WEBVTT
00:00:34.473 --> 00:00:35.724 align:center
Fuck.
00:00:52.366 --> 00:00:53.450 align:center
Fuck!
00:01:27.025 --> 00:01:28.485 align:center
Can I get some coffee?
00:01:29.444 --> 00:01:30.696 align:center
Cash up front.
00:01:34.324 --> 00:01:35.575 align:center
Better make that two.
00:01:38.328 --> 00:01:39.329 align:center
My treat.
00:01:41.331 --> 00:01:43.291 align:center
My advice? Don't run.
00:01:46.420 --> 00:01:48.255 align:center
Nice trick you pulled with the plates.
00:01:49.548 --> 00:01:52.384 align:center
Past Appalachia, Gotham tags
stick out like a sore thumb.
00:01:53.635 --> 00:01:55.971 align:center
But if you'd really wanted to lose us,
you would have changed cars.
00:01:57.222 --> 00:01:58.764 align:center
I'm not a thief.
00:01:58.765 --> 00:02:00.100 align:center
It's in the genes.
00:02:01.309 --> 00:02:02.894 align:center
It's a shame about your old man.
00:02:03.603 --> 00:02:04.687 align:center
He could have been somebody
00:02:04.688 --> 00:02:06.523 align:center
if he kept his mouth shut
and did his time.
00:02:07.774 --> 00:02:09.067 align:center
Yeah, well...
00:02:10.235 --> 00:02:12.528 align:center
he never really
had much potential as a father,
00:02:12.529 --> 00:02:13.905 align:center
so imagine how I feel.
00:02:16.533 --> 00:02:17.868 align:center
If it's any consolation,
00:02:19.119 --> 00:02:21.079 align:center
these kinds of jobs bring me no joy.
00:02:22.998 --> 00:02:24.458 align:center
You did what you had to do.
00:02:26.293 --> 00:02:30.046 align:center
You killed him
and I didn't shed a single fucking tear.
00:02:32.632 --> 00:02:34.801 align:center
Tell your boss I'm not a threat.
00:02:36.428 --> 00:02:37.637 align:center
I don't make the rules.
00:02:38.180 --> 00:02:39.597 align:center
Your father was a snitch.
00:02:39.598 --> 00:02:41.558 align:center
That makes you a snitch by association.
00:02:47.355 --> 00:02:50.400 align:center
So, I'm gonna let you finish your coffee,
00:02:51.067 --> 00:02:53.445 align:center
and then you're gonna
walk outside with us to the car.
00:02:54.070 --> 00:02:56.990 align:center
And if you try and make a scene
or call for help,
00:02:57.616 --> 00:02:59.367 align:center
he'll ice every redneck in here.
00:03:00.660 --> 00:03:01.953 align:center
Do we understand each other?
00:03:03.705 --> 00:03:04.706 align:center
Jesus, fuck!
00:03:06.875 --> 00:03:07.876 align:center
Hi.
00:03:08.627 --> 00:03:10.128 align:center
- Hi.
- What's your name?
00:03:11.379 --> 00:03:13.464 align:center
- Kerry.
- I'm Zoe.
00:03:13.465 --> 00:03:15.007 align:center
Nice to meet you, Kerry.
00:03:15.008 --> 00:03:16.675 align:center
You looked like you could use a hand.
00:03:16.676 --> 00:03:18.428 align:center
Uh, this is none of your fucking business.
00:03:19.012 --> 00:03:20.221 align:center
Feel that?
00:03:20.222 --> 00:03:22.640 align:center
That's your clavicle bending
dangerously close to a break.
00:03:22.641 --> 00:03:24.684 align:center
You interrupt me again,
and it will separate.
00:03:25.519 --> 00:03:27.145 align:center
They're here to kill you, am I correct?
00:03:27.729 --> 00:03:31.065 align:center
- Yeah, but I didn't do anything.
- It doesn't matter.
00:03:31.066 --> 00:03:33.526 align:center
Now, you seem like a nice girl,
and I'd like to save you,
00:03:33.527 --> 00:03:36.111 align:center
but you and I both know
if I kill this guy,
00:03:36.112 --> 00:03:37.948 align:center
that's not gonna solve your problems.
00:03:39.032 --> 00:03:41.618 align:center
No. His boss will send more.
00:03:42.244 --> 00:03:43.411 align:center
What were your orders?
00:03:46.248 --> 00:03:48.582 align:center
I was supposed to kill her, bury her,
00:03:48.583 --> 00:03:50.084 align:center
and take her pinky back as proof.
00:03:50.085 --> 00:03:52.253 align:center
Okay. So we need your pinky.
00:03:52.254 --> 00:03:54.631 align:center
- Where's your knife?
- Right jacket pocket.
00:04:01.096 --> 00:04:02.556 align:center
Do you want me to do it for you?
00:04:05.976 --> 00:04:06.977 align:center
No.
00:04:07.936 --> 00:04:09.104 align:center
It's better if I do it.
00:04:31.668 --> 00:04:33.711 align:center
Do we need to go over the story again?
00:04:33.712 --> 00:04:34.879 align:center
- No, I got it.
- Good.
00:04:34.880 --> 00:04:36.505 align:center
'Cause if your employer doesn't buy it,
00:04:36.506 --> 00:04:37.590 align:center
I'm not just gonna kill you,
00:04:37.591 --> 00:04:39.174 align:center
I'm gonna kill your whole family.
00:04:39.175 --> 00:04:40.468 align:center
You've seen what I'm capable of.
00:04:41.469 --> 00:04:42.554 align:center
Make it stick.
00:04:46.016 --> 00:04:49.101 align:center
- What do you want me to do with him?
- Uh, call Bitsy.
00:04:49.102 --> 00:04:51.062 align:center
Tell her we need a table for one.
00:04:56.735 --> 00:05:00.697 align:center
I helped you tonight
because I've been in your shoes.
00:05:01.615 --> 00:05:03.116 align:center
Been lost, afraid,
00:05:03.700 --> 00:05:05.744 align:center
running from something I can't outrun.
00:05:07.704 --> 00:05:10.956 align:center
But someone once gave me a chance
00:05:10.957 --> 00:05:12.792 align:center
when I needed it the most.
00:05:13.710 --> 00:05:18.006 align:center
And now, I'm offering
the same chance to you.
00:05:20.008 --> 00:05:21.967 align:center
What kind of a chance?
00:05:21.968 --> 00:05:22.969 align:center
A life.
00:05:23.386 --> 00:05:27.264 align:center
Simple, safe, secure,
no running, no hiding.
00:05:27.265 --> 00:05:29.976 align:center
All I ask for in return is a promise.
00:05:30.518 --> 00:05:32.812 align:center
A promise that when the time comes,
00:05:33.313 --> 00:05:35.982 align:center
you'll protect me like I protected you.
00:05:38.652 --> 00:05:39.819 align:center
From who?
00:05:44.574 --> 00:05:45.700 align:center
One day...
00:05:48.495 --> 00:05:50.579 align:center
some people are gonna come looking for me.
00:05:50.580 --> 00:05:53.165 align:center
A whole lot more dangerous
than the ones who came looking for you.
00:05:53.166 --> 00:05:54.542 align:center
And when that day arrives,
00:05:55.627 --> 00:05:56.794 align:center
I'm gonna need someone
00:05:56.795 --> 00:05:59.589 align:center
who knows what it's like
to be backed into a corner.
00:06:00.590 --> 00:06:02.801 align:center
Someone who knows
how to fight their way out.
00:06:03.593 --> 00:06:04.636 align:center
Someone...
00:06:06.346 --> 00:06:08.473 align:center
willing to give up a piece of themselves.
00:06:11.810 --> 00:06:13.061 align:center
Can I count on you?
00:06:18.274 --> 00:06:19.442 align:center
Yes.
00:06:22.696 --> 00:06:23.697 align:center
Good.
00:06:25.365 --> 00:06:26.992 align:center
Let's grow you a new pinky.
00:07:12.537 --> 00:07:16.249 align:center
Sorry about that, Junior.
You move around all right?
00:07:18.126 --> 00:07:20.003 align:center
- Easy, you're gonna break some--
- Fuck you!
00:07:21.171 --> 00:07:22.504 align:center
Get me the fuck out this car.
00:07:22.505 --> 00:07:24.215 align:center
Sorry, I can't do that. Not yet.
00:07:24.924 --> 00:07:27.135 align:center
I'm gonna have to move you
off the game board.
00:07:27.802 --> 00:07:29.678 align:center
But I'm sure you understand my position,
00:07:29.679 --> 00:07:31.096 align:center
considering how you've been working
00:07:31.097 --> 00:07:33.475 align:center
with the bosses to replace me.
00:07:34.017 --> 00:07:35.852 align:center
You think they're gonna
let you keep the ring?
00:07:37.145 --> 00:07:38.937 align:center
Take the credit for killing Zoe?
00:07:38.938 --> 00:07:41.440 align:center
Kill? Jesus Christ, Junior.
00:07:41.441 --> 00:07:43.233 align:center
For someone so desperate for the ring,
00:07:43.234 --> 00:07:44.526 align:center
you clearly missed the fine print.
00:07:44.527 --> 00:07:45.528 align:center
We don't kill.
00:07:46.780 --> 00:07:48.280 align:center
Of course,
I can't speak for the Guardians,
00:07:48.281 --> 00:07:49.698 align:center
once I hand her over.
00:07:49.699 --> 00:07:51.910 align:center
Why'd you make me call Antaan?
00:07:53.119 --> 00:07:56.080 align:center
You know, when his alien team get here,
00:07:56.081 --> 00:07:58.540 align:center
they're gonna nuke
this whole fucking town.
00:07:58.541 --> 00:08:00.167 align:center
Well, I'm guessing the militia's gonna be
00:08:00.168 --> 00:08:01.668 align:center
gearing up to protect Zoe.
00:08:01.669 --> 00:08:03.796 align:center
And Antaan's gonna provide cover.
00:08:03.797 --> 00:08:07.049 align:center
You inviting him to the cafe,
that just makes it easier
00:08:07.050 --> 00:08:09.010 align:center
for him to be used as a smokescreen.
00:08:10.345 --> 00:08:11.929 align:center
I'll let Macon and Antaan have it out
00:08:11.930 --> 00:08:13.139 align:center
while I go after Zoe.
00:08:13.681 --> 00:08:16.892 align:center
And when he catches on,
I'm gonna be on the planet Oa.
00:08:16.893 --> 00:08:19.645 align:center
Those big blue bastards
are gonna be lining up
00:08:19.646 --> 00:08:21.189 align:center
to kiss my ring.
00:08:22.315 --> 00:08:24.692 align:center
You are never gonna replace me, Junior.
00:08:25.819 --> 00:08:27.445 align:center
Here endeth your training.
00:08:31.574 --> 00:08:32.659 align:center
Fuck you!
00:08:33.701 --> 00:08:36.329 align:center
Hey! Piece of shit!
00:08:43.711 --> 00:08:45.254 align:center
Residents of Rushville,
00:08:45.255 --> 00:08:47.005 align:center
this is not a drill.
00:08:47.006 --> 00:08:49.883 align:center
I repeat, this is not a drill.
00:08:49.884 --> 00:08:52.846 align:center
Mobilize and initiate protective measures.
00:08:53.471 --> 00:08:56.598 align:center
Residents of Rushville,
this is not a drill.
00:08:56.599 --> 00:08:59.434 align:center
I repeat, this is not a drill.
00:08:59.435 --> 00:09:01.603 align:center
Mobilize and initiate protective measures.
00:09:01.604 --> 00:09:03.939 align:center
- I'm coming with you. I don't care. Yes!
- No.
00:09:03.940 --> 00:09:05.733 align:center
- Billy, come on.
- You can't...
00:09:06.776 --> 00:09:07.985 align:center
I don't care.
00:09:07.986 --> 00:09:10.320 align:center
You can't expect me to just sit
in there and do nothing.
00:09:10.321 --> 00:09:12.489 align:center
- Your place is here!
- I should be out there with everyone else.
00:09:12.490 --> 00:09:14.284 align:center
- Out of the way.
- No, I can... I can...
00:09:25.587 --> 00:09:27.379 align:center
What'd I tell you about spying?
00:09:27.380 --> 00:09:30.508 align:center
- See without being seen.
- And what did you see?
00:09:32.385 --> 00:09:33.803 align:center
Why is Dad so angry?
00:09:35.221 --> 00:09:38.433 align:center
Today's a big day.
He just wants to be useful.
00:09:39.559 --> 00:09:41.810 align:center
But the most useful thing
he can do right now
00:09:41.811 --> 00:09:42.812 align:center
is to protect you.
00:09:43.855 --> 00:09:45.648 align:center
Something bad's gonna happen, isn't it?
00:09:50.528 --> 00:09:51.529 align:center
Yeah.
00:09:53.615 --> 00:09:55.575 align:center
A lot of people are gonna die today.
00:09:57.327 --> 00:09:58.536 align:center
People you know.
00:10:01.331 --> 00:10:02.415 align:center
Some you love.
00:10:03.666 --> 00:10:04.959 align:center
Are you gonna die?
00:10:09.923 --> 00:10:10.924 align:center
We'll see.
00:10:13.134 --> 00:10:14.677 align:center
But no matter what happens,
00:10:15.553 --> 00:10:17.722 align:center
don't forget everything I've told you.
00:10:19.432 --> 00:10:20.642 align:center
You promise?
00:10:21.809 --> 00:10:23.019 align:center
I promise.
00:10:32.195 --> 00:10:33.445 align:center
Yeah.
00:10:33.446 --> 00:10:34.864 align:center
The town's mobilizing.
00:10:35.490 --> 00:10:36.491 align:center
Jordan's MIA.
00:10:37.367 --> 00:10:40.036 align:center
But satellite images show
that Stewart's been located.
00:10:40.703 --> 00:10:41.955 align:center
Where?
00:11:02.892 --> 00:11:03.977 align:center
Hey!
00:11:04.435 --> 00:11:05.687 align:center
Hey!
00:11:08.731 --> 00:11:09.941 align:center
Help!
00:11:13.695 --> 00:11:17.073 align:center
Help! Hey! Help!
00:11:43.599 --> 00:11:45.018 align:center
Activate sentry protocol.
00:11:48.855 --> 00:11:51.690 align:center
Beginning to feel
like you'd forgotten about me.
00:11:51.691 --> 00:11:54.776 align:center
I need a targeted sweep.
Hostile ET, highest priority.
00:11:54.777 --> 00:11:56.237 align:center
What's it look like?
00:11:58.281 --> 00:11:59.991 align:center
Damn. We drew that?
00:12:00.950 --> 00:12:02.034 align:center
The trainee.
00:12:02.035 --> 00:12:04.119 align:center
John. I met him the other day.
00:12:04.120 --> 00:12:05.246 align:center
I like him.
00:12:05.872 --> 00:12:06.956 align:center
Where is he?
00:12:07.498 --> 00:12:08.874 align:center
In the car.
00:12:08.875 --> 00:12:10.000 align:center
Shouldn't he be helping us?
00:12:10.001 --> 00:12:11.710 align:center
Just forget about John.
00:12:11.711 --> 00:12:13.463 align:center
Just find this and we're golden.
00:12:27.602 --> 00:12:29.561 align:center
What the fuck are you doing?
00:12:29.562 --> 00:12:30.938 align:center
You and I need to talk.
00:12:34.567 --> 00:12:36.319 align:center
Why'd you just draw your--
00:12:38.404 --> 00:12:39.697 align:center
The fuck are you doing?
00:12:41.407 --> 00:12:42.617 align:center
Jesus Christ, you're gonna reload?
00:12:43.117 --> 00:12:45.577 align:center
Zoe can't hear us, but she can see us.
00:12:45.578 --> 00:12:47.537 align:center
If I don't do this, I'm dead.
00:12:47.538 --> 00:12:49.706 align:center
And right about now, anyone with a phone
00:12:49.707 --> 00:12:51.751 align:center
in this town is gonna
receive your kill order.
00:12:58.508 --> 00:13:00.759 align:center
- Knock it off!
- There's nothing to talk about!
00:13:00.760 --> 00:13:04.054 align:center
How about Hector Hammond?
You sent us to a fucking decoy!
00:13:04.055 --> 00:13:06.056 align:center
I sent you where she wanted you to go.
00:13:06.057 --> 00:13:07.682 align:center
So now you're just some proxy puppet
00:13:07.683 --> 00:13:08.976 align:center
with a badge, is that it?
00:13:09.477 --> 00:13:11.019 align:center
I keep this town safe.
00:13:11.020 --> 00:13:12.522 align:center
Oh, safe from her?
00:13:13.439 --> 00:13:14.774 align:center
You really don't get it.
00:13:15.274 --> 00:13:17.443 align:center
Well, I get that you're afraid.
00:13:17.944 --> 00:13:21.406 align:center
- You think this is just fear?
- What else would it be?
00:13:22.365 --> 00:13:24.658 align:center
I fucking owe her!
00:13:24.659 --> 00:13:27.453 align:center
You can never understand what she gave me.
00:13:28.413 --> 00:13:29.414 align:center
What did she give you?
00:13:30.456 --> 00:13:31.582 align:center
A miracle.
00:13:32.125 --> 00:13:33.835 align:center
You wanna be more specific?
00:13:34.627 --> 00:13:36.421 align:center
Please, just let it go.
00:13:37.171 --> 00:13:38.880 align:center
We had peace before you showed up.
00:13:38.881 --> 00:13:40.715 align:center
We can have it again if you leave.
00:13:40.716 --> 00:13:42.968 align:center
Listen to yourself! She's not even a she!
00:13:42.969 --> 00:13:44.137 align:center
It's not even human!
00:13:44.679 --> 00:13:46.638 align:center
You're protecting a war criminal.
00:13:46.639 --> 00:13:48.181 align:center
Why don't you think about your son?
00:13:48.182 --> 00:13:50.476 align:center
I am thinking about my son!
00:13:55.648 --> 00:13:57.650 align:center
Let me get you and Noah
out of here, somewhere safe.
00:13:58.818 --> 00:14:01.403 align:center
Are you fucking listening?
00:14:01.404 --> 00:14:04.657 align:center
This is my home. I'm not leaving.
00:14:05.158 --> 00:14:08.202 align:center
The best thing you can do
for all of us is just go.
00:14:09.287 --> 00:14:11.456 align:center
I'm not going anywhere
until she's stopped.
00:14:12.999 --> 00:14:14.791 align:center
If you stay here,
00:14:14.792 --> 00:14:17.545 align:center
if you try to bring her in,
she'll be ruthless.
00:14:18.171 --> 00:14:20.755 align:center
She'll fire on the town
just to draw you out.
00:14:20.756 --> 00:14:22.216 align:center
Do you understand that?
00:14:24.760 --> 00:14:27.472 align:center
If you want to save lives, leave.
00:14:29.015 --> 00:14:30.558 align:center
I can't do that.
00:14:33.186 --> 00:14:35.521 align:center
Then everything
that happens next is on you.
00:14:36.939 --> 00:14:39.817 align:center
Are you willing to accept
those consequences when they come?
00:15:04.383 --> 00:15:06.009 align:center
I can't feel anything.
00:15:06.010 --> 00:15:07.345 align:center
That's the morphine.
00:15:08.137 --> 00:15:10.473 align:center
And most of your nerve endings are dead.
00:15:13.434 --> 00:15:14.519 align:center
You let me burn.
00:15:16.020 --> 00:15:17.396 align:center
Fucking inhuman.
00:15:29.867 --> 00:15:31.702 align:center
So you know what I am.
00:15:33.996 --> 00:15:35.081 align:center
Manhunter.
00:15:36.958 --> 00:15:39.502 align:center
Why didn't you tell the Guardians
that I'm here in Rushville?
00:15:42.171 --> 00:15:43.548 align:center
Because I don't trust them.
00:15:44.882 --> 00:15:46.634 align:center
Why don't you trust them, John?
00:15:48.678 --> 00:15:49.887 align:center
Because...
00:15:51.597 --> 00:15:55.518 align:center
they didn't tell him
he was going to be replaced.
00:15:58.187 --> 00:16:00.231 align:center
They just expected me to take the ring.
00:16:02.692 --> 00:16:04.193 align:center
Is that the only reason?
00:16:04.735 --> 00:16:06.404 align:center
The one called Antaan.
00:16:06.904 --> 00:16:09.949 align:center
He told me not to tell Jordan because...
00:16:11.826 --> 00:16:13.578 align:center
the Manhunter was...
00:16:14.870 --> 00:16:16.831 align:center
under the protection of the Guardians.
00:16:17.873 --> 00:16:19.417 align:center
Clearly, I am not.
00:16:21.627 --> 00:16:23.296 align:center
Why do you think that is?
00:16:25.089 --> 00:16:26.674 align:center
Because they created you.
00:16:30.219 --> 00:16:31.762 align:center
Indeed, they did.
00:16:32.805 --> 00:16:34.640 align:center
We were created to enforce justice.
00:16:35.558 --> 00:16:37.309 align:center
When they thought we were too brutal,
00:16:37.310 --> 00:16:39.936 align:center
they flipped a switch. I don't know why,
00:16:39.937 --> 00:16:42.023 align:center
but everyone but me was exterminated.
00:16:43.232 --> 00:16:45.067 align:center
Now it's my turn to be honest...
00:16:46.861 --> 00:16:48.863 align:center
Hal Jordan dies today.
00:16:51.532 --> 00:16:53.700 align:center
I'm gonna make him use his ring
until it's dead,
00:16:53.701 --> 00:16:55.411 align:center
and then I will make him dead.
00:16:56.912 --> 00:16:58.122 align:center
But you...
00:16:59.123 --> 00:17:01.082 align:center
You don't have to die today, John.
00:17:01.083 --> 00:17:03.044 align:center
I can heal you. I can protect you.
00:17:06.047 --> 00:17:07.882 align:center
My protection has a price.
00:17:10.051 --> 00:17:13.386 align:center
Just tell the Guardians
that Jordan died bravely,
00:17:13.387 --> 00:17:15.513 align:center
saving Rushville from Antaan's team
00:17:15.514 --> 00:17:17.391 align:center
of misguided, avenging angels.
00:17:18.017 --> 00:17:19.060 align:center
His...
00:17:20.019 --> 00:17:21.479 align:center
sacrifice...
00:17:21.979 --> 00:17:23.564 align:center
will restore peace.
00:17:24.857 --> 00:17:25.858 align:center
And you...
00:17:27.068 --> 00:17:31.030 align:center
get the ring. That is rightfully yours.
00:17:34.742 --> 00:17:36.786 align:center
Do you want me to save you, John?
00:19:04.498 --> 00:19:06.709 align:center
I've already been shot at
once today, fellas.
00:19:07.460 --> 00:19:09.961 align:center
Any second now, everybody
in this town's about to receive
00:19:09.962 --> 00:19:11.505 align:center
a kill order with my name on it.
00:19:12.298 --> 00:19:14.967 align:center
So what say with the little time
that we have left,
00:19:15.509 --> 00:19:17.052 align:center
we strike a deal.
00:19:20.890 --> 00:19:22.224 align:center
Where's John Stewart?
00:19:23.684 --> 00:19:24.852 align:center
Compromised.
00:19:27.438 --> 00:19:28.646 align:center
By the Manhunter?
00:19:28.647 --> 00:19:29.690 align:center
Played him like a fiddle.
00:19:30.232 --> 00:19:32.692 align:center
Lucky for you,
I know who the Manhunter is
00:19:32.693 --> 00:19:35.446 align:center
and where you can find him
so you can blow him the fuck up.
00:19:36.572 --> 00:19:39.200 align:center
I learned a long time ago
not to trust your kind.
00:19:39.742 --> 00:19:40.826 align:center
My kind?
00:19:41.410 --> 00:19:42.620 align:center
You serve the Guardians.
00:19:45.039 --> 00:19:46.706 align:center
The Guardians want
to replace me with the guy
00:19:46.707 --> 00:19:48.626 align:center
you trusted to deliver the Manhunter.
00:19:49.877 --> 00:19:52.171 align:center
Why should I believe a single word
coming out of your mouth?
00:19:59.011 --> 00:20:00.554 align:center
'Cause we're on the same side.
00:20:02.264 --> 00:20:03.265 align:center
How's that?
00:20:04.016 --> 00:20:05.391 align:center
You just want to get the Manhunter.
00:20:05.392 --> 00:20:06.977 align:center
You don't want to blow up
half this town, right?
00:20:07.937 --> 00:20:09.020 align:center
That's right.
00:20:09.021 --> 00:20:10.522 align:center
I have the same goals.
00:20:10.523 --> 00:20:12.775 align:center
I have the intel, you have the muscle,
00:20:13.275 --> 00:20:14.776 align:center
and he knows me.
00:20:14.777 --> 00:20:17.154 align:center
So he'll smell me coming a mile away.
00:20:18.739 --> 00:20:20.324 align:center
So, it's taken a male form?
00:20:21.867 --> 00:20:22.993 align:center
William Macon.
00:20:23.536 --> 00:20:26.038 align:center
Big-time, uh, cattle baron.
00:20:26.622 --> 00:20:29.123 align:center
Um, king of the tinfoil hats.
00:20:29.124 --> 00:20:32.126 align:center
Beef is his business,
but this is all a front
00:20:32.127 --> 00:20:35.004 align:center
so he can bankroll his defenses
against unwanted visitors
00:20:35.005 --> 00:20:38.133 align:center
like you and me, particularly your kind.
00:20:40.636 --> 00:20:44.264 align:center
And how were you able
to identify this Macon?
00:20:44.265 --> 00:20:46.933 align:center
We were sent to his decoy,
and he spilled his guts.
00:20:46.934 --> 00:20:48.561 align:center
Figuratively, mostly.
00:20:52.106 --> 00:20:53.607 align:center
And where do we find him?
00:20:53.732 --> 00:20:56.025 align:center
Ranch right up the road. Heavily guarded.
00:20:56.026 --> 00:20:59.529 align:center
These... poor bastards
were his opening act.
00:20:59.530 --> 00:21:00.739 align:center
And where will you be?
00:21:01.448 --> 00:21:03.409 align:center
I'll be sitting here
sipping a cup of coffee.
00:21:06.579 --> 00:21:08.873 align:center
Well, before we seal this alliance,
00:21:09.498 --> 00:21:11.541 align:center
I have just one final question.
00:21:11.542 --> 00:21:13.586 align:center
If John Stewart was the...
00:21:14.503 --> 00:21:16.297 align:center
fiddle, as you say...
00:21:18.007 --> 00:21:19.632 align:center
then he had coitus with Macon.
00:21:19.633 --> 00:21:21.509 align:center
- Coitus?
- Intercourse.
00:21:21.510 --> 00:21:22.719 align:center
Sexual congress.
00:21:22.720 --> 00:21:25.013 align:center
It's one of the Manhunter's
most effective weapons.
00:21:25.014 --> 00:21:27.765 align:center
They seduce the strongest
in a given community,
00:21:27.766 --> 00:21:30.144 align:center
the alpha, bending them to their will.
00:21:31.061 --> 00:21:35.024 align:center
I take it Stewart was compromised
by Macon's advances?
00:21:37.318 --> 00:21:39.904 align:center
John had a little coitus, but candidly?
00:21:40.613 --> 00:21:42.697 align:center
Well, I was Macon's main target.
00:21:42.698 --> 00:21:43.699 align:center
We were, uh...
00:21:44.241 --> 00:21:45.492 align:center
We were very, uh...
00:21:46.285 --> 00:21:47.286 align:center
coitius.
00:21:48.579 --> 00:21:49.872 align:center
Fascinating.
00:21:50.581 --> 00:21:52.583 align:center
You've always presented
as heterosexual.
00:21:53.417 --> 00:21:55.376 align:center
Yeah. You know, when you experience
00:21:55.377 --> 00:21:57.754 align:center
the pleasures of the galaxy
as much as we have,
00:21:57.755 --> 00:22:00.883 align:center
it's less about preference,
more about opportunity.
00:22:01.926 --> 00:22:03.260 align:center
Ah! Yes, of course.
00:22:07.097 --> 00:22:08.682 align:center
That would be my cue.
00:22:19.985 --> 00:22:21.362 align:center
Well, for now...
00:22:22.947 --> 00:22:24.949 align:center
the enemy of my enemy is my friend.
00:22:27.660 --> 00:22:29.161 align:center
But if you're lying to us,
00:22:29.703 --> 00:22:31.914 align:center
innocent people are going to die.
00:22:59.775 --> 00:23:02.151 align:center
I know it hurts,
but the machine won't work well
00:23:02.152 --> 00:23:03.904 align:center
if there's still morphine in your system.
00:23:05.990 --> 00:23:09.743 align:center
Strips off the existing skin,
replaces it with new tissue.
00:23:17.209 --> 00:23:19.003 align:center
If I come out White, deal's off.
00:23:20.587 --> 00:23:22.464 align:center
And if you come out darker?
00:23:22.965 --> 00:23:25.426 align:center
My brothers would never
let me hear the end of it.
00:23:27.511 --> 00:23:29.680 align:center
To them, life gave me a better shake.
00:23:30.222 --> 00:23:32.099 align:center
- Are they right?
- Yes and no.
00:23:33.100 --> 00:23:35.436 align:center
What about you? What about your skin?
00:23:38.063 --> 00:23:39.064 align:center
Which one?
00:23:40.149 --> 00:23:42.567 align:center
I've had so many.
00:23:42.568 --> 00:23:44.485 align:center
The one you're wearing,
why'd you choose it?
00:23:44.486 --> 00:23:45.696 align:center
Power.
00:23:47.489 --> 00:23:51.325 align:center
How do you conquer a community,
culture, planet?
00:23:51.326 --> 00:23:53.162 align:center
You come to it as an outsider.
00:23:54.163 --> 00:23:56.831 align:center
The fastest way
to understanding a civilization
00:23:56.832 --> 00:23:58.876 align:center
is if you start from a disadvantage.
00:23:59.501 --> 00:24:01.919 align:center
See, in your world, in this world,
00:24:01.920 --> 00:24:06.258 align:center
adversity is seen
as some insurmountable barrier.
00:24:08.302 --> 00:24:10.595 align:center
But I need that barrier
00:24:10.596 --> 00:24:15.808 align:center
in order to achieve
a higher vantage point, uh,
00:24:15.809 --> 00:24:17.351 align:center
a deeper purpose,
00:24:17.352 --> 00:24:19.730 align:center
adversity makes you stronger
00:24:20.439 --> 00:24:22.274 align:center
in ways comfort never could.
00:24:23.609 --> 00:24:27.028 align:center
Prejudice, injustice, fear?
00:24:27.029 --> 00:24:29.948 align:center
Those aren't obstacles.
00:24:31.241 --> 00:24:34.495 align:center
They're the crucible
that forges your greatest self.
00:24:37.081 --> 00:24:38.207 align:center
Open your eyes.
00:24:40.000 --> 00:24:42.293 align:center
Don't. Wait.
00:24:42.294 --> 00:24:43.711 align:center
You don't want Jordan to die.
00:24:43.712 --> 00:24:46.090 align:center
His death will bring peace.
00:25:05.150 --> 00:25:06.359 align:center
Your father and I think five
00:25:06.360 --> 00:25:08.529 align:center
is old enough to know about your destiny.
00:25:10.531 --> 00:25:12.658 align:center
You'll be the Green Lantern
when you grow up, son.
00:25:14.576 --> 00:25:16.745 align:center
They want us to make sure
that you're fearless.
00:25:19.081 --> 00:25:21.458 align:center
- Are you afraid?
- No, sir!
00:25:49.153 --> 00:25:53.115 align:center
The machine needed a sample
to harvest and replicate new tissue.
00:25:59.246 --> 00:26:00.873 align:center
You killed Abin Sur.
00:26:01.623 --> 00:26:03.584 align:center
He brought you here to spare you.
00:26:04.418 --> 00:26:05.585 align:center
What makes you say that?
00:26:05.586 --> 00:26:08.338 align:center
You said it yourself.
You can't ignore your true nature.
00:26:10.674 --> 00:26:13.843 align:center
He was the only one in the galaxy
who knew you were still alive.
00:26:13.844 --> 00:26:16.345 align:center
Risking that he'd have a change of heart,
00:26:16.346 --> 00:26:18.807 align:center
tell the Guardians
that he'd spared your life...
00:26:20.434 --> 00:26:23.353 align:center
The only smart move was to take his.
00:26:24.730 --> 00:26:25.731 align:center
Yeah.
00:26:26.940 --> 00:26:28.317 align:center
I killed Abin Sur.
00:26:30.736 --> 00:26:31.904 align:center
I had to.
00:26:36.200 --> 00:26:37.492 align:center
I couldn't help it.
00:26:39.620 --> 00:26:40.746 align:center
I know.
00:26:47.377 --> 00:26:49.588 align:center
This is why I'm so drawn to you, John.
00:26:51.590 --> 00:26:52.799 align:center
You really see me.
00:27:07.981 --> 00:27:09.900 align:center
- Are they here?
- Check your feed.
00:27:14.404 --> 00:27:15.489 align:center
This is it.
00:27:17.074 --> 00:27:18.116 align:center
Yes, it is.
00:27:39.471 --> 00:27:42.432 align:center
Thank you for...
00:27:46.144 --> 00:27:47.603 align:center
everything.
00:27:47.604 --> 00:27:49.105 align:center
Thank you for the extra time.
00:27:49.106 --> 00:27:50.732 align:center
I loved every minute of it.
00:28:17.134 --> 00:28:19.303 align:center
Step out of the vehicle,
put your hands on your head.
00:28:26.393 --> 00:28:27.394 align:center
Nice and slow.
00:28:31.815 --> 00:28:34.693 align:center
- I just need directions.
- Search him.
00:28:40.532 --> 00:28:42.075 align:center
Hey, get your hands up!
00:28:48.749 --> 00:28:49.750 align:center
Oh, sh--
00:29:36.171 --> 00:29:37.923 align:center
Oh, yes.
00:31:20.233 --> 00:31:23.069 align:center
If you are who you claim to be,
you would have destroyed me by now.
00:31:31.453 --> 00:31:33.954 align:center
If I try to kill you,
you'll just detonate.
00:31:33.955 --> 00:31:35.748 align:center
You think I'd be so blinded by revenge
00:31:35.749 --> 00:31:38.627 align:center
that I would blow us both up
without making sure it's really you?
00:31:39.794 --> 00:31:41.546 align:center
After all the pain I've caused.
00:31:44.299 --> 00:31:45.634 align:center
I wouldn't blame you.
00:31:46.843 --> 00:31:49.679 align:center
You've mastered my tongue,
my memories, my past.
00:31:50.680 --> 00:31:52.182 align:center
Yet one thing betrays you.
00:31:57.020 --> 00:31:58.396 align:center
You would never welcome death.
00:32:19.042 --> 00:32:20.085 align:center
Human.
00:32:21.836 --> 00:32:24.548 align:center
This is for you. I'm right fucking here,
come and get me.
00:32:41.815 --> 00:32:43.066 align:center
What the fuck?
00:32:49.030 --> 00:32:50.115 align:center
Fuckin' Manhunter.
00:32:55.620 --> 00:32:58.456 align:center
Hey, do you mind moving that fan?
00:32:59.624 --> 00:33:01.042 align:center
Breeze feels like needles.
00:33:36.244 --> 00:33:37.661 align:center
John, give me some good news, son.
00:33:37.662 --> 00:33:39.747 align:center
Dad, listen to me. I don't have much time.
00:33:39.748 --> 00:33:41.999 align:center
I need you to patch me
through to Lianna ASAP.
00:33:42.000 --> 00:33:43.917 align:center
Does that mean what I think it means?
00:33:43.918 --> 00:33:46.170 align:center
If you think it means I need you
to fire up the dish
00:33:46.171 --> 00:33:48.172 align:center
and connect me to Lianna, then yes.
00:33:48.173 --> 00:33:50.174 align:center
John, did you take the ring?
00:33:50.175 --> 00:33:51.258 align:center
I didn't take the ring.
00:33:51.259 --> 00:33:53.927 align:center
Can you please just patch me
through to Lianna? Thank you.
00:33:53.928 --> 00:33:56.930 align:center
What's the holdup, John?
- Come on. Was I on speaker?
00:33:56.931 --> 00:33:59.183 align:center
Your father and I
have been waiting by our phones
00:33:59.184 --> 00:34:00.851 align:center
for almost 24 hours.
00:34:00.852 --> 00:34:03.688 align:center
- We deserve an update.
- Hold on a second, Mom.
00:34:13.156 --> 00:34:14.199 align:center
You want an update?
00:34:14.741 --> 00:34:17.701 align:center
Since we last spoke,
I was ambushed by Hal Jordan,
00:34:17.702 --> 00:34:18.787 align:center
who totaled my rental
00:34:19.287 --> 00:34:21.080 align:center
and almost burned me alive in it.
00:34:21.081 --> 00:34:22.831 align:center
I'm pretty sure
he didn't want that to happen,
00:34:22.832 --> 00:34:25.085 align:center
but I'm not entirely sure,
which is the point.
00:34:25.585 --> 00:34:29.505 align:center
By rights, I should be dead,
but thanks to alien technology,
00:34:29.506 --> 00:34:31.548 align:center
I'm as good as new,
even though I feel like
00:34:31.549 --> 00:34:33.926 align:center
I tumbled butt naked
down a hill of broken glass.
00:34:33.927 --> 00:34:37.262 align:center
As you can imagine, Mama,
I'm mad as all hell,
00:34:37.263 --> 00:34:40.350 align:center
and I plan on doing something
about it. But first...
00:34:40.892 --> 00:34:45.271 align:center
I'm gonna take that ring clean
off that motherfucker's finger.
00:35:02.038 --> 00:35:03.122 align:center
Help!
00:35:03.123 --> 00:35:05.542 align:center
Ring charge, five percent.
00:35:06.543 --> 00:35:08.628 align:center
I need help! I need help!
00:35:10.130 --> 00:35:11.965 align:center
I got you. C'mon.
It's all right. I got you.
00:35:14.926 --> 00:35:16.218 align:center
Catch you at a bad time?
00:35:16.219 --> 00:35:17.302 align:center
What do you got?
00:35:17.303 --> 00:35:18.512 align:center
Eyes on the woman in your sketch.
00:35:18.513 --> 00:35:20.305 align:center
Her chopper just touched down
by the water tower.
00:35:20.306 --> 00:35:22.850 align:center
She's flanked by multiple hostiles.
00:35:22.851 --> 00:35:25.145 align:center
Looks like she's carrying
some kind of tablet.
00:35:25.770 --> 00:35:26.938 align:center
Be right there!
00:35:30.275 --> 00:35:31.359 align:center
Give me the cuffs.
00:35:31.484 --> 00:35:33.361 align:center
- What?
- Give me the cuffs.
00:35:44.330 --> 00:35:46.999 align:center
Drop your guns or she's dead.
00:35:47.000 --> 00:35:48.960 align:center
Dead or alive. Back the fuck up!
00:35:50.086 --> 00:35:51.671 align:center
Blow the tower!
00:36:14.319 --> 00:36:15.653 align:center
Fuckin' Manhunter.
00:36:40.970 --> 00:36:42.096 align:center
Fuck!
00:37:17.090 --> 00:37:18.550 align:center
Son of a bitch!
00:37:51.207 --> 00:37:53.500 align:center
Ring nearing depletion.
00:37:53.501 --> 00:37:54.502 align:center
No shit!
00:38:11.895 --> 00:38:13.313 align:center
In brightest day, in black--
00:38:20.278 --> 00:38:21.820 align:center
The fuck you doing?
00:38:21.821 --> 00:38:23.113 align:center
You don't deserve this fucking ring.
00:38:23.114 --> 00:38:24.949 align:center
I don't deserve it. It fucking chose me.
00:38:51.517 --> 00:38:52.560 align:center
Fuck!
00:39:19.253 --> 00:39:21.422 align:center
You'll never fucking replace me.
00:40:30.825 --> 00:40:32.285 align:center
Where's your trainee?
00:40:37.832 --> 00:40:39.292 align:center
He promoted himself.
00:40:40.960 --> 00:40:44.756 align:center
Technically, I promoted him.
Traded his life for yours.
00:40:48.593 --> 00:40:49.802 align:center
What's so funny?
00:40:51.471 --> 00:40:53.723 align:center
If there's one thing
I know about that kid...
00:40:55.600 --> 00:40:57.143 align:center
he ain't no coward.
00:40:58.478 --> 00:40:59.937 align:center
If he wanted me dead...
00:41:01.856 --> 00:41:03.107 align:center
he'd do it himself.
00:41:09.530 --> 00:41:12.283 align:center
Then why would he leave you in the rubble
for me to find you?
00:41:15.620 --> 00:41:16.621 align:center
My gut...?
00:41:20.958 --> 00:41:22.210 align:center
Bait.
00:41:32.386 --> 00:41:33.679 align:center
I see you, Zoe.
00:42:38.327 --> 00:42:39.620 align:center
I'm sorry.
00:44:52.169 --> 00:44:54.714 align:center
Was it worth it. Huh?
00:45:25.411 --> 00:45:26.412 align:center
Hey.
00:45:28.331 --> 00:45:29.540 align:center
They replaced me.
00:45:31.959 --> 00:45:33.753 align:center
They'll replace you!
00:45:36.797 --> 00:45:37.923 align:center
Dammit.
00:46:55.668 --> 00:46:56.919 align:center
Stand down!
00:46:59.630 --> 00:47:01.924 align:center
It's over. Let him through.
00:47:10.015 --> 00:47:11.142 align:center
Where's Hal?
00:47:15.563 --> 00:47:16.730 align:center
He's at the motel.
00:48:05.362 --> 00:48:07.280 align:center
I believe the appropriate term
00:48:07.281 --> 00:48:09.700 align:center
to describe today's events would be...
00:48:11.744 --> 00:48:12.786 align:center
shitstorm.
00:48:14.830 --> 00:48:16.290 align:center
Do I have the word right?
00:48:17.249 --> 00:48:18.250 align:center
Yeah.
00:48:24.173 --> 00:48:26.842 align:center
You should have called earlier.
00:48:30.179 --> 00:48:33.140 align:center
Hmm. It looks good on you.
00:48:38.979 --> 00:48:40.731 align:center
What happened to your shoes?
00:48:45.528 --> 00:48:47.571 align:center
- Hal Jordan, is he...
- He's alive.
00:48:58.874 --> 00:49:00.542 align:center
What's in the bag?
00:49:00.543 --> 00:49:03.921 align:center
Your sins and consequences.
00:49:22.314 --> 00:49:24.191 align:center
Even we make mistakes.
00:49:27.194 --> 00:49:28.904 align:center
All we can do is correct them.
00:49:31.198 --> 00:49:32.199 align:center
You know,
00:49:33.075 --> 00:49:35.911 align:center
I spent a lot of my life imagining
00:49:36.996 --> 00:49:39.832 align:center
what it would feel like to wear this.
00:49:42.543 --> 00:49:47.298 align:center
Pride, gratitude, power?
00:49:51.385 --> 00:49:53.095 align:center
But then when I put it on...
00:49:55.055 --> 00:49:56.932 align:center
I just felt empty.
00:50:01.103 --> 00:50:02.104 align:center
John.
00:50:04.523 --> 00:50:08.027 align:center
Hal betrayed everything to keep this ring.
00:50:09.278 --> 00:50:15.451 align:center
His code, the oath, even himself,
and it broke him.
00:50:19.204 --> 00:50:22.166 align:center
Probably doesn't even remember
why he wanted the damn thing.
00:50:35.179 --> 00:50:36.263 align:center
And neither do I.