WEBVTT

00:00:20.760 --> 00:00:23.880 align:center
You know, there are many
crocodiles in this lake.

00:00:25.039 --> 00:00:27.560 align:center
Are you scared, Kabir?
I'm not scared of anyone.

00:00:28.120 --> 00:00:30.720 align:center
Come on, let's see. Okay, come.
Come. Hey, be quiet. Come.

00:00:30.880 --> 00:00:31.880 align:center
Shhh.

00:00:32.319 --> 00:00:33.720 align:center
There are no crocodiles here.

00:00:35.240 --> 00:00:36.983 align:center
I'm scared.

00:00:37.520 --> 00:00:39.680 align:center
Then why did you come here?
You should've stayed home.

00:00:40.760 --> 00:00:41.201 align:center
Abeer,

00:00:41.600 --> 00:00:41.999 align:center
don't be scared.

00:00:42.560 --> 00:00:43.560 align:center
Hold my hand.

00:00:43.880 --> 00:00:44.880 align:center
Come, sit.

00:00:46.840 --> 00:00:47.840 align:center
Sit here.

00:00:48.032 --> 00:00:49.032 align:center
It's very cold, man.

00:00:49.840 --> 00:00:50.679 align:center
Are you scared, Ayush?

00:00:50.800 --> 00:00:51.480 align:center
Scaredy-cat!

00:00:51.759 --> 00:00:53.195 align:center
Hey, you... come. Come on, Aditya.

00:00:53.196 --> 00:00:54.070 align:center
Hey,

00:00:54.160 --> 00:00:56.560 align:center
be quiet, man.
Please be quiet.

00:00:57.119 --> 00:00:59.920 align:center
And Ayush,
this fear is Kabir's and mine.

00:01:00.480 --> 00:01:02.679 align:center
If you want to go home now,
you can.

00:01:02.920 --> 00:01:05.156 align:center
Longer than both of you,
I can't stay in the water.

00:01:05.157 --> 00:01:07.520 align:center
Come on, let's see. Yeah, come on. come.

00:01:10.120 --> 00:01:12.161 align:center
Abeer, We are going into the water now.

00:01:12.800 --> 00:01:14.800 align:center
Let's see if anyone cheats.
Okay?

00:01:15.360 --> 00:01:16.360 align:center
Yes.

00:01:19.880 --> 00:01:20.674 align:center
Okay,

00:01:20.675 --> 00:01:23.119 align:center
so all three of us will go
underwater together.

00:01:23.880 --> 00:01:25.959 align:center
Whoever comes out first, loses.

00:01:25.960 --> 00:01:26.559 align:center
Okay?

00:01:26.800 --> 00:01:27.119 align:center
Okay.

00:01:27.279 --> 00:01:27.675 align:center
Done

00:01:27.676 --> 00:01:28.359 align:center
Ready?

00:01:28.360 --> 00:01:29.440 align:center
Ready.

00:01:29.679 --> 00:01:31.240 align:center
A- Abeer.

00:01:32.759 --> 00:01:33.960 align:center
Start counting now.

00:01:34.479 --> 00:01:37.319 align:center
Three, two, one, go.

00:01:48.479 --> 00:01:50.279 align:center
Abeer!

00:01:51.080 --> 00:01:52.080 align:center
Abeer!

00:01:52.399 --> 00:01:52.880 align:center
Abeer!

00:01:53.119 --> 00:01:53.520 align:center
Abeer!

00:01:53.839 --> 00:01:54.556 align:center
What happened to you?

00:01:54.557 --> 00:01:55.119 align:center
Abeer!

00:01:55.679 --> 00:01:58.279 align:center
Abeer! Open your eyes.

00:01:58.880 --> 00:01:59.640 align:center
Blood!

00:01:59.839 --> 00:02:00.916 align:center
Abeer! what happened to you?

00:02:00.917 --> 00:02:02.156 align:center
Abeer! Please, open your eyes.

00:02:02.157 --> 00:02:03.279 align:center
Please, open your eyes.

00:02:04.560 --> 00:02:05.394 align:center
One second.

00:02:05.395 --> 00:02:06.919 align:center
Where is Ayush?

00:02:10.559 --> 00:02:11.559 align:center
Ayush!

00:02:12.040 --> 00:02:12.360 align:center
Ayush!

00:02:12.719 --> 00:02:14.116 align:center
Where are you?

00:02:14.117 --> 00:02:16.370 align:center
Ayush...

00:02:35.320 --> 00:02:36.320 align:center
Kabir!

00:02:38.119 --> 00:02:39.119 align:center
Kabir!

00:02:39.600 --> 00:02:40.880 align:center
Where did you get lost, brother?

00:02:41.800 --> 00:02:43.200 align:center
Did you go back
to being a fresher?

00:02:43.800 --> 00:02:45.640 align:center
Or do you have a new
idea for a story?

00:02:46.360 --> 00:02:47.840 align:center
Brother,
if you're back, that's great.

00:02:48.520 --> 00:02:49.520 align:center
Well Listen,

00:02:49.920 --> 00:02:50.920 align:center
take this.

00:02:51.839 --> 00:02:52.839 align:center
What should I do with it?

00:02:53.559 --> 00:02:56.559 align:center
Two more names have been
added to your long fan list.

00:02:57.719 --> 00:02:59.279 align:center
Brother, they want
your autograph.

00:02:59.879 --> 00:03:01.040 align:center
Just sign it, man.

00:03:10.920 --> 00:03:13.159 align:center
He's saying for Ishqa ishqa
Part 2,

00:03:13.719 --> 00:03:14.719 align:center
just write one chapter.

00:03:15.080 --> 00:03:16.320 align:center
If you write just one chapter,

00:03:16.679 --> 00:03:19.599 align:center
We can prove that we're working
on Ishqa ishqa Part 2.

00:03:19.880 --> 00:03:20.774 align:center
Man,

00:03:20.775 --> 00:03:23.320 align:center
people loved the first Ishqa ishqa.

00:03:24.439 --> 00:03:25.999 align:center
The public went crazy reading it!

00:03:26.640 --> 00:03:28.839 align:center
And now they're waiting
for Part 2.

00:03:30.080 --> 00:03:31.800 align:center
Manav, it's not that I don't want to write.

00:03:33.040 --> 00:03:34.279 align:center
I sit down to write, but

00:03:34.439 --> 00:03:36.439 align:center
no thoughts are coming.
There's no flow.

00:03:37.232 --> 00:03:38.512 align:center
It's like my mind isn't working.

00:03:40.279 --> 00:03:43.279 align:center
Did something like this happen

00:03:43.760 --> 00:03:45.520 align:center
when you wrote
Was it like a writer's block?

00:03:46.559 --> 00:03:47.559 align:center
No,

00:03:48.240 --> 00:03:49.839 align:center
because Arohi was in your life then.

00:03:52.760 --> 00:03:55.880 align:center
Whatever Arohi did, you wrote it.

00:03:57.279 --> 00:04:00.480 align:center
Remember how Arohi broke
Meenakshi's head?

00:04:01.320 --> 00:04:02.790 align:center
You wrote that in this book.

00:04:03.418 --> 00:04:04.978 align:center
That's what the public loved, man.

00:04:07.480 --> 00:04:08.519 align:center
Yes, Suhani.

00:04:08.520 --> 00:04:09.956 align:center
Oh, hello, Mr. Writer.

00:04:10.480 --> 00:04:13.120 align:center
Where are you? You were supposed to
pick me up, did you forget?

00:04:14.839 --> 00:04:16.679 align:center
I'm so sorry,
this meeting ran long.

00:04:16.960 --> 00:04:18.399 align:center
You go home,
I'll be there.

00:04:18.520 --> 00:04:19.960 align:center
Okay, finish up, but come soon.

00:04:20.159 --> 00:04:21.439 align:center
Brother, are you going to Chowk?

00:04:22.239 --> 00:04:23.839 align:center
Love is still in your life, isn't it?

00:04:24.799 --> 00:04:25.799 align:center
Suhani,

00:04:26.239 --> 00:04:28.440 align:center
you're using Suhani
for your inspiration.

00:04:28.919 --> 00:04:30.599 align:center
Man, Suhani and Arohi
are very different.

00:04:30.880 --> 00:04:31.880 align:center
What difference, man!

00:04:33.640 --> 00:04:34.640 align:center
Sorry.

00:04:35.359 --> 00:04:37.223 align:center
But understand my frustration, man.

00:04:37.640 --> 00:04:38.800 align:center
I'm just a book coordinator.

00:04:39.239 --> 00:04:41.680 align:center
Until you write Part Two,
how will I get it to the publisher?

00:04:42.560 --> 00:04:44.080 align:center
The advance is over, man.

00:04:45.000 --> 00:04:46.000 align:center
Do you understand?

00:04:47.720 --> 00:04:49.480 align:center
Okay, the Agni character from Ishqa Ishqa.

00:04:50.080 --> 00:04:51.320 align:center
Who was inspired by Arohi,

00:04:52.080 --> 00:04:53.839 align:center
why don't you take a character from Suhani?

00:04:55.279 --> 00:04:57.436 align:center
I'm not dating her to do a character study.

00:04:57.437 --> 00:04:59.530 align:center
We are dating because I love her.

00:05:00.039 --> 00:05:01.320 align:center
So you didn't love Arohi?

00:05:02.479 --> 00:05:04.639 align:center
That love and this love,
here's a world of difference.

00:05:04.760 --> 00:05:06.840 align:center
The only difference is,
back then you used to write.

00:05:07.840 --> 00:05:09.676 align:center
And today you've stopped.

00:05:10.440 --> 00:05:11.440 align:center
And today you've stopped.

00:05:11.760 --> 00:05:13.560 align:center
After Arohi left, you've
become blank, man.

00:05:14.359 --> 00:05:15.679 align:center
You're not writing anything, man.

00:05:16.640 --> 00:05:18.359 align:center
Man, Arohi used to create such a stir,

00:05:18.640 --> 00:05:20.040 align:center
you used to write inspired by her.

00:05:20.359 --> 00:05:21.359 align:center
She's coming back.

00:05:23.239 --> 00:05:24.239 align:center
Who's coming?

00:05:24.719 --> 00:05:25.959 align:center
Hey, who did you say is coming?

00:05:26.120 --> 00:05:27.159 align:center
Hey, who's coming, man?

00:05:27.320 --> 00:05:28.440 align:center
Arohi. Arohi is here.

00:05:29.120 --> 00:05:31.159 align:center
What are you saying?
Arohi is coming back.

00:05:31.560 --> 00:05:32.799 align:center
That's good news! I mean...

00:05:33.520 --> 00:05:34.520 align:center
It's bad news too.

00:05:35.120 --> 00:05:37.560 align:center
I mean, think, how is Arohi?
She always brings drama, right?

00:05:38.239 --> 00:05:42.279 align:center
Now Arohi and Suhani, double drama,
double trouble is coming.

00:05:42.399 --> 00:05:44.880 align:center
Arohi is coming to write Part Two.

00:05:45.080 --> 00:05:46.715 align:center
Listen, Don't worry.
It will be done. Okay.

00:05:46.716 --> 00:05:47.799 align:center
Brother, you write.

00:05:48.399 --> 00:05:48.960 align:center
Write, brother.

00:05:49.359 --> 00:05:51.559 align:center
Listen, I'll talk to the publisher
and call you. Okay.

00:06:08.359 --> 00:06:09.358 align:center
Papa.

00:06:09.359 --> 00:06:10.400 align:center
Yes, son.

00:06:10.500 --> 00:06:11.500 align:center
Papa.

00:06:12.200 --> 00:06:13.119 align:center
Made something?

00:06:13.120 --> 00:06:14.204 align:center
Look.

00:06:15.399 --> 00:06:16.239 align:center
I made it.

00:06:16.479 --> 00:06:18.000 align:center
You made this so well, so fast!

00:06:18.200 --> 00:06:19.279 align:center
Wow. Very good.

00:06:19.800 --> 00:06:23.360 align:center
Now what do you do with it? Add some
detailing. Make a window, fill in colors.

00:06:23.760 --> 00:06:25.000 align:center
Then see how good it looks.

00:06:25.359 --> 00:06:27.743 align:center
We'll show everyone Abeer made it. Right?

00:06:31.919 --> 00:06:34.279 align:center
If that doctor sees Abeer just once,

00:06:35.159 --> 00:06:36.919 align:center
his condition could get better.

00:06:37.680 --> 00:06:38.680 align:center
Look, Bhawani,

00:06:38.799 --> 00:06:41.440 align:center
I know you can do
anything for Abeer.

00:06:42.599 --> 00:06:43.759 align:center
But it's been so many years.

00:06:44.839 --> 00:06:45.916 align:center
You've shown him to so many doctors,

00:06:45.917 --> 00:06:48.870 align:center
specialists, got him treated.

00:06:49.799 --> 00:06:51.236 align:center
But Abeer is still the same.

00:06:51.237 --> 00:06:53.240 align:center
No-no, but this is completely
different, Doctor.

00:06:53.479 --> 00:06:54.960 align:center
He has a huge clinic in Delhi.

00:06:55.680 --> 00:06:58.200 align:center
I don't want to give you false hope.

00:06:59.520 --> 00:07:04.790 align:center
Sometimes, accepting certain
things in life changes everything.

00:07:06.039 --> 00:07:07.279 align:center
Like I accepted that

00:07:08.120 --> 00:07:10.320 align:center
my son will never come back.

00:07:11.919 --> 00:07:12.919 align:center
Yes,

00:07:13.280 --> 00:07:15.239 align:center
that one night changed all our lives...

00:07:16.479 --> 00:07:17.960 align:center
Your two sons came back.

00:07:19.320 --> 00:07:20.719 align:center
But my son didn't come back.

00:07:26.796 --> 00:07:27.767 align:center
Ayush!

00:07:28.000 --> 00:07:29.000 align:center
Son, Ayush!

00:07:29.159 --> 00:07:30.159 align:center
Ayush!

00:07:30.440 --> 00:07:31.440 align:center
Ayush! Ayush!

00:07:31.880 --> 00:07:32.880 align:center
Ayush!

00:07:35.799 --> 00:07:36.799 align:center
Ayush!

00:07:40.599 --> 00:07:42.799 align:center
Bro, those guys surrounded
us that day, man.

00:07:43.279 --> 00:07:43.760 align:center
How are you?

00:07:44.080 --> 00:07:44.997 align:center
What are you always talking about?

00:07:44.998 --> 00:07:48.200 align:center
Bro, what talk? They surrounded us.
I'm telling you that. I feel bad, man.

00:07:49.039 --> 00:07:50.039 align:center
What happened?

00:07:50.880 --> 00:07:52.400 align:center
Is he the smart one, the lawyer's son?

00:07:52.520 --> 00:07:52.839 align:center
Yes, bro.

00:07:53.120 --> 00:07:53.919 align:center
He looks like him.

00:07:54.200 --> 00:07:55.200 align:center
What is he doing?

00:08:00.560 --> 00:08:01.680 align:center
So the monkey is so big,

00:08:02.000 --> 00:08:03.200 align:center
still drawing kids' paintings?

00:08:05.080 --> 00:08:06.080 align:center
Hey, hey,

00:08:06.399 --> 00:08:07.479 align:center
show me what she's drawing!

00:08:08.799 --> 00:08:09.839 align:center
Hey, she's drawing a car.

00:08:10.120 --> 00:08:11.960 align:center
Your car is damaged, artist.

00:08:13.159 --> 00:08:14.318 align:center
Hey, does it have insurance?

00:08:14.319 --> 00:08:15.440 align:center
Listen,

00:08:15.719 --> 00:08:17.279 align:center
I'll get you to do an adult activity.

00:08:18.000 --> 00:08:18.239 align:center
Here.

00:08:18.680 --> 00:08:21.039 align:center
Take a big puff,
hold it in your lips, and click.

00:08:21.880 --> 00:08:23.240 align:center
Then you'll become a great artist.

00:08:26.039 --> 00:08:27.039 align:center
Papa.

00:08:28.359 --> 00:08:29.680 align:center
Pull.
Hey, pull it.

00:08:30.000 --> 00:08:30.560 align:center
What are you guys doing?

00:08:30.680 --> 00:08:31.680 align:center
Leave him!

00:08:32.159 --> 00:08:33.355 align:center
Get away!

00:08:33.356 --> 00:08:34.313 align:center
Are you an animal?

00:08:34.520 --> 00:08:35.160 align:center
He's a child!

00:08:35.320 --> 00:08:36.795 align:center
Who are you people?
What are you doing?

00:08:36.920 --> 00:08:38.879 align:center
Shut up!

00:08:40.280 --> 00:08:41.199 align:center
Sir.

00:08:41.200 --> 00:08:42.280 align:center
We are here.

00:08:42.400 --> 00:08:43.875 align:center
We were waiting for you.

00:08:43.876 --> 00:08:44.835 align:center
Honestly.

00:08:44.836 --> 00:08:47.280 align:center
Meanwhile, I had a chat with Mr. Painter.

00:08:49.800 --> 00:08:51.400 align:center
But now that you're here,

00:08:52.440 --> 00:08:53.999 align:center
let's talk. So the issue is,

00:08:54.719 --> 00:08:55.879 align:center
It's 67 lakhs now.

00:08:56.400 --> 00:08:58.160 align:center
It has reached 67
lakhs, including interest.

00:08:59.239 --> 00:09:01.639 align:center
You can discuss the rest with our
Yadav Seth when you come.

00:09:02.800 --> 00:09:03.880 align:center
You know Yadav Seth, right?

00:09:04.239 --> 00:09:05.239 align:center
Our boss!

00:09:05.479 --> 00:09:06.479 align:center
Take this.

00:09:07.239 --> 00:09:08.239 align:center
Read it.

00:09:08.719 --> 00:09:11.479 align:center
Because if we have to
explain it again, lawyer.

00:09:12.239 --> 00:09:13.920 align:center
It'll be a big problem for you, okay?

00:09:14.680 --> 00:09:15.680 align:center
Okay?

00:09:15.999 --> 00:09:16.320 align:center
Yes.

00:09:16.920 --> 00:09:17.920 align:center
Hey painter!

00:09:18.080 --> 00:09:19.080 align:center
What are you doing?

00:09:19.280 --> 00:09:20.280 align:center
Let's go.

00:09:23.040 --> 00:09:24.040 align:center
Papa.

00:09:24.519 --> 00:09:25.920 align:center
Son, are you hurt anywhere?

00:09:29.040 --> 00:09:31.760 align:center
Come on, let's go home.
Pack your things, okay?

00:09:33.639 --> 00:09:38.080 align:center
Bhavani, what is all this? No, no,
there must have been some misunderstanding.

00:09:38.519 --> 00:09:41.879 align:center
It's nothing like that. You go home,
I'll meet you tomorrow, Mahesh. Okay?

00:09:43.680 --> 00:09:44.680 align:center
Come on,

00:09:45.320 --> 00:09:46.320 align:center
put this inside.

00:09:47.040 --> 00:09:48.040 align:center
Abeer,

00:09:49.080 --> 00:09:50.080 align:center
son,

00:09:50.759 --> 00:09:52.239 align:center
don't tell Kabir brother
all this.

00:09:56.599 --> 00:09:57.599 align:center
Come on, come on.

00:09:58.200 --> 00:10:00.734 align:center
She murdered her own
husband, and kept his

00:10:00.735 --> 00:10:04.359 align:center
body for months under
the tiles of her house.

00:10:04.839 --> 00:10:09.237 align:center
Hidden surprisingly, this
was the same daughter-in-law

00:10:09.238 --> 00:10:12.213 align:center
who daily touched her
mother-in-law's feet.

00:10:12.639 --> 00:10:17.320 align:center
Took blessings. As soon as this news
came out, there was an uproar.

00:10:17.440 --> 00:10:18.359 align:center
Hello, Aunty.

00:10:18.479 --> 00:10:19.479 align:center
Yes?

00:10:20.440 --> 00:10:23.439 align:center
Hello. You were resting, perhaps,
I disturbed you.

00:10:23.440 --> 00:10:25.679 align:center
Oh, yes. What rest?

00:10:25.839 --> 00:10:29.280 align:center
A woman at home only gets rest
when a doctor prescribes it.

00:10:29.440 --> 00:10:30.639 align:center
Why are you standing? Come in.

00:10:30.640 --> 00:10:31.583 align:center
Yes, Aunty.

00:10:31.920 --> 00:10:34.359 align:center
I'm busy serving everyone all day.

00:10:34.599 --> 00:10:36.359 align:center
Oh, Kabir hasn't come?

00:10:36.759 --> 00:10:39.639 align:center
Oh, Aunty, he has a meeting,
so he'll come after that.

00:10:39.759 --> 00:10:45.329 align:center
Hmm. The honesty and dedication my Kabir
has, no boy in the neighborhood has it.

00:10:46.200 --> 00:10:48.160 align:center
Oh, why are you carrying this box around?

00:10:48.280 --> 00:10:51.479 align:center
Oh, Aunty, I made kheer. Kheer?

00:10:51.599 --> 00:10:54.118 align:center
Kabir felt like having
something sweet, so I made it.

00:10:54.119 --> 00:10:55.203 align:center
Kabir said that?

00:10:55.599 --> 00:10:57.115 align:center
I make something sweet for him every day.

00:10:57.116 --> 00:10:58.200 align:center
Why did I bother you?

00:10:59.759 --> 00:11:00.960 align:center
It smells good.

00:11:01.680 --> 00:11:04.440 align:center
But look, too much milk has
been added. It's a bit liquidy.

00:11:04.839 --> 00:11:08.080 align:center
I'll teach you how to make kheer
just the way Kabir likes it. Okay?

00:11:08.603 --> 00:11:10.515 align:center
I'll go keep the box,
you sit for a bit. Okay?

00:11:10.516 --> 00:11:14.759 align:center
Sit down. I'll be back in 2 minutes.
Should I get you something to eat?

00:11:14.879 --> 00:11:16.239 align:center
No, no, Aunty, there's no need.

00:11:17.080 --> 00:11:18.080 align:center
Abeer!

00:11:18.599 --> 00:11:21.639 align:center
Abeer, how many times have I told you,
don't come inside with dirty shoes.

00:11:25.320 --> 00:11:26.530 align:center
What happened to you?

00:11:26.879 --> 00:11:28.320 align:center
Why do you look so down?

00:11:29.280 --> 00:11:30.280 align:center
Did he do something?

00:11:31.320 --> 00:11:33.999 align:center
It's not always Abeer's fault.
So something did happen.

00:11:34.200 --> 00:11:36.839 align:center
Please tell me something.
I'm getting worried.

00:11:37.080 --> 00:11:39.316 align:center
Nothing happened. Don't make
a mountain out of a molehill.

00:11:39.317 --> 00:11:40.836 align:center
What do you mean, "don't make a mountain"?

00:11:40.837 --> 00:11:42.155 align:center
You always keep telling me off.

00:11:42.156 --> 00:11:43.356 align:center
Oh, don't talk nonsense.

00:11:43.357 --> 00:11:44.440 align:center
Oh, what are you...

00:11:50.320 --> 00:11:52.359 align:center
Champ, what new adventure
have you done now?

00:11:54.200 --> 00:11:55.200 align:center
Hey,

00:11:55.800 --> 00:11:56.160 align:center
what happened?

00:11:56.560 --> 00:11:56.920 align:center
Huh?

00:11:57.519 --> 00:12:00.999 align:center
He ruined my painting.

00:12:01.359 --> 00:12:03.759 align:center
Oh, we'll make a new painting.
Who ruined it? Huh?

00:12:04.119 --> 00:12:07.359 align:center
Oh, you're such a brave boy.

00:12:07.680 --> 00:12:09.359 align:center
Does anyone cry over a ruined painting?

00:12:09.999 --> 00:12:11.479 align:center
Where were you? Were you at the park?

00:12:12.280 --> 00:12:15.879 align:center
Yes? Next time you go to the park,
will you take me with you?

00:12:16.599 --> 00:12:17.999 align:center
I'm your good friend, right?

00:12:18.999 --> 00:12:19.999 align:center
Good friend?

00:12:22.320 --> 00:12:23.320 align:center
Best friend?

00:12:24.280 --> 00:12:25.280 align:center
Arohi!

00:12:26.599 --> 00:12:27.920 align:center
Arohi! Best friend!

00:12:28.040 --> 00:12:31.479 align:center
Shut up, Abeer.
No need to take that jinx's name.

00:12:34.320 --> 00:12:35.560 align:center
Come on, pick up your shoes.

00:12:35.680 --> 00:12:36.680 align:center
I'll pick them up.

00:12:43.400 --> 00:12:45.475 align:center
I was thinking, let's go eat jalebi.

00:12:45.476 --> 00:12:47.119 align:center
It's an important call.

00:12:48.400 --> 00:12:51.400 align:center
Come on. We'll eat your favorite jalebi.

00:12:52.119 --> 00:12:54.040 align:center
You're still wearing these socks.
Take them off.

00:13:03.479 --> 00:13:05.040 align:center
What happened? Did I scare you?

00:13:06.400 --> 00:13:07.680 align:center
Did you want me to be scared?

00:13:08.560 --> 00:13:09.560 align:center
I knew it was you.

00:13:10.479 --> 00:13:12.080 align:center
Oh.
So sure?

00:13:14.800 --> 00:13:15.800 align:center
Whose call was it?

00:13:16.479 --> 00:13:17.940 align:center
Nothing, it was from
the office. I told you,

00:13:17.941 --> 00:13:20.435 align:center
right? My magazine's
deadline is tomorrow.

00:13:20.436 --> 00:13:21.519 align:center
Yes.

00:13:21.879 --> 00:13:23.800 align:center
Boss is in panic mode,
some more photographs...

00:13:24.040 --> 00:13:26.639 align:center
Forget that,
how was your meeting with Manav?

00:13:28.960 --> 00:13:31.400 align:center
Man, the publishers are asking
me for a sequel to Ishqa-Ishqa.

00:13:31.759 --> 00:13:33.919 align:center
I sit down to write, but not a single
word comes out.

00:13:34.999 --> 00:13:38.560 align:center
You know, Suhani, sometimes I
feel like I don't even have the ability...

00:13:40.719 --> 00:13:42.879 align:center
No one has the right to speak
ill of my friend.

00:13:43.999 --> 00:13:45.160 align:center
Not even my friend.

00:13:46.960 --> 00:13:50.200 align:center
Only I have the right to find wrong in
your right and right in your wrong.

00:13:53.119 --> 00:13:54.119 align:center
Where did you get lost?

00:13:56.359 --> 00:13:57.359 align:center
No...

00:13:57.600 --> 00:13:59.080 align:center
No, I was saying something and...

00:13:59.759 --> 00:14:02.519 align:center
You stopped me.
Because you speak ill of my boyfriend.

00:14:03.412 --> 00:14:06.172 align:center
And Nobody can say anything
wrong about my boyfriend.

00:14:08.400 --> 00:14:11.320 align:center
And what if someone says something
wrong about your boyfriend?

00:14:15.119 --> 00:14:17.336 align:center
Then? You'll see,
I'll make a chutney out of them.

00:14:17.560 --> 00:14:19.160 align:center
I'll mess them up in front of you.

00:14:19.719 --> 00:14:20.719 align:center
Oh, how?

00:14:21.239 --> 00:14:22.239 align:center
Come here.

00:14:23.440 --> 00:14:25.119 align:center
Kabir, the food is ready.

00:14:25.239 --> 00:14:26.400 align:center
Both of you, come down.

00:14:26.560 --> 00:14:28.680 align:center
Mom, the timing...

00:14:29.239 --> 00:14:32.862 align:center
This rose jam is made
from our garden's flowers.

00:14:32.863 --> 00:14:35.519 align:center
Picked in the morning,
packed by noon. Smell it.

00:14:36.839 --> 00:14:37.839 align:center
Fresh, right?

00:14:38.080 --> 00:14:43.116 align:center
Pack one. Okay, sure. I'll give you a fresh
one. And I have something perfect for you,

00:14:43.117 --> 00:14:45.635 align:center
Because you're health
conscious. These are our

00:14:45.636 --> 00:14:48.601 align:center
vegan, gluten-free,
sugar-free cookies.

00:14:49.519 --> 00:14:50.759 align:center
Do one thing, give me one more.

00:14:51.519 --> 00:14:56.920 align:center
Sure. Anuj, please take the order
and help them with the billing.

00:14:57.599 --> 00:14:58.200 align:center
Thank you.

00:14:58.320 --> 00:14:59.320 align:center
Thank you.

00:15:03.200 --> 00:15:05.560 align:center
I've been running this cafe
alone for the past 10 years.

00:15:05.800 --> 00:15:09.040 align:center
And you came here a year ago and
became the best salesperson.

00:15:10.007 --> 00:15:14.487 align:center
Well, salesmanship is an art.
I don't sell people what they want.

00:15:15.200 --> 00:15:17.160 align:center
I sell what they'll remember.

00:15:17.599 --> 00:15:18.599 align:center
Oh, is that so?

00:15:20.119 --> 00:15:21.036 align:center
But there's a problem.

00:15:21.037 --> 00:15:24.800 align:center
If the best salesperson leaves,
what about the sales here? They'll drop.

00:15:25.800 --> 00:15:27.839 align:center
You'll learn. Slowly.

00:15:28.519 --> 00:15:29.800 align:center
Hey, what are you doing?

00:15:29.960 --> 00:15:31.119 align:center
Plucking flowers? Thief!

00:15:31.599 --> 00:15:32.599 align:center
Thief! Thief, Thief

00:15:33.080 --> 00:15:34.079 align:center
stop!

00:15:34.080 --> 00:15:37.386 align:center
Hey, hey, hey, hey, hey, hey,
son, be careful. What happened?

00:15:37.560 --> 00:15:39.280 align:center
Ma'am, he was stealing flowers and running.

00:15:40.920 --> 00:15:41.919 align:center
You go, I'll check.

00:15:41.920 --> 00:15:42.914 align:center
Okay, Ma'am.

00:15:42.915 --> 00:15:47.123 align:center
Why, brother? Where were you
going, stealing these flowers?

00:15:47.680 --> 00:15:51.200 align:center
Sister, it's my girlfriend's
birthday today, and

00:15:52.080 --> 00:15:54.320 align:center
I don't even have money for a gift.

00:15:55.560 --> 00:15:57.040 align:center
This is a big emergency then.

00:15:58.040 --> 00:16:01.080 align:center
But tell me,
will you give her these flowers?

00:16:04.119 --> 00:16:05.639 align:center
Shall I tell you what you should give?

00:16:06.560 --> 00:16:07.560 align:center
Wait.

00:16:08.160 --> 00:16:13.839 align:center
I think instead of these flowers,
you should give her this. Look.

00:16:14.639 --> 00:16:17.680 align:center
When she sees these blooming flowers,
she'll smile so brightly.

00:16:18.040 --> 00:16:20.479 align:center
Happy she'll be happy and impressed.

00:16:22.839 --> 00:16:24.160 align:center
Why are you shy? Take it.

00:16:24.719 --> 00:16:25.718 align:center
Thank you, Sister.

00:16:25.719 --> 00:16:26.800 align:center
You're welcome.

00:16:27.280 --> 00:16:28.960 align:center
Wish her from my side.

00:16:29.080 --> 00:16:30.080 align:center
Okay, Sister.

00:16:30.680 --> 00:16:31.640 align:center
Arohi.

00:16:31.641 --> 00:16:32.554 align:center
Yes?

00:16:32.555 --> 00:16:36.359 align:center
I don't understand this. You gave
a reward to a thief and sent him away?

00:16:37.119 --> 00:16:39.239 align:center
The reason for stealing wasn't money,
it was love.

00:16:40.720 --> 00:16:42.604 align:center
And for love, seven murders are forgiven.

00:16:53.200 --> 00:16:54.839 align:center
You took such a huge loan?

00:16:59.040 --> 00:17:00.040 align:center
It was necessary.

00:17:00.160 --> 00:17:01.160 align:center
Necessary?

00:17:01.359 --> 00:17:05.920 align:center
Your needs have no limit.
How will you return all this money?

00:17:06.280 --> 00:17:08.759 align:center
And you didn't even consult me once?

00:17:09.279 --> 00:17:11.799 align:center
What was the need to
take on such a big problem?

00:17:12.920 --> 00:17:14.319 align:center
Remember the doctor from America?

00:17:15.519 --> 00:17:18.640 align:center
For a moment,
I thought Abeer could get better.

00:17:19.600 --> 00:17:20.840 align:center
How could I refuse?

00:17:21.400 --> 00:17:24.680 align:center
Whatever was needed to
make Abeer better, I did it.

00:17:25.160 --> 00:17:26.316 align:center
And I will continue to do so.

00:17:26.317 --> 00:17:30.120 align:center
You are the Dashrath of Kali Yuga.
All your sacrifices. Right?

00:17:30.719 --> 00:17:34.600 align:center
I'm kekayi there, right?
Did you ever think,

00:17:34.601 --> 00:17:37.715 align:center
what Kabir would go
through if he found out?

00:17:37.716 --> 00:17:40.239 align:center
No, no, there's no need to tell Kabir yet.

00:17:41.039 --> 00:17:42.757 align:center
Selling the village land is a bit
difficult. But as soon as the land is sold,

00:17:43.000 --> 00:17:46.480 align:center
But as soon as the land is
sold, I'll clear everything.

00:17:46.759 --> 00:17:48.759 align:center
Until then? And until then, I lie?

00:17:49.360 --> 00:17:53.199 align:center
Look, I'm not a lawyer like you.
I don't know how to twist words.

00:17:53.200 --> 00:17:54.319 align:center
Malini, that's enough now.

00:17:54.440 --> 00:17:58.600 align:center
No. Now you listen. Do you
remember what the doctor said?

00:17:59.039 --> 00:18:03.960 align:center
Permanent. He looked me in the eye and said
Abeer can never get permanently better.

00:18:04.440 --> 00:18:06.516 align:center
Malini,
even doctors make mistakes sometimes.

00:18:06.759 --> 00:18:10.440 align:center
Yes, doctors make mistakes.
But you are always right.

00:18:10.840 --> 00:18:12.641 align:center
Look, you are 15 years
older than me. But your

00:18:12.840 --> 00:18:16.236 align:center
actions and stubbornness
are like a 5-year-old.

00:18:16.559 --> 00:18:20.360 align:center
You want what you want. Even if
it means mortgaging the house,

00:18:20.559 --> 00:18:21.974 align:center
or selling the village
land. You didn't even think

00:18:21.975 --> 00:18:25.915 align:center
about Kabir once. You
don't have only one son.

00:18:25.916 --> 00:18:28.559 align:center
Malini, you also have two sons.
Why do you forget that?

00:18:28.880 --> 00:18:32.840 align:center
Sometimes I wish Abeer had died that night.
Enough, Malini.

00:18:34.200 --> 00:18:35.239 align:center
Not another word.

00:19:14.079 --> 00:19:16.160 align:center
Then his steps move forward.

00:19:17.120 --> 00:19:22.600 align:center
He turns and looks. There's darkness behind
him, and in that darkness, a face appears.

00:19:23.239 --> 00:19:27.759 align:center
A face he hadn't seen for
years. And she says.

00:19:28.079 --> 00:19:29.719 align:center
What did you think, Karan?

00:19:31.200 --> 00:19:32.239 align:center
I wouldn't find out?

00:20:02.999 --> 00:20:05.160 align:center
Champ, why are you sitting
alone so late at night? Huh?

00:20:06.680 --> 00:20:07.680 align:center
Hey!

00:20:09.479 --> 00:20:10.479 align:center
Hey champ.

00:20:11.759 --> 00:20:12.759 align:center
What happened?

00:20:13.759 --> 00:20:14.759 align:center
What happened, son?

00:20:15.400 --> 00:20:16.520 align:center
Won't you tell your brother?

00:20:19.120 --> 00:20:21.440 align:center
Those bad people...

00:20:22.680 --> 00:20:23.680 align:center
To Dad...

00:20:24.759 --> 00:20:26.640 align:center
They even ruined my painting.

00:20:28.600 --> 00:20:29.600 align:center
Who are those bad people?

00:20:36.079 --> 00:20:37.079 align:center
These bad people.

00:20:37.519 --> 00:20:38.519 align:center
Bad people...

00:20:39.039 --> 00:20:40.039 align:center
Brother.

00:20:40.559 --> 00:20:42.239 align:center
Brother, I'm here. Don't cry.

00:20:43.719 --> 00:20:45.360 align:center
Why didn't you tell me all this before?

00:20:46.600 --> 00:20:48.440 align:center
I didn't want to trouble you more.

00:20:49.319 --> 00:20:51.675 align:center
You mean all the troubles in the world,

00:20:51.676 --> 00:20:53.319 align:center
you want to carry them on
your head.

00:20:54.160 --> 00:20:55.160 align:center
What will you do?

00:20:56.039 --> 00:20:58.599 align:center
Will you pay off all the debt with
the money from your next book?

00:20:58.999 --> 00:21:01.200 align:center
You've grown so big that you'll
lecture your father now?

00:21:01.640 --> 00:21:03.475 align:center
I just said a small thing, and
you're making such a big deal...

00:21:03.476 --> 00:21:05.920 align:center
Why do you always take
out your anger on my son?

00:21:06.880 --> 00:21:10.280 align:center
Why don't you
understand? He will

00:21:10.281 --> 00:21:11.876 align:center
save us from all troubles.
Always, always him...

00:21:11.877 --> 00:21:14.479 align:center
Mommy, Mommy, it's okay, it's
okay. Don't cry, don't cry. I...

00:21:15.519 --> 00:21:16.519 align:center
I'll fix everything.

00:21:18.079 --> 00:21:23.120 align:center
If Arohi were here, she would
fix everything in a snap.

00:21:24.279 --> 00:21:25.279 align:center
Yes.

00:21:38.799 --> 00:21:41.519 align:center
Oh Madam, come on. Hot
coffee is ready.

00:21:42.039 --> 00:21:44.840 align:center
By the way, You're really going to miss
my coffee when you go there.

00:21:45.239 --> 00:21:47.440 align:center
Since we're friends,
I'll keep my promise.

00:21:48.239 --> 00:21:50.239 align:center
I'll come to scare you
like a ghost anytime.

00:21:50.640 --> 00:21:52.880 align:center
Only a fool would be scared to see you.

00:21:55.360 --> 00:21:57.360 align:center
If I want, I can be quite dangerous.

00:21:58.799 --> 00:22:00.960 align:center
How can a girl who loves
flowers be dangerous?

00:22:02.960 --> 00:22:06.079 align:center
Well, who said flowers are only delicate?

00:22:07.279 --> 00:22:08.279 align:center
They can also take lives.

00:22:12.640 --> 00:22:15.036 align:center
You haven't come to live in
the nursery for this reason, have you?

00:22:15.037 --> 00:22:17.999 align:center
Are you planning to murder
someone with flower poison?

00:22:18.360 --> 00:22:19.360 align:center
Hmm?

00:22:22.559 --> 00:22:23.559 align:center
Maybe.

00:22:25.200 --> 00:22:29.719 align:center
I'll eliminate all my enemies with the
poison from flowers and their leaves.

00:22:41.559 --> 00:22:42.559 align:center
Hmm.

00:22:44.279 --> 00:22:48.076 align:center
Uh... Arohi, I have to take
this call. It's important.

00:22:48.077 --> 00:22:49.160 align:center
Hmm.