182 --> 00:23:54.141 align:center - We're on the opposite side of the road… - I know that. 00:23:54.142 --> 00:23:55.269 align:center …Lucky, come on. 00:23:58.605 --> 00:23:59.689 align:center What? 00:23:59.690 --> 00:24:00.983 align:center - Turning left. - Oh, shit. 00:24:07.281 --> 00:24:09.949 align:center High rate of speed. Medium traffic growing dense. 00:24:09.950 --> 00:24:11.450 align:center Approaching La Jolla Village Drive. 00:24:11.451 --> 00:24:13.620 align:center - Where is she headed? - Shit. 00:24:15.080 --> 00:24:17.331 align:center Roberts, send four black and whites 00:24:17.332 --> 00:24:19.041 align:center - to the Mexican border. - On it. 00:24:19.042 --> 00:24:21.377 align:center You think she'd really try to cross the border with this much heat? 00:24:21.378 --> 00:24:22.838 align:center I don't wanna find out the hard way. 00:24:33.223 --> 00:24:35.766 align:center Traffic is growing dense, suspects will be blocked in. 00:24:35.767 --> 00:24:37.352 align:center Let's go. They've got no way out. 00:24:38.103 --> 00:24:40.438 align:center All right, we need to get off this road and head south towards Mexico. 00:24:40.439 --> 00:24:42.398 align:center We? I'm not going anywhere with you. 00:24:42.399 --> 00:24:44.568 align:center Okay. Well, right now that's really not an option. 00:24:45.110 --> 00:24:46.444 align:center Fuck! You're gonna get us killed. 00:24:46.445 --> 00:24:48.613 align:center Do you wanna get out? I can drop you off right here. 00:24:48.614 --> 00:24:51.782 align:center I'm not asking you to forgive me, but right now we both want the same thing. 00:24:51.783 --> 00:24:53.784 align:center I just need you to trust me for about ten minutes, okay? 00:24:53.785 --> 00:24:56.287 align:center Well, we can't go anywhere until we lose this helicopter. 00:24:56.288 --> 00:24:58.414 align:center Yeah, and how the hell are we gonna do that? 00:24:58.415 --> 00:25:00.833 align:center - How the hell are we gonna do that? - I'm thinking. 00:25:00.834 --> 00:25:03.003 align:center - Well, what are you thinking, Lucky? - Just trust me. 00:25:19.186 --> 00:25:21.354 align:center Air One to ground, we pulled the wrong vehicle 00:25:21.355 --> 00:25:22.438 align:center from under the overpass. 00:25:22.439 --> 00:25:24.482 align:center Negative visual on the blue Bronco. 00:25:24.483 --> 00:25:26.151 align:center Repeat, we lost visual. 00:25:30.030 --> 00:25:31.072 align:center Move in. 00:25:31.073 --> 00:25:32.616 align:center Passenger's side, check. 00:25:33.492 --> 00:25:34.493 align:center It's clear. 00:25:38.789 --> 00:25:39.998 align:center All right, where we going? 00:25:40.624 --> 00:25:41.875 align:center Somewhere we can blend in. 00:25:46.380 --> 00:25:47.673 align:center Roberts. 00:25:49.883 --> 00:25:51.092 align:center What the hell happened? 00:25:51.093 --> 00:25:53.428 align:center - They ditched the car. - No shit. 00:26:13.949 --> 00:26:15.117 align:center They're up there. 00:26:15.659 --> 00:26:17.201 align:center They're up there on foot. 00:26:17.202 --> 00:26:19.871 align:center I want every cop car to circle topside and corral them. 00:26:19.872 --> 00:26:21.372 align:center - The suspects are on foot. - They're not far. 00:26:21.373 --> 00:26:22.624 align:center Form a perimeter. Let's go! 00:26:24.001 --> 00:26:25.543 align:center Can I ask you something? 00:26:25.544 --> 00:26:27.044 align:center Now's not really a good time. 00:26:27.045 --> 00:26:30.007 align:center John asked you to take the money for him. Why'd you do it? 00:26:31.633 --> 00:26:34.302 align:center Our parents were locked up, we had the life you always wanted, 00:26:34.303 --> 00:26:36.971 align:center you were happy, and then John calls and you just give it all up for him? 00:26:36.972 --> 00:26:39.099 align:center - Well, they would've come for us anyway. - Who? 00:26:39.725 --> 00:26:41.642 align:center Whittaker. Your mother. 00:26:41.643 --> 00:26:43.311 align:center They either would've thought that I had something to do with it 00:26:43.312 --> 00:26:44.979 align:center or they would've used me to get John to talk. 00:26:44.980 --> 00:26:46.147 align:center Either way, that life was over. 00:26:46.148 --> 00:26:47.648 align:center - Yeah, you wanna know what I think? - Not really. 00:26:47.649 --> 00:26:49.985 align:center I think you don't know how to say no to your dad. 00:26:53.363 --> 00:26:54.865 align:center You're together? 00:26:56.074 --> 00:26:58.410 align:center Well, get in. We don't have time. 00:26:59.369 --> 00:27:00.495 align:center Honey, I can forgive you. 00:27:01.830 --> 00:27:03.248 align:center Just get in! 00:27:05.292 --> 00:27:06.293 align:center Idiot. 00:27:09.129 --> 00:27:10.172 align:center Hey! 00:27:13.425 --> 00:27:14.551 align:center Asshole! 00:27:19.723 --> 00:27:21.933 align:center Excuse me! Please, you need to help me. 00:27:21.934 --> 00:27:23.601 align:center You see that man, he is chasing me. 00:27:23.602 --> 00:27:24.685 align:center I do not feel safe. 00:27:24.686 --> 00:27:26.395 align:center Please, I don't feel safe with him-- 00:27:26.396 --> 00:27:27.730 align:center Just leave me alone. 00:27:27.731 --> 00:27:28.857 align:center Sir, I'm not safe. 00:27:30.734 --> 00:27:31.860 align:center Fuck was that? 00:27:41.578 --> 00:27:42.912 align:center They've gotta be here. 00:27:42.913 --> 00:27:44.539 align:center If they're still on foot. 00:27:44.540 --> 00:27:45.873 align:center She could've lifted a car. 00:27:45.874 --> 00:27:48.961 align:center If that's the case, then we have no idea what the fuck we're looking for. 00:27:50.546 --> 00:27:51.963 align:center We go inland. 00:27:51.964 --> 00:27:53.589 align:center There's a million different routes that we can take there 00:27:53.590 --> 00:27:55.258 align:center and we'll just disappear. 00:27:55.259 --> 00:27:57.803 align:center You sure you don't wanna head south and just wait at the border? 00:27:58.470 --> 00:27:59.720 align:center - Wait at the… - Yes. 00:27:59.721 --> 00:28:01.514 align:center That's exactly what they're expecting us to do. 00:28:01.515 --> 00:28:03.391 align:center I just think it's our quickest out, Lucky. 00:28:03.392 --> 00:28:04.643 align:center - Wait, what are you-- - Lucky. 00:28:15.571 --> 00:28:16.905 align:center - They looking? - I don't know. 00:28:18.323 --> 00:28:20.242 align:center But don't look. 00:28:23.453 --> 00:28:25.539 align:center I said don't look, Cary. 00:28:29.585 --> 00:28:30.586 align:center Careful. 00:28:47.186 --> 00:28:48.769 align:center Okay. A million routes, 00:28:48.770 --> 00:28:50.731 align:center I don't know what that means. We need to pick one. 00:28:51.565 --> 00:28:54.317 align:center I am clearly driving right now. Can you just navigate for me, please? 00:28:54.318 --> 00:28:56.527 align:center - If you drive, we'll be driving all day. - Fuck! 00:28:56.528 --> 00:28:58.113 align:center Oh, Jesus. 00:28:58.864 --> 00:29:00.407 align:center That was them. 00:29:05.037 --> 00:29:06.829 align:center Okay, okay, okay. 00:29:06.830 --> 00:29:07.956 align:center I'm just gonna do it. 00:29:09.166 --> 00:29:10.584 align:center Shit. Shit, shit, shit. 00:29:13.128 --> 00:29:15.422 align:center - Fuck! No! - Shit. 00:29:16.048 --> 00:29:17.591 align:center Get… Stay on them. Stay on them. 00:29:21.637 --> 00:29:23.847 align:center - Faster, Lucky. Come on! - I'm trying, please, just… 00:29:36.652 --> 00:29:37.653 align:center Shit. 00:29:46.870 --> 00:29:47.996 align:center Okay. 00:29:57.756 --> 00:29:58.882 align:center Catch them on the other side. 00:30:02.886 --> 00:30:04.471 align:center We're fucked. We're fucked. 00:30:06.139 --> 00:30:08.058 align:center - Lucky, stop. - Stop. 00:30:15.274 --> 00:30:16.733 align:center Holy shit! 00:30:17.568 --> 00:30:18.861 align:center This is crazy. 00:30:46.930 --> 00:30:48.307 align:center - Cary? - I know. 00:30:49.975 --> 00:30:51.058 align:center I don't regret us. 00:30:51.059 --> 00:30:52.311 align:center Neither do I. 00:30:58.317 --> 00:30:59.400 align:center What are you doing? 00:30:59.401 --> 00:31:00.903 align:center Buying us some time. 00:31:01.570 --> 00:31:02.905 align:center Shit. 00:31:06.366 --> 00:31:07.784 align:center Fuck! 00:31:27.095 --> 00:31:28.388 align:center Cary? 00:32:22.776 --> 00:32:24.069 align:center It's over, Lucky. 00:32:29.074 --> 00:32:30.492 align:center Where's he going? 00:32:35.414 --> 00:32:36.832 align:center Couldn't keep him out of it. 00:32:38.041 --> 00:32:39.209 align:center What? Wh… 00:32:40.502 --> 00:32:42.336 align:center - I'm sorry. - No, wait. What are you talking about? 00:32:42.337 --> 00:32:44.714 align:center He was in deeper than I realized and it was out of my hands. 00:32:44.715 --> 00:32:46.966 align:center No, no, no. You promised me. 00:32:46.967 --> 00:32:48.051 align:center I did what I could. 00:32:48.719 --> 00:32:49.886 align:center - Sorry? - I'm sorry. 00:32:49.887 --> 00:32:51.929 align:center No. You can't just do that. 00:32:51.930 --> 00:32:53.556 align:center It was out of your hands? 00:32:53.557 --> 00:32:55.308 align:center You used me! 00:32:55.309 --> 00:32:57.185 align:center - I'm sorry. Let's go. - No. 00:32:57.186 --> 00:33:00.271 align:center Okay, wait. No, no, no. You can't do that. 00:33:00.272 --> 00:33:02.023 align:center Okay? We had a deal. 00:33:02.024 --> 00:33:04.692 align:center You promised me! I helped you! 00:33:04.693 --> 00:33:07.862 align:center Do you understand that this is my life? 00:33:07.863 --> 00:33:10.073 align:center What is wrong with you? You are a liar! 00:33:10.991 --> 00:33:12.659 align:center You lied to me! 00:33:27.132 --> 00:33:28.133 align:center They shot me. 00:33:30.802 --> 00:33:31.803 align:center Cary! 00:33:33.555 --> 00:33:34.889 align:center Cary, Cary. I'm sorry, I'm sorry. 00:33:34.890 --> 00:33:37.517 align:center I'm sorry, sorry, sorry. Hey, baby. Don't look down. Don't look down. 00:33:37.518 --> 00:33:39.519 align:center Hey, look at me. Look at me. 00:33:39.520 --> 00:33:42.271 align:center Hey. Hey, it's okay. It's okay. 00:33:42.272 --> 00:33:43.648 align:center Goddamn it. 00:33:43.649 --> 00:33:46.192 align:center It's okay. It's gonna be fine. 00:33:46.193 --> 00:33:48.361 align:center I think the gun was a bad choice. 00:33:48.362 --> 00:33:51.239 align:center Hey. Hey, honey. Don't look at it. 00:33:51.240 --> 00:33:52.949 align:center Look at me. Hey, focus. 00:33:52.950 --> 00:33:54.784 align:center - Cary, I need you to focus. - Yeah. 00:33:54.785 --> 00:33:58.830 align:center I need you to focus. Look at me. Look at me. Breathe, baby. Breathe. 00:33:59.456 --> 00:34:02.041 align:center Yeah, there we go. There we go, honey. 00:34:02.042 --> 00:34:05.545 align:center It's gonna be fine. It's gonna be fine. It's gonna be fine. 00:34:05.546 --> 00:34:06.796 align:center I think I'm gonna die. 00:34:06.797 --> 00:34:10.007 align:center No, honey. No. No, baby. 00:34:10.759 --> 00:34:13.219 align:center It's okay. It's okay. 00:34:13.971 --> 00:34:15.931 align:center Hey. Hey. 00:34:18.308 --> 00:34:21.687 align:center Cary? Cary? 00:34:25.607 --> 00:34:28.735 align:center You… You were happy. 00:34:29.485 --> 00:34:30.654 align:center You were happy… 00:34:35.074 --> 00:34:36.076 align:center Cary? 00:34:37.828 --> 00:34:39.371 align:center Cary, open your eyes. Look at me. 00:34:40.789 --> 00:34:43.083 align:center Look at me, Cary! You can't leave me! 00:34:44.333 --> 00:34:45.335 align:center Cary! 00:34:46.795 --> 00:34:49.882 align:center Fucking wake up! You can't leave me. 00:34:56.304 --> 00:34:57.639 align:center No! 00:34:58.849 --> 00:35:01.018 align:center Fucking wake up! 00:35:02.311 --> 00:35:03.937 align:center Come on! 00:35:07.691 --> 00:35:08.692 align:center Please. 00:35:42.059 --> 00:35:43.060 align:center Wait. 00:35:55.113 --> 00:35:56.323 align:center Rand, wait! 00:36:17.386 --> 00:36:18.387 align:center Where did she go? 00:36:23.934 --> 00:36:25.018 align:center Rand! 00:36:25.686 --> 00:36:26.769 align:center Officer down! 00:36:26.770 --> 00:36:28.605 align:center Rand! Hey. 00:37:14.526 --> 00:37:15.569 align:center No! 00:37:16.069 --> 00:37:19.447 align:center No! My baby! 00:37:19.448 --> 00:37:22.867 align:center - No, you can't. You can't. Come on. - No! Let me go. Let me go. 00:37:22.868 --> 00:37:30.209 align:center No! No! 00:37:38.884 --> 00:37:40.511 align:center My baby!