WEBVTT

00:01:18.541 --> 00:01:20.416 align:center
<i>My love</i>

00:01:22.000 --> 00:01:23.875 align:center
<i>My love</i>

00:01:25.375 --> 00:01:27.250 align:center
<i>My love</i>

00:01:28.833 --> 00:01:30.625 align:center
<i>My love</i>

00:01:32.125 --> 00:01:35.666 align:center
<i>Beautiful one</i>
<i>Opposite one</i>

00:01:35.750 --> 00:01:39.000 align:center
<i>My love</i>
<i>My love</i>

00:01:39.083 --> 00:01:42.500 align:center
<i>Beautiful one</i>
<i>Opposite one</i>

00:01:42.583 --> 00:01:46.125 align:center
<i>My love</i>
<i>My love</i>

00:02:20.000 --> 00:02:22.375 align:center
What will our relatives think
if they find out about this?

00:02:22.458 --> 00:02:23.291 align:center
Tch…

00:02:23.375 --> 00:02:26.583 align:center
Mom, she's not a random girl.
She's our Tara.

00:02:27.166 --> 00:02:29.250 align:center
What the relatives think
doesn't matter to me at all.

00:02:29.333 --> 00:02:31.041 align:center
But we care about what they think.

00:02:31.625 --> 00:02:35.291 align:center
An unmarried boy and girl living together
in the same house. How is that possible?

00:02:35.375 --> 00:02:38.750 align:center
Nowadays, people hire detectives
to check on prospective grooms.

00:02:38.833 --> 00:02:41.958 align:center
If people find out about this,
no girl will marry you.

00:02:46.750 --> 00:02:50.000 align:center
Oh, you idiot, you fool,
you've gone and kissed him.

00:02:51.208 --> 00:02:52.583 align:center
What am I gonna do now?

00:02:58.750 --> 00:03:02.333 align:center
Hi, Uncle. Hi, Auntie.
When did you get here? How are you?

00:03:02.416 --> 00:03:03.250 align:center
We are fine.

00:03:05.833 --> 00:03:06.750 align:center
How are you, Tara?

00:03:06.833 --> 00:03:08.416 align:center
All good, all good.

00:03:08.500 --> 00:03:10.625 align:center
- We had come to the treasury office.
- Uh-huh.

00:03:10.708 --> 00:03:12.875 align:center
We have to come there at least once a year

00:03:12.958 --> 00:03:15.666 align:center
and show them we're alive,
or we won't get our pension.

00:03:16.958 --> 00:03:20.000 align:center
So we thought we'd just drop in
and say hello to him.

00:03:21.000 --> 00:03:25.125 align:center
Mom, your rickshaw is here.
Let's go. Dad, let's go. Come on.

00:03:28.958 --> 00:03:30.166 align:center
All right, see you then.

00:03:30.250 --> 00:03:33.333 align:center
So you're the reason he keeps rejecting
all the other girls we suggest.

00:03:33.416 --> 00:03:37.333 align:center
Oh no, no, Auntie, not at all.
We're just friends. Nothing beyond that.

00:03:37.416 --> 00:03:40.000 align:center
I'm only crashing here for a few days.
That's all.

00:03:40.541 --> 00:03:42.208 align:center
We've been trying for four years.

00:03:43.375 --> 00:03:44.333 align:center
We're quite fed up.

00:03:44.416 --> 00:03:46.083 align:center
Try and talk some sense into him.

00:03:47.375 --> 00:03:49.541 align:center
Don't you have to find a groom
for yourself?

00:03:50.125 --> 00:03:51.875 align:center
Or have you found one?

00:03:51.958 --> 00:03:53.583 align:center
No, not yet, Auntie.

00:03:55.041 --> 00:03:56.916 align:center
I hope you find someone soon.

00:04:03.791 --> 00:04:08.166 align:center
Oh! So the two of you were discussing work
on the beach, right?

00:04:08.250 --> 00:04:10.375 align:center
Listen, you can't fool us, okay?

00:04:13.958 --> 00:04:15.916 align:center
Okay, I… and…

00:04:19.500 --> 00:04:20.791 align:center
Last night we…

00:04:22.291 --> 00:04:23.375 align:center
Um…

00:04:24.041 --> 00:04:26.875 align:center
On Pondy Beach,
Matthew and I went for a walk.

00:04:26.958 --> 00:04:28.041 align:center
Went for a walk?

00:04:30.708 --> 00:04:31.708 align:center
We kissed.

00:04:36.541 --> 00:04:38.375 align:center
It was a mistake.

00:04:38.458 --> 00:04:40.416 align:center
If the feeling was mutual
and you both kissed,

00:04:40.500 --> 00:04:41.625 align:center
how is that a mistake?

00:04:41.708 --> 00:04:44.500 align:center
So the challenge wasn't
to make him a life partner,

00:04:44.583 --> 00:04:46.916 align:center
just to make him my business partner,
right?

00:04:48.166 --> 00:04:50.208 align:center
What was I thinking?

00:04:50.291 --> 00:04:51.583 align:center
Mm-hmm.

00:04:54.208 --> 00:04:56.708 align:center
And not just that.
I did another stupid thing.

00:05:24.958 --> 00:05:27.166 align:center
Hey! So, you found my place.

00:05:27.250 --> 00:05:28.583 align:center
Have you been stalking me?

00:05:29.833 --> 00:05:31.708 align:center
I didn't think our date would happen
this soon.

00:05:31.791 --> 00:05:33.500 align:center
- I can leave.
- No, no, please stay.

00:05:34.000 --> 00:05:35.958 align:center
Can't get better than this, right?

00:05:36.041 --> 00:05:38.625 align:center
Lonely beach, romantic getaway.

00:05:40.375 --> 00:05:41.625 align:center
Are you always like this?

00:05:41.708 --> 00:05:43.208 align:center
Like what?

00:05:43.291 --> 00:05:44.958 align:center
Cool, charming…

00:05:45.041 --> 00:05:46.666 align:center
Seductive?

00:05:48.125 --> 00:05:49.791 align:center
Delulu!

00:05:49.875 --> 00:05:52.458 align:center
Delulu is the only solulu, madam.

00:05:53.583 --> 00:05:56.625 align:center
Okay, I'll play your song. Wanna hear it?

00:05:57.625 --> 00:05:58.541 align:center
Mm-hmm.

00:06:17.500 --> 00:06:22.000 align:center
Sorry, the other day,
when you showed up for the date,

00:06:22.125 --> 00:06:23.333 align:center
what were you expecting?

00:06:24.375 --> 00:06:26.666 align:center
Wanted to make a friend, obviously.

00:06:26.750 --> 00:06:27.833 align:center
No strings attached.

00:06:27.916 --> 00:06:30.541 align:center
That's such a big joke.
This "No strings attached."

00:06:31.583 --> 00:06:33.916 align:center
It's all hunky dory at first,
but eventually,

00:06:35.125 --> 00:06:36.750 align:center
unnecessarily…

00:06:36.833 --> 00:06:39.000 align:center
Unnecessarily? Could you please elaborate?

00:06:40.458 --> 00:06:42.250 align:center
Unnecessarily all the…

00:06:43.083 --> 00:06:43.958 align:center
All that…

00:06:44.625 --> 00:06:47.958 align:center
emotional turmoil, attachment, confusion.

00:06:48.041 --> 00:06:48.875 align:center
Okay, listen.

00:06:49.416 --> 00:06:50.541 align:center
You don't know me.

00:06:51.375 --> 00:06:53.750 align:center
My strings are only attached to my guitar.

00:06:54.458 --> 00:06:56.958 align:center
God! What a line!

00:07:39.166 --> 00:07:40.333 align:center
I'm sorry. I…

00:07:42.041 --> 00:07:42.875 align:center
Hey!

00:07:42.958 --> 00:07:44.791 align:center
Sorry, I've had a very confusing day.

00:07:45.375 --> 00:07:48.375 align:center
Hey, Tara. Tara, wait!

00:07:48.458 --> 00:07:50.208 align:center
God, I'm so stupid!

00:07:50.291 --> 00:07:51.333 align:center
What?

00:07:54.333 --> 00:07:55.875 align:center
Stop.

00:07:56.791 --> 00:07:58.458 align:center
Don't laugh.

00:07:58.541 --> 00:07:59.958 align:center
No matter where she goes,

00:08:00.041 --> 00:08:01.791 align:center
- she brings home a bag full of drama.
- Yeah.

00:08:01.875 --> 00:08:02.958 align:center
Doesn't she?

00:08:03.041 --> 00:08:04.875 align:center
How?

00:08:13.541 --> 00:08:15.083 align:center
Over a thousand bad ratings.

00:08:15.166 --> 00:08:18.000 align:center
More than half of them haven't
even created a profile on our app.

00:08:18.083 --> 00:08:20.791 align:center
Then we should get rid of
the fake ratings.

00:08:20.875 --> 00:08:21.916 align:center
It's not that easy.

00:08:22.000 --> 00:08:23.875 align:center
We need to flag it, report it,

00:08:23.958 --> 00:08:25.791 align:center
and then review it. It's a headache.

00:08:29.875 --> 00:08:30.708 align:center
Arun?

00:08:32.208 --> 00:08:35.583 align:center
Ratings are dropping as we speak.
By point one every second.

00:08:35.666 --> 00:08:39.375 align:center
Uh, yeah. All these are from actual users.

00:08:39.458 --> 00:08:42.583 align:center
On the App Store, Found has fallen
from fourth place to eighth.

00:08:46.333 --> 00:08:48.708 align:center
Something is definitely wrong,
and we need to fix it.

00:08:49.291 --> 00:08:52.750 align:center
Boss, don't you think
what you're doing is unethical?

00:08:53.666 --> 00:08:54.833 align:center
Unethical?

00:08:55.458 --> 00:08:56.791 align:center
This is business, Kowshik.

00:08:58.750 --> 00:08:59.791 align:center
Good morning, guys.

00:08:59.875 --> 00:09:01.791 align:center
This is a social experiment.

00:09:02.291 --> 00:09:04.125 align:center
I can't divulge any more right now.

00:09:04.208 --> 00:09:06.333 align:center
Once you sign an NDA,
I'll give you all the details.

00:09:06.916 --> 00:09:08.750 align:center
But it will give you quick money.

00:09:09.416 --> 00:09:11.166 align:center
I'm taking you down, Tara.

00:09:12.583 --> 00:09:14.000 align:center
She'll take money from our Matthew,

00:09:14.083 --> 00:09:16.708 align:center
and we should just stand on the sidelines
cheering for her.

00:09:18.000 --> 00:09:19.166 align:center
We'll break them first

00:09:19.708 --> 00:09:21.750 align:center
and then make them crawl towards us.

00:09:22.333 --> 00:09:24.541 align:center
- We won't stop until that happens.
- Yes, sir.

00:09:25.291 --> 00:09:28.333 align:center
Let's write stories
on all our successful couples.

00:09:28.416 --> 00:09:30.875 align:center
Post them with a hashtag,
"Found for Love."

00:09:30.958 --> 00:09:32.125 align:center
Use their quotes as captions.

00:09:32.208 --> 00:09:34.041 align:center
Okay. Got it.

00:09:34.125 --> 00:09:37.708 align:center
Yeah. Um, I can also talk
to the influencers who we can afford.

00:09:37.791 --> 00:09:40.541 align:center
We can't afford any influencers.

00:09:40.625 --> 00:09:42.333 align:center
If they do it for free, it's okay.

00:09:44.125 --> 00:09:46.750 align:center
Or how about we do a limited-time deal?

00:09:47.458 --> 00:09:48.583 align:center
Like, on subscription?

00:09:48.666 --> 00:09:51.708 align:center
Yeah. Like, maybe
a three-month subscription at 75% off?

00:09:51.791 --> 00:09:55.250 align:center
We might get more visibility.
Hopefully, more users and ratings as well.

00:09:55.333 --> 00:09:56.875 align:center
Yeah. That works. Good idea.

00:09:57.375 --> 00:10:00.250 align:center
Let's get to work.
I need all hands on deck. Thank you.

00:10:33.500 --> 00:10:35.166 align:center
See you. Okay.

00:10:37.958 --> 00:10:39.125 align:center
Hi.

00:10:39.750 --> 00:10:43.000 align:center
- Hey! Arun Kumar! Happy Pride!
- Happy Pride.

00:10:43.791 --> 00:10:45.083 align:center
Want some face paint?

00:10:46.125 --> 00:10:46.958 align:center
A little bit.

00:10:48.083 --> 00:10:49.000 align:center
Give me your hand.

00:10:50.583 --> 00:10:52.833 align:center
Hmm. The girl you saw,

00:10:54.250 --> 00:10:55.708 align:center
she just went through a bad breakup.

00:10:56.625 --> 00:11:01.041 align:center
So, to leave behind her pain from the past
she told me she's planning to adopt a dog.

00:11:01.875 --> 00:11:04.541 align:center
So from one dumped person to another one.

00:11:04.625 --> 00:11:05.500 align:center
Poor Romeo!

00:11:05.583 --> 00:11:08.791 align:center
Um, how is Find My Bae
working out for you?

00:11:08.875 --> 00:11:11.833 align:center
Um, work-wise
or personal dating life-wise.

00:11:13.041 --> 00:11:14.750 align:center
Haven't had any luck on either of them.

00:11:17.375 --> 00:11:19.625 align:center
Can I find you on that Found app?

00:11:24.500 --> 00:11:25.416 align:center
What?

00:11:25.541 --> 00:11:28.416 align:center
Uh… Haven't finished my profile yet.

00:11:29.416 --> 00:11:32.250 align:center
Arun, I really think you should join
Find My Bae.

00:11:33.416 --> 00:11:36.458 align:center
We've also introduced a new LGBTQ feature,
by the way.

00:11:37.750 --> 00:11:39.125 align:center
If Tara finds out, she'll kill me.

00:11:39.208 --> 00:11:40.958 align:center
It's just an internal beta version.

00:11:41.583 --> 00:11:42.750 align:center
I can send you a link.

00:11:43.708 --> 00:11:44.833 align:center
Give it a try,

00:11:44.916 --> 00:11:47.041 align:center
and let me know what you think about it.

00:11:48.458 --> 00:11:49.375 align:center
Cool?

00:11:50.041 --> 00:11:50.875 align:center
Here.

00:11:52.583 --> 00:11:53.666 align:center
Cute.

00:12:25.000 --> 00:12:25.875 align:center
Hi.

00:12:29.666 --> 00:12:30.583 align:center
How are you?

00:12:31.083 --> 00:12:32.166 align:center
Good.

00:12:32.250 --> 00:12:34.250 align:center
How are you? You're looking good.

00:12:35.958 --> 00:12:36.958 align:center
Thanks.

00:12:42.291 --> 00:12:43.250 align:center
So, uh…

00:12:44.083 --> 00:12:45.166 align:center
that night, it was--

00:12:45.250 --> 00:12:46.291 align:center
A mistake?

00:12:48.625 --> 00:12:50.000 align:center
It shouldn't have happened.

00:12:53.000 --> 00:12:53.875 align:center
Yeah.

00:12:54.708 --> 00:12:57.208 align:center
Yeah. I was about to say the same.

00:12:57.291 --> 00:13:00.083 align:center
It shouldn't have… happened.

00:13:14.041 --> 00:13:14.875 align:center
Let's forget it.

00:13:16.333 --> 00:13:17.166 align:center
Yeah.

00:13:21.791 --> 00:13:22.958 align:center
Coming back to the challenge.

00:13:25.291 --> 00:13:26.208 align:center
Yeah.

00:13:27.125 --> 00:13:28.041 align:center
The challenge.

00:13:29.666 --> 00:13:31.166 align:center
We're already halfway through.

00:13:31.458 --> 00:13:33.333 align:center
But now, I was thinking for a change,

00:13:33.416 --> 00:13:34.916 align:center
I myself will find you a profile.

00:13:39.666 --> 00:13:41.000 align:center
Hmm. Mrithula.

00:13:41.500 --> 00:13:42.791 align:center
You've already met her, right?

00:13:42.875 --> 00:13:43.958 align:center
Shiv Raj's daughter.

00:13:44.041 --> 00:13:46.041 align:center
Both your families have a lot in common.

00:13:47.250 --> 00:13:50.041 align:center
I think you two would be a perfect match
for each other.

00:13:55.125 --> 00:13:57.375 align:center
You really need this investment,
don't you?

00:13:57.458 --> 00:13:58.666 align:center
It's not just that.

00:13:59.416 --> 00:14:01.208 align:center
You deserve true love, Matthew.

00:14:01.875 --> 00:14:03.500 align:center
Oh really?

00:14:03.625 --> 00:14:05.166 align:center
Mm-hmm. You do.

00:14:05.250 --> 00:14:06.375 align:center
Everyone does.

00:14:08.958 --> 00:14:09.958 align:center
So do you, right?

00:14:13.625 --> 00:14:15.166 align:center
Trust me, she'll be perfect for you.

00:14:26.166 --> 00:14:28.500 align:center
Shit.

00:14:38.791 --> 00:14:39.791 align:center
Thank you.

00:14:40.458 --> 00:14:42.708 align:center
- Honestly, I didn't think you'd show up.
- Hmm.

00:14:43.291 --> 00:14:45.833 align:center
To be honest with you,
I didn't expect to either.

00:14:45.916 --> 00:14:48.291 align:center
But then, my laptop needed to dry,

00:14:48.375 --> 00:14:51.875 align:center
I needed to get out of the office,
and this ice cream looked good.

00:14:51.958 --> 00:14:52.791 align:center
Mm.

00:14:54.208 --> 00:14:55.666 align:center
- Cheers!
- Cheers.

00:14:58.875 --> 00:15:00.625 align:center
- Harish?
- Hmm?

00:15:01.500 --> 00:15:03.208 align:center
I'm not who you are looking for.

00:15:04.083 --> 00:15:05.833 align:center
I just came here to tell you that.

00:15:06.541 --> 00:15:07.708 align:center
Who am I looking for?

00:15:08.750 --> 00:15:09.791 align:center
You said it the other day.

00:15:09.875 --> 00:15:11.458 align:center
"No strings attached."

00:15:12.958 --> 00:15:14.541 align:center
That night was quite something.

00:15:16.333 --> 00:15:17.166 align:center
It was nice.

00:15:19.083 --> 00:15:20.541 align:center
How can we not talk about it?

00:15:20.625 --> 00:15:23.583 align:center
Let's call it what it was.
It was just a kiss.

00:15:23.666 --> 00:15:25.041 align:center
And nothing more than that.

00:15:26.750 --> 00:15:29.000 align:center
All right. Moving on.

00:15:29.666 --> 00:15:31.333 align:center
But honestly speaking,

00:15:32.375 --> 00:15:33.583 align:center
your loss.

00:15:44.416 --> 00:15:46.583 align:center
- You know what's happening at work?
- Hmm?

00:15:47.250 --> 00:15:50.750 align:center
App crashes,
funding issues, negative reviews.

00:15:51.416 --> 00:15:53.666 align:center
Anything that could go wrong
has gone wrong.

00:15:56.708 --> 00:15:59.291 align:center
You know, the harder you try,
the worse it gets.

00:16:00.541 --> 00:16:02.125 align:center
But it shouldn't, though.

00:16:03.416 --> 00:16:05.750 align:center
You know my friends and I,
we have a band, and…

00:16:05.833 --> 00:16:09.416 align:center
- Hmm.
- …we regularly jam at this terrace.

00:16:09.500 --> 00:16:10.333 align:center
Hmm?

00:16:10.416 --> 00:16:13.416 align:center
There's good food,
great music, and amazing company.

00:16:14.083 --> 00:16:16.125 align:center
It'll also be a change of space for you.

00:16:16.208 --> 00:16:18.916 align:center
You really don't have any stress
in your life, right?

00:16:20.125 --> 00:16:21.250 align:center
Some guys are lucky.

00:16:27.250 --> 00:16:29.375 align:center
So after everything
that happened in Pondy,

00:16:29.458 --> 00:16:31.333 align:center
Tara has still set up a date for you?

00:16:31.416 --> 00:16:32.250 align:center
Hmm.

00:16:32.375 --> 00:16:34.541 align:center
Tch. Something doesn't feel right.

00:16:34.625 --> 00:16:36.250 align:center
And is what you are doing right?

00:16:36.333 --> 00:16:37.166 align:center
Shit!

00:16:37.250 --> 00:16:40.166 align:center
What if Dad and Lilly hear about Sunny?
What will they say?

00:16:40.250 --> 00:16:43.166 align:center
Aw. At least I'm solid
about how I feel, dude.

00:16:43.250 --> 00:16:44.583 align:center
You're the one who's confused.

00:16:44.666 --> 00:16:46.458 align:center
I don't know what you're doing.

00:16:47.541 --> 00:16:49.916 align:center
And yes!

00:16:50.000 --> 00:16:51.250 align:center
I got you! I got you!

00:16:51.333 --> 00:16:52.500 align:center
Hey, no. Not fair.

00:16:52.583 --> 00:16:54.333 align:center
I want a rematch. I was distracted.

00:16:54.458 --> 00:16:56.416 align:center
Yeah, you are always distracted.

00:16:56.500 --> 00:16:57.958 align:center
Goes and kisses a girl,

00:16:58.041 --> 00:17:01.041 align:center
and then the same girl sets him up
for a date with another girl.

00:17:02.000 --> 00:17:04.000 align:center
You're really confused, bro.

00:17:10.083 --> 00:17:11.208 align:center
Mmm, nice.

00:17:11.291 --> 00:17:14.458 align:center
I'm glad we're doing this
instead of the usual coffee shop date.

00:17:15.083 --> 00:17:17.333 align:center
- You look amazing, by the way.
- Thank you!

00:17:17.416 --> 00:17:20.416 align:center
Interesting, isn't it?
An AI bot choosing our date?

00:17:20.500 --> 00:17:22.791 align:center
But a human touch is still missing.

00:17:22.875 --> 00:17:25.750 align:center
- And I think love is human.
- Right?

00:17:25.833 --> 00:17:28.500 align:center
Finally, someone who agrees with me.

00:17:31.208 --> 00:17:33.625 align:center
We clearly have
a lot of similarities between us,

00:17:33.708 --> 00:17:36.041 align:center
even without Sam pointing them out.

00:17:36.833 --> 00:17:39.833 align:center
Starting with our rich dads.

00:17:41.583 --> 00:17:44.375 align:center
I'm sure yours
is not as judgmental as mine.

00:17:44.458 --> 00:17:46.125 align:center
Oh, no, no, no! He is.

00:17:46.250 --> 00:17:47.958 align:center
Just a little bit.

00:17:51.208 --> 00:17:53.291 align:center
And you're an adventure freak?

00:17:53.375 --> 00:17:55.125 align:center
You know I was a swimmer once?

00:17:55.875 --> 00:17:56.708 align:center
Once?

00:17:56.791 --> 00:17:58.291 align:center
You don't swim anymore?

00:17:58.375 --> 00:17:59.708 align:center
It's a long story.

00:18:00.416 --> 00:18:02.333 align:center
I quit after I met with an accident.

00:18:03.125 --> 00:18:06.208 align:center
It's not an ideal story for a first date.
Trust me.

00:18:06.291 --> 00:18:08.958 align:center
Actually, I too had met with an accident.

00:18:09.041 --> 00:18:10.375 align:center
I saw that.

00:18:23.208 --> 00:18:24.708 align:center
- It was Matthew.
- Hmm.

00:18:24.791 --> 00:18:25.875 align:center
Five missed calls from him.

00:18:25.958 --> 00:18:28.291 align:center
But now when I call back,
he is not responding.

00:18:30.666 --> 00:18:32.875 align:center
He could be with Mrithula right now. Hmm?

00:18:33.791 --> 00:18:36.458 align:center
If things work out between them,
we win the challenge.

00:18:38.041 --> 00:18:39.500 align:center
- Tara.
- Hmm?

00:18:39.583 --> 00:18:42.666 align:center
If I ask you a question,
will you give me an honest answer?

00:18:45.958 --> 00:18:48.916 align:center
Um, do you like spending time
with Matthew?

00:18:49.000 --> 00:18:49.916 align:center
Hmm?

00:18:54.250 --> 00:18:55.083 align:center
Hmm.

00:18:56.375 --> 00:18:58.666 align:center
Mmm. Do you find Matthew attractive?

00:19:00.375 --> 00:19:01.250 align:center
Hmm.

00:19:01.958 --> 00:19:03.041 align:center
Okay. Um.

00:19:03.625 --> 00:19:06.000 align:center
Do you think
you can share everything with him?

00:19:06.625 --> 00:19:09.208 align:center
Can you sit with him for half an hour
without speaking to him?

00:19:10.041 --> 00:19:11.833 align:center
What exactly are you trying to say?

00:19:11.916 --> 00:19:15.166 align:center
Why the hell are you and Matthew
not in a relationship?

00:19:15.250 --> 00:19:18.750 align:center
Happiness is knocking at your door,
and you're turning it away on purpose.

00:19:19.833 --> 00:19:21.708 align:center
People like you don't deserve coffee.

00:20:13.041 --> 00:20:15.125 align:center
<i>Hi, do you like the new update?</i>

00:20:15.208 --> 00:20:16.708 align:center
It's a little over the top,

00:20:16.791 --> 00:20:17.916 align:center
but okay.

00:20:18.000 --> 00:20:20.750 align:center
<i>Hey, wait! Did you just swipe right on me?</i>

00:20:23.125 --> 00:20:24.000 align:center
Yeah.

00:20:31.541 --> 00:20:33.541 align:center
- What's up, boys?
- Hey, Matty.

00:20:33.625 --> 00:20:35.250 align:center
- Thank you.
- Happiest birthday!

00:20:43.416 --> 00:20:45.666 align:center
Come on, come on, come on.
One more sip. One more sip.

00:20:46.666 --> 00:20:48.416 align:center
Why aren't you drinking? Hey!

00:20:48.500 --> 00:20:50.333 align:center
Let's go!

00:20:50.416 --> 00:20:53.416 align:center
- Hey, dude! Where is Matthew?
- What? Over there. Over there.

00:20:56.125 --> 00:20:57.291 align:center
Have you seen Tara?

00:20:58.083 --> 00:20:58.958 align:center
Not yet.

00:21:01.291 --> 00:21:04.416 align:center
Ah, Tara and Harish.

00:21:05.416 --> 00:21:07.500 align:center
I've seen them together once.

00:21:08.125 --> 00:21:09.875 align:center
I thought I'd ask you about it.

00:21:10.500 --> 00:21:11.375 align:center
Who?

00:21:12.291 --> 00:21:14.708 align:center
Harish? Our guitarist?

00:21:15.916 --> 00:21:16.750 align:center
Bah!

00:21:16.833 --> 00:21:17.833 align:center
Not possible.

00:21:20.041 --> 00:21:21.791 align:center
Is he a mistake from Pondy?

00:21:21.875 --> 00:21:23.500 align:center
- Don't say anything.
- What?

00:21:25.166 --> 00:21:26.291 align:center
Hi!

00:21:26.375 --> 00:21:27.916 align:center
- Hello! Hi!
- Hi! Hi! Hi!

00:21:28.000 --> 00:21:29.875 align:center
- How are you?
- I'm good. How are you?

00:21:29.958 --> 00:21:30.958 align:center
I'm good.

00:21:31.625 --> 00:21:32.500 align:center
Looking good.

00:21:32.583 --> 00:21:33.541 align:center
You too.

00:21:33.625 --> 00:21:34.750 align:center
- Very nice.
- Thank you.

00:21:34.833 --> 00:21:36.208 align:center
- Um, Arun. Harish.
- Hi! Ah, Arun.

00:21:36.291 --> 00:21:37.916 align:center
- Hi!
- Sorry.

00:21:38.000 --> 00:21:39.916 align:center
- Ah, ah, sorry. Hi, Syl.
- Yeah, sure.

00:21:40.625 --> 00:21:42.625 align:center
- Where are you?
- Later.

00:21:42.708 --> 00:21:43.791 align:center
- I'll just…
- Cheers!

00:21:43.875 --> 00:21:45.333 align:center
Chill, chill. Take care.

00:21:45.416 --> 00:21:46.291 align:center
Okay.

00:21:47.125 --> 00:21:49.500 align:center
- Um, sorry. Syl just called me.
- Hmm?

00:21:49.583 --> 00:21:52.708 align:center
Her uncle had to be rushed
to the hospital urgently.

00:21:52.791 --> 00:21:55.125 align:center
And she has to be there.
So, she is not coming.

00:21:55.208 --> 00:21:56.500 align:center
Oh, God.

00:21:57.291 --> 00:22:00.500 align:center
Seriously, man,
I have no idea why I came here.

00:22:00.583 --> 00:22:03.125 align:center
Hey, relax. You are here.
That's what matters.

00:22:04.500 --> 00:22:07.041 align:center
So, what would you like to have?

00:22:07.125 --> 00:22:08.916 align:center
Hmm, excuse me.

00:22:09.000 --> 00:22:10.041 align:center
Doesn't matter.

00:22:11.125 --> 00:22:12.208 align:center
That's nice.

00:22:12.291 --> 00:22:13.375 align:center
Ah. Hey!

00:22:13.458 --> 00:22:14.541 align:center
Hi!

00:22:16.458 --> 00:22:18.791 align:center
- You spilled booze all over your pants.
- What? No way.

00:22:25.375 --> 00:22:26.458 align:center
Happy birthday!

00:22:26.541 --> 00:22:28.333 align:center
- Thank you.
- Hi. Happy birthday!

00:22:28.416 --> 00:22:29.250 align:center
Thanks, man!

00:22:29.333 --> 00:22:31.500 align:center
- Happy birthday, Matthew!
- Thank you.

00:22:31.583 --> 00:22:33.125 align:center
- See you around.
- Yeah.

00:22:34.666 --> 00:22:36.875 align:center
Listen. I got something for you.

00:22:37.000 --> 00:22:39.000 align:center
- Happy birthday.
- I need to talk to you.

00:22:39.083 --> 00:22:40.916 align:center
- We'll just be a minute.
- Matthew?

00:23:12.125 --> 00:23:13.083 align:center
What?

00:23:15.250 --> 00:23:17.208 align:center
Firstly, you look stunning!

00:23:19.250 --> 00:23:21.708 align:center
I just can't forget
what happened in Pondicherry.

00:23:22.375 --> 00:23:23.791 align:center
It didn't feel like a mistake.

00:23:24.333 --> 00:23:27.500 align:center
Evening by the sea,
it just felt right, Tara.

00:23:27.583 --> 00:23:28.916 align:center
Matthew, we are not compatible.

00:23:30.333 --> 00:23:31.958 align:center
Give me your phone. Hmm?

00:23:32.041 --> 00:23:33.125 align:center
- What?
- Give it to me.

00:23:33.708 --> 00:23:34.916 align:center
Why?

00:23:35.416 --> 00:23:37.875 align:center
- Okay.
- Sam, can you do me a favour?

00:23:37.958 --> 00:23:39.583 align:center
<i>Voice unauthorized.</i>

00:23:43.208 --> 00:23:44.875 align:center
Activate temporary authorization.

00:23:45.833 --> 00:23:47.333 align:center
- Temporary?
- Hmm.

00:23:48.166 --> 00:23:51.500 align:center
All right. Sam, check chemistry
between Tara Krishnan and Matthew Jebaraj.

00:23:51.583 --> 00:23:54.875 align:center
<i>Sorry. I'm not programmed</i>
<i>to calculate chemistry.</i>

00:23:55.416 --> 00:23:56.708 align:center
Exactly!

00:23:56.791 --> 00:23:58.541 align:center
No matter how much you upgrade Sam,

00:23:58.625 --> 00:24:01.958 align:center
if you look for love in here instead of
in there, only then you'll find it.

00:24:02.041 --> 00:24:04.083 align:center
You can't catch lightning in a bottle.
Right?

00:24:04.166 --> 00:24:06.125 align:center
Right?

00:24:06.208 --> 00:24:10.041 align:center
You shouldn't trust that feeling.
Like a bolt of lightning, it'll disappear.

00:24:10.625 --> 00:24:12.958 align:center
You won't find out
unless you give me a chance.

00:24:15.500 --> 00:24:16.375 align:center
Matthew.

00:24:17.916 --> 00:24:19.916 align:center
I know exactly
what's gonna happen between us.

00:24:20.000 --> 00:24:22.625 align:center
Everything will be amazing at first,
there will be chemistry,

00:24:22.708 --> 00:24:24.416 align:center
there will be a spark, all good.

00:24:24.500 --> 00:24:27.083 align:center
But as time goes by,
that spark will fizzle out.

00:24:27.166 --> 00:24:28.000 align:center
Mm-hmm.

00:24:28.083 --> 00:24:31.458 align:center
Doing something every day
just to feel excited,

00:24:31.541 --> 00:24:32.791 align:center
that's not love, Matthew.

00:24:32.875 --> 00:24:35.416 align:center
Love is choosing someone every single day,

00:24:35.500 --> 00:24:39.291 align:center
even if you're stuck in a mundane routine,
even if you get bored of them.

00:24:39.375 --> 00:24:42.625 align:center
You have to tell them, "You're the one
I want. You make me happy."

00:24:42.708 --> 00:24:43.958 align:center
That's love for me.

00:24:45.708 --> 00:24:47.250 align:center
Will you ever be able to do--

00:24:55.791 --> 00:24:57.458 align:center
Let's take a leap of faith, Tara.

00:24:59.291 --> 00:25:00.875 align:center
It'll work out.

00:25:00.958 --> 00:25:02.666 align:center
We will work out.

00:25:05.416 --> 00:25:07.125 align:center
I can't take a leap of faith.

00:25:19.416 --> 00:25:21.625 align:center
Whoa, whoa, whoa! Take it slow.

00:25:22.291 --> 00:25:23.500 align:center
The night's still young.

00:25:23.583 --> 00:25:24.958 align:center
Don't pass out before 12.

00:25:27.041 --> 00:25:28.041 align:center
Mia…

00:25:29.166 --> 00:25:32.333 align:center
do you really think I'm an old man
like that boyfriend of yours?

00:25:32.416 --> 00:25:33.833 align:center
I can handle my booze.

00:25:34.666 --> 00:25:36.000 align:center
I can take care of myself.

00:25:36.625 --> 00:25:38.458 align:center
Maybe you can tell him to slow down.

00:25:39.541 --> 00:25:41.791 align:center
Matthew, you are drunk. Just stop.

00:25:41.875 --> 00:25:43.583 align:center
Just take it easy, okay?

00:25:48.500 --> 00:25:51.416 align:center
Sunny, my man, what is wrong with you?

00:25:52.041 --> 00:25:55.375 align:center
When I look at you,
you look like her uncle.

00:25:59.541 --> 00:26:03.416 align:center
Why the hell are you all
with the wrong people?

00:26:05.000 --> 00:26:06.291 align:center
Matthew.

00:26:07.166 --> 00:26:08.500 align:center
Matthew, just stop it!

00:26:10.125 --> 00:26:11.125 align:center
Dude!

00:26:11.833 --> 00:26:12.916 align:center
Apologize to him!

00:26:14.375 --> 00:26:16.375 align:center
Go and say sorry to him right away.

00:26:18.708 --> 00:26:19.583 align:center
Sunny.

00:26:20.083 --> 00:26:21.333 align:center
- Sunny, please wait.
- Mia.

00:26:26.750 --> 00:26:28.125 align:center
Ma'am, your drink.

00:26:31.625 --> 00:26:35.000 align:center
Tara! Tara! Tara!

00:26:35.583 --> 00:26:39.666 align:center
How sad you couldn't retain talents
like Rohit and Priya. Poor you.

00:26:40.291 --> 00:26:42.791 align:center
Chakri, I didn't expect you
to stoop to this level.

00:26:42.875 --> 00:26:43.875 align:center
You are pathetic.

00:26:44.458 --> 00:26:45.375 align:center
Please just go.

00:26:45.458 --> 00:26:47.875 align:center
Yeah, fine. I may be pathetic.

00:26:47.958 --> 00:26:49.291 align:center
But what about you?

00:26:49.416 --> 00:26:51.833 align:center
Trying to trap Matthew
for the sake of his money.

00:26:51.916 --> 00:26:53.125 align:center
What do we call that?

00:26:53.250 --> 00:26:55.500 align:center
Are you afraid?

00:26:55.583 --> 00:26:56.583 align:center
Hmm?

00:26:56.666 --> 00:26:59.541 align:center
Afraid that Found will become more popular
than Find My Bae?

00:26:59.625 --> 00:27:02.458 align:center
I always knew
you didn't have any real talent to show.

00:27:03.041 --> 00:27:06.708 align:center
You have to keep licking Matthew's boots
all your life. That's your fear.

00:27:06.791 --> 00:27:08.958 align:center
You are afraid to compete face to face.

00:27:09.041 --> 00:27:12.375 align:center
Maybe that's why you always
keep attacking people from behind.

00:27:13.125 --> 00:27:14.458 align:center
Bloody coward.

00:27:14.541 --> 00:27:17.291 align:center
I am not a coward. Hello! Hello, madam.

00:27:17.375 --> 00:27:20.791 align:center
Who's afraid? Let them come.
Let them show me their faces.

00:27:20.916 --> 00:27:22.708 align:center
Hey.

00:27:22.791 --> 00:27:24.375 align:center
Ladies and gentlemen!

00:27:24.458 --> 00:27:28.083 align:center
Madam Tara here says
I don't know how to fight face to face.

00:27:28.166 --> 00:27:29.875 align:center
And I can only attack from behind.

00:27:31.208 --> 00:27:33.541 align:center
Shall I prove you wrong? Face to face?

00:27:33.625 --> 00:27:35.416 align:center
Who's this bloody joker?

00:27:35.500 --> 00:27:36.416 align:center
Chakri.

00:27:36.500 --> 00:27:39.250 align:center
You talk so much about gender equality.
Why don't you come?

00:27:39.875 --> 00:27:41.666 align:center
- Bro, hold this.
- Harish! Listen, don't.

00:27:41.750 --> 00:27:44.500 align:center
Look who is here. Look who has come.

00:27:44.583 --> 00:27:46.333 align:center
Here. Come, come, sir. Come, please.

00:27:46.416 --> 00:27:48.000 align:center
- Pass me the thing.
- Ladies and gents.

00:27:48.083 --> 00:27:51.541 align:center
Let's see our swimming pool transform
into a fight club arena.

00:27:51.625 --> 00:27:53.958 align:center
What do you say? Make some noise!

00:28:01.791 --> 00:28:04.458 align:center
- Hey. Wait!
- Making fun of a girl? How dare you?

00:28:04.541 --> 00:28:06.416 align:center
Hey. Stop. Stop.

00:28:08.000 --> 00:28:09.958 align:center
Ooh! No!

00:28:14.166 --> 00:28:15.833 align:center
Ooh!

00:28:20.666 --> 00:28:23.041 align:center
Whoever beats him gets a 20% salary raise.

00:28:25.416 --> 00:28:27.708 align:center
<i>Step up and be a man</i>
<i>Be a man</i>

00:28:27.791 --> 00:28:30.250 align:center
<i>Step up and be a man</i>
<i>Be a man</i>

00:28:36.541 --> 00:28:38.875 align:center
Is there no one who can take
this warrior down?

00:28:43.000 --> 00:28:45.208 align:center
<i>Step up and be a man</i>
<i>Be a man</i>

00:28:45.291 --> 00:28:46.916 align:center
Matthew!

00:28:47.000 --> 00:28:48.416 align:center
Matty! Don't do this.

00:28:49.041 --> 00:28:50.958 align:center
There are guests here. Please.

00:28:51.041 --> 00:28:57.416 align:center
Matthew!

00:28:58.083 --> 00:28:59.708 align:center
Matthew! Please, don't!

00:28:59.791 --> 00:29:02.750 align:center
<i>Step up and be a man</i>
<i>Be a man</i>

00:29:02.833 --> 00:29:04.583 align:center
<i>Be a man</i>
<i>Be a man</i>

00:29:04.666 --> 00:29:07.541 align:center
<i>Step up and be a man</i>
<i>Be a man</i>

00:29:09.916 --> 00:29:12.625 align:center
<i>Step up and be a man</i>
<i>Be a man</i>

00:29:12.750 --> 00:29:14.625 align:center
<i>Be a man</i>
<i>Be a man</i>

00:29:14.708 --> 00:29:16.958 align:center
<i>Step up and be a man</i>
<i>Be a man</i>

00:29:18.416 --> 00:29:19.666 align:center
Whoa!

00:29:19.750 --> 00:29:22.291 align:center
<i>Step up and be a man</i>
<i>Be a man</i>

00:29:22.375 --> 00:29:24.708 align:center
<i>Be a man</i>
<i>Be a man</i>

00:29:24.791 --> 00:29:27.708 align:center
<i>Step up and be a man</i>
<i>Be a man</i>

00:29:32.333 --> 00:29:34.416 align:center
Matthew, what do you think you are doing?

00:29:34.500 --> 00:29:37.125 align:center
Why are you creating a scene
in front of all your guests?

00:29:38.166 --> 00:29:40.500 align:center
I couldn't see you with him.

00:29:43.833 --> 00:29:45.458 align:center
Who the hell is he?

00:29:46.666 --> 00:29:49.833 align:center
- Why are you even with him?
- That's none of your business.

00:29:55.041 --> 00:29:57.958 align:center
Your ego is bigger
than the mountains I climb.

00:30:00.041 --> 00:30:02.958 align:center
It's not letting you accept the fact
that you like me.

00:30:03.708 --> 00:30:05.625 align:center
My ego is nothing compared to your ego

00:30:05.708 --> 00:30:08.041 align:center
because you can't accept the fact
that I said no.

00:30:08.125 --> 00:30:12.125 align:center
And I'm not some adventure.
I'm not something you need to conquer.

00:30:13.833 --> 00:30:15.083 align:center
Go!

00:30:15.625 --> 00:30:17.375 align:center
Go chill with that loser.

00:30:22.250 --> 00:30:23.125 align:center
Matthew.

00:30:24.458 --> 00:30:26.250 align:center
You remember the night we kissed?

00:30:27.375 --> 00:30:30.625 align:center
I'd like you to know that I spent
the whole night with that loser.

00:30:45.583 --> 00:30:48.000 align:center
Yeah. Yeah. I'll call you back later.

00:30:51.500 --> 00:30:54.125 align:center
Are you happy now?
Everyone's feeling very awkward.

00:30:54.875 --> 00:30:57.541 align:center
And I think Harish even got hurt
because of that fall.

00:30:57.625 --> 00:30:58.875 align:center
I have to go see him now.

00:31:00.666 --> 00:31:03.583 align:center
Jay! Jay, you cannot jump.
Jay, you cannot jump from there!

00:31:16.166 --> 00:31:18.541 align:center
<i>Matthew has changed a lot</i>
<i>after he has met Tara.</i>

00:31:18.625 --> 00:31:20.291 align:center
<i>We may have to talk to his dad again like</i>

00:31:20.375 --> 00:31:22.500 align:center
<i>we spoke to him in the lobby</i>
<i>for the Maverick Awards.</i>

00:31:22.583 --> 00:31:23.750 align:center
What the hell are you doing?

00:31:23.833 --> 00:31:25.458 align:center
I was just messing around, dude.

00:31:25.875 --> 00:31:27.625 align:center
He looks pissed off. Is everything okay?

00:31:27.708 --> 00:31:28.833 align:center
Did you say something?

00:31:30.250 --> 00:31:32.916 align:center
What the hell did you say to Chakri
about Tara and me?

00:31:33.500 --> 00:31:34.875 align:center
Calm down, Matthew. I'll tell you.

00:31:39.541 --> 00:31:41.458 align:center
Go ahead. Speak up, bitch.

00:31:41.541 --> 00:31:44.625 align:center
Hey, Matty! Everyone's watching.
Don't create a scene, please.

00:31:45.250 --> 00:31:47.583 align:center
You guys cheated for that award.

00:31:47.666 --> 00:31:49.708 align:center
Did you and Jay ask Dad for it?

00:31:50.833 --> 00:31:51.833 align:center
Jay.

00:31:52.375 --> 00:31:53.333 align:center
You too, huh?

00:31:54.750 --> 00:31:58.458 align:center
You don't give a shit about me.
Whatever Chakri says, you do.

00:31:59.291 --> 00:32:01.125 align:center
And I thought both of you were my friends!

00:32:01.208 --> 00:32:03.250 align:center
Have you lost it, Matty? Huh?

00:32:03.333 --> 00:32:05.833 align:center
You think Chakri is more important to us
than you?

00:32:05.916 --> 00:32:08.291 align:center
- We did this for the sake of the company.
- Leave.

00:32:09.541 --> 00:32:11.250 align:center
Matty, let's talk about it.

00:32:11.333 --> 00:32:14.541 align:center
Get out! Now! Both of you.

00:32:14.625 --> 00:32:15.541 align:center
Get out!

00:32:15.625 --> 00:32:16.833 align:center
Let's go, man. No point.

00:32:18.500 --> 00:32:20.833 align:center
Party's over, guys. Leave!

00:32:20.916 --> 00:32:22.083 align:center
Thank you for coming!

00:32:23.250 --> 00:32:25.916 align:center
Thank you.
Thank you for coming. Thank you.

00:32:30.166 --> 00:32:33.083 align:center
Happy birthday to me! Yes, thank you.

00:33:02.583 --> 00:33:04.250 align:center
Hey, what the hell happened here?

00:33:06.375 --> 00:33:07.375 align:center
Hmm?

00:33:07.458 --> 00:33:08.666 align:center
Mrithula!

00:33:11.000 --> 00:33:11.875 align:center
Hi.

00:33:13.625 --> 00:33:14.916 align:center
How are you?

00:33:15.000 --> 00:33:15.958 align:center
I'm good.

00:33:17.500 --> 00:33:19.416 align:center
I could say happy birthday and leave,

00:33:19.500 --> 00:33:22.083 align:center
or I could stay for some cake and whiskey.

00:33:23.750 --> 00:33:24.625 align:center
Mmm.

00:33:28.625 --> 00:33:29.541 align:center
Thank you.

00:33:30.666 --> 00:33:31.666 align:center
It's 12.

00:33:32.208 --> 00:33:33.916 align:center
Happy birthday, Mr. Matthew!

00:33:35.666 --> 00:33:37.333 align:center
I hope you conquer the mountain

00:33:37.958 --> 00:33:39.583 align:center
without falling again.

00:33:42.041 --> 00:33:43.541 align:center
No more falling this time.

00:33:45.291 --> 00:33:48.791 align:center
Wait. Let me fix you that whiskey.

00:33:49.416 --> 00:33:51.708 align:center
Are you sure you're in a condition
to do that?

00:34:11.500 --> 00:34:12.333 align:center
Oh, shit!

00:34:12.416 --> 00:34:14.791 align:center
<i>Na na na na</i>

00:34:14.875 --> 00:34:17.416 align:center
<i>Na na na na</i>

00:34:17.500 --> 00:34:19.791 align:center
<i>Na na na na</i>

00:34:22.791 --> 00:34:25.291 align:center
<i>As we search</i>

00:34:25.375 --> 00:34:27.458 align:center
<i>The heart changes little by little</i>

00:34:27.958 --> 00:34:30.500 align:center
<i>Like a feather and</i>

00:34:30.583 --> 00:34:32.958 align:center
<i>Crosses all boundaries</i>

00:34:43.541 --> 00:34:46.500 align:center
<i>Na na na na na</i>

00:34:48.875 --> 00:34:51.833 align:center
<i>Na na na na na</i>

00:34:54.041 --> 00:34:57.000 align:center
<i>Na na na na na</i>

00:34:59.291 --> 00:35:02.250 align:center
<i>Na na na na na</i>

00:35:04.458 --> 00:35:06.958 align:center
<i>As we search</i>

00:35:07.041 --> 00:35:09.666 align:center
<i>The heart changes little by little</i>

00:35:09.750 --> 00:35:12.000 align:center
<i>Like a feather</i>

00:35:35.666 --> 00:35:38.625 align:center
<i>Na na na na na</i>

00:35:41.000 --> 00:35:44.083 align:center
<i>Na na na na na</i>

00:35:46.208 --> 00:35:49.166 align:center
<i>Na na na na na</i>

00:35:51.458 --> 00:35:54.500 align:center
<i>Na na na na na</i>

00:35:56.625 --> 00:35:58.750 align:center
<i>As we search</i>

00:35:59.291 --> 00:36:01.750 align:center
<i>The heart changes little by little</i>

00:36:01.833 --> 00:36:04.041 align:center
<i>Like a feather</i>

