WEBVTT 00:00:16.038 --> 00:00:18.372 align:center I know this sounds crazy, 00:00:18.373 --> 00:00:19.624 align:center but hear me out. 00:00:19.625 --> 00:00:23.127 align:center This city has received 30 billion dollars 00:00:23.128 --> 00:00:24.920 align:center in federal funds to buy guns, 00:00:24.921 --> 00:00:27.799 align:center and I'm asking you to give that to me instead. 00:00:28.383 --> 00:00:31.178 align:center We all saw what happened in Metropolis, right? 00:00:32.346 --> 00:00:34.222 align:center But our city doesn't have a Superman, 00:00:34.848 --> 00:00:36.057 align:center so it's understandable 00:00:36.058 --> 00:00:37.892 align:center that our response to intergalactic threats 00:00:37.893 --> 00:00:39.644 align:center or whatever giant starfish 00:00:39.645 --> 00:00:41.437 align:center comes sliding out of the ocean next, 00:00:41.438 --> 00:00:42.563 align:center is firepower, 00:00:42.564 --> 00:00:45.692 align:center but firepower does not save lives. 00:00:46.360 --> 00:00:50.155 align:center Couple years back, I was in the midst of an attack. 00:00:52.115 --> 00:00:53.659 align:center Unnecessary loss of life. 00:00:54.785 --> 00:00:58.204 align:center But even worse was the terror. 00:00:58.205 --> 00:01:00.165 align:center People should never feel that scared. 00:01:02.084 --> 00:01:03.626 align:center I thought I was on the right path back then, 00:01:03.627 --> 00:01:05.044 align:center but I was actually moving 00:01:05.045 --> 00:01:07.296 align:center in the wrong direction away from my family. 00:01:07.297 --> 00:01:09.715 align:center So I did reconnect with my brother, Marcus, 00:01:09.716 --> 00:01:12.093 align:center and he reminded me what I wanna be. 00:01:12.094 --> 00:01:13.428 align:center I wanna be an architect. 00:01:14.388 --> 00:01:16.681 align:center And that's why we got this meeting right here. 00:01:16.682 --> 00:01:19.059 align:center Because we built a company, Stewart Brothers. 00:01:19.935 --> 00:01:21.686 align:center A company built on a reputation, 00:01:21.687 --> 00:01:24.188 align:center a reputation built on high-grade, 00:01:24.189 --> 00:01:25.899 align:center impenetrable panic rooms. 00:01:26.441 --> 00:01:28.859 align:center But a panic room can only hold one family. 00:01:28.860 --> 00:01:30.027 align:center Last time I checked, 00:01:30.028 --> 00:01:32.613 align:center Midway City's population is four million. 00:01:32.614 --> 00:01:34.157 align:center That means we gotta scale up. 00:01:34.908 --> 00:01:38.912 align:center The structure is essentially an underground football stadium. 00:01:39.413 --> 00:01:41.747 align:center In the event of an attack, it has the capacity 00:01:41.748 --> 00:01:43.916 align:center to shelter 20,000 people 00:01:43.917 --> 00:01:46.836 align:center and provide sustainable air, water and food. 00:01:46.837 --> 00:01:49.047 align:center With the cash that the feds are fronting... 00:01:50.966 --> 00:01:52.634 align:center I can build 40 of these. 00:01:54.469 --> 00:01:56.680 align:center That's 40 arks. 00:02:04.271 --> 00:02:05.813 align:center There's a rumor about you. 00:02:05.814 --> 00:02:07.065 align:center Talk to me. 00:02:08.525 --> 00:02:10.861 align:center We heard you were supposed to be the Green Lantern. 00:02:13.822 --> 00:02:16.783 align:center I was the Green Lantern... for five minutes. 00:02:20.370 --> 00:02:21.996 align:center How comfortable are you navigating 00:02:21.997 --> 00:02:23.956 align:center the chain of command, Mr. Stewart? 00:02:23.957 --> 00:02:25.459 align:center Well, I'm a Marine, sir. 00:02:26.001 --> 00:02:27.042 align:center And call me John. 00:02:27.043 --> 00:02:28.587 align:center Well, you're in luck, John. 00:02:29.421 --> 00:02:31.505 align:center I may have the ear of the city council, 00:02:31.506 --> 00:02:34.175 align:center but it's the military that controls the cash. 00:02:34.176 --> 00:02:35.760 align:center If you can sell Colonel Draycott, 00:02:35.761 --> 00:02:37.178 align:center what you just sold me, 00:02:37.179 --> 00:02:38.888 align:center you'll be building whatever the hell you want 00:02:38.889 --> 00:02:40.264 align:center for the rest of your life. 00:02:40.265 --> 00:02:41.474 align:center You up for that? 00:02:41.475 --> 00:02:43.392 align:center Absolutely. All the way up, sir. 00:02:43.393 --> 00:02:45.103 align:center Then let's make it happen, John. 00:02:46.396 --> 00:02:48.314 align:center - Thank you. I appreciate it. - Thank you. 00:02:48.315 --> 00:02:50.441 align:center Thank you very much. Thank you, sir. 00:02:50.442 --> 00:02:51.901 align:center Thank you so much. 00:02:51.902 --> 00:02:53.111 align:center Great work. 00:02:54.070 --> 00:02:56.198 align:center You fucking did it. 00:02:57.574 --> 00:02:59.659 align:center Ah. You got 'em, Chosen. 00:03:00.952 --> 00:03:01.995 align:center John? 00:03:03.163 --> 00:03:04.206 align:center It's your mother. 00:03:11.671 --> 00:03:12.671 align:center What's up? 00:03:12.672 --> 00:03:15.090 align:center That's what you say after all this time. "What's up?" 00:03:15.091 --> 00:03:17.344 align:center Hello, Bernadette. Is Dad okay? 00:03:18.094 --> 00:03:19.471 align:center - He's fine. - Then what? 00:03:20.055 --> 00:03:21.807 align:center Hal Jordan wants to apologize. 00:03:25.268 --> 00:03:27.062 align:center Hello? You there? 00:03:27.604 --> 00:03:28.813 align:center Yeah. 00:03:28.814 --> 00:03:30.732 align:center Did you hear what I said? 00:03:31.817 --> 00:03:35.529 align:center Yeah, it sounded like you said, "Hal Jordan wants to apologize." 00:03:37.697 --> 00:03:41.116 align:center But that man doesn't apologize, and I don't quite understand 00:03:41.117 --> 00:03:43.161 align:center how you would know that he wants to. 00:03:43.870 --> 00:03:44.955 align:center We speak. 00:03:47.541 --> 00:03:48.625 align:center What? 00:03:49.626 --> 00:03:51.085 align:center We speak sometimes. 00:03:51.086 --> 00:03:52.503 align:center Hal and I, we're... 00:03:52.504 --> 00:03:54.004 align:center friends. 00:03:54.005 --> 00:03:55.881 align:center Poor man has no family. 00:03:55.882 --> 00:03:58.050 align:center He needed a friendly voice when he was locked up, 00:03:58.051 --> 00:04:00.095 align:center and we kept talking once he was out. 00:04:00.637 --> 00:04:02.305 align:center He's different now. 00:04:02.848 --> 00:04:03.931 align:center Grown. 00:04:03.932 --> 00:04:05.266 align:center He's back in Rushville. 00:04:05.267 --> 00:04:06.892 align:center Eats at the cafe every night, late, 00:04:06.893 --> 00:04:08.520 align:center and he's sorry and he wants-- 00:05:07.996 --> 00:05:09.247 align:center Alright, let's have it. 00:05:23.011 --> 00:05:24.053 align:center Have what? 00:05:24.054 --> 00:05:25.555 align:center Your fucking apology. 00:05:28.600 --> 00:05:30.267 align:center No idea what you're talking about. 00:05:30.268 --> 00:05:31.852 align:center Bernadette said you would be here. 00:05:31.853 --> 00:05:33.479 align:center Why do you use your mother's first name? 00:05:33.480 --> 00:05:34.605 align:center That's just disrespectful. 00:05:34.606 --> 00:05:37.859 align:center You fucking talking to my mother is fucking disrespectful. 00:05:37.984 --> 00:05:40.778 align:center Well, she'd rather be talking to you, but you broke her heart, didn't you? 00:05:40.779 --> 00:05:41.862 align:center Fuck you. 00:05:41.863 --> 00:05:43.739 align:center When did you start swearing so much? 00:05:43.740 --> 00:05:45.783 align:center Hell, I've been in prison for ten years. 00:05:45.784 --> 00:05:47.243 align:center They don't swear that much. 00:05:48.411 --> 00:05:50.914 align:center - Why would she lie to me? - I dunno. 00:05:51.456 --> 00:05:52.581 align:center Dynamics of your family 00:05:52.582 --> 00:05:54.583 align:center are pretty weird though, aren't they? 00:05:54.584 --> 00:05:55.668 align:center Would you like some pancakes? 00:05:55.669 --> 00:05:57.461 align:center No, I don't want fucking pancakes. 00:05:57.462 --> 00:06:00.005 align:center All right, you drove all this way for a sorry you're not gonna get, 00:06:00.006 --> 00:06:02.050 align:center you might as well get something to eat. 00:06:03.426 --> 00:06:05.136 align:center Oh, I'm not gonna get a sorry? 00:06:11.267 --> 00:06:12.560 align:center I took the fall. 00:06:13.979 --> 00:06:15.438 align:center And I spent the time. 00:06:17.524 --> 00:06:18.900 align:center And we're square. 00:06:19.985 --> 00:06:21.945 align:center No, you didn't take the fall. 00:06:23.446 --> 00:06:24.489 align:center You fell. 00:06:25.615 --> 00:06:27.533 align:center And people got killed. 00:06:27.534 --> 00:06:30.996 align:center And we're a long fucking way from being square. 00:06:42.966 --> 00:06:44.676 align:center You see that gym teacher on TV? 00:06:45.427 --> 00:06:47.636 align:center Flew those pandas from China to California 00:06:47.637 --> 00:06:49.221 align:center in that bubble. 00:06:49.222 --> 00:06:51.015 align:center I guess no one told him the construct 00:06:51.016 --> 00:06:52.891 align:center doesn't have to be so green, huh? 00:06:52.892 --> 00:06:55.894 align:center Ripped off that bat guy over in Gotham, too. 00:06:55.895 --> 00:06:58.439 align:center Put a beacon right in the middle of the fucking town here 00:06:58.440 --> 00:07:00.150 align:center so people can summon him. 00:07:02.360 --> 00:07:03.737 align:center You know what he said? 00:07:05.321 --> 00:07:07.031 align:center It was a make-good for what we did. 00:07:07.032 --> 00:07:08.324 align:center For what you did. 00:07:14.080 --> 00:07:16.416 align:center There's more than one killer at this table. 00:07:17.167 --> 00:07:18.668 align:center You realize that, don't you? 00:07:30.305 --> 00:07:31.556 align:center Holy shit. 00:07:32.515 --> 00:07:35.101 align:center Is that the reason that you don't talk to your mother? 00:07:36.728 --> 00:07:38.396 align:center Because she's okay with the kill? 00:07:39.606 --> 00:07:40.690 align:center Hell, Junior. 00:07:41.191 --> 00:07:44.027 align:center It was turning down the ring that she doesn't understand. 00:07:44.652 --> 00:07:46.696 align:center But I know exactly why you did it. 00:07:47.864 --> 00:07:49.741 align:center Because you were scared. 00:07:51.409 --> 00:07:52.535 align:center You were afraid. 00:07:53.912 --> 00:07:55.789 align:center Absolutely fucking terrifi-- 00:08:01.211 --> 00:08:02.796 align:center You don't know shit. 00:08:13.890 --> 00:08:14.974 align:center John! 00:08:17.685 --> 00:08:19.312 align:center Don't tell anyone you were here. 00:08:20.688 --> 00:08:21.731 align:center Please. 00:08:22.690 --> 00:08:23.900 align:center Nobody. 00:08:26.444 --> 00:08:28.154 align:center Stay the fuck away from my family. 00:09:16.327 --> 00:09:17.453 align:center Kerry. 00:09:22.458 --> 00:09:23.501 align:center Jesus... 00:09:24.169 --> 00:09:25.211 align:center Are you sure? 00:09:28.882 --> 00:09:31.009 align:center Yeah, okay. Um... 00:09:32.802 --> 00:09:34.052 align:center Yeah, yeah, I, uh... 00:09:34.053 --> 00:09:35.972 align:center I'll get there as fast as I can. 00:09:38.266 --> 00:09:39.893 align:center Yeah. Bye. 00:10:58.137 --> 00:10:59.930 align:center No witnesses. 00:10:59.931 --> 00:11:03.393 align:center The security cameras are only on for game days. 00:11:04.978 --> 00:11:08.106 align:center Whoever broke his nose probably killed him, but... 00:11:09.440 --> 00:11:12.068 align:center this whole goddamn town wanted to break his nose. 00:11:15.905 --> 00:11:18.032 align:center - What? - Nothing. 00:11:20.576 --> 00:11:22.578 align:center I just never thought he'd actually die. 00:11:24.789 --> 00:11:26.457 align:center I shouldn't have called you. 00:11:27.834 --> 00:11:29.544 align:center I know you two weren't... 00:11:33.756 --> 00:11:36.050 align:center Everyone here hated him. 00:11:36.551 --> 00:11:37.719 align:center Everyone. 00:11:38.970 --> 00:11:40.721 align:center I just wanted someone else around 00:11:40.722 --> 00:11:42.640 align:center who'd care that he was gone. 00:11:49.939 --> 00:11:51.649 align:center You know why he came back here? 00:11:53.109 --> 00:11:54.193 align:center Yeah. 00:11:56.654 --> 00:11:58.156 align:center He came back for me. 00:12:09.500 --> 00:12:12.628 align:center Billy and I had been split for three years. 00:12:13.212 --> 00:12:15.256 align:center It started with a dumb letter. 00:12:15.798 --> 00:12:17.174 align:center I never answered, 00:12:17.175 --> 00:12:20.677 align:center but then Hal wrote another one and another. 00:12:20.678 --> 00:12:23.221 align:center I figured the only way to get him to stop 00:12:23.222 --> 00:12:26.391 align:center was to write back and tell him to cut it the fuck out, 00:12:26.392 --> 00:12:27.602 align:center which he did. 00:12:29.145 --> 00:12:33.858 align:center Then after he was released, he just moved here. 00:12:34.609 --> 00:12:36.693 align:center Said he wanted to make amends. 00:12:36.694 --> 00:12:40.030 align:center And, every day, he'd go and knock on doors, 00:12:40.031 --> 00:12:42.574 align:center ask folks what he could do to help. 00:12:42.575 --> 00:12:45.620 align:center Do their shopping, mow their lawns... 00:12:46.245 --> 00:12:49.331 align:center A lot of fuck yous and slammed doors, 00:12:49.332 --> 00:12:51.834 align:center but he kept knocking. 00:12:52.377 --> 00:12:53.586 align:center Every day. 00:12:54.796 --> 00:12:59.050 align:center I told him it was pointless and stupid and... 00:13:01.803 --> 00:13:05.014 align:center endearing, to me, anyway. 00:13:06.766 --> 00:13:08.892 align:center I never even broached it with Noah, 00:13:08.893 --> 00:13:10.978 align:center we just didn't go there. 00:13:13.189 --> 00:13:15.690 align:center You must be running on fumes. 00:13:15.691 --> 00:13:19.528 align:center I mean, the least I can do is offer you the sofa bed 00:13:19.529 --> 00:13:20.655 align:center at my place. 00:13:21.280 --> 00:13:22.573 align:center It's okay. 00:13:23.116 --> 00:13:24.283 align:center I'll, um... 00:13:24.826 --> 00:13:26.536 align:center I'll crash at the motel. 00:13:27.120 --> 00:13:29.831 align:center The motel was obliterated, John. 00:13:31.082 --> 00:13:32.834 align:center Nobody rebuilt. 00:13:33.835 --> 00:13:35.585 align:center Those who could left, 00:13:35.586 --> 00:13:38.089 align:center the rest of us stayed and got on with it. 00:13:40.258 --> 00:13:41.633 align:center Kerry, I'm sorry. 00:13:41.634 --> 00:13:43.386 align:center Yeah, I know. 00:13:45.054 --> 00:13:46.431 align:center Hal was too. 00:13:50.435 --> 00:13:53.019 align:center He rented a place in town. 00:13:53.020 --> 00:13:56.189 align:center I mean, it's not exactly the Ritz, 00:13:56.190 --> 00:13:58.192 align:center but I made him change the sheets. 00:14:01.696 --> 00:14:04.198 align:center Whatever you do, use the back door. 00:15:01.714 --> 00:15:03.174 align:center Jesus, Jordan. 00:15:34.789 --> 00:15:35.956 align:center Earl. 00:15:35.957 --> 00:15:37.083 align:center Hey, buddy. 00:15:41.504 --> 00:15:42.547 align:center Hey. 00:15:43.214 --> 00:15:44.423 align:center Nice to see you. 00:15:46.592 --> 00:15:48.344 align:center Yeah, yeah, I got you. 00:16:14.745 --> 00:16:16.664 align:center - Yeah, Marcus. - Where are you? 00:16:17.248 --> 00:16:19.165 align:center - Rushville. - What? 00:16:19.166 --> 00:16:21.001 align:center Why the fuck would you go back there? 00:16:21.002 --> 00:16:24.087 align:center Don't, man. Give me some good news. 00:16:24.088 --> 00:16:25.755 align:center We're on with the colonel. 00:16:25.756 --> 00:16:26.924 align:center When? 00:16:27.466 --> 00:16:28.883 align:center Friday. 00:16:28.884 --> 00:16:30.302 align:center What the hell is that noise? 00:16:30.303 --> 00:16:33.221 align:center I'm feeding Hal Jordan's plant. 00:16:33.222 --> 00:16:35.433 align:center Jordan? Fuck. 00:16:35.933 --> 00:16:38.143 align:center I thought you were done with that shit. 00:16:38.144 --> 00:16:39.811 align:center Why are you back there? 00:16:39.812 --> 00:16:41.063 align:center He's dead. 00:16:44.692 --> 00:16:46.277 align:center Oh, I'm sorry, Earl. 00:16:47.945 --> 00:16:49.237 align:center What? Who's Earl? 00:16:49.238 --> 00:16:51.032 align:center Jordan's plant. I think I just... 00:16:52.283 --> 00:16:53.492 align:center made him sad. 00:16:55.661 --> 00:16:58.997 align:center Come home, man. That place is no good for you. 00:16:58.998 --> 00:17:02.959 align:center Yeah, I know. I'm just tying up some loose ends. 00:17:02.960 --> 00:17:04.753 align:center This is everything we've been working towards. 00:17:04.754 --> 00:17:06.797 align:center Everything you've built. 00:17:07.715 --> 00:17:10.551 align:center - You got this, Chosen? - Hey, please don't call me that. 00:17:12.428 --> 00:17:13.554 align:center But yeah. 00:17:14.889 --> 00:17:16.015 align:center I got this. 00:17:42.625 --> 00:17:43.626 align:center Hey. 00:17:44.835 --> 00:17:46.753 align:center Can I buy you breakfast? 00:17:46.754 --> 00:17:49.423 align:center Cafe's still got the best coffee in the state. 00:17:50.174 --> 00:17:51.258 align:center Sounds great. 00:18:00.685 --> 00:18:02.353 align:center Where was he sitting? 00:18:02.937 --> 00:18:05.398 align:center Same place as always, to see whoever came in. 00:18:06.065 --> 00:18:07.066 align:center How about you? 00:18:07.692 --> 00:18:08.943 align:center Sorry? 00:18:10.277 --> 00:18:11.404 align:center Coffee? 00:18:14.073 --> 00:18:16.117 align:center Uh, yeah, sure. Thank you. 00:18:17.076 --> 00:18:20.538 align:center - So he was alone? - Aren't we all, Sheriff? 00:18:26.711 --> 00:18:28.003 align:center Anything to eat, hon? 00:18:29.046 --> 00:18:31.882 align:center Uh, no. Coffee's great for me. Thank you. 00:18:40.307 --> 00:18:41.350 align:center Go ahead. 00:18:41.976 --> 00:18:42.977 align:center What? 00:18:44.061 --> 00:18:45.980 align:center Ask me if I killed Hal. 00:18:47.314 --> 00:18:49.275 align:center We were having a relationship. 00:18:50.818 --> 00:18:53.528 align:center I called you, told you to come all the way here, 00:18:53.529 --> 00:18:55.197 align:center faked a little cry. 00:18:56.532 --> 00:18:58.826 align:center Pretty smart move to deflect suspicion. 00:18:59.869 --> 00:19:01.328 align:center I know you didn't kill him. 00:19:02.538 --> 00:19:04.039 align:center How can you be sure? 00:19:04.749 --> 00:19:06.542 align:center You're too real to fake cry. 00:19:16.594 --> 00:19:18.720 align:center ME needs me at the morgue. 00:19:18.721 --> 00:19:21.432 align:center Oh, you want company? I... 00:19:22.016 --> 00:19:23.308 align:center I love an autopsy. 00:19:23.309 --> 00:19:26.061 align:center That's very thoughtful and weird. 00:19:26.562 --> 00:19:28.271 align:center But you're a civilian. 00:19:28.272 --> 00:19:30.231 align:center Go ahead and deputize me. 00:19:30.232 --> 00:19:31.358 align:center Right now. 00:19:35.696 --> 00:19:39.073 align:center By the power vested in me, you're fucking deputized. 00:19:39.074 --> 00:19:40.451 align:center Boom! 00:19:40.951 --> 00:19:42.536 align:center What a piece of shit. 00:19:43.579 --> 00:19:45.831 align:center I know you were together. My condolences. 00:19:46.415 --> 00:19:48.125 align:center Still, piece of shit. 00:19:49.168 --> 00:19:50.628 align:center You're a piece of shit, too. 00:19:51.295 --> 00:19:52.587 align:center Better to get that out of the way 00:19:52.588 --> 00:19:54.339 align:center so you don't wonder why I'm ignoring you. 00:19:54.340 --> 00:19:56.925 align:center No. I, uh... I appreciate that. Your honesty. Thank you. 00:19:56.926 --> 00:19:58.968 align:center Oh, you don't want my honesty, pal. 00:19:58.969 --> 00:20:00.512 align:center Bitsy, can we just...? 00:20:00.513 --> 00:20:02.347 align:center It's cut and dry. No twists. 00:20:02.348 --> 00:20:03.640 align:center Single shot to the head. 00:20:03.641 --> 00:20:05.016 align:center Point blank with a nine-millimeter. 00:20:05.017 --> 00:20:07.394 align:center - You recover a gun? - Nope. 00:20:08.270 --> 00:20:10.688 align:center Lividity says that the body wasn't moved. 00:20:10.689 --> 00:20:12.107 align:center Whoever did it was close. 00:20:12.650 --> 00:20:14.818 align:center I thought that, maybe, they snuck up on him, 00:20:14.819 --> 00:20:17.529 align:center but trajectory's forehead to the back of the skull, 00:20:17.530 --> 00:20:19.573 align:center so the shooter was looking him dead on. 00:20:20.115 --> 00:20:22.534 align:center - Pun intended. - What about the busted nose? 00:20:22.535 --> 00:20:24.744 align:center - There was a fist fight? - It's hard to tell. 00:20:24.745 --> 00:20:26.746 align:center He could have been hit in the face five minutes 00:20:26.747 --> 00:20:29.333 align:center or two hours before he was dead. 00:20:29.834 --> 00:20:32.293 align:center By the way, there's no signs of him fighting back. 00:20:32.294 --> 00:20:34.128 align:center Hands and knuckles are clean. 00:20:34.129 --> 00:20:36.339 align:center But whoever hit him, they could have left blood. 00:20:36.340 --> 00:20:40.510 align:center Yeah, maybe. I swabbed his nose. I sent it off to the FBI 00:20:40.511 --> 00:20:42.929 align:center to take and type any blood that's not his. 00:20:42.930 --> 00:20:46.558 align:center Yeah, we should get results back in about four months. 00:20:46.559 --> 00:20:48.227 align:center Come on, Bitsy! 00:20:48.769 --> 00:20:50.895 align:center In my professional capacity, Sheriff, I've done my job. 00:20:50.896 --> 00:20:54.567 align:center Why the fuck should I call in a favor to find out whoever popped him? 00:20:56.485 --> 00:20:59.780 align:center - I'm sorry. I shoulda-- - Don't. It's okay. I get it. 00:21:01.657 --> 00:21:04.868 align:center Noah's picking his school at the hat ceremony Friday 00:21:04.869 --> 00:21:06.202 align:center before the game. 00:21:06.203 --> 00:21:07.413 align:center This is just... 00:21:08.664 --> 00:21:09.874 align:center bad timing. 00:21:11.333 --> 00:21:13.126 align:center As soon as I sign the death certificate, 00:21:13.127 --> 00:21:14.711 align:center homicide goes over the transom. 00:21:14.712 --> 00:21:17.130 align:center Press loves it when a has-been gets murdered. 00:21:17.131 --> 00:21:19.507 align:center They're gonna be all over us like stink on skunk. 00:21:19.508 --> 00:21:22.260 align:center I can't slow roll filing for four months. 00:21:22.261 --> 00:21:23.554 align:center But I can till Monday. 00:21:26.348 --> 00:21:27.349 align:center I owe you one. 00:21:28.267 --> 00:21:30.268 align:center Then put in a good word for the Huskers. 00:21:30.269 --> 00:21:32.021 align:center What about him? The body? 00:21:33.022 --> 00:21:34.732 align:center Didn't I say I was ignoring you? 00:21:36.066 --> 00:21:39.235 align:center Looked it up on Wikipedia. Parents dead, no kids. 00:21:39.236 --> 00:21:42.948 align:center No next of kin means that we burn him up, 00:21:43.657 --> 00:21:45.950 align:center pop him in an ash can and, for all I care, 00:21:45.951 --> 00:21:48.579 align:center flush him down the toilet like my kid's goldfish. 00:21:51.165 --> 00:21:54.668 align:center Here's what was in his pockets. Good night, good luck. 00:21:58.297 --> 00:22:00.299 align:center Hey, let me. 00:22:08.432 --> 00:22:11.017 align:center How the hell are we supposed to work out what that opens? 00:22:11.018 --> 00:22:14.145 align:center Well, I mean, we could search his property, 00:22:14.146 --> 00:22:17.357 align:center we could read his mail, we could hack his phone 00:22:17.358 --> 00:22:19.652 align:center and trace his most recent footsteps, or... 00:22:21.487 --> 00:22:23.405 align:center just try "The Fortress of Storage"? 00:22:36.877 --> 00:22:38.419 align:center The fuck? 00:22:38.420 --> 00:22:39.921 align:center Greetings, Hal Jordan. 00:22:39.922 --> 00:22:42.633 align:center To access the vault, please confirm identity. 00:22:44.593 --> 00:22:47.221 align:center Well, you got him on your phone? 00:22:47.763 --> 00:22:49.681 align:center What? Why? 00:22:49.682 --> 00:22:51.808 align:center This thing needs Jordan's voice to open. 00:22:51.809 --> 00:22:54.728 align:center Do you have any messages saved from him? 00:23:08.534 --> 00:23:10.827 align:center Okay, I got it, I got it. Ready? 00:23:10.828 --> 00:23:12.870 align:center "Buttercup." I know, I know. 00:23:12.871 --> 00:23:14.664 align:center It's worse than "honey" or "sweetheart." 00:23:14.665 --> 00:23:16.624 align:center But listen, in the song, the guy, he's saying, 00:23:16.625 --> 00:23:18.376 align:center "Build me up, don't break my heart," 00:23:18.377 --> 00:23:20.420 align:center because she's a tough fucking customer. 00:23:20.421 --> 00:23:23.339 align:center She blows him off, ghosts him, he's waiting by the phone. 00:23:23.340 --> 00:23:26.009 align:center She really makes him work for it. So that's you. 00:23:26.010 --> 00:23:27.760 align:center That's the shoe that fits. 00:23:27.761 --> 00:23:30.138 align:center Yeah, yeah, yeah. I know, I know. You hate it now, 00:23:30.139 --> 00:23:31.806 align:center but listen, it's gonna grow on you, 00:23:31.807 --> 00:23:33.182 align:center just like I did. 00:23:33.183 --> 00:23:37.562 align:center Anyway, I know Noah has practice, so... 00:23:37.563 --> 00:23:40.064 align:center Hey, listen, if you want to come over and watch the 'Skers and-- 00:23:40.065 --> 00:23:42.109 align:center and-- and share a pizza with me, I... 00:23:42.735 --> 00:23:44.610 align:center I'd really love that, buttercup. 00:23:44.611 --> 00:23:46.155 align:center All right, bye now. 00:23:47.448 --> 00:23:48.448 align:center Thanks. 00:23:48.449 --> 00:23:50.116 align:center Recording unacceptable. 00:23:50.117 --> 00:23:52.035 align:center Live voice print required. 00:23:52.036 --> 00:23:53.786 align:center If you are not Hal Jordan, 00:23:53.787 --> 00:23:56.164 align:center do not attempt to access this vault again. 00:23:56.165 --> 00:23:58.542 align:center This is your first and only warning. 00:23:59.126 --> 00:24:00.335 align:center Oh, shit. 00:24:08.510 --> 00:24:10.595 align:center Come over for dinner tonight? 00:24:10.596 --> 00:24:11.721 align:center Oh, thanks. 00:24:11.722 --> 00:24:13.389 align:center I think I'm just gonna head home, 00:24:13.390 --> 00:24:15.309 align:center - make a few calls. - Don't be rude. 00:24:15.809 --> 00:24:17.393 align:center Noah would love to see you, 00:24:17.394 --> 00:24:19.772 align:center and I make the best meatloaf in Nebraska. 00:24:22.483 --> 00:24:24.776 align:center Oh, shit. You don't eat meat. 00:24:24.777 --> 00:24:26.736 align:center Oh, actually, I do now. 00:24:26.737 --> 00:24:28.863 align:center Good. See you at 7:00? 00:24:28.864 --> 00:24:30.282 align:center - Yeah. - Bring beer. 00:24:31.241 --> 00:24:32.242 align:center Thank you. 00:24:33.660 --> 00:24:34.703 align:center Hey. 00:24:40.250 --> 00:24:41.460 align:center We should bury him. 00:24:44.004 --> 00:24:45.089 align:center What? 00:24:45.714 --> 00:24:46.757 align:center Jordan. 00:24:47.591 --> 00:24:49.468 align:center He and I weren't... I mean... 00:24:50.677 --> 00:24:52.554 align:center But he deserves, you know, like a... 00:24:53.972 --> 00:24:56.892 align:center He's not a fucking goldfish, is what I'm saying. 00:25:01.230 --> 00:25:03.690 align:center Guy at the funeral home owes me one. 00:25:04.233 --> 00:25:06.526 align:center It's a nice cemetery out back. 00:25:06.527 --> 00:25:09.363 align:center Peaceful. Lots of green grass. 00:25:11.156 --> 00:25:13.492 align:center I can probably make it happen. 00:25:15.077 --> 00:25:16.245 align:center Yeah. 00:25:17.079 --> 00:25:18.789 align:center That sounds nice. 00:25:20.874 --> 00:25:23.376 align:center Uh, meatloaf, 7:00. 00:25:23.377 --> 00:25:25.129 align:center And beer. 00:25:35.514 --> 00:25:36.556 align:center John Stewart. 00:25:36.557 --> 00:25:38.641 align:center Hi, Mr. Stewart. This is Linda Lockhart, 00:25:38.642 --> 00:25:40.560 align:center assistant director at Comfort Cove. 00:25:40.561 --> 00:25:42.270 align:center Your father just moved in the other day, 00:25:42.271 --> 00:25:43.896 align:center and he is unhappy with the size 00:25:43.897 --> 00:25:45.857 align:center of his windows, and while we strive 00:25:45.858 --> 00:25:48.901 align:center to accommodate residents' needs, there are safety guidelines. 00:25:48.902 --> 00:25:50.153 align:center Linda, is he there with you now? 00:25:50.154 --> 00:25:52.905 align:center Yes, he's engaging in a bit of a protest. He's demanding to speak... 00:25:52.906 --> 00:25:54.740 align:center Tell him he needs to get on the phone. 00:25:54.741 --> 00:25:57.410 align:center ...with you, so if you wouldn't mind just hopping on the phone for a minute? 00:25:57.411 --> 00:25:58.619 align:center Yeah, that's not gonna happen. 00:25:58.620 --> 00:25:59.829 align:center Mr. Stewart, your father says 00:25:59.830 --> 00:26:01.497 align:center to say that if you don't get on the phone... 00:26:01.498 --> 00:26:03.416 align:center Tell him he needs to call his mom right now. 00:26:03.417 --> 00:26:05.252 align:center Yes, okay, I'm telling him now, sir. 00:26:06.170 --> 00:26:07.712 align:center He says if you refuse to talk to him, 00:26:07.713 --> 00:26:09.506 align:center there will be consequences. 00:26:12.092 --> 00:26:14.135 align:center Then consequences it shall be. 00:26:14.136 --> 00:26:16.388 align:center No, no, can I talk to him? 00:26:55.135 --> 00:26:56.970 align:center What the fuck is this? 00:27:01.141 --> 00:27:02.308 align:center Hey, asshole. 00:27:02.309 --> 00:27:03.726 align:center What the fuck you think you're doing? 00:27:03.727 --> 00:27:05.144 align:center Nah, it's bullshit. I know. 00:27:05.145 --> 00:27:08.105 align:center He's got his distress signal right next to your memorial. 00:27:08.106 --> 00:27:09.190 align:center It's a bad message. 00:27:09.191 --> 00:27:10.567 align:center Turn off the fucking nightlight. 00:27:10.692 --> 00:27:12.526 align:center Hey, I'm not the biggest fan either, okay? 00:27:12.527 --> 00:27:15.154 align:center That gold tooth should be a fucking hate crime. 00:27:15.155 --> 00:27:17.991 align:center So believe me when I say this is my last resort. 00:27:18.492 --> 00:27:19.701 align:center Turn it off. 00:27:20.535 --> 00:27:21.536 align:center John? 00:27:24.164 --> 00:27:27.458 align:center Holy shit, John Stewart. 00:27:27.459 --> 00:27:29.544 align:center Billy, you look... 00:27:30.712 --> 00:27:32.005 align:center Man, how you doing? 00:27:33.590 --> 00:27:35.467 align:center Hey, Billy. Come here. 00:27:38.011 --> 00:27:40.264 align:center How about you tell these gentlemen to go home? 00:27:41.306 --> 00:27:42.932 align:center I'm just trying to send a message to the Green-- 00:27:42.933 --> 00:27:45.227 align:center The Green Lantern isn't fucking welcome here. 00:27:46.353 --> 00:27:47.604 align:center Or didn't you notice? 00:27:50.107 --> 00:27:51.900 align:center How about this? I count to three. 00:27:52.567 --> 00:27:54.778 align:center And if you don't turn that goddamn thing off, 00:27:55.279 --> 00:27:57.531 align:center we're all gonna turn you off. 00:27:59.533 --> 00:28:01.493 align:center Come on, Billy, you're better than that. 00:28:02.536 --> 00:28:03.912 align:center Think about your boy, Noah. 00:28:04.788 --> 00:28:06.999 align:center Keep my son's name out of your fucking mouth. 00:28:08.166 --> 00:28:09.293 align:center One... 00:28:13.338 --> 00:28:14.589 align:center two... 00:28:16.383 --> 00:28:17.384 align:center Three. 00:28:41.992 --> 00:28:45.578 align:center I'm just saying, who wants to go into a panic room? 00:28:45.579 --> 00:28:48.706 align:center Bedrooms have beds. Bathrooms have baths. 00:28:48.707 --> 00:28:50.416 align:center - Thanks. - Sunrooms have sun. 00:28:50.417 --> 00:28:51.542 align:center But panic? 00:28:51.543 --> 00:28:55.129 align:center This is how I make a living and I'm getting my hump busted? 00:28:55.130 --> 00:28:57.965 align:center - I'm not busting your hump. - Noah, give me a read here. 00:28:57.966 --> 00:28:59.717 align:center Yeah, she absolutely is, sir. 00:28:59.718 --> 00:29:03.637 align:center Listen, people want peace, and they want safety, okay? 00:29:03.638 --> 00:29:05.473 align:center I bring safety to people's homes. 00:29:05.474 --> 00:29:07.099 align:center Ninety-nine percent of my clients 00:29:07.100 --> 00:29:08.851 align:center will never need to go inside, 00:29:08.852 --> 00:29:10.436 align:center but it's just knowing that it's there. 00:29:10.437 --> 00:29:12.355 align:center That's the opposite of panic, right? 00:29:12.356 --> 00:29:15.442 align:center Then you should call it an opposite of panic room. 00:29:16.568 --> 00:29:17.943 align:center Your clients, who are they? 00:29:17.944 --> 00:29:19.904 align:center Uh, you know, who you would expect. 00:29:19.905 --> 00:29:21.615 align:center People with way too much money. 00:29:22.366 --> 00:29:24.033 align:center Celebrities, senators. 00:29:24.034 --> 00:29:27.161 align:center Ooh, Noah wants to be a senator. 00:29:27.162 --> 00:29:28.996 align:center - Okay, Mom, come on. - As a stepping stone 00:29:28.997 --> 00:29:30.664 align:center to the presidency, of course. 00:29:30.665 --> 00:29:33.125 align:center - Whoa! Seriously? - Yeah, I like politics. 00:29:33.126 --> 00:29:36.796 align:center After what happened here, Noah wrote to FEMA 00:29:36.797 --> 00:29:40.466 align:center to have them repair the school, and he wrote again and again 00:29:40.467 --> 00:29:43.010 align:center until they showed up and actually did it. 00:29:43.011 --> 00:29:44.512 align:center He's a natural-born leader. 00:29:44.513 --> 00:29:46.222 align:center - Mom, please. - What? 00:29:46.223 --> 00:29:48.683 align:center I'm allowed to brag about my only child. 00:29:49.684 --> 00:29:52.311 align:center And I'm definitely allowed to bust humps. 00:29:52.312 --> 00:29:53.938 align:center See? What did I say? I knew it. 00:29:53.939 --> 00:29:55.107 align:center You called it. 00:30:03.865 --> 00:30:05.033 align:center Hey, Joaq. 00:30:11.081 --> 00:30:13.166 align:center Okay. Thanks. 00:30:14.042 --> 00:30:15.377 align:center I'll be in shortly. 00:30:19.464 --> 00:30:21.757 align:center Lila's doing great. Thank you for asking. 00:30:21.758 --> 00:30:24.593 align:center Noah, can you go to your room, please? 00:30:24.594 --> 00:30:26.470 align:center What? Why? What happened? 00:30:26.471 --> 00:30:28.640 align:center Can you just go upstairs, please? 00:30:29.182 --> 00:30:30.642 align:center John and I need to talk. 00:30:31.768 --> 00:30:33.894 align:center - About Hal Jordan? - Upstairs. 00:30:33.895 --> 00:30:35.521 align:center You know that you don't have to keep pretending 00:30:35.522 --> 00:30:36.772 align:center you're not upset he got killed? 00:30:36.773 --> 00:30:38.566 align:center I mean, Mom, I'm not a goddamn idiot, okay? 00:30:38.567 --> 00:30:40.109 align:center - Noah... - I know that you were together. 00:30:40.110 --> 00:30:41.485 align:center I think I should head out. 00:30:41.486 --> 00:30:43.447 align:center Did you just attack my ex-husband? 00:30:44.531 --> 00:30:46.282 align:center No, I defended myself against him. 00:30:46.283 --> 00:30:49.535 align:center - You beat up my dad? - No, I... Listen, I swear... 00:30:49.536 --> 00:30:51.245 align:center - Don't talk to him. Talk to me. - They jumped me. 00:30:51.246 --> 00:30:53.080 align:center - I just defended myself. - What the fuck, John? 00:30:53.081 --> 00:30:54.957 align:center You got jumped by four men, and then what? 00:30:54.958 --> 00:30:58.043 align:center - You stopped and got the beer? - Well, five, including Billy. 00:30:58.044 --> 00:30:59.420 align:center And actually, I got the beer before... 00:30:59.421 --> 00:31:01.840 align:center We're going. Get your coat. 00:31:10.265 --> 00:31:13.267 align:center - Did you really have to do this? - Don't be naive. 00:31:13.268 --> 00:31:15.603 align:center The whole town's eyes are on me, John. 00:31:15.604 --> 00:31:17.062 align:center You should have fucking said something. 00:31:17.063 --> 00:31:19.231 align:center And I would have still ended up here. 00:31:19.232 --> 00:31:20.942 align:center You don't know that. 00:31:21.067 --> 00:31:23.403 align:center Okay. Now who's being naive? 00:31:23.987 --> 00:31:26.363 align:center You know what? I'm keeping you safe. 00:31:26.364 --> 00:31:29.034 align:center Whatever's going on with you, sleep it off. 00:31:35.457 --> 00:31:36.541 align:center Lopez. 00:31:37.083 --> 00:31:38.543 align:center Let me get my call, man. 00:31:40.420 --> 00:31:42.672 align:center - Never should've come back. - Yeah, no shit. 00:31:47.344 --> 00:31:48.386 align:center One call. 00:32:03.610 --> 00:32:05.694 align:center Please tell me you're headed back. 00:32:05.695 --> 00:32:07.821 align:center Colonel's people could call any time. 00:32:07.822 --> 00:32:09.616 align:center I need you to wire bail money. 00:32:10.700 --> 00:32:13.035 align:center You need me to what you what now? 00:32:13.036 --> 00:32:14.704 align:center You heard me, Marcus. 00:32:15.705 --> 00:32:16.956 align:center I'd ask if you were joking, 00:32:16.957 --> 00:32:18.874 align:center but that means you would know how to joke. 00:32:18.875 --> 00:32:20.417 align:center Listen, they don't take credit cards, 00:32:20.418 --> 00:32:22.294 align:center so you need to wire it from the company account 00:32:22.295 --> 00:32:23.462 align:center first thing tomorrow. 00:32:23.463 --> 00:32:25.130 align:center They're gonna vet us. 00:32:25.131 --> 00:32:27.508 align:center Diligence, John, you can't have an arrest on your record. 00:32:27.509 --> 00:32:28.926 align:center What the fuck is happening back there? 00:32:28.927 --> 00:32:30.678 align:center Listen, it's all under control. I got it. 00:32:30.679 --> 00:32:32.347 align:center Just wire the money, okay? 00:32:33.848 --> 00:32:35.182 align:center Soon as the bail's paid, 00:32:35.183 --> 00:32:37.142 align:center you get your ass the fuck back. Hear me? 00:32:37.143 --> 00:32:38.311 align:center Loud and clear. 00:32:59.833 --> 00:33:01.084 align:center You rang? 00:33:02.085 --> 00:33:03.795 align:center Gardner turned that shit off. 00:33:04.796 --> 00:33:07.132 align:center - Sup, Stewart? - Yeah, what's up? 00:33:08.633 --> 00:33:10.259 align:center Wanna hear something fucking nuts? 00:33:10.260 --> 00:33:11.468 align:center Yeah. 00:33:11.469 --> 00:33:14.055 align:center First time I met Hal Jordan, he was in jail too. 00:33:14.639 --> 00:33:17.641 align:center Not this one, it was, uh, federal. 00:33:17.642 --> 00:33:20.061 align:center Real nice. It had pickleball. 00:33:20.770 --> 00:33:23.897 align:center Anyway, went down there to, uh, pay my respects. 00:33:23.898 --> 00:33:25.149 align:center You know, we had never met. 00:33:25.150 --> 00:33:27.110 align:center He got jailed shortly after the... 00:33:28.111 --> 00:33:30.779 align:center colossal fucking shit show the two of you put on. 00:33:30.780 --> 00:33:33.115 align:center By the way, really damaged the brand. 00:33:33.116 --> 00:33:37.454 align:center But I asked him, because it was a classy thing to do, 00:33:37.954 --> 00:33:39.622 align:center if he had any wisdom to impart. 00:33:39.623 --> 00:33:41.081 align:center And do you know what he said to me? 00:33:41.082 --> 00:33:42.625 align:center No, what did he say? 00:33:42.626 --> 00:33:44.252 align:center "Go climb a rope." 00:33:46.129 --> 00:33:49.548 align:center - Because you're a gym teacher. - No, cause he's a shit fuck. 00:33:49.549 --> 00:33:52.510 align:center - And I was an athletic director. - Sorry. 00:33:53.345 --> 00:33:55.220 align:center Well, Guy, 00:33:55.221 --> 00:33:56.972 align:center athletic director, 00:33:56.973 --> 00:33:58.558 align:center that shit fuck is dead. 00:34:00.644 --> 00:34:01.644 align:center How? 00:34:01.645 --> 00:34:02.978 align:center Somebody shot him in the head. 00:34:02.979 --> 00:34:04.064 align:center Jesus. 00:34:06.900 --> 00:34:09.152 align:center Uh... Well... 00:34:10.612 --> 00:34:14.282 align:center Look, I can see why you lit up my beacon, but, uh... 00:34:15.241 --> 00:34:18.662 align:center I can't help you solve this murder. I mean, it's... 00:34:20.455 --> 00:34:21.706 align:center bad optics. 00:34:23.124 --> 00:34:25.669 align:center You know, that's actually not why I called you. 00:34:28.546 --> 00:34:29.923 align:center We're gonna have a funeral, 00:34:30.715 --> 00:34:31.840 align:center tomorrow afternoon. 00:34:31.841 --> 00:34:34.302 align:center Jordan should be buried in his uniform and ring. 00:34:35.512 --> 00:34:38.138 align:center - That's not a thing. - What's not a thing, Guy? 00:34:38.139 --> 00:34:41.392 align:center It's the whole uniform-ring thing. 00:34:41.393 --> 00:34:43.394 align:center That's military shit. Lanterns don't do that. 00:34:43.395 --> 00:34:44.937 align:center He's the first Lantern from Earth. 00:34:44.938 --> 00:34:46.647 align:center We can do whatever the fuck we want. 00:34:46.648 --> 00:34:48.440 align:center They forged you a new ring, right? 00:34:48.441 --> 00:34:50.067 align:center That means Jordan's is decommissioned. 00:34:50.068 --> 00:34:53.028 align:center Yeah, and the Guardian's got that shit locked away on Oa. 00:34:53.029 --> 00:34:54.531 align:center I can't fly in there and grab a ring. 00:34:55.573 --> 00:34:58.827 align:center Oh. Why didn't you just say? 00:34:59.411 --> 00:35:01.954 align:center You a little nervous you're gonna get in trouble. It's okay. 00:35:01.955 --> 00:35:04.040 align:center - Fuck you. - Motherfucker, you owe me. 00:35:11.339 --> 00:35:15.218 align:center Guy, everything you have is because I didn't take it. 00:35:28.606 --> 00:35:30.149 align:center You hear what happened at Spazkaban? 00:35:30.150 --> 00:35:33.402 align:center - The fuck is "Spazkaban"? - It's space Azkaban. 00:35:33.403 --> 00:35:36.238 align:center It's where the Guardians put all the most dangerous fucks 00:35:36.239 --> 00:35:37.449 align:center in the galaxy. 00:35:39.033 --> 00:35:40.452 align:center Someone busted out Sinestro. 00:35:41.244 --> 00:35:42.579 align:center - No shit. - Yeah. 00:35:43.371 --> 00:35:45.372 align:center Prime suspect would have been Jordan, but, uh, 00:35:45.373 --> 00:35:47.374 align:center he had a pretty good alibi being jammed up 00:35:47.375 --> 00:35:48.668 align:center in jail down here. 00:35:49.627 --> 00:35:52.464 align:center Seems like it's a bit of a recurring theme. 00:35:58.052 --> 00:35:59.344 align:center You gonna help me or not? 00:35:59.345 --> 00:36:00.930 align:center Yeah, I'll think about it. 00:36:09.606 --> 00:36:10.815 align:center Motherfucker. 00:36:15.236 --> 00:36:16.237 align:center Bail's paid. 00:36:17.030 --> 00:36:18.907 align:center Sheriff brought your car around front. 00:36:20.575 --> 00:36:21.659 align:center And, uh... 00:36:24.078 --> 00:36:25.997 align:center It's dead. You should've turned it off. 00:36:26.956 --> 00:36:27.999 align:center Yeah. 00:36:57.904 --> 00:37:00.239 align:center I know you're mad at me for lying to you, 00:37:00.240 --> 00:37:02.699 align:center but I know Hal wanted to apologize. 00:37:02.700 --> 00:37:05.536 align:center So I did it for your own good and his. 00:37:05.537 --> 00:37:07.871 align:center He sounded worried when I talked to him last. 00:37:07.872 --> 00:37:10.208 align:center Are you there now? Call me. 00:37:11.209 --> 00:37:12.918 align:center John, you gotta call me back. 00:37:12.919 --> 00:37:15.754 align:center It's tonight. Colonel says now or never. 00:37:15.755 --> 00:37:17.881 align:center I hope to God you're headed back here now. 00:37:17.882 --> 00:37:19.425 align:center Please call me. 00:37:20.260 --> 00:37:22.177 align:center Mr. Stewart, this is Linda Lockhart 00:37:22.178 --> 00:37:23.345 align:center from Comfort Cove. 00:37:23.346 --> 00:37:26.390 align:center Your father just shot out his window with a handgun. 00:37:26.391 --> 00:37:30.018 align:center Firearms are strictly prohibited and a violation of our policies. 00:37:30.019 --> 00:37:32.729 align:center If someone doesn't pick him up by the end of the day, 00:37:32.730 --> 00:37:35.149 align:center we'll have to alert the authorities. 00:37:42.115 --> 00:37:43.658 align:center Why you calling, Chosen? 00:37:44.492 --> 00:37:46.451 align:center Dad was kicked out of the home. 00:37:46.452 --> 00:37:47.870 align:center Okay, somebody needs to pick him up, 00:37:47.871 --> 00:37:49.037 align:center and it needs to happen now. 00:37:49.038 --> 00:37:50.747 align:center Nah, bad time, little bro. 00:37:50.748 --> 00:37:52.541 align:center I'm in the studio. You gotta call Marcus. 00:37:52.542 --> 00:37:53.709 align:center Marcus is busy. 00:37:53.710 --> 00:37:55.168 align:center Yeah, busy assisting you. 00:37:55.169 --> 00:37:56.503 align:center Aaron, this is not the time. 00:37:56.504 --> 00:37:58.630 align:center And Pops is just doing this to get your attention. 00:37:58.631 --> 00:37:59.840 align:center It's all about you. 00:37:59.841 --> 00:38:02.093 align:center - Always has been, always will be. - Nig-- 00:38:04.596 --> 00:38:06.472 align:center You know what? All right, bet. 00:38:06.973 --> 00:38:08.432 align:center You don't want to do me any more favors, 00:38:08.433 --> 00:38:10.017 align:center I'll stop doing favors for you. 00:38:10.018 --> 00:38:11.643 align:center What the fuck is that supposed to mean? 00:38:11.644 --> 00:38:13.478 align:center What, you want to find out? 00:38:13.479 --> 00:38:16.064 align:center Or you want to pause that album that I'm fucking bankrolling 00:38:16.065 --> 00:38:17.691 align:center and go and take care of your father? 00:38:17.692 --> 00:38:18.901 align:center Our father, 00:38:18.902 --> 00:38:21.612 align:center who wasted his whole life on you, Chosen, 00:38:21.613 --> 00:38:24.156 align:center which is why it's on you to take care of him. 00:38:24.157 --> 00:38:25.825 align:center Yeah. You know what? You right. 00:38:26.534 --> 00:38:28.369 align:center You so right. He is on me. 00:38:29.329 --> 00:38:30.705 align:center But you ain't. 00:38:32.624 --> 00:38:35.043 align:center - How soon do I need to get him? - Fucking now, Aaron! 00:38:45.303 --> 00:38:46.387 align:center Hey there, killer. 00:38:48.222 --> 00:38:50.308 align:center Make me a cup of coffee, will ya? 00:38:55.730 --> 00:38:56.898 align:center Sweet watch. 00:38:59.317 --> 00:39:01.069 align:center I'm a bit of a watch perv. 00:39:01.903 --> 00:39:04.112 align:center Once read a study that said we watch wearers 00:39:04.113 --> 00:39:06.950 align:center are more conscientious than the average bearer. 00:39:07.450 --> 00:39:11.871 align:center You know, honest, honorable, scrupulous types. 00:39:13.247 --> 00:39:15.958 align:center That's why you were covering for me at the cafe. 00:39:15.959 --> 00:39:17.834 align:center You catch on quick. 00:39:17.835 --> 00:39:19.837 align:center No wonder you're a big-shot architect. 00:39:22.882 --> 00:39:24.217 align:center I didn't kill Jordan. 00:39:25.051 --> 00:39:27.219 align:center Then why didn't you tell the sheriff you were with him? 00:39:27.220 --> 00:39:28.553 align:center Because this town hates me, 00:39:28.554 --> 00:39:31.556 align:center because he told me not to say a word to anyone, 00:39:31.557 --> 00:39:32.850 align:center but most of all, 00:39:33.476 --> 00:39:36.144 align:center because I'm a Black man in fucking rural Nebraska. 00:39:36.145 --> 00:39:39.106 align:center Jesus, John. We're not racist. 00:39:39.107 --> 00:39:40.691 align:center Oh, okay. 00:39:40.692 --> 00:39:42.317 align:center The first two make sense. 00:39:42.318 --> 00:39:43.820 align:center What do you want, Maggie? 00:39:47.031 --> 00:39:52.661 align:center Reparations in the amount of 314,536 dollars 00:39:52.662 --> 00:39:54.163 align:center and 27 cents. 00:39:55.289 --> 00:39:56.331 align:center That's very exact. 00:39:56.332 --> 00:40:01.712 align:center That's every penny of damage you and your departed partner 00:40:01.713 --> 00:40:05.173 align:center brought to my doorstep. Plus interest. 00:40:05.174 --> 00:40:06.884 align:center And you were here? Back then? 00:40:08.219 --> 00:40:09.804 align:center I was nine. 00:40:12.181 --> 00:40:13.266 align:center I'm sorry. 00:40:15.935 --> 00:40:17.436 align:center You know, that's exactly what you said to me 00:40:17.437 --> 00:40:19.147 align:center on that shitty fucking day. 00:40:20.898 --> 00:40:23.067 align:center You really don't remember me, do you, John? 00:40:28.156 --> 00:40:30.741 align:center Three hundred fourteen thousand five hundred thirty-six dollars 00:40:30.742 --> 00:40:31.950 align:center and 27 cents. 00:40:31.951 --> 00:40:33.618 align:center And hell, throw in the watch. 00:40:33.619 --> 00:40:35.037 align:center You have until tomorrow, midnight, 00:40:35.038 --> 00:40:36.748 align:center or I tell the sheriff everything. 00:40:53.723 --> 00:40:55.474 align:center Hey, Mr. Stewart. Bad time? 00:40:55.475 --> 00:40:58.351 align:center No, not at all. Everything okay? 00:40:58.352 --> 00:40:59.770 align:center Just on my way to school. 00:40:59.771 --> 00:41:01.646 align:center Figured you might need something to wear 00:41:01.647 --> 00:41:03.106 align:center for the funeral. 00:41:03.107 --> 00:41:05.651 align:center Very thoughtful, Noah. Thank you. 00:41:06.861 --> 00:41:08.988 align:center Hey, what's your decision, superstar? 00:41:09.781 --> 00:41:11.490 align:center I won't tell nobody. 00:41:11.491 --> 00:41:13.658 align:center God, please, let this week be over. 00:41:13.659 --> 00:41:15.119 align:center High expectations, huh? 00:41:15.912 --> 00:41:16.996 align:center Yes, sir. 00:41:17.497 --> 00:41:20.082 align:center The only bar you need to clear is the one you set for yourself. 00:41:20.083 --> 00:41:21.249 align:center Nobody else's matters. 00:41:21.250 --> 00:41:24.045 align:center - You really believe that? - No, of course not. 00:41:25.338 --> 00:41:27.714 align:center I'm just trying to give you an easier ride than I had. 00:41:27.715 --> 00:41:29.967 align:center But now you're happy though, right? 00:41:31.594 --> 00:41:32.595 align:center Absolutely. 00:41:35.264 --> 00:41:36.390 align:center I should head out. 00:41:37.517 --> 00:41:39.227 align:center Hey, I'll see you at the funeral? 00:41:40.019 --> 00:41:41.144 align:center No, it'd just be weird. 00:41:41.145 --> 00:41:43.313 align:center My mom still hasn't talked to me about it. 00:41:43.314 --> 00:41:45.315 align:center My dad hated the guy, obviously. 00:41:45.316 --> 00:41:46.984 align:center Right. Billy. 00:41:48.361 --> 00:41:51.321 align:center Hey, about that, um, I'm sorry. 00:41:51.322 --> 00:41:53.658 align:center Don't be. Probably deserved it. 00:42:32.280 --> 00:42:33.947 align:center Guardians ever catch wind, 00:42:33.948 --> 00:42:35.740 align:center I'm on the first beam to the Phantom Zone. 00:42:35.741 --> 00:42:37.742 align:center Yeah, look around you, Gardner. 00:42:37.743 --> 00:42:39.703 align:center If nobody gives a shit about Jordan down here, 00:42:39.704 --> 00:42:41.247 align:center nobody gives a shit up there. 00:42:41.747 --> 00:42:42.957 align:center Yeah, well... 00:42:43.958 --> 00:42:45.542 align:center Suit ain't your size and the ring's dead, 00:42:45.543 --> 00:42:46.710 align:center so no playing dress-up. 00:42:46.711 --> 00:42:48.545 align:center What kind of sick fuck do you think I am? 00:42:48.546 --> 00:42:50.172 align:center The kind of sick fuck who's good at hiding 00:42:50.173 --> 00:42:51.715 align:center he's a sick fuck. 00:42:51.716 --> 00:42:54.885 align:center - You're not staying? - No, paid my respects. 00:42:54.886 --> 00:42:57.513 align:center - Not to mention it's... - Bad optics. 00:43:00.308 --> 00:43:01.809 align:center Debt's paid, Stewie. 00:43:11.694 --> 00:43:12.820 align:center Asshole. 00:43:16.282 --> 00:43:17.407 align:center Marcus. 00:43:17.408 --> 00:43:19.034 align:center Please tell me you're home. 00:43:19.035 --> 00:43:20.744 align:center Hey, listen, I'm not making it home, 00:43:20.745 --> 00:43:22.287 align:center but I could still close it, okay? 00:43:22.288 --> 00:43:25.457 align:center Just go to the meeting, hand Draycott the phone, okay? 00:43:25.458 --> 00:43:27.292 align:center Do you want this deal to happen? 00:43:27.293 --> 00:43:28.543 align:center More than anything. 00:43:28.544 --> 00:43:29.711 align:center You sure about that, man? 00:43:29.712 --> 00:43:31.463 align:center 'Cause you wanted shit more than anything before, 00:43:31.464 --> 00:43:33.757 align:center - and we know how that went down. - Wait, that wasn't meant for me. 00:43:33.758 --> 00:43:34.926 align:center This is. 00:43:35.426 --> 00:43:37.303 align:center - You got this? - Of course. 00:43:37.803 --> 00:43:39.554 align:center Nah, bro, I want to hear you say it. 00:43:39.555 --> 00:43:41.349 align:center Marcus, I got this. 00:43:42.225 --> 00:43:45.060 align:center You're lucky I believe in your gifted Black ass. 00:43:45.061 --> 00:43:47.730 align:center Yeah, I love you too, man. All right. 00:43:49.315 --> 00:43:51.067 align:center Excuse me, are you John? 00:43:51.817 --> 00:43:53.860 align:center - Carol Ferris. Hi. - Hi. 00:43:53.861 --> 00:43:56.154 align:center Hello. How did you know to be here? 00:43:56.155 --> 00:43:58.114 align:center Oh, Sheriff Kane reached out. 00:43:58.115 --> 00:44:01.243 align:center She knew Hal and I had a history. 00:44:01.244 --> 00:44:04.663 align:center - You were his friend? - Uh, no. Not-- not exactly. 00:44:04.664 --> 00:44:06.331 align:center Ah, that tracks. 00:44:06.332 --> 00:44:09.210 align:center Only friendship that stuck was the one on his finger. 00:44:10.503 --> 00:44:12.587 align:center I was hoping I could convince you 00:44:12.588 --> 00:44:14.506 align:center to deliver the eulogy. 00:44:14.507 --> 00:44:16.549 align:center You should tell me to fuck off, 00:44:16.550 --> 00:44:20.720 align:center but this demands a certain level of bravado 00:44:20.721 --> 00:44:22.807 align:center I just don't think I can sell. 00:44:23.766 --> 00:44:25.977 align:center Yeah. Fuck off, Carol. 00:44:28.396 --> 00:44:30.106 align:center I bet he liked you, John. 00:44:31.816 --> 00:44:33.818 align:center And I'll also bet he never said it. 00:44:37.071 --> 00:44:41.033 align:center Well, I will try to do your words justice. 00:44:41.534 --> 00:44:43.327 align:center Oh, they're not my words. 00:44:50.001 --> 00:44:52.169 align:center Of course you wrote your own fucking eulogy. 00:44:54.672 --> 00:44:57.674 align:center "Ladies and gentlemen, distinguished guests, 00:44:57.675 --> 00:45:01.178 align:center dignitaries, both foreign and alien, 00:45:02.054 --> 00:45:04.390 align:center both terrestrial and extraterrestrial, 00:45:05.057 --> 00:45:09.895 align:center Mr./Mrs. President and First Lady/Gentleman, 00:45:10.688 --> 00:45:13.065 align:center to the scores gathered in my honor... 00:45:14.400 --> 00:45:16.818 align:center I am humbled by the countless lives saved, 00:45:16.819 --> 00:45:19.155 align:center the battles fought, and the victories achieved 00:45:19.864 --> 00:45:22.491 align:center in the name of justice, freedom, and peace." 00:45:23.784 --> 00:45:26.870 align:center Uh... "To the evildoers who would view my absence 00:45:26.871 --> 00:45:29.957 align:center as a window of opportunity, you're shit out of luck. 00:45:30.583 --> 00:45:33.502 align:center My ring has no doubt selected a brave son of a bitch, 00:45:34.003 --> 00:45:38.549 align:center ready to continue my fight and to that man or woman, but... 00:45:39.800 --> 00:45:41.801 align:center Woman, but probably a man, 00:45:41.802 --> 00:45:44.763 align:center not that there would never be a female Lantern, 00:45:44.764 --> 00:45:47.183 align:center but I'm just playing the odds here..." 00:45:50.770 --> 00:45:52.355 align:center Uh, "You have my admiration. 00:45:53.814 --> 00:45:56.108 align:center For there is no greater honor or privilege." 00:45:58.361 --> 00:46:00.278 align:center "The weight of the ring is a heavy burden, 00:46:00.279 --> 00:46:02.113 align:center one that demands exceptional courage, 00:46:02.114 --> 00:46:04.824 align:center sacrifice, and willpower. 00:46:04.825 --> 00:46:07.453 align:center And sometimes, even those won't get the job done, 00:46:08.120 --> 00:46:10.706 align:center for even in the blackest of nights... 00:46:14.543 --> 00:46:16.170 align:center I urge you to carry on. 00:46:16.837 --> 00:46:20.800 align:center The world's counting on you. I'm counting on you. 00:46:22.510 --> 00:46:25.554 align:center That said, I can't believe I'm actually dead. 00:46:26.972 --> 00:46:30.433 align:center I kind of wrote this as a joke, but if you're reading it, 00:46:30.434 --> 00:46:32.228 align:center I guess the joke's on me. 00:46:33.104 --> 00:46:35.397 align:center I'm truly sorry to any of you that I hurt. 00:46:35.398 --> 00:46:37.191 align:center I don't have a good excuse. 00:46:42.905 --> 00:46:44.989 align:center Maybe it was just easier to fly 00:46:44.990 --> 00:46:47.410 align:center than it was to stay on the ground. 00:46:50.871 --> 00:46:52.248 align:center I hope I mattered." 00:47:05.511 --> 00:47:08.556 align:center That speech was something. 00:47:10.182 --> 00:47:11.350 align:center Something it was. 00:47:12.518 --> 00:47:14.353 align:center One-hundred percent Hal. 00:47:15.604 --> 00:47:17.106 align:center Hundred and ten percent. 00:47:21.193 --> 00:47:22.777 align:center You know, I'm thinking of sticking around 00:47:22.778 --> 00:47:24.697 align:center for a couple of more days. 00:47:25.406 --> 00:47:26.657 align:center Somebody gotta feed Earl. 00:47:29.368 --> 00:47:30.910 align:center And like you said, I think it'd be nice 00:47:30.911 --> 00:47:32.580 align:center to have someone around, just... 00:47:33.622 --> 00:47:34.874 align:center I don't know, who cares? 00:47:36.750 --> 00:47:39.253 align:center You're not planning on beating up my ex again? 00:47:41.255 --> 00:47:43.047 align:center Well, I am still a deputy, 00:47:43.048 --> 00:47:45.551 align:center so if I have to, it'll be lawful. 00:47:48.929 --> 00:47:50.764 align:center Cafe for coffee in the morning? 00:47:51.348 --> 00:47:52.433 align:center Absolutely. 00:48:36.560 --> 00:48:37.727 align:center Marcus. 00:48:37.728 --> 00:48:39.354 align:center I'm here with the colonel. 00:48:39.355 --> 00:48:41.023 align:center Great. I'm ready. Put him on. 00:48:42.066 --> 00:48:43.567 align:center Mr. Stewart? 00:48:43.692 --> 00:48:44.984 align:center Colonel Draycott. 00:48:44.985 --> 00:48:47.028 align:center It's an honor, sir, and a privilege. 00:48:47.029 --> 00:48:48.530 align:center I'm sorry I couldn't be there in person, 00:48:48.531 --> 00:48:50.783 align:center but once you hear what I have to say... 00:48:54.119 --> 00:48:55.120 align:center Hello? 00:48:56.163 --> 00:48:57.206 align:center Hello? 00:48:59.667 --> 00:49:00.668 align:center Shit. 00:49:03.128 --> 00:49:05.381 align:center - Yeah, Marcus. - John. 00:49:05.923 --> 00:49:07.590 align:center Yeah, uh, call dropped. 00:49:07.591 --> 00:49:09.050 align:center Could you put the colonel back on? 00:49:09.051 --> 00:49:12.178 align:center Call didn't drop. He just hung up and walked out. 00:49:12.179 --> 00:49:13.430 align:center He say why? 00:49:14.848 --> 00:49:16.475 align:center You unworthy of his time. 00:49:19.186 --> 00:49:21.938 align:center I'm sorry, man. Listen, I can fix this, 00:49:21.939 --> 00:49:25.484 align:center I just gotta tie some things up over here. 00:49:25.609 --> 00:49:28.194 align:center "I, I, I." What about "we"? 00:49:28.195 --> 00:49:30.363 align:center Or is that what you just say in the pitch to make good 00:49:30.364 --> 00:49:31.990 align:center for everything you got and I didn't? 00:49:31.991 --> 00:49:35.202 align:center Hey, man, listen. Please, I want to come home. 00:49:35.953 --> 00:49:37.370 align:center You never came home. 00:49:37.371 --> 00:49:39.330 align:center You've been stuck in Rushville for ten years 00:49:39.331 --> 00:49:40.707 align:center and you ain't leaving until you finish 00:49:40.708 --> 00:49:43.126 align:center whatever the hell it is you and Hal motherfucking Jordan 00:49:43.127 --> 00:49:44.295 align:center started out there. 00:49:44.837 --> 00:49:47.923 align:center I just pray it don't kill you like it killed him. 00:50:44.938 --> 00:50:46.982 align:center Ring charged, five percent. 00:51:13.884 --> 00:51:15.010 align:center Goddammit.