WEBVTT

00:00:17.320 --> 00:00:19.600 align:center
और अब वक्त है हमारी अगली शायरा का,

00:00:19.960 --> 00:00:21.799 align:center
जो इश्क़ को एक अलग ही अंदाज़ और

00:00:21.800 --> 00:00:23.560 align:center
नज़रिए से पेश करती हैं।

00:00:24.080 --> 00:00:25.920 align:center
तालियों के साथ स्वागत कीजिए,

00:00:26.360 --> 00:00:27.880 align:center
आरोही ठाकुर का।

00:00:31.000 --> 00:00:31.840 align:center
गो आरोही!

00:00:43.320 --> 00:00:44.880 align:center
कहते हैं इश्क़ सुकून है,

00:00:46.360 --> 00:00:48.200 align:center
कहते हैं इश्क़ सुकून है,

00:00:49.600 --> 00:00:51.240 align:center
पर मेरे लिए तो इश्क़ जुनून है।

00:00:53.440 --> 00:00:55.400 align:center
वो जो रात को ख्वाब बने,

00:00:55.520 --> 00:00:57.240 align:center
दिन को दिल का अज़ाब बने;

00:00:58.560 --> 00:01:00.600 align:center
जो रूह का मेहताब बने,

00:01:01.240 --> 00:01:02.840 align:center
दूरियों में तेज़ाब बने।

00:01:04.560 --> 00:01:06.560 align:center
वो जो हर सांस में महके यूँ,

00:01:07.880 --> 00:01:10.000 align:center
जैसे ज़िक्र कोई बेहिसाब बने।

00:01:10.840 --> 00:01:13.120 align:center
वो जो हर सांस में महके यूँ,

00:01:13.240 --> 00:01:15.480 align:center
जैसे ज़िक्र कोई बेहिसाफ बने।

00:01:16.000 --> 00:01:18.040 align:center
क्यों मानूं मैं उस मोहब्बत को,

00:01:19.000 --> 00:01:21.200 align:center
क्यों मानूं मैं उस मोहब्बत को,

00:01:21.600 --> 00:01:23.200 align:center
जो हदों में महफूज़ रहे।

00:01:24.400 --> 00:01:26.600 align:center
इश्क़ तो वो है जो ख्वाब करे,

00:01:27.600 --> 00:01:30.880 align:center
और फिर उस ख्वाब से आफ़ताब बने।

00:01:31.640 --> 00:01:33.200 align:center
अरे वाह!

00:01:36.520 --> 00:01:37.839 align:center
इस खूबसूरत सी नज़्म के लिए

00:01:37.840 --> 00:01:40.040 align:center
एक बार फिर जोरदार तालियाँ!

00:01:42.040 --> 00:01:45.200 align:center
और अब आ रहे हैं हमारे नेक्स्ट स्टैंड अप।

00:01:49.560 --> 00:01:50.040 align:center
हेलो

00:01:50.320 --> 00:01:50.560 align:center
हाँ

00:01:51.120 --> 00:01:52.440 align:center
मिस्टर कबीर भारद्वाज!

00:01:53.440 --> 00:01:56.080 align:center
शायरी में इतना खो गई कि आप मुझे भूल गए।

00:01:57.120 --> 00:01:58.200 align:center
शायरी थी ही इतनी अच्छीI

00:02:01.040 --> 00:02:01.480 align:center
वाह!

00:02:02.400 --> 00:02:04.199 align:center
तो आपको शायरी पसंद आई,

00:02:04.200 --> 00:02:06.040 align:center
या फिर शायरी बोलने वाली?

00:02:09.040 --> 00:02:09.720 align:center
मज़ाक कर रही थी।

00:02:10.520 --> 00:02:11.080 align:center
अच्छा सुनो,

00:02:11.480 --> 00:02:13.000 align:center
एक बहुत इंपॉर्टेंट बात करनी है।

00:02:13.600 --> 00:02:15.800 align:center
मैं बस अभी आई, कहीं जाना मत, हाँ?

00:02:15.920 --> 00:02:16.120 align:center
ठीक है।

00:02:16.560 --> 00:02:17.560 align:center
एंड डोंट मिस मी।

00:02:21.680 --> 00:02:21.960 align:center
हेलो!

00:02:33.000 --> 00:02:33.800 align:center
ओह माय गॉड

00:02:34.960 --> 00:02:36.840 align:center
तुम वही हो ना, अभी जो स्टेज पर थी?

00:02:38.520 --> 00:02:40.120 align:center
काफी अच्छी पोएट्री कर लेती हो।

00:02:40.520 --> 00:02:40.800 align:center
थैंक्स।

00:02:42.800 --> 00:02:45.720 align:center
सच बताऊँ, मुझे ना इतना पोएट्री का शौक नहीं है।

00:02:46.960 --> 00:02:48.360 align:center
वो तो, कबीर को बहुत पसंद है।

00:02:49.520 --> 00:02:50.640 align:center
इसलिए मैं भी आ गई।

00:02:51.800 --> 00:02:52.840 align:center
कबीर...

00:02:52.960 --> 00:02:54.040 align:center
कबीर भारद्वाज।

00:02:55.040 --> 00:02:55.920 align:center
मेरा बॉयफ्रेंड

00:02:58.080 --> 00:03:00.240 align:center
आई मीन, मेरा होने वाला बॉयफ्रेंड।

00:03:03.080 --> 00:03:04.360 align:center
उसे पता नहीं है, लेकिन

00:03:05.040 --> 00:03:07.000 align:center
आज ना उसे पता चल जाएगा।

00:03:24.920 --> 00:03:25.920 align:center
किसे ढूंढ रहे हो?

00:03:26.800 --> 00:03:29.120 align:center
तुम्हारी होने वाली गर्लफ्रेंड या गर्लफ्रेंड?

00:03:29.240 --> 00:03:30.680 align:center
तुम्हारा दिमाग खराब हो गया है?

00:03:30.840 --> 00:03:31.680 align:center
ये क्या किया तुमने?

00:03:31.840 --> 00:03:32.640 align:center
तुम...

00:03:32.800 --> 00:03:34.000 align:center
तुम... तुम ठीक हो?

00:03:34.200 --> 00:03:35.640 align:center
मरी नहीं है, बस 12-15 टांके

00:03:35.800 --> 00:03:37.320 align:center
लगेंगे और दिमाग ठिकाने आ जाएगा।

00:03:37.440 --> 00:03:38.600 align:center
तुम्हारा दिमाग ठिकाने आना चाहिए?

00:03:38.720 --> 00:03:39.600 align:center
सनकी हो क्या तुम?

00:03:39.720 --> 00:03:41.880 align:center
ये पुलिस केस है, तुम...

00:03:42.000 --> 00:03:43.840 align:center
कबीर, इसने तुम्हें अपना बॉयफ्रेंड बताया?

00:03:44.640 --> 00:03:45.519 align:center
हां, तो?

00:03:45.520 --> 00:03:46.920 align:center
ये जो भी बोलेगी, तुम मान लोगी क्या?

00:03:47.040 --> 00:03:48.080 align:center
मुझसे पूछ सकती थी ना तुम।

00:03:48.200 --> 00:03:49.920 align:center
फिर ये तुम्हारे बगल में बैठी थी और इसने...

00:03:50.040 --> 00:03:50.800 align:center
हां, तो?

00:03:50.920 --> 00:03:52.439 align:center
ये एक आर्ट स्टूडेंट है, मुझे असिस्ट करना

00:03:52.440 --> 00:03:54.480 align:center
चाहती है। इत्तेफाकन हम लोग टकरा गए।

00:03:57.560 --> 00:03:58.640 align:center
पर इसने तुम्हें किस भी किया।

00:03:59.400 --> 00:04:01.320 align:center
इसकी गलती है, इसका मतलब इसका सिर फोड़ दोगी?

00:04:01.440 --> 00:04:02.400 align:center
इसको मार डालोगी?

00:04:02.520 --> 00:04:03.880 align:center
यहाँ पे, यहाँ पे किस किया था?

00:04:04.000 --> 00:04:05.039 align:center
इट वाज़ जस्ट अ किस!

00:04:05.040 --> 00:04:06.400 align:center
इट वाज़ नॉट जस्ट अ किस!

00:04:16.200 --> 00:04:16.640 align:center
कबीर,

00:04:18.680 --> 00:04:19.080 align:center
सॉरीI

00:04:21.520 --> 00:04:23.160 align:center
कोई और तुम्हारी तरफ हाथ बढ़ाएगा ना,

00:04:23.880 --> 00:04:25.440 align:center
उस हाथ को काट देने का हक है मुझे।

00:04:28.240 --> 00:04:29.120 align:center
क्योंकि तुम्हारी ये आंखें,

00:04:29.240 --> 00:04:30.840 align:center
तुम्हारी सांसे, तुम्हारे गाल,

00:04:30.960 --> 00:04:31.600 align:center
तुम्हारी रूह,

00:04:32.640 --> 00:04:33.520 align:center
सब सिर्फ मेरा है।

00:04:36.000 --> 00:04:36.920 align:center
तुम सिर्फ मेरे हो।

00:04:40.720 --> 00:04:41.240 align:center
खून!

00:04:42.200 --> 00:04:44.160 align:center
खून! अंदर खून हो गया है, खून!

00:04:45.000 --> 00:04:46.119 align:center
तुम जाओ, मैं हैंडल करूंगी।

00:04:46.120 --> 00:04:46.400 align:center
नहीं,

00:04:46.720 --> 00:04:47.240 align:center
तुम यहाँ से निकलो,

00:04:47.400 --> 00:04:48.560 align:center
मैं संभालूंगा। तुम निकलो यहाँ से।

00:04:48.680 --> 00:04:50.519 align:center
मैंने कहा ना, मैंने किया है। मैं ओन करूंगी।

00:04:50.520 --> 00:04:51.880 align:center
मैं तुम्हें कह रहा हूँ, मेरी बात सुनो,

00:04:52.000 --> 00:04:52.640 align:center
यहाँ से निकलो।

00:04:52.800 --> 00:04:54.080 align:center
कबीर, तुम्हें समझ क्यों नहीं आया?

00:04:54.240 --> 00:04:55.080 align:center
आई डेयर यू!

00:04:59.320 --> 00:05:00.840 align:center
आई डेयर यू!

00:05:00.960 --> 00:05:01.800 align:center
आई डेयर यू!

00:05:01.920 --> 00:05:02.640 align:center
आई डेयर यू!

00:05:02.800 --> 00:05:03.400 align:center
आई डेयर यू!

00:05:05.200 --> 00:05:05.520 align:center
दिस...

00:05:06.600 --> 00:05:07.640 align:center
दिस इज़ नॉट राइट!

00:05:07.920 --> 00:05:09.040 align:center
ये जो तुमने किया है, सही है?

00:05:09.520 --> 00:05:09.720 align:center
हाँ?

00:05:10.840 --> 00:05:12.600 align:center
तुम इसका इल्ज़ाम अपने सिर पे नहीं लोगी?

00:05:13.560 --> 00:05:14.160 align:center
आई डेयर यू!

00:05:19.240 --> 00:05:20.240 align:center
डेर एक्सेप्टेड।

00:05:47.400 --> 00:05:48.400 align:center
ये दिमाग कैसे है यार?

00:05:48.520 --> 00:05:49.360 align:center
इतना ब्लड आया है?

00:05:50.040 --> 00:05:52.160 align:center
चलो पीछे! चलो पीछे! पीछे हो!

00:05:53.320 --> 00:05:53.800 align:center
चलो पीछे!

00:05:54.440 --> 00:05:54.800 align:center
कबीर,

00:05:55.040 --> 00:05:56.239 align:center
मैं... मैं सब ठीक कर दूंगी।

00:05:56.240 --> 00:05:58.079 align:center
दो घंटे के अंदर तुम्हें बाहर निकालूंगी। तुम...

00:05:58.080 --> 00:05:59.040 align:center
तुम चिंता मत करो।

00:05:59.240 --> 00:06:00.479 align:center
नहीं, मैं तुमसे हाथ जोड़ के बोल रहा हूँ,

00:06:00.480 --> 00:06:01.519 align:center
कोई कांड करने की जरूरत नहीं है। ठीक है?

00:06:01.520 --> 00:06:02.200 align:center
मैं संभाल लूंगा।

00:06:02.360 --> 00:06:03.400 align:center
मैं... मैं सब ठीक कर लूंगी ना।

00:06:12.120 --> 00:06:13.040 align:center
चाहे वो प्यार हो,

00:06:13.720 --> 00:06:14.840 align:center
पोएट्री या प्रॉमिस,

00:06:15.720 --> 00:06:17.400 align:center
वो हर चीज़ बहुत जुनून से करती थी।

00:06:18.600 --> 00:06:19.440 align:center
खैर, ये सब छोड़ो, मैं

00:06:20.200 --> 00:06:22.080 align:center
ये सारी बातें बता के तुम्हें डराना नहीं चाहता।

00:06:22.680 --> 00:06:23.200 align:center
कबीर,

00:06:24.600 --> 00:06:26.920 align:center
मैं सच में तुम्हारे बारे में सब जानना चाहती हूँ।

00:06:28.160 --> 00:06:29.240 align:center
ये डेयर, ये चैलेंज

00:06:30.040 --> 00:06:31.480 align:center
क्यों देते थे तुम एक दूसरे को?

00:06:32.680 --> 00:06:34.440 align:center
तुम्हारे पास्ट की हर कहानी,

00:06:34.960 --> 00:06:36.560 align:center
हर इंसान, हर राज

00:06:38.480 --> 00:06:39.040 align:center
बताओ ना।

00:06:40.040 --> 00:06:40.800 align:center
फिर आगे क्या हुआ?

00:06:52.480 --> 00:06:53.160 align:center
प्रणाम, धुआं साहब।

00:06:54.240 --> 00:06:55.800 align:center
कबीर जी का केस मैं ही हैंडल कर रहा हूँ।

00:06:56.400 --> 00:06:59.520 align:center
क्या बात है! आजकल वकीलों की सर्विसेज तो फिज्जा
से भी ज्यादा फास्ट हो गई हैं।

00:07:00.120 --> 00:07:02.160 align:center
पुलिस वाले बाद में चौकी पहुंचते हैं, वकील लोग

00:07:02.320 --> 00:07:04.439 align:center
पहले आ जाते हैं। सर, आप जानते ही हैं,

00:07:04.440 --> 00:07:06.519 align:center
काम ही ऐसा है। थोड़ा भी लेट पहुंचे तो

00:07:06.520 --> 00:07:08.400 align:center
किसी बेगुनाह को सजा हो सकती है। बेगुनाह?

00:07:08.920 --> 00:07:10.520 align:center
जगह तो पकड़ा आपके बेगुनाह क्लाइंट को।

00:07:13.200 --> 00:07:14.720 align:center
कबीर जी, आप बिल्कुल टेंशन मत लीजिए।

00:07:15.240 --> 00:07:16.600 align:center
मुझे आरोही जी ने ही अपॉइंट किया है।

00:07:17.400 --> 00:07:18.040 align:center
दो घंटे,

00:07:18.520 --> 00:07:20.159 align:center
बस दो घंटे में आपको इस थाने से बाहर करवा दूंगा।

00:07:20.160 --> 00:07:21.159 align:center
एक सेकंड, सर, आप क्या बात कर रहे हैं?

00:07:21.160 --> 00:07:21.999 align:center
मुझे समझ नहीं आ रहा।

00:07:22.000 --> 00:07:23.039 align:center
ये आरोही क्या करने वाली है?

00:07:23.040 --> 00:07:24.440 align:center
नहीं, बस आप कुछ अंदर कहिएगा मत।

00:07:24.680 --> 00:07:26.040 align:center
कागजी कार्रवाई करनी है।

00:07:47.600 --> 00:07:48.519 align:center
अरे, अरे, ऑरेंज नहीं,

00:07:48.520 --> 00:07:49.920 align:center
एप्पल जूस पीना था आपको।

00:07:57.320 --> 00:07:57.840 align:center
तुम...

00:07:58.520 --> 00:07:59.520 align:center
तुम यहाँ क्या कर रही हो?

00:07:59.880 --> 00:08:01.520 align:center
डॉक्टर! डॉक्टर!

00:08:06.560 --> 00:08:08.120 align:center
एप्पल जूस तुम्हारे लिए बेटर होता।

00:08:09.720 --> 00:08:12.320 align:center
वो तुम्हारे ब्रेन को धीरे-धीरे शांत करता,

00:08:13.920 --> 00:08:14.840 align:center
कोमा में ले जाता।

00:08:15.920 --> 00:08:16.639 align:center
ऑरेंज जूस सीधा

00:08:16.640 --> 00:08:18.120 align:center
तुम्हारे मसल पे अफेक्ट करेगा।

00:08:20.160 --> 00:08:21.200 align:center
पैरालिसिस।

00:08:23.120 --> 00:08:25.160 align:center
कोमा में जाना पैरालिसिस से बेटर होता है ना?

00:08:28.720 --> 00:08:29.760 align:center
धमकी दे रही हो?

00:08:30.400 --> 00:08:31.200 align:center
ब्लफ कर रही हो ना?

00:08:33.560 --> 00:08:35.000 align:center
तुम्हें लगता है, मैं ब्लफ कर सकती हूँ?

00:08:46.320 --> 00:08:46.680 align:center
हाँ,

00:08:47.720 --> 00:08:49.039 align:center
पहले लेफ्ट हैंड वाइब्रेट करेगा,

00:08:49.040 --> 00:08:50.479 align:center
पर सिर्फ वाइब्रेट करेगा। डोंट वरी,

00:08:50.480 --> 00:08:51.280 align:center
दर्द नहीं होगा।

00:08:52.240 --> 00:08:52.600 align:center
तुम,

00:08:59.080 --> 00:09:00.120 align:center
दर्द गले में होगा।

00:09:03.040 --> 00:09:04.120 align:center
अगर चिल्लाओगे तो—

00:09:08.960 --> 00:09:09.600 align:center
डॉक्ट...

00:09:13.200 --> 00:09:13.800 align:center
देखो,

00:09:15.080 --> 00:09:16.800 align:center
अगर मुझे कुछ हुआ तो—

00:09:17.800 --> 00:09:19.880 align:center
तो बहुत बड़ा केस बन जाएगा।

00:09:20.120 --> 00:09:20.600 align:center
केस?

00:09:22.040 --> 00:09:22.720 align:center
केस तो कोई है ही नहीं।

00:09:25.800 --> 00:09:27.040 align:center
तुम तो स्लिप हो गई थी, ना?

00:09:29.240 --> 00:09:30.840 align:center
तुम्हारा सर बेसिन से टकराया,

00:09:31.480 --> 00:09:33.000 align:center
मैंने तुम्हें उठाने की कोशिश की,

00:09:33.480 --> 00:09:34.559 align:center
तुम फिर से फिसल गईं,

00:09:34.560 --> 00:09:35.720 align:center
दोबारा सर टकराया।

00:09:36.720 --> 00:09:38.920 align:center
बाहर से तुम्हारी चीखें सुनकर
कबीर अंदर आया,

00:09:39.680 --> 00:09:40.960 align:center
और उसी वक्त वो लड़की आ गई।

00:09:42.680 --> 00:09:43.400 align:center
यही तो केस है।

00:09:44.960 --> 00:09:45.999 align:center
क्योंकि असल बात तो तुम्हारे

00:09:46.000 --> 00:09:47.680 align:center
गले में हमेशा के लिए दब जाएगी, ना?

00:09:54.640 --> 00:09:55.960 align:center
सब जानती हूँ तुम्हारे बारे में।

00:09:57.480 --> 00:09:59.240 align:center
नए राइटर से क्सीडेंटली मिलना,

00:09:59.400 --> 00:10:01.440 align:center
उन्हें सेड्यूस करना, उनके असिस्टेंट बन जाना,

00:10:02.240 --> 00:10:03.679 align:center
और फिर उनके आइडियाज़ चुराकर

00:10:03.680 --> 00:10:05.600 align:center
बड़े एस्टैब्लिश राइटर्स को बेच देना।

00:10:09.880 --> 00:10:10.920 align:center
लेकिन कबीर—

00:10:19.280 --> 00:10:20.760 align:center
नो वन कैन टच कबीर।

00:10:24.040 --> 00:10:25.600 align:center
और फिर तुमने तो उसे किस किया।

00:10:27.680 --> 00:10:28.200 align:center
क्या किया?

00:10:31.360 --> 00:10:32.040 align:center
किस।

00:10:33.040 --> 00:10:35.040 align:center
मुझे नहीं पता था। कि,

00:10:36.160 --> 00:10:37.160 align:center
वह तुम्हारा

00:10:39.480 --> 00:10:40.480 align:center
आई एम सॉरी।

00:10:44.880 --> 00:10:46.800 align:center
मैं किसी को नहीं बताऊँगी।

00:10:48.000 --> 00:10:49.560 align:center
प्लीज़, डॉक्टर बुला लो।

00:10:50.880 --> 00:10:52.080 align:center
डॉक्टर की जरूरत नहीं है।

00:10:52.960 --> 00:10:55.400 align:center
तुम्हारे लिए -जहर ला सकती हूँ
तो एंटीडोट भी ला सकती हूँ।

00:11:00.800 --> 00:11:02.440 align:center
तुम्हें बचाने का सिर्फ एक ही रीजन है:

00:11:03.800 --> 00:11:04.320 align:center
तुम्हारी माँ।

00:11:06.920 --> 00:11:08.360 align:center
आई नो, काफी डिपेंडेंट है तुम पे।

00:11:11.400 --> 00:11:13.960 align:center
आई होप अब समझ गई होगी कि
पुलिस को क्या बताना है।

00:11:17.960 --> 00:11:18.280 align:center
चलो,

00:11:19.640 --> 00:11:20.960 align:center
अब थोड़ा सा आराम कर लो।

00:11:21.840 --> 00:11:23.120 align:center
थोड़ी देर में ठीक हो जाओगी।

00:11:36.240 --> 00:11:39.960 align:center
आरोही ने मीनाक्षी को खुद उस हालत
में पहुँचाया, ऐसे पॉइज़न देके।

00:11:41.600 --> 00:11:42.560 align:center
और फिर खुद ही बचा लिया।

00:11:45.040 --> 00:11:46.840 align:center
आरोही की यही अनप्रिडिक्टेबिलिटी

00:11:47.320 --> 00:11:48.760 align:center
उसको इतना डेंजरस बनाती है।

00:11:49.920 --> 00:11:51.760 align:center
इसलिए मीनाक्षी ने अपना
बयान बदल लिया।

00:11:52.880 --> 00:11:55.919 align:center
और जैसे वो पॉइज़न, ये सब चीजें—
ये सब इतने

00:11:55.920 --> 00:11:57.400 align:center
इज़ीली थोड़ी मिलती हैं। उसे कहाँ से मिलीं?

00:11:57.880 --> 00:11:59.800 align:center
नहीं मिलतीं आसानी से। लेकिन आरोही के लिए ये सब,

00:12:00.080 --> 00:12:02.000 align:center
बड़ी बात नहीं है। वो खुद बना लेती है।

00:12:02.640 --> 00:12:02.960 align:center
खुद?

00:12:03.280 --> 00:12:03.640 align:center
हाँ।

00:12:07.840 --> 00:12:09.080 align:center
वो एक बॉटनी स्टूडेंट है।

00:12:09.800 --> 00:12:10.920 align:center
वो स्टेट टॉपर थी।

00:12:12.120 --> 00:12:14.160 align:center
सुहानी, वो बस एक ऑब्सेसिव लवर नहीं है।

00:12:14.600 --> 00:12:16.280 align:center
शी इज़ आल्सो हाईली इंटेलिजेंट गर्ल।

00:12:17.040 --> 00:12:18.040 align:center
इसीलिए डर रहा हूँ मैं।

00:12:19.760 --> 00:12:20.440 align:center
कबीर,

00:12:22.720 --> 00:12:24.320 align:center
आई अंडरस्टैंड तुम्हारा डर, पर

00:12:26.000 --> 00:12:28.400 align:center
एक साल हो गया है। हो सकता है
उसे कोई और मिल गया हो।

00:12:31.280 --> 00:12:32.240 align:center
पीपल मूव ऑन।

00:13:07.640 --> 00:13:08.080 align:center
जयम?

00:13:09.040 --> 00:13:09.880 align:center
कैसा लगा ये सब?

00:13:11.080 --> 00:13:11.719 align:center
अच्छा है,

00:13:11.720 --> 00:13:13.679 align:center
पर आज कोई स्पेशल इवेंट है क्या?

00:13:13.680 --> 00:13:15.320 align:center
नहीं, नहीं। कुछ भी स्पेशल नहीं है।

00:13:16.760 --> 00:13:18.680 align:center
तो, फिर ये डेकोरेशन और

00:13:18.920 --> 00:13:20.040 align:center
ये— ये सब क्या है?

00:13:20.760 --> 00:13:24.040 align:center
ये लाइट्स, डेकोरेशन, सब नॉर्मल ही तो है।

00:13:24.680 --> 00:13:25.160 align:center
नॉर्मल है।

00:13:25.800 --> 00:13:26.040 align:center
हाँ।

00:13:26.880 --> 00:13:28.200 align:center
और ये जो

00:13:28.880 --> 00:13:31.040 align:center
शायरियां ऊपर से लटक रही हैं,
उसका क्या?

00:13:32.200 --> 00:13:33.960 align:center
ये शायरी... लगता है

00:13:34.360 --> 00:13:37.400 align:center
पेड़-पौधों ने भी तुम्हारी शायरी सुनके
शायरी सीख ली है।

00:13:38.240 --> 00:13:38.680 align:center
अच्छा।

00:13:39.360 --> 00:13:40.440 align:center
साफ-साफ बताओ क्या है?

00:13:44.080 --> 00:13:46.760 align:center
तुम्हें याद है जब तुम यहाँ पहली बार
आई थीं, एक साल पहले?

00:13:47.400 --> 00:13:48.719 align:center
मुझे लगा था कि तुम भी बाकी

00:13:48.720 --> 00:13:51.400 align:center
गेस्ट की तरह एक-दो दिन या एक-दो
हफ्ते रुक के वापस चली जाओगी।

00:13:51.640 --> 00:13:53.040 align:center
लगा तो मुझे भी वैसा ही था।

00:13:53.840 --> 00:13:55.840 align:center
तुम जब यहाँ आई थीं,
बिल्कुल पहेली की तरह थीं।

00:13:56.080 --> 00:13:58.080 align:center
इंसानों से ज्यादा पेड़-पौधों से बातें
करती थीं।

00:13:58.600 --> 00:14:01.280 align:center
पता नहीं किससे भाग रही थीं या शायद
किसी को पीछे छोड़कर आई थीं।

00:14:01.880 --> 00:14:04.880 align:center
पहले बिल्कुल भी बात नहीं करती थीं,
और अभी देखो, कितनी ज्यादा बातें करती हो।

00:14:05.040 --> 00:14:06.640 align:center
चटर-पटर, चटर-पटर लगी रहती हो।

00:14:07.360 --> 00:14:08.440 align:center
सारा सामान चेक कर लेना।

00:14:08.800 --> 00:14:12.440 align:center
ये मुझे समझा नहीं, तुम मेरी तारीफ कर
रहे हो या मज़ाक उड़ा रहे हो?

00:14:12.760 --> 00:14:14.880 align:center
देखो, मैं बात कर रहा हूँ।
प्लीज़ मुझे बात करने दो। आज,

00:14:15.360 --> 00:14:15.760 align:center
मैं बोल रहा हूँ।

00:14:18.680 --> 00:14:20.880 align:center
मैं तुम्हारे पास को नहीं जानता,
आरोही, लेकिन मैं—

00:14:21.480 --> 00:14:22.240 align:center
मैं तुम्हें जानता हूँ।

00:14:23.200 --> 00:14:24.440 align:center
एक लड़की जो पगली सी है,

00:14:25.200 --> 00:14:28.400 align:center
बेजुबां पेड़-पौधों से घंटों बातें करती है,
शायरी लिखती है।

00:14:30.600 --> 00:14:32.080 align:center
मैं नहीं जानता कि तुम्हें
किसने हर्ट किया है,

00:14:32.640 --> 00:14:33.959 align:center
लेकिन मैं तुम्हें कभी हर्ट नहीं करूँगा।

00:14:33.960 --> 00:14:34.480 align:center
जेम्स, स्टॉप।

00:14:35.360 --> 00:14:35.840 align:center
आरोही,

00:14:36.240 --> 00:14:39.040 align:center
आरोही, ये पेड़-पौधे तुम्हें याद हैं
जिन्हें बचाने के लिए तुम रात भर जागी थीं?

00:14:39.640 --> 00:14:42.039 align:center
मैं तभी समझ गया था जो लड़की
नेचर से इतना प्यार कर सकती है,

00:14:42.040 --> 00:14:45.080 align:center
वो किसी सही इंसान से कितनी
बेइंतहा मोहब्बत कर सकती है।

00:14:47.600 --> 00:14:49.040 align:center
और उसी समय, आरोही, मुझे तुमसे

00:14:50.680 --> 00:14:51.440 align:center
प्यार हो गया था।

00:14:54.160 --> 00:14:54.440 align:center
नो,

00:14:55.480 --> 00:14:56.040 align:center
नॉट आरोही।

00:14:57.240 --> 00:14:58.799 align:center
मैं तुम्हें जो समझाने की
कोशिश कर रहा हूँ,

00:14:58.800 --> 00:14:59.920 align:center
सुहानी, तुम समझ नहीं रही हो।

00:15:00.920 --> 00:15:04.040 align:center
वो कोई आम ऑब्सेसिव लवर नहीं है।
वो मुझसे ऑब्सेस्ड नहीं थी।

00:15:04.680 --> 00:15:06.319 align:center
वो मुझपे अपना हक समझती थी,

00:15:06.320 --> 00:15:07.240 align:center
हक समझती है।

00:15:07.880 --> 00:15:10.160 align:center
मेरे दिलो-दिमाग पर, मेरे काम पर, मेरे घरवालों पर।

00:15:11.160 --> 00:15:12.440 align:center
मेरे लिए जो था, वो प्यार था।

00:15:13.160 --> 00:15:14.240 align:center
उसके लिए मैं एक जुनून।

00:15:15.720 --> 00:15:16.800 align:center
सीरियसली, कबीर?

00:15:17.320 --> 00:15:18.040 align:center
ये इश्क था?

00:15:19.320 --> 00:15:20.320 align:center
या कोई बुरा सपना?

00:15:22.760 --> 00:15:23.679 align:center
तुम्हारी इस बात से ना,

00:15:23.680 --> 00:15:25.640 align:center
मीर तकी साहब का एक शेर याद आया मुझे।

00:15:28.160 --> 00:15:29.880 align:center
कि 'क्या बताऊँ तुम्हें, क्या है इश्क?

00:15:31.160 --> 00:15:32.280 align:center
जान का एक रोग है,

00:15:33.440 --> 00:15:34.240 align:center
बला है इश्क।'

00:15:37.040 --> 00:15:37.400 align:center
सुहानी,

00:15:38.600 --> 00:15:39.800 align:center
मुझे ना डर लग रहा है।

00:15:40.320 --> 00:15:41.160 align:center
और मुझे अपने लिए नहीं,

00:15:42.760 --> 00:15:43.680 align:center
तुम्हारे लिए डर लग रहा है।

00:15:45.640 --> 00:15:47.559 align:center
वो मीनाक्षी मुझे अपना बॉयफ्रेंड बनाना चाहती थी,

00:15:47.560 --> 00:15:49.320 align:center
और तुम्हें पता है उसके साथ क्या हुआ।

00:15:51.840 --> 00:15:52.000 align:center
तुम

00:15:53.200 --> 00:15:54.560 align:center
तुम मुझे एक अजनबी की तरह मिलीं

00:15:55.160 --> 00:15:55.880 align:center
फिर हम दोस्त बने।

00:15:57.800 --> 00:15:58.800 align:center
और अब तुम मेरी मोहब्बत हो।

00:16:02.280 --> 00:16:04.080 align:center
तुम्हें कोई भी तकलीफ हो, वो मैं झेल नहीं पाऊँगा।

00:16:04.560 --> 00:16:07.080 align:center
और आरोही को वापस आने में बस कुछ ही दिन बाकी हैं।

00:16:09.160 --> 00:16:12.040 align:center
तुम्हें उसके जुनून, उसके पागलपन का
ना बिल्कुल भी पता नहीं है।

00:16:14.160 --> 00:16:16.200 align:center
तुम हो ना, कबीर, तो मुझे किसी चीज का डर नहीं है।

00:16:25.360 --> 00:16:27.160 align:center
जिस प्यार की तुम बात कर रहे हो, जयम,

00:16:28.400 --> 00:16:30.000 align:center
वो मैं किसी और से करती हूँ।

00:16:33.320 --> 00:16:34.640 align:center
कभी बताया नहीं, पर

00:16:35.960 --> 00:16:36.760 align:center
कबीर नाम है उसका।

00:16:39.720 --> 00:16:40.120 align:center
कबीर?

00:16:42.640 --> 00:16:43.280 align:center
कबीर कौन है?

00:16:45.400 --> 00:16:46.560 align:center
मेरी जिंदगी का मतलब।

00:16:48.800 --> 00:16:50.160 align:center
मेरे जिंदा रहने की वजह।

00:16:53.000 --> 00:16:54.360 align:center
जिसे लोग भगवान को मानते हैं ना,

00:16:56.360 --> 00:16:58.200 align:center
उसी तरह मेरा इश्क मेरे लिए खुदा है।

00:16:59.720 --> 00:17:01.040 align:center
वो है तो मैं हूँ, और

00:17:01.680 --> 00:17:02.800 align:center
वो नहीं है तो मुझे

00:17:03.120 --> 00:17:04.920 align:center
मुझे नहीं पता मेरी लाइफ कैसी होगी।

00:17:06.560 --> 00:17:08.160 align:center
प्यार बहुत अजीब चीज होती है, यार।

00:17:09.880 --> 00:17:11.400 align:center
कुछ को आज़ाद कर देती है और

00:17:12.240 --> 00:17:12.880 align:center
कुछ को कैद।

00:17:15.480 --> 00:17:16.880 align:center
मैं कैद हो चुकी हूँ।

00:17:18.680 --> 00:17:21.160 align:center
और मैं सच कहूँ, मैं इस कैद से निकलना नहीं चाहती।

00:17:26.960 --> 00:17:28.840 align:center
ये प्यार नहीं, ये पागलपन है।

00:17:29.720 --> 00:17:31.760 align:center
प्यार में पागलपन नहीं, तो प्यार कैसा, हाँ?

00:17:35.920 --> 00:17:38.120 align:center
हमारा डेयर एक साल दूर रहने का था, पर

00:17:39.040 --> 00:17:41.440 align:center
आई एम सो ग्लैड फाइनली एक साल खत्म हो रहा है।

00:17:45.080 --> 00:17:45.400 align:center
लेकिन

00:17:45.920 --> 00:17:47.200 align:center
तुम और कबीर तो साथ में थे, तो

00:17:48.480 --> 00:17:50.080 align:center
ऐसा क्या हुआ कि एक साल के लिए दूर हो गए?

00:17:50.880 --> 00:17:53.000 align:center
बहुत लंबी कहानी है। किसी और दिन सुनाऊँगी।

00:17:53.120 --> 00:17:54.400 align:center
आरोही, मैं पूरी स्टोरी सुनना चाहता हूँ।

00:17:54.720 --> 00:17:56.480 align:center
एक साल का समय बहुत होता है, तुम्हें डर नहीं लगा?

00:17:56.840 --> 00:17:58.240 align:center
अगर उसकी जिंदगी में कोई और आ जाए तो?

00:17:58.560 --> 00:17:59.320 align:center
पॉसिबल ही नहीं है।

00:17:59.440 --> 00:18:00.360 align:center
आरोही, जब मुझे तुमसे प्यार हो सकता है,

00:18:00.480 --> 00:18:02.120 align:center
तो उसे किसी और से क्यों नहीं हो सकता?

00:18:02.600 --> 00:18:03.999 align:center
अगर उसकी जिंदगी में नया प्यार आ जाएगा,

00:18:04.000 --> 00:18:04.640 align:center
तो तुम क्या करोगी?

00:18:10.760 --> 00:18:11.440 align:center
द़े᠎̮न्‌ आई विल किल हर।